Table of Contents

I- Netflix iqinise indawo yayo njengenye yezikhuseli eziphambili eziqukuqelayo zabathandi bomphunga emhlabeni wonke. Ngeeyure ezingamawaka zoopopayi ezikhoyo kurhintyelo lwakho, le nkonzo yenza kube lula ukufumana zonke izinto ukusuka kwiinkcubeko ezinde ezikhanyisiweyo ukusika amatye anqabileyo obomi obufihliweyo. Oku kusoloko kuhamba abatsha, nokokuba, bahamba phakathi kweenguqulelo ezibhalwe phantsi nezicacisiwe zomboniso ofanayo. Olu khokelo olwandisiweyo luhamba kuwe ngako nayiphi na indlela ekhoyo, ichaza isizathu sokuba iinketho zivele okanye zinyamalale, kwaye ixhobisa ngolwazi ukunandipha i-aimim ngolwimi oluthanda ngokwenene.

Ukuqonda Ulwimi Lwenethwekhi Nenza Ubuchule Bokulwa Neayimia

Phambi kokuba ukwazi ulawulo, kunceda ukwazi kakuhle oko kunikezelwa yi Netflix kwaye kutheni. Iqonga lahlula ulwimi kwiindidi ezimbini ezahlukeneyo: iindlela zoshicilelo lolaliso nendlela zokubhalwe phezulu. Isandi yincoko yababini obeyivile; izihloko zibhalwe ngokuboniswa kwikhusi. Anime ivela nge memo yokuqala yesandi neseti yeemixholo eziguqulelweyo, kodwa izihloko ezininzi eziqhelekileyo zibonisa iinguqulelo ezicaciswe ngesiNgesi, isiSpanish, isiPhuthulezi, isiFrentshi, isiJamani, nezinye. i Netflix incoko nganye yesandi ichaza ukhetho njengomzila owahlukileyo, kwaye kwiimeko ezininzi ungaxuba kwaye uthelekise kwaye umzekelo, ujonge ngesi-sandi nesingesi, okanye isandi esingesingesi sikhasi, okanye isandi esikhaziyo yonke into ebhalwe ngomxholo.

Ingoma yeSandi

Umzila onesandi lulwimi oluvayo luvela kwizithethi. Xa ukhetha “isiNgesi [CC]” okanye“ iingcebiso zesiNgesi [Original],” ezona zivakalayo. Amagama abhalwe phezulu eencwadi, kwelinye icala, zinika inguqulelo yombhalo okanye ikhowudi. I-Netflix idla ngokuchaza izihloko ezibhalwe ngokwahlukileyo. Ngokunjalo “isiNgesi [CC] (iiinkcazelo ezivaliweyo) zemigca ethethwayo yesiNgesi, enokuba luncedo kubabukeli abaphulaphuli abangakwazi ukuva okanye abakwimeko engxolayo. Izihloko zoqobo zesiJapan zidla ngokubizwa “isiNgesi” okanye“ isiJapani" [CC] Ukuqonda ezi lebhile zithintela ukucatshukuzela kokujika kwesandi nokubona ii-spedioacss ezijikelezayo.

Isizathu Sokuba Ezinye Izibizo Zinike Iinguqulelo Ezininzi Ezinye

Asiyonto yonke ekwi Netflix ezeleyo kuzo zonke iilwimi. Ukusetyenziswa kwegama elipheleleyo kuxhomekeke kwizivumelwano ezingaphezulu kwe Japhane, amalungelo osasazo lwengingqi, kunye noqingqo-mali lwemveliso. Iphepha-mvume lokuqukumbela umboniso eUnited States lingaquka i-dub, lo gama isiqu esinye eJamani sisenokuba neyakuqala yamaJapan enezihloko ezibhalwe phantsi zesiJamani. Ukuba ufumana imixholo yangaphambili okanye emininzi yendawo ephezulu ayizange ibekwe nayiphi na into engaphaya kweyaseJapan. Ngaphezu koko, i-Netflix maxa wambi ifumana amalungelo okubonisa imbonakalo emva kokuba ibhabhekile, kwaye i- dub isenokuba yeyakhelwa yi-asessstiki esetyenziswayo kwingingqini ephumayo, i-Fom, i-ANtomsting isoloko ifumana i-'injini ye-octive.[0]

Inyathelo- Ngenyathelo Isikhokelo sokuTshintshela Phakathi Kwezihloko Zesibini NeziXhobo Ezisembindini

Xa ukhetha umboniso, ukutshintsha iilwimi kucacile. Amanyathelo acacileyo ayahluka kancinci kuxhomekeka kwisixhobo sakho, kodwa inkqubela engundoqo iyafana. Nantsi indlela yokukwenza kwiqonga ngalinye elikhulu.

Kwi Desktop okanye kwisiKhangeli se-Web

  1. Yiya [[UMTLL: 0] Netflix.com ungene kwi akhawunti yakho.
  2. Fumana i-ayimi ofuna ukubukela kwaye unqakraze ikhadi lalo lesihloko ukufaka iinkcukacha iphepha, okanye nqakraza i [[FLT: 0] iqhosha lokudlala [[FLT: 1] ukuqala ukuqukuqela ngoko nangoko.
  3. Xa uqala ukudlala okungasemva, hambisa ikhesa yakho yemawusi nokuba kuphi kumdlali wevidiyo. I bar yolawulo izakuvela emazantsi eskrinini.
  4. Nqakraza i [[FLT: 0] Isandi & Izihloko zesibini [[FLT: 1] i icon (ikhangeleka njengeqamza elincinane lomlomo okanye ibhokisi yencoko yababini. Kwabanye abakhangeli inokuba yi icon exande enemigca yokubhaliweyo.
  5. Indawo yolawulo esecaleni okanye i pop-p izakubonisa zonke iinketho ezikhoyo Isandi iindlela (umzekelo, “IsiNgesi"), kunye nezicwangciso. Khetha indibaniso oyithandayo.
  6. Cofa naphi na ngaphandle kwendawo yolawulo ukuyivala, kwaye ukudlala okungasemva kuya kuhlenga-hlengisa kwangoko.

Incam yeProto: Ukuba isandi sakho osithandayo asiveli, zama ukumisa ukudla okungasemva, buyela kwiphepha lesihloko, kwaye ujonge ukuba umboniso unolunye uluhlu. Olunye ungcelele, njengo “Neon Genesis Evangelion,” luvela njengezingeniso ezohlukeneyo zoguqulelo lokuqala olunomxholo kunye nedub entsha yesiNgesi.

Kwizixhobo Ezihambayo (iOS/ Android)

Izicelo zeselula zisebenza phantse ngokufanayo. Qalisa i memody, emva koko khupha ikhusi ukuveza ulawulo. Khangela i [FLT: 0] Iphepha lombhalo wesimbo se sounds uphawu ````'''. Ngokuqhelekileyo iqamza lokuthetha kwi pill ye iPhone ne Android. Incoko yababini izakuvela, ukukuvumela uchonge ulwimi lwesandi nesimbo senqaku. Inqaku elinye elibalulekileyo: ukuba ukhuphele isihloko sobuboni obungekho intanethi, kufuneka ukhuphele uguqulelo lolwimi oluthile olufunayo ngaphambi kwexesha. Xa ulayidipofile, awunakuguqula kwingoma eyahlukileyo ngaphandle kokulayisha isihloko.

Kumabonwakude Okrelekrele Nakumacebo Okuqukuqela

Ukuhamba ngesixhobo esikude kungaziva i clunky, kodwa inkqubo iyafana. Xa i-aine idlala, cinezela i [[FLT:] isalathisi okanye isitshixo [[[FLT:]] iqhosha lakho lokuzisa ulawulo lwekhusi. Ngoko uhamba usiya ku [[FLT:] [4] umqondiso [[FLT], khetha, kwaye sebenzisa ipakethe yecala ukuchonga ukhetho lwakho lolwimi. Ezinye izixhobo, ezifana ne Apple, ungawucima unxibelelwano oluphezulu kwindawo ephezulu. Ukuba umfanekiso awubonakali “i R[FLT], okanye iqhosha elininzi. [FFFF], uyakwazi ukuveza [FFFF] [FF] [egs] [effe]

Usebenzisa uLwimi lweNkangeleko ye-Netflix

Kwizindlu apho umntu omnye esoloko efuna i dub kunye nomnye uthanda izihloko eziqulethwe ngumthetho- uyakwazi ukucwangcisa ukhetho olusebenza njengolungagqibekanga. Kumkhangeli weweb, yiya ku ityala] . [[FLT]] i-Parafile & Parental Gertl [[[FLT]]] [[FLT:]] Language[[FLT:]] [FLT]]. Ngaphantsi ko- “igama & izihloko ezifihlakeleyo,” ungacwangcisa ulwimi lwakho oluthandayo lwesandi nolwimi oluncinci lwemeko- . Ngelixa oku kunganyanzeli ukuba udlale ulwimi olo lwimi kul_ kuba luninzi luzakukhetha ngokuzenzekelayo xa lukho. Olu khetho lungagcinwa ngokutyikiswe ngesandla lonke.

Indlela yokufumana Anime ngeenketho zolwimi olukhethekileyo phambi kokudlala

Akukho mntu unandipha ukucofa kwimiboniso emithathu eyahlukeneyo kuphela ukufumana ukuba akukho namnye onedub yamaNgesi. Ngexa i-Netflix ayinalo “ucoco ngolwimi” iqhosha lolwimi lwesandi, kukho imisebenzi emininzi ethembekileyo ejikelezayo.

Ikhangela ngeNkcazelo eneSandi

Kwiphepha lomxholo, ngezantsi nje kwenkcazelo kwaye iphoswe, uzakubona umqolo weziphawuli ezifana no-"Izithinteli-zimfeketho,” kwaye, okubalulekileyo, izibonisi-lwimi. Ukuba umboniso ubizise isandi, uzakubona ibhokisi encinane eno-“siNgesi” okanye“Inkcazelo yesandi” edweliswe apho. Le yindlela ekhawulezayo yokuqinisekisa xa ujonga. Kwisixhobo esihambayo, umqulu ezantsi ukuya ku“Ngale candelo” kwaye jonga iziphawuli ezifanayo.

Ukukhangela Ngamagama Angundoqo

Umsebenzi wokukhangela ulumkile kunokuba abaninzi becinga. Amagama okuchwetheza afana “i-"siNgesi dub aime” okanye“ i-avine" iza kukhutshwa imigca ejijekileyo yeempawu ezinendlela zesandi zamaNgesi. Imisebenzi efanayo ye- “Spanish dub” okanye“Portugue dub." Ungaqhubekeka ucoceka ngokukhangela i-genre ekhethekileyo kunye ne-“dub,” njenge-“actemu dub.” Ngexa ungekho phawu olusemthethweni, i-algorithm ye-netflix ifunde ukudibanisa lamagama namabizo athile, wenze iqhinga elisebenzayo.

Iziphumo eziqhelekileyo zokudubula xa utshintsha isandi okanye izihloko zesibini

Naxa umboniso ufanele ukuba ube neqela lendlela, izinto zingahamba ngamacala. Nantsi indlela yokulungisa iingxaki ezisoloko zikhona.

Okukhethwa Kukolwimi Olulahlekileyo

Ukuba ukhaba i Isandi & Izihloko Zombhalo ongezantsi kwaye ubone imenu yakho enesandi kuphela, okokuqala iqinisekisa ukuba uguqulelo olufunayo lukhona kummandla wakho. Sebenzisa idata ye Internet ukukhangela ubukho be-dub. Ukuba ngaba ikhona kodwa ayikho, phawula ngaphandle kwe Netflix, kwaye phinda usebenzise isixhobo sakho, kwaye phinda uphinde uphinde ubhale isandi. Ngamanye amaxesha indawo yokugcina efihlakeleyo inqanda i app ekuchosheni uluhlu lolwimi oluhlaziyiweyo. Ngemiboniso lwe TSChow, ungazama ukudibanisa i Netflix app. Ukuba uqhubekeke, khangela izicwangciso zakho zolwimi--- qinisekisa ukuba uvingcibini utshixe isandi ku “Mjani" kuphela. Okokugqibela, khumbula ukuba ezinye izihloko, njenge “Scean, zidwelisa iifayile zoguqulelo zoguqulelo zoguqulelo.

Isandi nezihloko zesibini Ziphelelwe Lixesha

Umba welip-subs udityaniswe kakhulu nge dubs. Ngokuqhelekileyo, le yingxaki yokudlala, hayi ingxaki ngefayile ngokwayo. Zama ukuthulula imizuzwana elishumi, uze uphinde uphinde ubuye. Ukuba oko akusebenzi, phuma isihloko ngokupheleleyo kwaye uphinde ungene. Kwisikhangeli, ukususa indawo yakho yokugcina okanye ukuhlisa ubunjani obusezantsi ku “Eyona khowudi elungeleneyo. Kwimeko ezilukhuni, ingakumbi ngomxholo wokulayisha ezantsi, susa ukhuphelo nokuphinda uhlise ngolwimi lwakho olukhethiweyo.

I App okanye isixhobo Esingabonisi Imenyu

Ezinye ii-TV ezincutshe okanye i-consoles zemidlalo ezidala zinomdibaniso we-Netflix apho i icon enesandi & zihloko zesibini ingacacanga ngoko nangoko. Jonga i icon ye “Dialcogue” i icon, igiyeri, okanye nje“indlela ezifunekayo” imenu. Kwindawo ecwangcisiweyo, cinezela [ iqhosha [[FLT:] iqosha Icebo lokwenza izinto [[FLT]] iqhosha [[FLT]] kumlawuli wakho; kwi Xbox, cinezela i-Menu] iqhosha. i- CD , ucinezela iFLT] iqhosha [[FLT] kwiqela] elikude] liya kuzisa imenu yokuphumla. Ukuba icebo lokukhangela iphepha loncedo lwe-NetFFFFFFF:5]

Amacebiso okwalathisa izicwangciso zolwimi oluninzi ngapha kweNkangeleko

Iintsapho okanye iingcebiso zokuhlala kunye zisoloko zikhetha izinto ezikhethiweyo: omnye umntu usisifeli-bupheri esinzima, omnye unyanzelisa igalelo lesiNgesi. Ukulawula oku akuyomfuneko ukuba kube yimfazwe yemihla ngemihla.

Idala IiNkangeleko ezahlukileyo ukwenzela imijukujelwa esezantsi. Dub

I-Netflix ikuvumela ukuba udale iinkangeleko ezintlanu nge akhawunti nganye. Ngokunikezela enye inkangeleko kwi “Subtitle Anime” kwaye enye kwi“ Dubbed Anime,” ungacwangcisa uluhlu lolwimi phantsi kwento nganye. Inkangeleko esezantsi ingamisela iJapan njengolwimi lwesandi olumiselweyo olunezihloko zesiNgesi, ngeli lixa inkangeleko i "dub" icwangcisa isiNgesi njengesandi esithandwayo. Ekuhambeni kwexesha, i- Netflix’s algorith izakufunda umkhwa wakho kwaye kwane incomela ukuba uthanda into oyithandayo. Kuphela lungaqonda ukuba ukujonga imbali kunokuqaqamba ukuba utshintsha imixholo ephakathi kwi-watch, ngoko ke usoloko uphinda- kabini kwisandi sokuqala esekunene phambi kokuqalisa imeko.

Ukusebenzisa “Umbhalo” Uphawu lokubukwa ngaphandle konxibelelwano kulwimi lwakho olukhethiweyo

Xa ulayisha ezantsi umboniso wokhangelo lwangaphandle kolayini, i Netflix ifumana ingoma enesandi ekhankanyiweyo nezihloko ezikhethiweyo ngoku. Ukukhuphela ulwazi olubizwayo, qinisekisa ukuba unomzila wesandi wesiNgesi okhethwe phambi ubetha iqhosha lokhuphela ulwazi. Into efanayo ihamba kwiinguqulelo ezisezantsi. Imposiso eqhelekileyo kukukhuphela iingxelo ezicinga ukuba uza kucima ulwimi kamva, kodwa ungakhange uzibambele iJapan yoqobo ngaphandle kodibaniso lwe Internet. Njengomthetho, layisha okuthe ngqo oko ukuceba ukukujonga. Ukuba uhamba rhoqo, ungakhuphela isiganeko esifanayo kabini phantsi kweprofile esenziwe ngoonobumba-ccolote, kanye kanye ngokukhutshelweyo.

Ingxoxo ephambili kwiNtlalo-ntle ye-Anime

Akukho ngxoxo malunga nokhetho lolwimi ipheleleyo ngaphandle kokuvuma ukusetyenziswa kwendlela ende, maxa wambi impikiswano eshushu phakathi kwesihloko esisezantsi kunye nabathandi bamasub. Abalawuli badla ngokuphikisa ukuba ilizwi lokuqala lase Japhane lidlulisela iimvakalelo kunye nokutshintsha-tshintsha okunokuthi intuthu iyakwazi ukuphosa, kwaye izihloko zigcina umdali unenjongo. Izixhobo zokubala into yokuba ukubukela umntu kulwimi lomntu lwendabuko kuvumela amava ento eninzi kuba uyakwazi ukuzibonayo kuba awusoloko ufunda umzantsi wekhusi. Zombini ezi zinokufumana isiqinisekiso. Zombini ezi zimacala zinyuke. Zona iintambo eziphezulu ze-sidumbs , synds shubs kwaye zikhutshwe phakathi kweeveki zosasazo isiJapan. I-Phobonke i-emorzi, isebenzisa i-om efunwayo ngaphandle kolwazi oluqhelekileyo. I-Ninmon i-om i-offrectives.

Iimpawu zofikelelo: IiNkcazelo eziValiweyo kunye nokuDityaniswa kweSandi

Ngapha kwe vs. ukhetho lwe-dub, i-Netflix inika ukhetho lokufumaneka oluluncedo ngokukhethekileyo kubalandeli be-amime abanokuva okanye abanobugocigoci bokubona. Iinkcazelo ezivaliweyo (ezisoloko zichazwe [C]) zibonisa hayi nje incoko kodwa iziphumo zesandi kunye nomculo, njengo [umculo we-okhestral orchestral]” okanye [umculo we-“ucingo locango].” Ezi zinokujikwa secaleni kwendlela yesandi. KwisiNgesi i-dubs, ikhetha i-“ English [C] uqinisekisa ukubamba zonke iilayini eziphendlayo okanye iinkonkcotsholo zekhusi.

Enye into engaziwayo ingcaciso yesandi, echaza izenzo zekhusi kunye nemeko ezitshintsha ababukeli abaziimfama okanye abasezantsi. Asiyonke i-amime inendlela yesandi, kodwa inani elikhulayo le Netflix Exchange, njenge “Campleviane" (ngobuchule beNtshona kuhlobo lwe-aimaye), “Baki,” kunye“ NeeSipho Ezisixhenxe: iikhonkcotha ze Sky, ziquka. Ukukhangela, vula i menu ye Wesandi & Teletskies me kwaye khangela i-“ isiNgesi – Inkcacitho Yesandi." Lo mkhondo uzakulalisa izichazi ezithetho zente ezibonisa imbonakalo phakathi kwemigca. Ukuba ufuna ukukhangela ukuba ziziphi iinkcazelo zesandi, [FLT:NF]

Imibuzo Ebuzwa Rhoqo

Kutheni le nto i-antime yam ibonisa amaxesha ahlukeneyo embalini yentlabathi ne- dub? Olunye uthotho, ngokukodwa olude lwe-injini, lugunyaziswe ngokwahlukileyo. Umzekelo, “Iceba elinye” kwi-Netflix kwimimandla ethile lingadwelisa inguqulelo yokuqala ye Japhaneyithi njengexesha elinye nedub njengenye. Oku kusoloko kungenxa yokufaka iifestile okanye umthamo ophezulu weziganeko. Ukucima phakathi kwazo kufuna ukuphuma kwiphepha elidwelisweyo nokukhetha ixesha elitshintshanayo, kodwa kwakanye ngaphakathi, iinketho zesandi kufuneka zibonise ezo nguqulelo.

[[FLT: 0] Ndinganyanzela i Netflix ukuba isoloko indibonisa imposiso ngokunikekna i-ayimi?
] Ngexa ungamisela ulwimi olukhethwayo kwiprofile yakho, awunakunyanzela i-Netflix ukuba ifihle izihloko ezibhalwe phantsi kuphela. Noko ke, ungaqeqesha iingcebiso zakho ngokunika ubhontsi- phezulu ukuba unike umxholo kunye nobhontsi phantsi kuyo nayiphi na into enemingxunya. Kwakhona, “isiNgesi dub icume” ubuqili bokukhangela inokuba ngumkhwa.

[[FLT: 0] Ingaba i Netflix yongeza ii-subs emva komboniso sele iqukuqela?
Ewe, rhoqo. I-aima etsha ingandulula kwi Netflix ngosuku olunye nosasazo lwayo lwesiJapan, inika kuphela iinkcukucezo. Iiveki okanye iinyanga kamva, idub yaseNgilani ingahla. Anime News Nethwethwethwethwe yi Nethwekhi yoluntu kunye nerelatha ye-Netflix mex metal metart media media. Ukuhlala esazisiweyo, landela [[FTLT:]@ Netlixkimee[FLT] [FLT:] ku-X (umva weTwi).

Kutheni ezinye izihloko eziqukunjelwayo zingahambelani ne dub yesiNgesi?
Oku kuphawulo oluqhelekileyo. Izixhobo zokulungisa incoko yababini ukufanisa imilomo ebhabha- bhabha, okuphumela kumagama ahlukeneyo ukusuka kumagama abhalwe ngqo enziweyo eJapane yokuqala. Ukuba ubukele intunja yesiNgesi kodwa ujika kwizihloko ezisezantsi, ungafumana izihloko ezilungiselelwe isandi somlomzelo we Japha, zikhokelele kwi-mfom-mss. Ukulungisa oku, jonga “esiNgesi [C] kwimenu yemihlathi, ekufuneka ifaniswe kakuhle nencoko. Ukuba ukhetho lufumaneka, i-Smadmin iyafumaneka.

Amacebiso Aphambili Abasebenzisi Bamandla

Ukuba uwazi asisiseko, la macebo aza kuphakamisa umdlalo wakho we Netflix aime ngokuya phambili. Izinqumlisi zebhodi yezitshixo kuguqulelo lwe desktop zikuvumela utshintshe ngokukhawuleza: ngelixa ividiyo idlala, cinezela nje Ctrl + Shift + Alt S ukuvula indawo yolawulo enesandi nekona esezantsi ngaphandle kokuchukumisa i mouse. (Ku Mac, sebenzisa ] Ctrl + Ilayini Shift + S). Esi sinqumli sikuvumela ukuba ukhethe ubunjani bebtrate nohlobo olulula ngokutyibilikayo, olunokusombulula iimpikiswano zemigca.

Enye icebo kukusebenzisa isongezelelo sesikhangeli okanye iimenu zemfihlelo ze Netflix ukubona iimetameter ezifihliweyo. Inxenye yesithathu yomkhangeli idibanisa-ons ingabonisa zonke iingoma zolwimi olukhoyo kwiphepha lesihloko phambi kokuba uqalise ukudlala. Ngelixesha zingagunyaziswanga ngokusemthethweni yi Netflix Explattings" okanye “Impendulo yolwimi” ingakubonisa kukhathazo nokuba umboniso unedub yesiNgesi, isusa umsebenzi wokuqalsa.

Isiphelo

Ukufumana uguqulelo lwe-amime kwi-Netflix kulula xa wazi ukuba ufuna ukukhangela phi, kodwa iimpawu ezingaqhelekanga zokuvala i-internassing kunye nezixhobo zonxibelelwano zingenza ibonakale inzima kunemfuno. Ukuba ungumntu ozingisileyo kwisandi sokuqala samaJaphani, i-dub farve efuna ukuva abadlali bakho bothungelwano oluthandekayo kulwimi lwakho, okanye umntu ofuna ukuvalwa okuziinkcazelo ezivakalayo, isandi se-Netflix kunye nemixholo ethambileyo ozigqume kuyo. Ngokubeka ipropati ezinikezelweyo, ulawula ulawulo lokugcina iliso kwisixhobo sakho esithile, nokugcina iliso kumgangatho wakho, ungasusa ikhuphozo lwengini, ungazichitha ixesha elininzi unandipha amabali. Ixesha elilandelayo uhlala uhlala kwi-Nartoto e-Spedioat, ujonga ixesha elipheleleyo kulawulo lwakho.