Các bản dịch cổ điển truyền khắp thế giới và hình thành nên thế giới cổ động viên