anime-adaptations-and-cross-media
Ulungiso lwendlela yokujika-jika kwemida: Indlela INovels yaseNtshona Eyiyo Igunyazisa Ngayo i-Anime yaseJapan
Table of Contents
Ihlabathi loncwadi noopopayi libonakala lihlala kwiziphelo ezichaseneyo zenkcubeko, kodwa ukuqwalasela ngokusondeleyo kubonisa indlela echukumisekeyo yempembelelo ehamba amazwekazi neenkulungwane. Iincwadi zemidlalo zaseNtshona, ukusuka kwi-Victorian gothic sources yangoku ukuya kwi-dystropian sagas yanamhlanje, iye yazitshintsha ngokuzolileyo iingxelo, iimpawu, kunye nolwimi olubonakalayo lwamaJapan. Oku kunqumla-culte akusosenzo esilula sokuguqulela; kudala imixholo esetyenziswa jikelele ngereyibhile ecacileyo yaseJapan kunye neyontandabulumko. Kwixesha apho amaqonga aqukuqela abonisa ulwano olufumaneka emhlabeni wonke, ukuqonda indlela ezi zinto ezihambayo neziguquko nokuguqula okuziqhelanisa okuzingela.
Ibhatyi Engokwembali Yotshintsho Lobuxoki Phakathi KweMpuma NeNtshona
Imvelaphi yempembelelo yencwadi yaseNtshona eJapan ibuyela emva kwiMeiji Resolution, xa ilizwe lavula iminyango yalo kwiimbono zamanye amazwe laqalisa ukuguqulela iintlobo zobugcisa zaseYurophu neMelika. Iinguqulelo zamandulo zaBazalwana Grimm, Shakespeare, kwaye kamva iinoveli zikaCharles Dickens noLeo Tolstoy zafundisa abafundi bamaJapan ukuba babhale izakhiwo kunye nohlobo lophawu lwemonamari. Ngexesha lokulinganisa iiskriptio ezifana noToii noMushi Productionion zaqalisa ukuveza i-televieyime kumbindi wenkulungwane ye-20, la mabali sele efakwe kwinkcukucuku, elindelwe ukubuyiselwa kumntu omtsha.
IPostwar anaime idla ngokufumana ngqo kwingxelo zaseYurophu kunye noncwadi lwabantwana, njengoko kubonwa kutshintsho lwangaphambili olufana no Heidi, iNdoda ye-Alps (esekelwe kwincwadi kaJohanna Sphyri's inoveli) kwaye ] Anne of Green Gibles [ukusuka kuL.M.Montgomey's digial). Ezi zimo zabeka isiseko sendlela yokungena eguquliweyo ezavela kamva amashumi eminyaka. UMdali waqalisa ukuhamba ngokuthembeka ngaphaya kokuthetha ngokuthembeka nokuqalisa ukuthatha izinto ezikhoyo ukusuka kwinoveli, ukudibanisa kunye nokwakhiwa kwazo zisuka kwimisebenzi yokuqala eyenzekayo. Ezizinzinyana zemfazweni ezithe .
Iibhanile Eziphambili Ezafika ZiseAnime, Nendlela Ezaguquka Ngayo
Iinoveli ezininzi zaseNtshona ziye zatshintsha ngendlela ephawulekayo kuhambo lwazo lokujonga i-amime screens. Ezinye ziye zaguqulelwa ngqo, zidityaniswe ngamagama nezicwangciso zingaguquguqukiyo, ngexa ezinye ziye zachazwa ngokucokisekileyo kangangokuba imvelaphi iba yi-spectral-a ingxelo yeDNA ekhokela ulinganiso ngaphandle kokulawula. Imizekelo elandelayo ibonisa uludwe lwendlela yokutshintsha esetyenziswa ngabadali baseJapan.
IGqwili: J.K. uMbumbi KaHarry
Ngoxa kungekho mphathi onegunya othe wabizwa ngegama likaHarry Bungrs, uthotho lweminwe lukwizicwangciso zesikolo somlingo. Ingcamango yesikolo somlingo esifihlakeleyo, umfana ofundayo ufumana ilifa, kwaye idabi elichasene nenkosi emnyama livutha ngamandla njenge [ iBhatch Academia [ kunye nomxholo obalulekileyo wendlu, [FLT:] .[FLT]] franzise. Ezi ziboleka intelezehlabathi elibhuzayo kodwa zifaka ingeniso yemfundo yemfundo yemfundo yemfundo yemfundo, iza ngexesha eliphilileyo, kwaye imethe , ibonelela i-ediccc. [injini yeminl-Rom] kunye ne-Romston.[4]
Iminyaka YamaJazz njengeCyberpank: F. Scott Fitzgerald’s the Great Gatsby
Ucamngca ngempumlo, uthando, kunye nokungabi nantsingiselo kweMelika yeDaso kubonakala kungumlandeli ongenakuthenjwa wokuphefumlelwa, kodwa impembelelo yayo ingafunyanwa kwimisebenzi ehlola ibutho labantu eliwohlokayo elisengceni yokuwa. Baccano![, ebekwe kwiProbition-eram America, ilawula amandla adidekileyo kunye nokuziphatha kwe Roring Conties, nabasebenzi abaninzi abanolwazi olunembono abathi bajonge iziganeko zeshwangulo lobugrafi. Ngokumangalisayo, i-compyutha [[FLT:] Pys-Pas [FT2] [FT] [FYFY] [FTY] [FTY] [FY] [3] intensGeneticssss, abasebenzi bendlela eluhlaza yokulawula i-gnognogn njengoko kuhlola indlela yokusebenza kwabantu abaphin.
Izanubelo ze-Orwellian: 1984 neLizwe leSurveillance
UGeorge Orwell [[FLT: 0] [1] udibene uthuthe isithunzi eside phezu kwe-ayini elawula ulawulo lobubhohosa nokusebenzisana ngenyaniso. Psycho-Pass[ kwakhona] ime njengomzekelo ongundoqo, kunye noMqophiso wayo weSibyl wendlela ebanzi egcina iliso liphilileyo nengcibi ye-ocelo yeOcean's. Olunye uqhekezo oluphawulekayo lukuhlobo olubalulekileyo [[FLT] olusuka kwiNtsha [FLT] [FLT] [FLT], olusekelwe ku Yuukshishi kodwa oluthe nzulu oluziswayo, kodwa oluziswa luhlolwe-Ollenin. Ibali le-ocean esetyenziswa kwimbali efihlakeleyo (imbalini, i-ie, i-ie, i-ethe ukuphentime, i-ethe synth.[4]
Ngaphaya Kwale Nto: Umoya Webala LeMonte Cristo Nabanye
[[FFEN] [engamandla asezantsi] [FFEN] [FENT: [FFUN] [ekanye] iNqanda yeMonte Cristo[FOLT: 1] yafumana icebo elidumileyo lokubuyisela i-engile kwi-2004 in animagee [[FLT]]]] : iGankutsuou: iCount of Monte [[FLTO[FFF]] [FFFFFF:] [FON], ngexesha elikhoyo: [indlela ekhutshwe yi- , elifaka amavayo efana nento ezinto zenzululwazi zenzululwazi.] [[10] [iiinke] [iiiiindlela esezantsi ye-Fogrome syF] [equa: [if] ifonyFease sy: [ease syF] [ease symp: "iease sykn syF]
Iibhulorho Ezimanyeneyo Ezidibanisa Amazwekazi
Xa iinoveli zaseNtshona zihluzwa ngokusetyenziswa kwe-temmatic, imixholo ethile ephindaphindwayo iyaphakanyiswa, ityhila inkxalabo ezahlukeneyo ezibangela ukuba inkcaso yento ethethwayo engqukuva ikwazike. Le mixholo ayiguqulelwanga nje kuphela kodwa ichazwa kwakhona ngesakhiwo esidla ngokugxininisa amava adibeneyo kulo lwamntu ngamnye, kunye nengquzulwano yangaphakathi kwizenzo zangaphandle.
Ubungqina Nohambo Lokuzifundela
Iphulo lokufuna ukuzichaza lingundoqo kwinoveli zamazwe aseNtshona njengoko kunjalo kwi-ayini, kodwa uqhatho lwahlukile kakhulu. Kwinoveli eqhelekileyo yaseNtshona, uhambo lomqhubi wesidlangathono lungaphawulwa ngokuvukela izithethe ezichasene nomntu ozizodwa. Utshintsho lusoloko luyila olu phendlo phakathi komnqweno wobuqu noxanduva. [[FLT:]] Ubuxoki bakho kuApril[FLT: 1], ngoxa lungachaphazeleki luthe ngqo, lusuka kakhulu kumculo nakumandla eemvakalelo afana [FLT] [FLT] uxinzelelo lomntu oselula [FFFFF:3], ujonga indlela anxibene ngayo izicwangciso zomntu ngamnye. [umbl.]
Ingcamango Enzulu Yabahlobo Nabemi
Ubuhlobo kwiincwadi zencwadi zaseNtshona busoloko buboniswa njengeqhina elinamandla kodwa elikwindawo yesibini elithelekiswa nothando lothando okanye umsebenzi wesithukuthezi. Kulwamkelo lwe-antemilia, ubuhlobo busoloko bunyuswa kumandla aphambili okuqhuba elo cebo, umxholo ovakalayo ngababukeli abaqhelileyo ukudibanisa amandla. [[FLT:] [[FLT]] [[FLT:] [1] france], ingakumbi ifet]/Zero [[[FLT]], ithatha izintsoko eziqhelekileyo kunye nedabi zemisebenzi enzima iIDlia] kwaye idlulisa kwiingxube apho izibo eziphakathi kweziphambili kunye nezinkulu kunye nezinkulu zemikhosi.
Ukukhangela Kwimilinganiselo Yokuziphatha
Izixhobo zolwazi lwembali zamazwe amhlophe zisoloko zichaza ukuziphatha njengokucacileyo phakathi kokulungileyo nokubi, okanye njengengxaki yentanda-bulumko emele isombululwe ngesizathu. Ukutshintsha okusoloko kudityaniswa ngokudibeneyo, ukwala ukunikela iimpendulo ezilula. Impembelelo yeencwadi ezikhoyo ezifana ne Dostoevsky neSimanga seSimanga sivulekelwe [[FLT:] inqaku leMFAN] i-IMP], apho i-protagon Light Yamisky izakuvela khona kwizibuko ze-mfolphoniam ezibonisa ukubulala ngenjongo ephezulu. Xa i-ekho i-groffanston i-evomsgggne isebenzisa umbane wobugcisol. [ignefulk-eins]
Umyili Wophawu: Ukusuka Kwiphepha Ukuya Kwikhusi
Awona mandla abalaseleyo encwadini kukukwazi ukuphengulula iingcinga zomntu, ukuchitha amaphepha angakhangeli njongo neenkumbulo. IAnime ayinalo olu lonwabo lokujonga ngaphandle, ngoko imele ibonise ngaphakathi ngokubona, ngencoko, nangezenzo. Ucelomngeni lokuziqhela luxhomekeke ekulondolozeni ubunzulu bengqondo ngaphandle kokukhanyisa.
Ama-protagonist amaninzi, njengawo alwa nokuziphatha okuqinileyo e-Cormac McCarty okanye uPatricia Highss, afumana ubomi obutsha kuhlobo lwe-ainfe [[FLT: 0] u-Lelouch vi Britannia ukusuka [[FLT:] [u-Code] Geas[FLT] [[FLT: 3]] [uhlobo oluphezulu]. Ukhuthumo lwezinzo olungaqhelekanga, ingqhinga, kunye nolufihliweyo lunento ephumayo yento ethetha izinto ezintle zenkohliso zamazwe amhlophe, kodwa umbamba umbano lwakhe lwangaphakathi ngokusebenzisa iimfihlelo, iinkumbulo ezingqumba, nezingaphithiweyo. [i-Fognomes] ezithene, nezithi zibangela ukuphakama kwe-othene-othene, i-frugnognogneeances, i-offances ezifana nezitheneyo.[4]
Ulwimi Olubonakalayo Oluzinziswayo
Ibali lentsomi elichaza amabali elibonayo lixhotyiswe ngokukhethekileyo ukuguqulela amacebo ombhalo kumfanekiso nesandi. Uphawu, oluthi kwinoveli lufune amaphepha okuchaza, lungadluliselwa kwisakhelo esinye ngocoselelo lwezinto, ukukhanya, nombala. Utshintsho lwencwadi yenyanga yaseNtshona kwi-anckime lusoloko lubandakanya uguqulelo lwemposiso lwezimbo zombhalo kwinkcazelo ephindaphindiweyo yembonakalo. [umbala we-Gankuoustsu][2], utshintsho lwendlela yemvakalelo yoluvo lwe Clarea luvela ngaphandle kwimiboniso yakhe etshintshayo.[a ubuchule obuvela ngqo kwiimbo zemibala elawula kakuhle. I-Galcioces, i-eces green, kunye ne-ethe golide ye-crine.
Imibala inamandla kakhulu. Isandi esishushu, esiguquguqukayo singacebisa ukuba lusizi kwehlabathi elinamaphini, njengoko kuboniswa ku ngoku kwaye, Apha nalapha, ngoxa imibala eshushu, eqaqambileyo isenokubangela ubumnandi bexesha elilula, ukukhumbula ubuhle be-oral interludes kuThomas Hardy. Intlobo zobuchule ziba zizizinto ezicacisa: imvelaphi yamanzi, imvelaphi ye [[FLT] I Tale yePrinces KaLT [FLT] [FLT] iyakwazi ukukhupha ubumnandi obukhoyo, ngoxa i-ethe gqi, i-ethe gqi. [FTPGN] [5]
Uhlolisiso Lomzekelo Ekuyileni
Ikhethiwe i-active ibonakalisa indlela utshintsho lwemvelaphi enqamlezayo olunokuba ngayo ngumsebenzi wokuyila ngasekunene kwayo, ivelisa imisebenzi ezimeleyo ngaphandle kwempembelelo zayo ngexa iyazihlonela. Attack kuTitan, nangona ekuqaleni i-manga, izaliswe ziimpembelelo ezivela kuncwadi lwaseNtshona, ingakumbi ubugxwayiba obukhoyo be H.P. ubuchule bezobupolitika bukaGeorge R.R. uMartin’s iNgoma yoMlilo noMtshiso-Mbindi [[FLLT:3]. Ukuhlola kwenkululeko, ingcinezelo, nomjikelezo wogonyamelo, kunye nomjikelezo wobundlo wobungendawo obuzingelayoko.
. Isithethe se-Akiharabi's otakurs. ithatha ixesha lokutshintsha ixesha lokuhamba kwenqanawa eliye laduma ngu H.G. Wells noKurt Vonnegut kwaye bawabeke kwimo yendalo yendalo ye-Akihabra's otaku]. Ukunamathela ngamandla kwiziphumo zemvakalelo zokutshintsha ixesha/a probinson progagon omele ibone ukufa komhlobo, kunye nobunzima obukhoyo ngokuphinda-phinda-phindayo. Inzululwazi iziva ukuba kunokwenzeka ngokunzulu, kwaye i-kunye i-kunye i- ncam ye-ethematila e-ethe-ethe .
Ilitye elinqabileyo elibekiweyo ngu uMushishi, nangona lingasekelwanga kwinoveli, lisebenzisa umoya wobugqi obufunyenwe kuGabriel García Márquez noJorge Luis Borges. Isiganeko ngasinye siveza isiganeko esizinika isiganeko sobomi obuzinzileyo esikwindawo engaphambili esibizwa ngokuba yi-mushi, kwaye amabali afundwa njengemizekelele ethambileyo phakathi kwendalo neyomoya. I-aimee i-ayim ethom nentlonelo ngesandi esicacileyo samabali amafutshane, ebonisa ukuba ukuguquka kobomi bungawumbi wommandla wezulu obizwa ngokuba yi-atrashi, kwaye afundwa njengecebo.
Ukubhala Ikamva Lebali LeWest East
Njengoko ushishino lokuzonwabisa lusiya lusanda, ulwalamano phakathi kweenoveli zaseNtshona kunye namaJapan lulungele ukungena kwinqanaba elitsha lentsebenziswano yehlombe kunye novavanyo lokulungisa. Ukuqukumbela amaqonga afana ne-Netflix ne-Crunchyroll kusebenza ngokunyanzelekileyo ukutshintsha kweempawu zengqondo zaseNtshona, kwaye abameli bencwadi baqala ukubona ikhusi kuthelekelelo olunqamlezileyo. Isibhengezo sakutshanje sokuqhelaniswa kolu qhagamshelwano [[FLT: 0] [indawo egcina unxulumano lomzekelo weendaba] ibonisa ukulangazelela okukhulayo kwamabali eendaba athetha kubantu abaninzi ngexesha elinye.
Le ntsingiselo izakukhokelela ekuxelweni okuninzi okungafaniyo okudibanisa ubunzulu bengqondo bentsomi ebhalwe phantsi kunye namandla embali emifanekiso yoopopayi. Ngokusuka koko, i Genres esele iboniswe phantsi kwe-amime , njengenkcaso yasekhaya, ubugqi, kunye novavanyo lwe-metafififis, lungakho ukuchuma njengemida eninzi yencwadi yencwadi yemifanekiso yamanani ebhalwe phantsi. I-Simultaea ngokulandelelanayo, uqukuqelo lwempembelelo lungaphinda lube lunye ulawulo; amanoveli akhaphu-khaphu oluneyo noluphembelela ababhali baseNtshona, zenza intsingiselo ekhuthaza zombini izithethe. Ikamva lokuguqulela phantsi kwento esetyenziswayo alikho nje kuphela kwisixhobo sokuyila kodwa elidibanisela ulwazi oludibeneyo.
Ukunyamezela Amabali Akwabelana Ngawo
Kuhlolo lokugqibela, impembelelo yeenoveli zaseNtshona kwi-anime yaseJapan asiyontsomi yokuyila izithethe kodwa lutshintsho olusebenzayo yile ithetha ngebali elithethayo njengendlela yokuphila, intluvo etshintshayo. Xa umalathisi waseJaphani ethatha unobumba weVictorian kwaye ayibeka ngaphandle kwesithuba sempumezo. Xa umbhali eshwabana noncwangubelo lwendawo, okanye xa equlunqa u-Orwellian lungatyiki, azihlazisi incoko yantlabathi yesikolo, kodwa zityhila amandla ayo afihlakeleyo. Ezi zicathulo-culo zisebenza zisikhumbuza ukuba akukho luhlanga lunye; ziyawubhadula utshintsho oluguqula ukwakheka kwawo ukuze lulungele iindlebe zazo. Njengoko ababukeli behlabathi beqhubeka bezama ukuncokola iincoko, uncwadi oluthe kraphili, luza kusenza kumangalise ngakumbi, kwaye ludide lusothule, lusenza siphawu.