anime-adaptations-and-cross-media
Izinyathelo Ezingcono Kakhulu Zokuthola Izindawo Ezingaphansi Nezindawo Ezithandwayo
Table of Contents
Isizathu Sokuba Kutholakale Izindaba Ezizwakalayo Nezangezansi
Anime inendawo ehlukile ekuzijabuliseni kwembulunga yonke ngoba uchungechunge ngalunye lufika nokuhlangenwe nakho okuhlukene: izwi lokuqala laseJapane lihlotshaniswa ngamagama ahunyushwe (izinhlangothi), nephimbo elibhalwe endaweni ebhalwe ngenye indlela (ama-quads), noma ufunda ulimi olusha, ukhetha ukuchaza kahle umsebenzi wokuqala, noma ufune ukubukela ngaphandle kokufunda umbhalo esibukweni, ukufuna inguqulo elungile kungaveza noma kunqamule. Amapulatifomu agelezayo endlu enezinkulungwane zezenzakalo, kodwa indlela achaza ngayo amalebula nakhetha ama-transpea ne- dub ayihambisanga njalo. Ukuqonda indlela imitapolazo yabo ehlelwa ngayo kuyo kuyokusindisa ukukhungatheka futhi ikusize ukugxumele ngokushesha.
Ubuciko Bamathuluzi Eplat
Cishe yonke imisebenzi ehloniphekile ihlanganisa izisefo kanye nezilungisi zokusesha, kodwa zivame ukufakwa ngemuva kwemifanekiso engaqondakaliyo. Ukufunda ukuthi lezi zimiso zihlalaphi kuguqula umdlalo wokuqagela ube yinqubo yokuchofoza kabili.
Ukwakhiwa Kwemibuzo Yokufuna Okuphumelelayo
Kunokuba ubhale igama lochungechunge kuphela, faka amagama wesibili ahambelana neziphawuli zemethametha esetshenziswa yiplatfomu. Ku-Crunchroll, kuphenywa i-“Attack ngesiNgisi saseTitan” ngokuvamile izindawo ezibizwa ngokuthi izinkathi lapho zikhona. Ngo-Netflix, anezela ukuthi“decub” noma“amanani" angaphoqelela ukuba i-algorithrime ukuba ihlele kabusha lezo zinguqulo. Izinkonzo eziphatha ama-'put kanye nama-dubs njengezinhlu, imibuzo elula njenge-“sihloko isiQaphi” noma“ Izihloko zesiNgisi ngokuvamile zembula imiphumela efihliwe“ umsindo wokuqala” noma “ewezwe" uma imizamo yakho yokuqala ihluleka.
Imenyu yomsindo kanye namagama angezansi ngaphakathi kumdlali
Uma nje isenzakalo siqala ukudlala, umboniso-sithombe noma umfanekiso-sithombe wesimumu womlomo uphethe isihluthulelo. Ku-Amazon Prime Video, ungadinga ukumisa ividiyo bese ukhetha i- “Subtitles and Umsindo” ukuvala ukuvuleka ukuze uthole ukuthi umkhondo wephutha yi-dub kuyilapho kunamazansi. Emapulatifomu afana ne-HiDive, ukukhetha ukushintshwa phakathi kwe-“Unnux” (ngokuvamile) kanye ne-“Ekhaya ” (ngokuvamile i-“dub) kuhlala enhlansi kwengxenye yesithupha. Umthetho wesithupha: njalo hlola uhlu lomsindo womsindo ngisho noma uhlelo lubonakala njengomhumusho owodwa kuphela. Abanike yonke imikhondo ihele yevidiyo bese ushintsha impuka.
Iprofayili kanye nolimi oluthandekayo
Ezinye izinkonzo zikuvumela ukuba uhlele izintandokazi zolimi oluthandekayo ngesilinganiso se-akhawunti. Ngokwesibonelo, i-netflix ivumela abasebenzisi ukukhetha imisindo ethandekayo kanye nezilimi ezibhalwe ngamagama angezansi. Nakuba lokhu kungadluli ukukhomba okucace ngqo, kuqhubekisela phambili izihloko ezihambelana nokukhetha kwakho okuthandayo kuqala. Uma ubuka njalo uhlophe i-ayime, ukubeka iprofayili yakho kumaJapane kungasiza ekudluliseni izinguqulo zomsindo zokuqala phezulu kwemiphumela yokuhlola.
Ukufunda Iphepha Elihle: Amathikithi, Amaqoqo, Nemethane
Ngaphambi kokucindezela ukudlala, umbhalo ochazayo ngaphansi kwesihloko ngokuvamile uthumela ucingo lomhumusho. Bheka amagama afana nethi “IsiJapane [Original]” noma“ isiJaphani iDub (Ukudabuka).” Ohambweni, ibheji elincane elibhalwe ukuthi “SimulDub” noma“Ukhunyulwe” libonakala ngokulandelayo lapho kushintshwa. Le nqubo yebheji ikhuluma ukuthi uyabona ukusakaza kobungane noma inguquko yekhaya-oreaday. Emakhasini lomphathi, ehakuza phezu kokhetho lwenkathi yenkathi ingaveza i-windice eyakhelwe “Simuldap" ehambisana no-“Unucus.” Lento ephikisanayo: inguquko i-Simulcast ebhalwe phansi, kuyilapho i-Ultment ihlanganisa ukuthuthukiswa kwe-traywo.
Ezingosini ezinkulu ze-opera njenge-Disney+ noma i-Hulu, incazelo ehambisana nochungechunge ngezinye izikhathi ihlanganisa umugqa ofana nothi “Ukhona ngesiJapane ngamagama abhalwe phansi nesiNgisi nezinguqulo ezibizwa ngesiNgisi.” Lowomugqa kulula ukuwushaya indiva kodwa usebenze njengesiqinisekiso esicacile. Uma ungatholi ilebula elicacile, vakashela ikhasi lombukiso esiphehleni se-desktop yakho, lapho i-UI ithanda ukubonisa umbhalo omningi kunenguqulo yekhalekhukhwini.
Izimbi Zomphakathi Eziqinisekisa Ukutholakala Kwazo
Izindawo ezingokomthetho nezisebenza nge-far-fonfom zinciphisa isikhathi osichitha uchofoza phakathi kohlu olungenalutho. Izimfashini njenge MyAnime List zilondoloza ama-semistery adwetshwa ngezindawo zomkhondo wemikhondo. Ngaphansi kwe- “Stumeng Platforms” ingxenye yanoma yiliphi ikhasi, uzobona izingeniso eziphawulwe “Sub” noma“ Dub” eduze kwamagama esiteshini. Ngenxa yokuthi lemithola-mininingwane ikhuphu igcwele abasebenzisi, ngokuvamile ibonisa ukutholakala kwangempela kwezwe ngokushesha kunombhalo wesiteshi.
I - Redit Ne - Dismard Njengemithombo Yolwazi Oluphilayo
Imiphakathi ewuchungechunge njenge-r/panete ne-platform-kancinci (umz. r/Crunychroll, r/unyunyu) ivame ukushintshwa uma i-dub yehla noma uma i-trand remittery entsha ishintsha izandla. Ukuhlola i-raisethi ngemibuzo ethi “isihloko se-"dume] dub” kungathatha uhlelo lokukhulula ukuthi indawo yesikhulumime angeke ikhangise kakhulu. Izisebenzi ze-Dordiord zinikezelwe ukusakaza i-simub noma uma i-transport zivame ukuhlanganisa ama-bot azisa isikhashana i-speed isiNgisi senezelwa. Ukuhlanganyela nalemiphakathi ngokubuza imibuzo eqondile: “Intambo yesithathu etholakalayo e-UK?" Amalungu asume esezingenisile kakade ngezinyathelo eliqondile.
Ukusebenzisa Izindawo Eziyisisekelo Ukuze Kuqinisekiswe Imininingwane
Ngalé kwe MynimeList, izingosi ezinjenge-AniList and LiveChart.me zinikeza amakhalenda neziphawulo zezinguquko. I-LiveChart, ngokwesibonelo, ivumela ukuba uqambe i- “Dub” uhluzo ukuze ubone izenzakalo ezibizwa ngezihloko ezinqamlezi zezinkonzo eziningi ezingokomthetho. i-AniDB inikeza ulwazi lobuchwepheshe, kuhlanganise ne-codec eqophayo kanye nemininingwane ye-mikhondo yezenzakalo eziningi, abasebenzisi abaphambili abangakhomba ukuqinisekisa ukuthi ingxenyana noma umsele uhlanganisa izinombolo ezithambile noma ezibhalwe ngokubhalwe ngesandla. Nakuba lokhu kunezinkomba ezidinane kakhulu ezidingekayo, kubaluleke kakhulu uma uhlangana nochungechunge olufififififiwe noma isihloko sakudala esinemimethane.
Abaqondisi Abangokomthetho Nezinhlanganisela Ezikhethekile
Ukusebenzisa imithombo esemthethweni akuxhasi nje kuphela imboni kodwa futhi kuqinisekisa imifula engenazinsika nezinga elifana ne-ware. Amapulatifomu ambalwa aye aqopha izindawo ngokuthola inguquko eyisici esiyinhloko kunokuba ayenze i-partum ecatshangelwayo.
- Crunochroll: Ngemva kokuthatha umtapo wezincwadi we-Funimation, iCrunchyroll manje inenye yezikhabethe ezinkulu kakhulu ezibizwa ngokuthi i-talog. Ingosi isebenzisa i- “Dub” uphawu ezinkathini ezisebenzayo, futhi ungashintsha umsindo udlula kumdlali. Ama-iphanis: Crunchroll[
- .Hayive[: eyaziwa ngezinguqulo ezingangenisiwe kanye ne- “Sub/Dub” ihloma ikhasi lokungena lombukiso ngalinye. Amahuzu:
- Netflix: Ngokuvamile ihlela zombili izingobo zomkhondo ngaphansi kokungena okukodwa. Sebenzisa i-“Sound &sspells” menu. Amahumo: [ Netflix[
- HUL: I-Hulu app ekufukuleni izisetshenziswa ingafihla ukhetho lolimi kuze kuqale ukudla ukudlala. Navigate ku “imininingwane” ukubona umsindo oxhaswe. Amahuzu: HUL[FLT]
- I-Disney +: Ngezihloko ze-aine ezisakazwe ngaphansi kophawu lwe- Star, izinguqulo zivame ukuhlukaniswa ngenkathi yenkathi noma ziphawulwe ngokucacile ekhadini le-quarter. Ama-mines: [ Diisney +
Lapho uhlola lezi zinkonzo, hlola amakhasi e-opera yendlela yokuthola isilinganiso samazwe. Imingcele ye-Licensing isho ukuthi i-dub ekhona e-US ingase ingaveli e-EU, kodwa ukusetshenziswa kuka-DADyd kumelwe kuvumelane nemibandela yepulatifomu. Uma inombolo ingekho, hlola ingxenye yezindaba eshayelwayo engxenyeni yomphakathi ukuze ubone ukuthi ipulatifomu lithole amalungelo ezwe lakini lakho.
Ukuqinisekisa umbhalo ongezansi kanye nobunjani be-cub ngaphambi kokuba ubhale
Ukuthola inguqulo kuyingxenye yomsebenzi. Akuzona zonke izinguqulo ezilinganayo, futhi umkhondo ophansi ungadabula amaphuzu noma ususe umehluko wesiko. Ngaphambi kokuba ungene emjahweni we-episode othatha imizuzwana emibalwane, ithatha imizuzu embalwa yevidiyo ukuze uhlole ukufundeka.
Ukubeka Imingcele Nezinkinga Ezivumelana Nezimiso
Izinkinga zokuhlela umbhalo wamagama angezansi zibonakala njengemizuzwana evela ekuseni kakhulu noma ithatha isikhathi eside ngemva kokuba ingxoxo iphelile. Nakuba kungavamile kumapulatifomu amakhulu, izingxube ze-catalog ezindala ngezikhathi ezithile ziphathwa ngendlela engahambelani. Uma uqaphela isikhala esincane, zama ukufaka umsele ongezansi noma ukukhetha umzila ohlukile ongezansi wesiteshi esinikeza “Isingisi” kanye no-“IsiNgisi [C] imifudlana, futhi enye ingabekwa kahle i-video exhunyaniswayo.
Ukulunga kuhlanganisa uhlaka lwezinhlamvu, ubukhulu, kanye nokubekwa kwezincwadi. Amagama angezansi ahlangana nezizinda ezigqamile kwenza ukufunda kukhandle. Uma isikhulumi sinikeza i-proxy efundeka (njengoba i-Hulu yenza ku-siyaluzi naku-TV), khulisa ubukhulu be-octal futhi wenezela ibhokisi lesizinda. Lokhu kuguqula umzila womngcele ube okuhlangenwe nakho okunethezekile.
Ukuhlola Ukuhumusha Ngokunembile
Qaphela ukuthi umbhalo ongezansi uthatha indlela yokuxoxa. Izinguqulo ezivamile ezilondoloza isimo somusho wesiJapani zingazwakala ziqinile, kuyilapho imibhalo ebhalwe kakhulu yendawo ingalahlekelwa izikhombo ezibalulekile zempucuko. Ukubukeza komphakathi kuyi-MAnime List ne-folum imicu ngokuvamile kuxoxa ngezimfanelo zemikhondo eqondile. Kuntuthulo, kubone izigcawu ezinezimo ezingokomzwelo zenzakele kanye nezikhathi ezithulile ezifanayo. Ngezinye izikhathi kuhlanganisa “igebe phakathi kwemigqa ephezulu ne-indidioc dubbing liye lancishwa muva nje, kodwa ekuqaleni kwe-200000s zingazizwa zinciphilekile uma kuqhathaniswa nemisebenzi yesimanje. Izibukelo ze-tefo njengo [[FLT:] [FL:]]
Ukuhlala Phambili Kwesimiso Sokudedela Nokukhipha Izinhlelo Zokukhulula
Izigigaba ezisezingeni eliphansi ezithi umoya uthathe amahora ambalwa usakazwe amaJapane ziyindlela eshesha kakhulu yokubuka i-ayimu, kuyilapho ama-simuldub (izenzakalo ezibizwa ngalolosuku olufanayo) evame kakhulu. Ukuhlela ukubuka kwakho isonto, landela amakhalenda okukhipha.
Crunochroll ukhipha i- “Release Calendar” ecwengiwe ngezansi noma nge-dub. Beka kundawo yakho ehambelanayo nebekisi-ncwadi. Ikhasi lika-Hidive linikeza umbono ofanayo. Ukuze uthathe umbono obanzi, i-aggregitorturery kakhalenda njenge [[FL:0] LivelCheart.me vumela ukuba uhlole amapulatifomu amaningi ngesikhathi esisodwa. Uma ukhetha ukuwafaka ematheni, phawula ukuthi umkhiqizo we-dub ngokuvamile uhamba kancane kancane ngo-kabili kuya emasontweni amane, kodwa uhola uchungechunge njengo-“Sixypy Slaymon''' noma“Demon Slated manje noma cishe u-ulbab traced pread.
Vumela ukusunduza izaziso ezivela e-apps yenkonzo yakho eyinhloko. Izinhlelo eziningi zikuvumela ukuba uhlele izaziso zokuqala kwenkathi entsha, isenzakalo esisha sehla, noma uma isiboniso kumhleli wabalindi wakho sitholakala ngolimi lwakho olukhethiwe. Uma ihlanganiswe nephepha-imeyili, lokhu kusho ukuthi awuvamile ukuphuthelwa u-presareal.
Ukusingatha Izikhawu Zezifunda Nokuhlukana Kwezigaba
Ngezinye izikhathi i-ransi engaphansi ikhona endaweni yakini kuyilapho i-dub iboshelwe kwenye indawo. Lokhu kuhlukana kwenzeka ngoba amalungelo adilikayo avame ukuxoxwa ngokwahlukana. Uma ungenela kule mpikiswano, okokuqala qinisekisa isimo selayisense engosini yokuhlola i-MYAnime List, khona - ke hlola i-FAQ yesifunda noma i-Twitter ukusekela i-akhawunti. Ezimweni eziningi, i-dub izofika enkonzweni efanayo ngemva kokulibala, noma ipulatifomu ehlukile iphethe amalungelo akhethekile. Ngokwesibonelo, uchungechunge lungageleza ngaphansi kwe-Crunchyroll kodwa lubhalwe kuphela nge-Hulu. Ukwazi lokhu kukunika ithuba lokusekela inkonzo eyodwa eqabulayo.
Esinye isimo esivamile “ukubekwa,” lapho enye indawo yesikhulumi iveza khona iziteshi eziningi zochungechunge olufanayo("TV yokusakaza inguquko yasekhaya, inguquko yevidiyo, kanye nokusika kukamqondisi (kanye ngokukhetha okuhlukile). Inguquko yethelevishini ingabizwa ngenkathi inguquko yasekhaya yevidiyo ibhalwe ngezansi. Ukukhetha kwesenzakalo kuvame ukuchaza lezizinkathi ezihlukile. Ukuhlelwa kokuqala kwembula ezinye izinombolo ezidlalwayo ezingenisa inguquko oyidingayo.
Ukwakha Isimiso Sakho Sokugada
Kunokuba uzingele isikhathi ngasinye, hlanganisa isimiso sakho esilula. Sebenzisa i-menu-app noma isikhwama sokubekisa i-book ukuze ugcine izixhumanisi eziqondile ezibizwa ngezinguqulo zezinhlelo eziqhubekayo. Ilebula izibekisi-zithi “Sub” noma“Dub” futhi uhlele ngenkathi yenkathi ethile. Lomkhuba olulula, uhlangene nezindlela zokusesha nezihluzo ezichazwe, unciphisa isikhathi sokuqalisa kupheleka kwemizuzwana.
Uma uphatha indlu enezintandokazi zolimi oluxubene, yakha amaprofayili amaningi omsebenzisi kuma-akhawunti akho okulandelana. I-profile ihlelwe nge- “A” ebhalwe ngomsindo wamaJapane ngamagama abhalwe phansi esiNgisi, i-profile i-“B” ihlelwe ngomsindo wesiNgisi. Indawo yesikhulumi ikhumbula ulimi ngalunye lokugcina olusetshenziswa futhi izosebenzisa umkhondo ofanele ngokushesha lapho ikhethwa. Le nqubo isebenza kwi-Netflix, Hulu, ne-Disney+, futhi inqanda ukukhungatheka kokuthola wonke omunye umuntu oshiyé ulimi lwephutha.
Uma ungekho kwi-intanethi yokubuka, layisha inguquko ofuna ngokuqondile kwi-applet ye-create. Ukungenisela phezulu amafayela agcina umsindo kanye nomkhondo ongezansi owukhethile ngesikhathi sokulayisha phansi. Ngaphambi kokulayisha, uku-keypane ukuthi ushintshele emdumeni olungile; uma kungenjalo, ungagcina ngesenzakalo esibizwa ngokuthi i-consi uma udinga okungezansi. Ama-platform awakuvumeli njalo ukuba ushintshe okuqukethwe emva kweqiniso.
Lapho I - platform Ingahambi Ngalé Kwendlela
Ngezikhathi ezithile, ikhasi lombukiso lihluleka ukubhala ukuthi i-dub ikhona ngisho noma ikhona ngemva kwe-cription. Uma uthemba ukuthi inguqulo kufanele ibe khona, zama ukuqala i-tekthi yokuqala futhi uhlole uhlu lomsindo ngesandla. Uma kuvela umzila we-dub, kungenzeka i-metameter idinga ukushintshwa, futhi ungabika okushiyekile esiteshini esisekelayo. I-Netflix ne-Crunchrollll zombili zinikeza “Inkinga” noma“ Beka isihloko esiqondile nomniningwane yolimi olulahlekileyo kusiza iqembu labo ukuba lilungise uhlu lwezisekelo lwezi.
Enye indlela yokuhlola i-platform kwifasitela losizo lwe-incognito elinohlelo lobungako obuhlelwe endaweni ehlukile. Njengoba ungeke uphinde ubhale isihloko esivikelwe ngalendlela ngaphandle kwe-akhawunti elungile, imiphumela yokufuna ingaveza ukuthi isihloko sikhona yini embulungeni yonke noma emitatsheni ekhethiwe kuphela. Lendlela isiza ekucwaningeni okuzokhululwa okuzayo noma ukuqinisekisa ukuthi i-dub ikhona noma ikhona yini ngaphambi kokuba ibhalisele inkonzo entsha.
Ukuhlelwa kwamagama angezansi kanye nokutholakala
Ngaphezu kokukhetha ulimi, ama-clup macurpare anikeza izici zokutholakala eziphindwe kabili njengentuthuko-yokuphila okuphezulu kwabasebenzisi. Nzima-of-options (evezwe yisiphawuli se-“CC”) zihlanganisa izincazelo zomsindo kanye nezikhombi zezikhulumi. Uma uthola ukuthi umqulu ovamile ushesha kakhulu, ukushintshela ku-CC uphumela kwizihloko ezibhalwe ngokufingqiwe, ngokugayeka kakhulu ngoba zihambele izibukeli zemvume yokufinyelela. Lokhu kungasiza phakathi kwezigcawu zengxoxo-zinhlahlo.
Izinhlelo eziningana ezimpompela ama-TV nama-codetic manje zisekela ukufakwa kwemisebe ye-odalor ye-odar evalekile, edlula amagama angezansi omchachazo. Uma ukuhumusha kweso lohlelo kwangaphakathi kubangela ukucindezeleka kwamehlo, ungazama ukwenza isimiso sidwebe amagama nokukhetha uhlobo oluphezulu lombhalo. Lokhu kusebenza kakhulu ku-Apple TV kanye ne-Roku. Ukuhlela lezi zilungiselelo ngapha kwemisebe kuqinisekisa ukuthi ungalokothi ulwe nemibhalo emincane emhlophe esisekelweni esiqhameni esigqamile futhi.
Indaba Yamaqhinga Ayinhloko
Ukuthola ama-team no-trab akudingi ikhono lobuchwepheshe; kudinga indlela ekwaziyo ukuqinisekisa ukuthi itheku ligcinwa kanjani futhi libhalwe kanjani. Qala ngegama eliqondile lokufuna elihlanganisa ulimi olulufunayo. Uma lokho kwehluleka, mbeka kuhlu lomdlali, njengoba izinkonzo eziningi zinqwabelene imikhondo eminingi buthule. Sebenzisa izisekelo zomphakathi ukuze uqinisekise ukuthi ukhona ngaphambi kokuba wenze isikhathi. Uma uthola inguqulo ephakeme, ibhayela ngokuqondile futhi ubeke amaphutha akho ukugcina leyonguqulo njengendlela eyinhloko yokukhetha. Ngokuluka lemicikilisho yakho, uguqula ukufuna imikhondo emincane ne-dub kube yinqubo yesizinda.