Kangangamashumi eminyaka, i-amime iphikisana ngenye yemibuzo ehlala ihleli kwimithombo-ndaba: ukuba ufanele ujonge i-amime encinci okanye unikwe igama? Ngoxa zombini ezi zinto zinokukhethwa ngabaxhasi bazo, impikiswano yokubhala igqitha kwinguqulelo. Ukubukela i-amedie esezantsi kugcina iintetho zantlandlolo, ukugcina iimbekiselo zenkcubeko zihleli zihleli, kwaye kudlulise amava ahambisana nombono womda. Xa ukhetha izihloko, awufundi inguqulelo nje kuphela; uzifaka kwibali njengoko kuxelwe ekuqaleni, ngephicotho, ngemilo yonke engokweemvakalelo, nolwimi oludla ngokunikezelwa kwamaNgesi ngenxa yokufumaneka. Eli nqaku lihlolisisa isizathu sokuba ungenelo olukhoyo nolunolwazi olunezelelweyo, kungenelele ukuphinda ufundeka, kwaye ubambe intengo yobalo oluncinane lokufunda intengo yebali.

Abathathi-nxaxheba

  • Iantime engaphantsi igcina ilizwi lokuqala laseJapan lisebenza, ligcina isandi semvakalelo nobuntu obufunekayo.
  • Iincwadi zesibini ziqulethe inguqulelo echanileyo, ekuphepheni ukubhalwa kwencoko nokugudiswa kwezithethe eziqhelekileyo kwiigubunga.
  • Ukubukela umxholo wenqaku elingezantsi kubonisa unxibelelwano olusondeleyo nenkcubeko yamaJapan nenjongo yomphathi.
  • Ngelixa ezinye iidub zamaNgesi zingaqhelekanga, inguqulelo ebhalwe ngomxholo yeyona ndlela ithembekileyo yokufumana i-antime njengoko abadali babecinga.

Ityala lezihloko zesibini: Ukuthembeka nobuGcisa

I-Anime yimo yentsingiselo yobugcisa base-Japan, kwaye yonke into (ukusuka kwixesha lokulinganisa ukuveliswa kwelizwi) icetywe ngobuchule ukusebenza kwi tandem. Xa iqela lemveliso likhetha isandi, akhetha nje isandi selizwi kodwa umgama othile wemvakalelo olingana nesazinge sophawu. Izihloko ezingezantsi zikuvumela ukuba uve oko kusebenza kwasekuqaleni ngaphandle kwecebo lolwimi oluqhelekileyo, ekukunika indawo esondeleyo yokuhlala kwitafile yomphathi.

Ugcino loMsebenzi wePhondo wokuqala

Abadlali belizwi baseJapan, abaziwa ngokuba ngamanziyuu, bakhethwa kwinkqubo enzulu esoloko ibandakanya intsebenziswano engqalileyo nomphathi we-ame negcisa lokuqala. Isiphumo sisenzo esithungelwa kwimibhobho ethe cwaka, ukuvuthuka kwequbuliso, kunye nokuphefumla okuchuliweyo okuchaza uphawu. Ishishini le-seyuu lingumzi wokhuphiswano omkhulu [, kwaye abo bafaka kwimisebenzi emikhulu bafumana uqeqesho olunzima kwimizimba njengeento engaqhelekanga, iingcubac, iintshaba, kunye nokuthoba. Xa uphulaphule i-fashoni efana neyona miboniso efana neyyona miboniso, ifuna kwakhona, imidlalo yezombutho eyahlukene, i-opensting.

Qwalasela isiganeko apho ilizwi lomdlali liphangalalayo okanye ligubha ngomsindo ogqugqisileyo. Ezo ntetho zincinane zidla ngokuthamba kwiinguqulelo zesiNgesi ukudibanisa izingqi zolwimi okanye indlela yokuthetha yendalo. Ababukeli abangaphakathi, noko ke, babamba zonke iimvakalelo. Inkqubo yolwimi lwamaJapan yongeza umaleko owongezelelekileyo wentsingiselo: isithukuthezi esiphezulu singadlulisela umbhalo owahlukileyo ngokupheleleyo kunowodwa, otsalwe phantsi. Ukufunda iingongoma ngexa uziva ezi zithethwa kunye nendlela ezithethwa ngayo ngexesha elinye, zibangela ukuqondwa okuchuliweyo kwebali.

Inkcubeko nemeko engalungisiyo

I-Anime isekelwe kwinkcubeko yaseJapan, ukusuka kwimibhiyozo yamaxesha athile kunye neembekiselo zembali kwifilimu yamagama axhomekeke kwimpumlo okanye kumabinzana ashukumayo. Amagama amagama abhalwe ngezantsi asoloko egcina ezi ziqalelo ngokunika uguqulelo loqobo ngonobumba bomguquleli, kanti i-subs zidla ngokuzifaka endaweni yezithethe ezilinganayo. Umzekelo, uphawu olukhankanya [[FLT:]] [[FLT]] [ixesha] elinobukeleyo [ixesha] linokuphinda libhalwe ngendlela yokuthiwathi “ipikiniki entwaneni,” iziganeko zobudala. Iinguqulelo zesithethe, kwezinye izandla, zigcine igama kwaye zikuvumele ukuba ufunde kwinkalo. [FLD2]

Uzuko olufana [[FLT: 0] luthe lwabekwa. , -'u-'FLT',' kunye -'ama'[[FLT'] ngomnye umngxwelerha wokhuthuzo. Ezi zisoloko zibekwa okanye zibekwe endaweni enzima ngamagama okuqala, okususa amandla adibeneyo kuyo yonke intsebenziswano. Umshicitho osuka ku - ima [[FLT]]] kutshintsho oluqhelekileyo “ulwalamano. Oku kungatshintsha ngokupheleleyo. Oku kungafakwa kumaphetshana, kodwa isandi siwenza afana, ukurhoxinzelela iqondo lokuzinzo oluthe kratya ngaphandle konyuso oluqhelekileyo.

Ukubeka Isiqu SoMdali

OoValuleli abanjengoHayao Miyazaki noMakoto Shinaikai bagxininise ekuhleni ukubaluleka kwelizwi elisebenza kwiifilimu zabo. Imveliso yeGhibli edumileyo ehamba ngesandla abadlali belizwi abasenokuba abangengomakroti kodwa abantetho yabo yendalo ibamba intsingiselo yophawu. Ukusebenzisa ezi filimu zifuna uchuku oluchuliweyo, kwaye ngoxa uDisney-dy oveliswe uGhibs ukhutshwe kakuhle, abacuthene, abacutheli baphikisa ukuba ingoma yokuqala yaseJapan isadlulisela ingoma echuliweyo okanye imangalise ngakumbi. Xa ubukela ithambeka, ubandakanyeka nomsebenzi opheleleyo kwifomu yayo ecocekileyo, kwaye utshona, isandi, umlathi, nomcuphi wesandi, kunye nesandi esinzima. Awuthethi; uphinda uthathe ixesha lokuchaza; uphinde uthathe uluthe ulukube uluvo lwakho lwento efana nalo.

Ukuguqulelwa Kwezicatshulwa: Isizathu Sokuba Abantu Basoloko Bephoswa Nguphawu

Ukuguqulela akuze kube ngumsebenzi ocacileyo, kodwa ukukhupha isithintelo esisodwa esisoloko silalanisa ukuthembeka kombhalo. Abadlali belizwi bamaNgesi kufuneka banikeze imigca ehambelana nentshukumo yemilebe yekhusi, ngokufuthi ekhokelela ekubhaleni kwakhona okutshintsha intsingiselo okanye isandi. Ngelixesha izihloko zifuna ukushwankathelwa, abakhonkxwa ngexesha elinye kwaye banokukwazi ukuvelisa iinguqulelo zokoqobo ezingakumbi.

Lip- Sync Considts kunye notshintsho lonxibelelwano

Ucelomngeni lobuchule lokusebenzisa imilobe xa kusetyenziswa intsimbi enkulu. Incoko yamaJapan isoloko inemihlathi emininzi kwisivakalisi ngasinye kunesiNgesi, intsingiselo yabaguquleli kufuneka banwebe okanye baxinzelele intsingiselo yokudibanisa umlomo. Oku kungaphumela kwingxoxo evakala ingaqhelekanga okanye leyo idiza ngexesha. Umzekelo, umgca ochukumisayo ofundeka ngolu hlobo “Nangona sihlukene, ndizakukuphatha entliziyweni yam” ndizakuba “andisoze ndikulibale, akukho nto inje ukuba" kuba nje umgca wokuqala uneedityani ezilishumi elinesibini kwaye omtsha kufuneka ufaneleke.

Olu tshintsho lungacazulula amalizwi ophawu. Umhombiso, udidi oludala lwamaJapan lungaphela luthetha isiNgesi esiqhelekileyo, luncitshise uphawu lwazo olungaqhelekanga. Iintlobo ezisezantsi, ngokwahlukileyo, zingabonisa ubude bomvakalisi wokuqala nesimbo, zongeza iphetshana elingezantsi ukuba isalathisi sesithethe sifuna ukucaciswa. Iliso lomfundi lilungisa umbhalo ngesantya salo, lingachatshazelwa yimiqathango yempephe-mfo, nto leyo ethetha ukuba uguqulelo lungachaneka kwaye lunemisonto.

Iintlawulo ezilahlekileyo Nenkcubeko

I-Anime comedy ixhomekeke kakhulu kwimidlalo yamagama, izitrato, kunye nee-grain ezisekelwe kwimpucuko yama-Japan. Ii-cubs zidla ngokuzenza zibe ngumzekelo ophambili ezi bhola zerhasi kwimisonto ye-Western, ezinokuthi zingqubane okanye ziphoswe ngokupheleleyo ubukrelekrele bantlandlo. ii-KidSD EzazinabuDiany [] iibhola zexesha lokuqala lamawaka [FLT] zibalase umzekelo ophambili: iibhola zelayisi zaba yimicu, ngenxa yokuba zibe yi-scapell,” kwaye zonke izenze zajijwa okanye zasuswa. [[FLT:]] umqulun'oglygis othe transs [FLTY] ezithekiswe ngemignes, ngenxa yokuba ziguqulelwane, i-Melikane, azizange ziguqulelwe ngokutyibilisayo.

Ukusilela Kwembali

Ngaphaya kwama-4 Kid, ama-subs amaninzi angaphambili esiNgesi aphathwa kukukhangelwa kwezixhobo kunye nokuhlelwa okunzima. Idragon Ball Z yabona ukutshintsha kobuntu beGoku ukusuka kwindawo elula kodwa yedabi iSaiyan ukuya kwisixhobo esiqhelekileyo esiphezulu, ngenxa yencoko ephinda yabhalwa kwakhona kunye necala lomdlali. ] Isigqibo sokuqala sesiNgesi sayitshatha iziganeko zendalo zendalo, kwaye satshintsha ulwalamano, ngokuphawulekayo sihlola isibini esinguSailor Urus ne Sailus Neunptee. Azikho iinkonziwa yimeko eziluncedo. Ezi zigqibo zazingasetyenziswayo.

Ukusabela ngokweemvakalelo Namandla Okusebenza Kwelizwi LamaJapan

Ukusebenza kwelizwi luhlobo lobugcisa oluxhomekeke kwimicu yelizwi echuliweyo ukunxibelelana nemifanekiso engenayo. Kwi-amine, apho abasebenzi badla ngokubonakalisa iimvakalelo ezintsonkothileyo ngobuchule obuncinane bokulinganisa, ilizwi lithwele umthwalo ongokweemvakalelo. i-seyuyuu iyingcungela yale nqwelo-moya, ngokufuthi idlulisela imisebenzi engazange ibe yeyomfanekiso eJapan kuphela kodwa ehlabathini lonke.

Ishishini leSeiyuu kunye nobugcisa bomsebenzi

Ilizwi lesiJapan lingumsebenzi ophezulu osetyenziswa kwizikolo zokuqeqesha, uphicotho-zincwadi olungqongqo, kunye nesithethe sokubhiyozela i-seyuyuu njengesaziwayo. Abasebenzi abanjengo Megumi Hayashibara, Hiroshi Kamiya, kunye noKana Hazawa bazisa izimbo ezicacileyo kuyo yonke indima, nokuba ngamandla e-oknayidi ye-flue progagonist, okanye ukuphelelwa lithemba okuzolileyo kwe-heroine. Imisebenzi yabo ibhalwe ngomphathi nonogadalelo olukhoyo, iqinisekisa ukuba yonke imigca ijijelwe ngemvakalelo efunwayo. [[FLT:]] [ig.[0] I-ethe , iphawula indlela ebanzi yokufaka isikhalo kulwimi. [FT]

Xa Udityaniswa Nemvakalelo

Kwanee-dubs ezichuliweyo zamaNgesi zingaphoswa impawu ezidibeneyo ngokweemvakalelo. Isiciko sokufa singanikelwa silusizi esifanayo kunokuba sinikwe isiphumo somvandedwa, isiqabuliso, kunye buhlungu obudalwe ngumculi wesandi. Oku kunqabile ukuba kube yimpazamo yelizwi lesiNgesi lodwa; inkqubo yokushicilela i-dub ephezulu ingxamisekile, nabadlali abasebenza ngemibhobhobho efana nengenanzuzo yomphathi wokuqala. I-ADR (udifice incoko edisiweyo) isebenzisa inkqubo yobugcisa ukuchaza ubugcisa, okunokuthi kuphumele kwintshukumo ezivakala zikhululekileyo. Ababukeli abasuka kumazwi bahlala behleli bedibene kwisandi sokuqala, apho njalo, behleba, betshisa, kwaye bekhwaza besenza ukwenziwa koopopayi.

Iindawo Zokuzonwabisa Ezikhethekileyo ZamaNgesi Eziphelisa Lo Mkhwa

Kuya kuba kokungathandekiyo ukuthi zonke ii-Foctus zamaNgesi ziphantsi. Iziphumo ezifana [[FLT: 0] Boy bebop, i-Almetal: ubuzalwana [[, [[FLT], [[FLT]] ne [[FLT]] Impeeath Comment [FLT] ibizwa ngokuba yi-""Gama-"SHLTY [[[FLT:]] iqhatha ilizwi elidityaniswayo okanye, kwane, imbono yabanye abathandi, igqitha abafana nabo kwiinkalo ezithile. [[FLT:] [FF6]] umgangatho othekileyo, kodwa ulawulo oluthe krunyukileyo, kodwa ulawulo olude luye lwezibonelelo olusukayonke olusukayo. [kumgangatho ophezulu] Imveliso oluthe , umgangatho ophezulu, kodwa oluthe qhaphuka, ulawulo oluthe qhayiso luthileyo, oluthe

Izinto Ezinqumlayo: Izixhobo ezisezantsi. Ziye zasetyenziswa Kwimbono Yakho

Ukwazi indlela ezi zinto ezinokudlala ngayo ezi ngxaki kunokukunceda wenze isigqibo esihambisana nolwazi oza kukwazi ukufikelela kulo msebenzi.

Ukufikeleleka, Ubuchule Nokuxinezeleka

Enye yeempikiswano eziluncedo kakhulu kwizihloko ezingezantsi yisantya esikhutshwayo. Uninzi lomoya oshukumayo onyaka kuqala eJapan kwaye lufumana izihloko ezibhalwe phezulu zesiNgesi kwiiyure ezidlula kwiqonga eliqhelekileyo njenge Crunchyroll kunye neHIDIVIRE. Iinguqulelo ezithenjiweyo, ngokuphikisana, iiveki ezithe kratya okanye kwaneenyanga ezisemva kuba zifuna ukujulwa, ukubhalwa, nokuxutyushwa. I-asilul-drub ivala esi sikhewu sentloko esi sikhululo sentloko esithandwayo, kodwa ungceleleko lungaze lufumane i- dub konke konke. Ukuba ufuna ukuba nenxaxheba kwingxoxo yeveki okanye uphephe amaxhoba, zizinto eziluncedo kuphela. Noko ke, zinika ababukeli abafumana iibhokisi eziphazamisayo okanye abafuna ukunandipha ezinye izinto ezingekhoyo apha. Kodwa ke, akukho nto ekufuneka ukuba bayenzele kuyo. Kodwa ke, ukuphucula iindleko.

Ukufumaneka kolwimi nokuminxwa kwenkcubeko

Inani elimangalisayo lamarhamncwa ajonge ityala ngokufaka umxholo wokukhangela ngokufaka ityala ngokubangela umdla kulwimi lwesiJapan. Ukwamkelwa rhoqo kwamaJapan athethwayo, adityaniswe neeinguqulelo zesiNgesi ezibhaliweyo, ngokwemvelo akhela amagama amancinane kunye nendlebe yesakhiwo segilaze. Uqala ukuqaphela amagama afana [[[FLT: 0]]] amarigatou, [[FLT]], [[FLT]]] [[FLT]], okanye ukungenisa amagama afana nohlobo oluqhelekileyo , kwaye ekugqibeleni ukhetha kwimiboniso yolwimi ngaphandle kokufunda okusemthethweni. Oku akunanto iluncedo, kodwa njengesixhobo esongezelelekileyo, iluncedo kakhulu, inkcume ebanzi, intetho yobuchule obungasetyenziswayo, ide intsoluvo oluqhelekileyo, ide ide ide ifumane isandi esiphezulu solwimi.

I Fayile Menu

Ekupheleni kosuku, intetho yendlela yokhetho lobuqu isuka yonke. Abanye ababukeli bakhetha ngokunyanisekileyo ukwenza intetho yamaNgesi kuba ibavumela ukuba banikele ingqalelo ngokupheleleyo kwibali elibonakalayo ngaphandle kokwahlula ingqalelo. Abanye bafumana ukuba ukufunda izihloko eziquzeli zibatsala baphumele kulo mhla, ingakumbi ngexesha lokwenza izinto ezininzi apho amehlo afuna ukulandelela ukushukuma ngokukhawuleza. Akukho hlazo ekukhetheni intuthuzelo ngenxa yezi zizathu, "`I-anee,', kuqala, eyona nto iphambili, ukuzonwabisa. Isitshixo kukuqonda oko kuthengiso lwakho. Intuthumbu inokuba ilungile, kodwa isenokuthi phantse isuke kwinyathelo elisuka kwilizwi lokuqala lombhali. Kubo baxabisayo, ubunzulu bomdlalo, nokunyaniseka.

Ukubukela i-aimabese sisenzo sokuhlonela imvelaphi yezonyango. Iqinisekisa ukuba, njengoko livakaliswa ngolwimi lwalo lokwemvelo nangabadlali belizwi, lifanelwe kukuviwa ngaphandle kokutshintshwa. Ngoxa i-dubs inendima ebalulekileyo ekukhuliseni ukufikelela kwe-aima, ayinakukwazi ukuyichaza ngokupheleleyo intsingiselo, ixesha, kunye nokutshintsha okungokweemvakalelo kwemvelaphi yakudala. Ngokukhetha imixholo, akungombonisi nje kuphela, ngokubona ngokunzulu intetho ye-Japan kunye nokutshintsha kwento eninzi. Ungamangaliswa kukuba ufumana njani ulwazi oluninzi ngolwimi lwesiJapan, ukuchaza amabali, neenjongo zobugcisa. Ixesha elilandelayo uhlala ucinga ngongceleleko olutsha, uqwalasela ukutshintsha isandi sokuqala nokutshintsha kwentetho.