anime-in-global-contexts
Owona Mlo Ungenakulibaliswa Wawo Ucatshulwa Nentsingiselo Yawo
Table of Contents
Ukwazisa: Xa Amagama Ehlasela Nzima Kunezolo
Iimfazwe ze-Anime azifane zilwe nje ngokungqubana okungokwasemzimbeni. Amaxesha amaninzi angenakulibaleka abakho xa ilizwi lomdlali linqumla phakathi kwesiphithiphithi, likhupha esona sigqibo sawo, iintlungu, okanye intanda-bulumko kwilayini enye ephathwa ngabalandeli iminyaka. Ezi zicaphula ziba ziphawulo longcelele lwemiphunga kunye namajoni athethayo. Aguqula umlo wokulwa okusuka kutshintshiselwano olulula lwezigqibo zibe yingxabano. Oku kufihla ezinye zezona mfazwe zingenakulibaleka, ukukhupha umongo othe ngqo owenze ukuba abe yintsomi. Enoba kuphezulu yemiphunga okanye ingxolo yabo ime ngokushukuma okushukumayo, la mazwi awathethi kuphela intetho kodwa umphefumlo wemiba bahlala kuyo.
Izibhengezo Zokuthanda Ngokupheleleyo
Ezinye iingcaphulo zisebenza njengendlela yokuvakalisa isikhalo esisemloni, ukubonakalisa ukuzimisela kwabo okungagungqiyo.
"Ndiza kuba ngukumkani wePirate". – Inkawu D. Luffy ([[FLT: 0] Iceba elinye [)]
" Ndizakuba nguKumkani wecandelo.
Ulunyuko luye lwadanduluka lomgca phakathi kwamazinyo aphukileyo, ukukhala kobuso obungaphumiyo, kunye neentshaba ezigculelayo iphupha lakhe. KwiEnies Lobby seak, ime phezu kwendlu yenkundla evuthayo neNico Robin exhonywe ngomlinganiselo wombane, uyalela abasebenzi bayo ukuba balwele uRhulumente wehlabathi ngokwalo. Isibhengezo asisiso isisongelo senyaniso. Sibandakanya umbono wehlabathi lakhe lonke: akukho sithintelo, akukho sithintelo, akukho nto ingako, ingathintelwanga umntu ekuxeleni isiphelo sabo. Kuba uLoffy, uKing ukhululekile kulwandle, kwaye lonke ixesha ukhwaza ngohambo lwakhe oluphezulu. [Umntu onamandla] [Umntu onegunya eliphambili] [Umntu onamandla]
"Andinakunikezela... Andinakuphinda ndibuyele kwilizwi lam! Yi nindo yam, indlela yam ye ninja." – Naruto Uzumaki ([[FLT: 0]] Naruto[[FLT: 1]))
[[UMTL:0]" Andisoze ndinikezele... andinakuphinda ndibuyele kwilizwi lam! Lena yindlela yam ye-inja, ye-ninja yam.
Ibinzana likaNaruto lingumgca ophambili walo lonke ungcelele. Uyithetha kuqala njengebhokhwe eqinileyo, kodwa iyakhula imome njengoko le ngxelo isiba mnyama. Ebudeni bemfazwe echaseneyo noNeji kwi-Chūnin Exams, Naruto ukhatywa, ugculelwa ngenxa yelifa lakhe, kwaye uxelelwa ukuba ikamva lakhe alinakuphunyezwa. Xa emile, wopha, utshona, uvuthuka, ujijeka, ujijeko oluthelweyo olukwiziweyo. Umgca uvela xa ejamelene nentlungu, ethetha ngobunzima obunye obuthileyo. Laa lithetha ukuchaphaza i-ankile, ukulwa kwakhe okuqhelekileyo. [Nyum] [uFum]
Ukuphanda Nokukhusela Abanye
Ukulwa ngenxa yakho yenye into; ukuphakamisa izixhobo ngenxa yabanye kuphakamisa umlwi abe ngumqondiso. Ezi zicaphula zichaza intsingiselo yokungabi nalukhuni kubushushu bokulwa.
"Andiloqhawe kuba ndifuna ukholiseko lwakho. Ndiliqhawe kuba ndifuna ukukhusela abantu." – Konke ([[FLT: 0]]] Mna HeroAcademia)
" Andiligorha kuba ndifuna ukholiseko lwakho. Ndiliqhawe kuba ndifuna ukukhusela abantu.
Konke kusenokubeka imigca ngexesha leKamino Ward Incidence, ukuma kwakhe kokugqibela ngokuchasene nemeko yakhe ebuthathaka yomntu omnye ngeli xesha ihlabathi lijongeka lisothukile. Imo yenyama yakhe etyebileyo iyabonakala njengoko isihlunu sakhe sibonakala sibonakala, kodwa ukuqiniseka kwakhe akuze nanini na kuthandabuzeka. Ukholo lukawonke-wonke-wonke kumagorha luyekile, kwaye Bonke abantu bayazigxeka ngokufaka phantsi imeko yakhe ebuthathaka. Ngokuphendula, bonke basenokulahla nayiphi na inkxalabo ngelifa lakhe lokwenyani kodwa njengendlela ethandwayo kodwa njengesenzo esinyulukileyo, esinyulu, esizikhumbuzayo, esiqala ngesizathu sokuba baqale ngenye ingqhinga. [Umntu ozinzileyo umele aqale ukuchaza:] Amazwe aUnited States eSmash. [enye i-a) asenokude abonise ngokusetyenziswa ngumzimba wakhe wonke umntu. [umzimba wonke amele afumane i-X.]
"Ukuba awunazo iintlungu zomntu othile, awunakuziqonda. – Nagato (Pain) ([[FLT: 0] UNURO SENQANAWA)
[[UMTL:0]" Ukuba awuzifumani iintlungu zomntu, awunakuze uziqonde.
Nangona enikwe ngumlawuli weBhunga, lo mbhalo ucatshuliweyo ngexesha lokutshatyalaliswa kweKonoha ukwenzeka kwayo yonke imfazwe. Iintlungu azithethi nje ngokungqwabalala komjikelo wentiyo; uchaza konke ukuthethelela kwakhe ugonyamelo oluphezulu. unyanzelisa uNaruto ukuba ajongene nenyaniso engathandekiyo: uxolo lweBhanki lwakhiwa ekubandezelekeni kwezizwe ezincinane. Umgca ubetha ngqo kwintliziyo yothotho lwezothotho lwentiyo. Umxholo ophambili wothothotho lwentiyo. UNaruto ushiywa eshiywe engakwaziyo ukuthetha, hayi ngenxa yokuba engenayo i-rert, kodwa ngenxa yokuba ingqiqo isuka kwimbono ethile emfilibazayo. Emfazweni apho iibhombu ezikhulu eziqhushelwayo zaye zaye zaye zabene, ezona zinto zibonakala ziyingozi kakhulu zingumgquba. Oku kuhlala kuthel'ukuphendula kubaphula ikhampala, ukuba zijongene iintlungu ezithe nyani.
Ingcamango Yomdlalo Wengqondo
Asizizo zonke iingxabano ezikhwazwayo. Zimbi zinikelwa ngokuzola okumasikizi, okujoliswe ekudimazeni nasekulawuleni intlungu yotshaba ngaphambi kokuba kuqhushumbe nomzimba omnye.
"Ndiza kuthatha iteyiphu yetapile... ndize ndiyidle." – Light Yagami ([[FLT: 0]] Inqaku lokufa[[FLT: 1]])
" Ndiza kuthatha iteyiphu... ndize ndiyitye!
Nangona ingeyomfazwe eqhelekileyo, imfazwe yoluvo phakathi koLight noL ingungquzulwano olunobomi nobomi. Le ntambo iyenzeka xa uKwethu, phantsi kokhangelo olunzulu kwigumbi lakhe lokulala, kufuneka abulale izaphuli-mthetho ngaphandle kwekhamera efihlakeleyo kaL ebamba izenzo zakhe. Ufihla inqaku lakhe lokubulala njengezinto ezilula, ithelekisa i TV encinci ngaphakathi kwingxowa encinci. I-monoval-monegrafis iguqula isenzo somhlaba sibe sisenzo semfazwe yengqondo. Ichaphaza ukuvala kakuhle ngenxa yokuba ibonisa indlela uKhaviso olukhanyileyo wonke umntu, kodwa njengezijungqu ezigqweni. Ulo lwakhe lomzuzwana alusoyi nje ukukrokraza; lukukungxamela ukuphaza kwecebo lakhe elipheleleyo xa elqwayi. [F1]
"Ekubeni sele ufile, awuva iintlungu" – Kenshire ([[FLT: 0]] Fist yeNkwezi yomNtla)
" Sewufile. (Omae wa muu shinderu)
Akukho luhlu lwemilo epheleleyo ngaphandle kwe phawu lomfanekiso- mfanekiso ogqitha uKenshiro. Ibinzana alifane livakaliswe ngexesha lohlaselo; endaweni yoko, linikelwa ngoxolo lwesiphelo njengoko umchasi wakhe emile, edidekile ukuba sele befumene uhlaselo olubulalayo. Okwesibini, umzimba wabo udubula. Intambo imela ukuthemba okupheleleyo kwicebo elithile ("a jasti sele igqithiwe. Isalathisi, iKenshiro ingumgwebi, isalathi, kodwa unika iintshabathazo zakhe ithuba lokuqwalasela izono zabo. Intshukumo yengqondo ithelekelele: amaxhoba obuso ngesiquphelo, ingqushuku enikelwa ngesandi esinye esiqhelekileyo. Le ngxelo yendlela yesikhokelo ye-Promesh ekhankathelweyo, ithelths, ithel' ithe gqiza i-oms trans shop.
Ubulumko Nezenzo Ekulweni
Maxa wambi, amazwi omntu odlala naye umlo adlulisela isifundo esinzulu gqitha kunaleyo ikhoyo kwizinto ezingeyonyaniso.
"Awunakuhlala ulinde umzuzu ogqibeleleyo. Thatha eli thuba uze uwenze ugqibeke." – Goku ([FLT: 0]] Ragaon Ball Z))
[[UMTL:0]" Awunako ukuhlala ulinde ixesha eligqibeleleyo. Thatha eli thuba uyenze igqibeke.
UGoku uphila ubomi obupheleleyo buyingqinela le ntanda-bulumko. Enoba ujongene noFrieza, iCell, okanye uMajin Buu, akaze avumele isisongelo sokungaphumeleli simoshane. Le mvakalelo ingqalileyo ibonakalisa iintetho zakhe ezininzi ezingokwaphula imiqobo nokuthemba umsebenzi wakhe onzima. Kwi-Cell Games, ujonga unyana wakhe Gohan ethandabuzayo, engakwazi ukukhulula amandla akhe afihlakeleyo. Indlela kaGoku ibisoloko isoloko inyanzelelana, ukuthemba ukuba ixesha eligqibeleleyo lidalwe ngokwako. Umcaphulo ukhulula iSaiyan's alwano olulula kodwa olunzulu lwedabini: akangomqwalaseli ubomi bakho. Ingxabano nganye inguthuba lokuzingela, enganikwanga. Ithetha ukuba kuxakelelwa ngoqeqesho oluqhelekileyo, ukukhuthaza uqeqesho olunzulu lomoya olunzulu. [ulFolton, u-Fod]
"Uloyiko alukho bubi, lukuxelela oko buyiyo ubuthathaka bakho. Kwaye xa uthe wabazi ubuthathaka bakho, unokuba namandla kunye nobubele." – Gildarts Clive ( Fairy Rair)
" Uloyiko alukho lubi. Lukuxelela oko buyiyo ubuthathaka bakho. Kwaye xa uthe wabazi ubuthathaka bakho, ungomelela kwaye ube nobubele.[[FLT: 1]]
Ngexesha leTenou Island, uNatsu ujongene noloyiko olugqithisileyo olusuka kwincam emnyama ye-move's minitens. Kunokusuka nje adinge uvalo, ubona umbono kaGildarts, ofunda kuqala uguqula uloyiko lwakhe lube yimaphu yamandla akhe kodwa ubulumko. Lo mgca uphakamisa umva ophezulu we-shōnen-aster kwin ejikelezo enzulu yemvakalelo. Endaweni yokunkqangaza ukuze aloyise uloyiko, uNatsu ufunda ukuphulaphula. Umlo wakhe wangaphambili uguqula imephu yakhe ibe yimaphu yamandla akhe kodwa imvakalelo. Umgca uphuma ngenxa yokuba uthambeka njengesixhobo kunokuba isetyenziswe njengesixhobo esilungileyo. Ifundisa ukuba uloyiko luvumele ukukhusela oko kuyimfuneko, ukusetyenziswa kwabanye ukukhusela amandla anceda abanye, kunokukhokelela ekuvuselelweni kwenqanawa.
Ukucaphula Okuhlaziya Amatye
Amanye amabinzana awanikelwanga kumntu ochasayo, kodwa adluliselwa ngokupheleleyo, atshintsha indlela yokuziphatha aze atyhile intlungu ekhoyo.
"Kutheni ulapha? Ngokuba ungumphumi-mkhosi" – Thors to Thorfinn ([[FLT: 0]] Vinland Saga)
"A ijoni lokwenyaniso alifuni krele"
Amazwi okugqibela kaThorfinn kunyana wakhe uThorfinn akafikeli ngexesha lomsindo ozeleyo, kodwa emva kokuba sele ebeke phantsi isixhobo sakhe kwisenzo sozinikela ngabom. Engqongwe ngamadoda ka-Isteread, umlwano onamandla kwilizwe laseViking ukhetha ukufa engenakrele ephethe ukuze afundise unyana wakhe inyaniso epheleleyo: ugonyamelo luyintolongo epheleleyo. Imfazwe ngokwayo ingaphaya kwephanyazo, kodwa imfazwe yentanda-ntanda-bulumko ifumana imali kuwo onke amabali. UThorfinn uchitha ulutsha lwakhe luziphindezela, uphosa isifundo de ihlabathi lakhe liwe. Ichaphaze oko kuhle "ukulwa" ithetha oko kuthethwa ngumkhosi wonke ozinzileyo yexesha, kodwa icebisa ukuba nabani nabani na ozonwabelayo.
"Ubomi babantu abupheli xa besifa. Buphela xa bephulukana nokholo." – Naruto Uzumaki ([[FLT: 0]] uNaruto)
" Ubomi babantu abupheli xa besifa. Buphela xa bephulukana nokholo.
Lo mgca, osoloko uthethwa kubafundisi-mathiriyeli kunye nabahlobo bakhe abawileyo, uthwala yonke into enzima yefa lento ayifunayo. Ngexesha lokungquzulana kwakhe ne-Itachi neNagato, uNaruto kufuneka akhusele kungekuphela nje umzimba wakhe kodwa iinjongo zakhe ngokuchasene nokuphelelwa lithemba okugqithisileyo kwembali. Ucaphulo luyingcaciso olucacileyo kwingcamango yokuba ukufa kunegama lokugqibela. Kwihlabathi laseShinobi, apho ukulahlekelwa kungena kwintiyo, uNaruto ugxininisa ukuba ukholo lwabanye, kwikamva elingcono, kodwa lugcina umntu ephila kwintliziyo yabo bakhumbulayo. Luguqula imfazwe ibe yinkonzo. Zonke iingxhwelazo ezithanda ukuphosa inkxaso kukuthi iJiya, iMinto, i-Bush, kwaye igcina imfihlelo lento efihlakeleyo. Ithemba elilungileyo limbangela ukuba atshintshe kwicebo lokuzisulu. Iintshaba ezisoloko ukulwa.
Ukuqhankqalaza Kokugqibela: Intloko Yomgca Omnye
Imfazwe enkulu ye-amime iyanyamezela kungengokuba ivakala ipholile, kodwa ngenxa yokuba ixinzelele uncumo lophawu, ingxaki yemilinganiselo yokuziphatha, okanye incopho engokweemvakalelo kwithutyana lokukhulula okugqibeleleyo. Ziindawo ezijikelezayo apho isiphumo sedabi sijika khona, iguqula ukungqubana kwemilo ibe yingqungquthela yemiphefumlo. Ukugquma kwelixa leli hlabathi, Bonke abantu banokuba noncumo oludayo, uKenshiro, isigwebo esizolileyo sokufa, kunye nesinye sento ekwimeko engundoqo yendalo. Xa abalandeli bephinda le migca, baphinda bethetha into ecacileyo, bekhupha igalelo, okanye ukuzimisela okubangela ukuba ulwe ngaphaya kwemfazwe. Ekupheleni, amazwi abonisa ukuba kwicala elisekunene, amazwi angalandeli kanye; inyathelo lasekunene abamele ukuba bangene.