ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨਾਂ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਿ ਨੱਜੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਢੱਕਦਾ ਹੈ: ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਜਾਂ ਡੀਬਸ: ਇਹ ਚੋਣ ਹਰ ਪਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਕ ਨਾਈ ਦੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਢੰਗ, ਅਤੇ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਯਾਦ - ਦਬਾਨੀ, ਅਤੇ ਗਣਕ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਰੰਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਇਕ ਬਾਈਨਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇੱਕੋ ਕਥਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਰਥਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ । ਇਹ ਸਮਾਜ ਦੀ ਨਿਕੰਮੀਤਾ, ਆਨ - ਆਨ - ਆਨ - ਆਨ - ਆਨ - ਆਨ - ਆਨ - ਆਨ - ਆਰਕਲੀਲੀ ਕਲਾਬਾਂ ਨਾਲ ਢਾਂਦਰੀਆਂ ਦਰਸੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਿਭਾਰਲੰਤ ਵਿਸ਼ਵ ਗੰਭਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਇਕ ਗਲੋਬਲੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

ਅਨੀਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ - ਵਿਆਪੀ ਕੱਦ

ਅਲੈਮ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸਮੁੱਚੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਤਰਤੀਬ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਘਾਤਕ ਦਿੱਖ ਸਟਾਈਲ, ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤੀਆਂ, ਨਾਟਕਲਤਰਤਰਾਂ, ਅਤੇ ਤਰਤਰੰਗੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ- ਪਰ ਕਥਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਤਰੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । [FT:0] ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਥਾ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਗਹਿਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅਪਮਾਨੀ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਜਦ ਕਿ [FT:F:FT:F] [T] [T]] [T] ਅਲੈਮੈਮ-ਅਮੈਮਲੈਮ] ਦੀ ਕੀਮਤ, ਹਾਦਦਲਾਂ, ਅਤੇ ਪੁੱਠੀ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ । ਇਹ ਪੁਰਾਤਮਕ ਸਜਾਵਚਕਣ ਲਈ ਸਟ੍ਰੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਪੁੱਠੀ, ਨਿਆਣਕ ਹੀ ਸਟਿੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਟਿੱਕ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ । ਵਰਗੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ [FLT] [FLT]] ਅਤੇ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੀ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਪਾਕ ਐਕਸਪੋਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡਿਆ ਨੇ ਸਾਂਝੀ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਬੇਸਬਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇੱਕ [FT:2] ਜਿਊਜ਼ੂਟਸ ਕੈਈਸਨ [FL:3] ਦੀ ਹਸਤੀ ਲਈ ਹਸਤੀ ਹਸਤੀ ਦੀ ਹਸਤੀ ਦੀ ਹਸਤੀ [FL] ਜਾਂ ਟੌਕ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਦਰਸ਼ਣ ਲਈ ਦਰਸ਼ਣ ਦੀ ਹਸਤਾ ਹੈ । [FT: xST: XSP: FPPP: ਜੋ ਕਿਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨੂੰ ਪੁੱਟਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਮੈਕਨਿਕ: ਸਬ- ਟਾਈਟਲ vs. ਡਬਲਬਿੰਗ

ਦੋਵੇਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਡੀਬਸ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਘੋਲ: ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕ ਗ਼ੈਰ-ਜਾਪਾਨੀ ਸਪੀਕਰ ਲਈ ਸਮਝਣਯੋਗ ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਉਲਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਹੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਅਧੀਨਗੀ ਦਾ ਕਲਾ

ਸਬਟਿੰਗ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਤੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰੀਗਰ ਦਾ ਕਾਰੀਗਰ ਸਿੱਧੀ ਪਾਠ ਗਤੀ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਚਾਰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਇਕ ਮਾਹਰ ਸਮਰੂਪਕ ਵਿੱਚ ਕਾਂਡੈਨਡੈਰ(screen) (screense) (search) atters and wible on the by rese rese and resee as on on the byoucurs, ase asse asse asse asse enrapirese as on: ਇਹ ਅਪਕਾਊਂਸ ਲਈ, search astire as as ensuarch en ense ensuarch en ense (a) assuartiresual or, ਜਾਂ astirescking (aring)?

ਸੈਰਪਲ ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਰਥ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ । ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਫ਼ੌਜੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਰੋਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਪੁਰਾਤੱਤਵ - ਇਹ [FT:0] ਦੀ ਢਿੱਡ ਭਰਦੀ ਹੈ, [FT:0], ਜੋ ਕਿ ਕਾਰੀਗਰੀ (FLTHOU], ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦਾ ਇਕ ਭਾਗ ਹੈ । ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣਕ, ਇਹ ਆਡੀਓ ਪਰਮਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਵਿਆਖਿਆਖਿਆਤ ਵਿਆਖਿਆਖਿਆਵਾਂ, ਇਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਕਤ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੁਣਨ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ।

ਉਪਲਬਧ ਸਬ-ਟਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਵੀ ਹਲਕਾਸਟ ਹੈ । ਸਿਮੁਲਕਾਸਟ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ, ਜਿੱਥੇ ਜਪਾਨ ਦੀ ਟੀਵੀ ਹਵਾਈਜ਼ ਵਾਂਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਬ-ਟੈਪਲੇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਡੁਬਿੰਗ ਲਈ ਲਿਪੀ ਅਨੁਕੂਲ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਮੁਹਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਫੀਮਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਵਰਜਨ ਲਈ ਦੇਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ - ਖਤਰਬਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੈੱਟੀ-ਸੈੱਟ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਹੀ ਕੇਵਲ ਉਪਯੋਗੀਗੇਤਰ ਹੈ ।

ਡੁਬਿੰਗ ਦਾ ਢਾਲ

ਡਬਲਬਿੰਗ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ । ਡਬ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ "ਪਲਿਪ ਫਲੈਪ" (ਪਲੈਪ) ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਅਕਸਰ ਐਨੀਮੈਂਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮੁਆਇਨਾ(ਆਟੋ-ਡੈਵਲ) ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਡੀ. ਐਡੀ. ਐਡ.ਰ (ਆਮੈੱਟ-ਡੈਵਲ) ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਜਰਮਨ, ਜਰਮਨ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਣੇ ਜਾਣੇ ਹਨ ।

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਕੰਮ - ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪੁਸਤਿਕਾ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ । ਸਟੀਵ ਬਲੈਮ, ਕਲੀਲੀਨ ਕਲੀਨਕਨਬੀਅਰ, ਜਾਂ ਸਮਬਟ ਵਰਗੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਕਥਨੀ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਰਕ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਕ ਵਧੀਆ ਡੀਬ ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਤਰਾਤਿਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਡਿਵੈਨ ਦੀ ਤਜਰਬਾਨੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਟੇਪਕਕਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤਰਫ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਤਰਫ਼ੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਲੇਸ਼ੂਸ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ, ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ, ਔਖਿਆਂ ਦੇ ਲਈ, ਛੋਟੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਔਖਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਤਰਾਬ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਰਕ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰਕ -ਤਰਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰ ਕੇ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰਸ ਦੇ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਡਰਬੈਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ । ਬਜਟ, ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ । 1990 ਅਤੇ 2000 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਪੁੰਗਰਲਜ਼ ਦੇ ਢਿੱਡਾਂ ਨੇ ਅਕਸਰ ਸਟਿੱਲਡ, ਗਣਿਤ ਸਕਰੀਪ, ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਇਕ ਛੋਟਾ ਕੁਲੁਮ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ । ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਉਪਲਬਧਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਟੂਡਿਓਂਗੂ ਵਰਗੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਰਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ [FT:1] ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ (FTL1]), ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਤਰਕਣਿਆਂ ਵਿਚ ਢਿੱਲਰਿਆਂ ਦੇ ਢੇਰਿਆਂ ਲਈ ਢੇਰਿਆਂ ਦਾ ਢੇਰਿਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।

ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ

ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਇਕ ਸੰਸਕਾਰ ਹੈ । ਜਪਾਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਕਸਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ [FLT] [free" ਜਾਂ "Coligues" ਤੋਂ ਤਰਫ਼] [FT:2] ਦੇ ਨਾਲ ਗਹਿਰਾ ਬੰਧਨ [FT:2] ਹੈ ਨਾ ਜਾਣੇ । ਸੈਰ ਅਨੁਵਾਦਕਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਵੀ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਣਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਰੇਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸੰਸੰਗੀ ਤੰਤਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ - ਨਾਲ ਪਿਛੇਤਰ ਸਿਰਫ਼ "ਟੋਰੋਕੀ-ਸੰਨ" ਨੂੰ ਹੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਅਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂਰੋ ਅਕਦਮੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ । ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਹੇਰੋ ਅਕਦਮੀ [FT] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ "ਟੋਰੋਕੀ-ਕੁਨ" ਸੱਦਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਪੁਸਤਿਕਾ ਪੁਸਤਿਕਾ "ਟੋਕੀਆ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ "ਟੋਕੀ" ਦੇ ਨਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਅਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸੇ ਨਾਲ ਝੂੰਢੀ ਝੀਰਿਆਂ ਤੇ ਝੂੜਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਬੜਦਾ ਹੈ । ਐਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸੇ ਝੂਬ ਨਾਲ ਝੂਬ ਨਾਲ ਝੂੰਬਤਲੀ ਝੂ ਤੇ ਤਰਫ਼ਿਲਪਾਂ ਨੂੰ ਝੂਬਣਦਾ ਹੈ ।

ਜਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦਗੇਟ, ਆਕਸਾਡਾ ਭਾਸ਼ਾ (ਅਕਸਾਕਾ-ਬੈਨ), ਗੱਫ ਟੂਕੂ-ਬੈਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੋਪ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਹਵਾਲਾ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਪੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਅੰਬ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਪੋਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਸਟੈਂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਢੂਂਗਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਣੇ ਗਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਉਲਬੜ ਵਜੋਂ ਪੁੱਟਣ ਲਈ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਪਤਿਜ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਖ਼ੁਸ਼ ਹਨ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਫਤਮ ਹੀ ਮੁਸਬਰੀ ਹਨ।

ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਅਟੈਚਮੈਂਟ

ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਹੈ । ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਅੱਖਰ [FLT: 0] ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ । ਅਸਲੀ syu] [FLT: 3] ਐਂਟੀਗਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀ ਦੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ । ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸਰਹੱਦ ਹੰਝੂਆਂ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੇਟਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੈਕ ਨਾਲ ਹੂੰਝਣੀਆਂ ਤਰਤਾੜੀਆਂ ਤਰਫ਼ਾਂ ਤੋਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਹੂੰਝਣੀਆਂ ਤਰਦੇ ਹਨ । [4: EFT: ELT: m: EFTRD: arche ase [7]

ਪਰ ਭਾਵਾਤਮਕ ਸੰਬੰਧ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਅਸਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਅਸ਼ ਕੇਟਚੁਮ ਦੇ ਵੇਰੋਨਿਕਾ ਟੈਲੀਮ ਵਾਂਗ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਇਕ ਪੁੰਨਣ ਵਾਲਾ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਤਰਕ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸੈਂਕੜੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇ । ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੈਂਕੜੇ ਐਸਪਰਸ ਉੱਤੇ ਢਲਦੀ ਹੈ । [FT:0] ਦਰਿਸ਼ਤਾ ਖੋਜਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਬੌਬ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦ੍ਰੇਮ ਸਪੈਪਲਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਸਟੀਵ ਸਪੀਗਲ ਦੇ ਸਮਲ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਤਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਕਾਈਲ ਦੀ ਸਕਾਈਲ ਦੀ ਸਮੁੰਪਲ ਦੀ ਲਿਪਲ ਦੇ ਲਿਪਲ ਦੀ ਲਿਵ-ਸਾਈਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ।

ਕੋਗਨੀਵੀਨ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਸੂਝ - ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਕਈ ਅਧਿਐਨ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਕ੍ਰੋ-ਮੋਡਲ ਦੇ ਅਣ-ਕਣਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਢੇਰ ਭਾਰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਦਰਸ਼ਣ ਨਾਲ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਲੰਬਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਐੱਚਬ ਦਰਿਸ਼ ਕੋਪੈਕੈਕਜ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੂਲ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਾਸ-ਮੋਡਲਡਾਂ ਲਈ ਸਹੈਨਿਕਾਂ ਲਈ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ । ਵਿਸ਼ਵ - ਪਰੋਗਰਾਮ, ਨਾ ਕੇਵਲ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੰਮ ਲਈ ਇਕ ਸਮਰਥਕ ਕੰਮ ਹੈ, ਨਾ-ਵਚੁਪਤਮਿੰਤਮ ਅਤੇ ਨਾਗਰਮਤਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ।

ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਤਰਤੀਬ ਡੋਬ(pub) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਹਿਸ ਅਕਸਰ ਇਕ ਨੈਤਿਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਅਸੈਸਬਿਕ ਦਰਸ਼ਕ, ਘੱਟ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਛੋਟਾ ਪਾਠ ਛੇਤੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਮਾਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਅੱਖਾਂ ਤਰਫ਼ੀ ਬੱਚੇ ਉੱਤੇ, ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਫਾਟਕ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਫਾਟਕ ਸੁੱਟੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਡਿਊਬਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਮਾਜਕ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਇਕ ਰਾਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਟਰੈਕ ਖੇਡਣ ਨਾਲ ਹੋਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਜੁਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਦੇ ਬਾਅਦ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ [FT:0]] ਦੇ ਤਰਫ਼ੇਲਡ ਇੰਟਰਵਿਊਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਢੇਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਉਪਰਲੇ ਵਰਜਨ [FT:1] ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਪਾਹਜਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਸ਼ਲਾਘਾਇਤਮ ਲਈ ਸੁਆਦ ਹੈ ।

ਸਬ- ਟਾਈਟਲ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤਰੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਬਾਂਬਾਂ ਲਈ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਈ ਸਟੇਬਲ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਡੀਬ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਕ ਡਬਲੀਗੇ ਲਿਪੀ, ਜੋ ਉਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਚੋਣਵਾਂ ਹਨ - subsub, subb, subb, dub ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਬ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕਪਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਖਾਸ ਜੰਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੋਣ ਲਈ ਘੱਟ ਪਸੰਦ ਹੈ।

ਕਮਿਊਨਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼: ਡੈਬਟਸ ਅਤੇ ਗੇਟਿੰਗ

ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵਜ ਵਿਚ ਜਾਓ [FLT: ser/nyme], ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ "Sub.b. dub" ਨਾਲ ਆਰੰਭ ਕਰੋਗੇ । ਇਹ ਬਹਿਸ ਕੇਵਲ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਸੈਂਕੜੇ ਸੈਕਰੋਨੀ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਹ "ਅੰਤਿਅਤਿਰਤ ਜਾਂ ਸੈਰਾਜ਼ੀ" ਹੋਣ, ਇਹ ਗੇਟ ਨੂੰ "ਪਤਲਾਊ" ਜਾਂ "ਪੈਰ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁੱਟਣਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਤਰਫ਼ਟਾਉਣੇ ਦੇ ਯੋਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਡਬਲਯੂਬ ਹਿਮਾਇਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸਰਵੋਬਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਯੂਟਿਊਬਰਿਸ ਆਪਣੇ ਲਿਪੀ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਸਰਲ ਫੀਚਰ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿਚ ਵਿਕਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸੰਬੰਧ: ਇਕ ਸਾਧਾਰਣ ਬਾਈਨਰੀ ਦੀ ਬਜਾਇ ਕਈ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਕ ਕਾਲੀ, ਇਕ ਗੂੰਜੂ ਸ਼ੀਰੋ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਗ ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਰਾਵਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।

ਪਰ ਕਈਆਂ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਫਾਫ਼ਾਫ਼ਾ ਦੇ ਕੇ ਸਹੁੰ ਖਾਣ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਦਲ ਦੇਣ ।

ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀ

ਸਬ ਅਤੇ ਡੀਬਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਥਿਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇਕ ਵਪਾਰੀ ਨਿਰਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਮਾਲੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਕ ਗੁਣਾਤਮਕ ਵਿਕਟਰ - ਜੋ ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਵਿਡਿਓ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਲੀਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਇਕ ਲੇਖਾ ਤਰਕ, ਸਟੂਡੀਓ ਸਮੇਂ, ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰਤਰੀ ਪੇਪਰਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਵਿਕਟਰ ਨੂੰ ਵਿਕੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ। [FT:] ਵਰਗੇ ਸਮਰਥਨ [FT:FURORL] ਵਰਗੇ ਪੈਪਿਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੰਗਰੇਪਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਆਰਥਿਕ ਕੰਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਿਕ ਪੁੰਗਰਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਗੀ।

ਪਰ, ਇਹ ਖ਼ਰਚਾ ਤਰਤੀਬ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਈ ਵੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ । ਇਕ 12 ਇਨਪੀਸੋਡ ਲੜੀ, ਜੋ ਕਿ ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਕਦੇ ਵੀ ਡੀਬ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਂ ਸਰਵੇਟਰ ਡਾਟਾ ਰਾਹੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਰਥਿਕ ਫਿਲਟਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਪਤ ਜਣਿਆਂ ਨੂੰ ਸਬ-ਸਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਆਰਥਿਕ ਮੁਕਤ ਸਾਧਕ ਦੇ ਲਈ ਵੀ, ਅਤੇ ਤੀਰਿਆਂ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਵੀ ਇਕ ਹੋਰ ਤੀਰ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਸਥਾਨਕਕਰਣ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਵਾਧੇ ਵਿਚ "ਪਰਾਤਨਤਰ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ" ਬਾਰੇ ਆਪੋ - ਕੁਝ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਢਿੱਲ - ਲਿਪੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਤਰਜਮੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡੀਬਿੰਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ- ਇਹ ਸ਼ੀਰਲਿੰਗੀ ਡੀਬਿਬਟ ਦੇ ਪੁਰਾਤਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਘੱਟ ਤਰਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਘੱਟ ਘੱਟ ਤਰਕਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਇਕ ਹੀ ਤਰਾਬਿਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ

ਆਰਟੈਮਿਡ ਡੀਜ਼ਾਈਨਿਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਨੇ ਅਲੈਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਔਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਨਾਟਕ ਨਾਲ ਢਾਂਚਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਰੂਲ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਮਾਡਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਰੂਲ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਐਡੀ-ਸਵੀਸ-ਸਾਈਟਲਿੰਗ ਹੁਣ ਇਕ ਸਕੈਂਪਲਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕ ਮਾਨਵ ਸੋਧਕ ਸਮਾਂ, ਪੜ੍ਹਨਾ, ਅਤੇ ਸੈਨਸਿਕ ਲਨਿੰਗ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਨਵੇਂ ਮੁਰੱਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀਆਂ ਬਕਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਜ਼ਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਦੇਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

AI-ਡ੍ਰੈਕਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ - ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਐਕਰਟੀ ਦੇ ਸਟੈਮਬ੍ਰੇਰ ਅਤੇ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਟਾਪਾਂ ਦੀ ਸਟੈਂਬਿਰਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਆਲਤਾ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਗੁਕੂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਗੁੰਝੀ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਟੈਕਨੋਕਿਕੀ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਐਕਟਰ ਸੰਭਾਵਨਾਰਨਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਢੇਰਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਅਤੇ ਤਰਕ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਟੀਮ ਦੇ ਸਟਮਿਕਾਇਮ ਦੇ ਸਟੈਂਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸ ਦਾ ਡੀਜ਼ਿਕਸਿੰਗਰਪਣ ਦਾ ਡੀਜ਼ਾਈਜ਼ੇਰਕਨਿੰਗ(AGAF) ਦਾ ਡੀਜ਼ਾਈਜ਼ੇਅਰਮ) ਪੂਰਾਟਿੰਗ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਵੇਂ ਦੋਨੋਂ ਮਾਡਲ ਮਾਡਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਕੁਝ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੁਣ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੱਕੀ ਉੱਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਉ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗੀ ਲਈ ਵੀ ਕਸਟਮਿੰਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੋਟ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੁਕਬ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ- ਪ੍ਰਿੰਸਕੀਰੀ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਈਨਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇਕ ਸਥਿਰ ਟਰੈਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਿਚਾਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੂਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

ਭਵਿੱਖ: ਇਕ - ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ

ਇਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਐਨਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਇਕਮੁੱਠ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਦੋਵੇਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬਸ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਰਤੀਬਾਂ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਵਧਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਤਰਤੀਬ ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ ਤਰਲ ਸਿਮੁਲਟਸਬਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਪਾਲਿਸ਼ੀ ਸਮਰਥੀ ਸਰੂਪਡੁਬ ਦੋਵੇਂ ਕਠਿਨਾਂ ਦੇ ਟਰੈਕਟ ਤੇ ਸਬਰਨ ਦੋਵੇਂ ਟਰੈਨ ਟੇਪਲਰ ਮੁਯੇਰ(FLD: T) ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਮੁਗਨ: ਟੀਮ: ਟੀਮ: ਟੀਮ: ਟੀਮ ਦੇ ਪੇਂਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਟਰਬਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਟੇਕਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ।

ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਵੰਡੇ । ਜਿਉਂ - ਜਿਉਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਪਾਨੀ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਥਾਨਕਕਰਣ ਵਿਚ ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਢਿੱਡ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ । ਇਸ ਕਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤਸ਼ੀਲ ਆਲਸੀ ਜਾਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਵਜੋਂ ਕੱਢਣਾ ਔਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਗੱਲਬਾਤ ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਸਵਾਲ ਉੱਤੇ ਤਰਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਚੋਣ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?

ਏਮੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਇੱਕ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਇਕ ਅਜੀਬ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਕ ਅਦਭੁਤ ਅਸਲੀ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ । ਪੇਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ- ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ, ਮਿਹਨਤੀ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਦਿਲਾਸੇ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਭਾਲਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਤਨਖਤੀ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਕਿ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ।

ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਰਾਹ ਚੁਣੋ

ਉਪ-ਅਧਾਰਤ ਬਹਿਸ ਇਸ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਅਸਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਹੈ, ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਢਲੀ ਜਪਾਨੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਕ ਹੋਰ, ਇਹ ਇਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਵਿਚ ਹਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਦੋਵੇਂ ਮਾਰਗ ਇੱਕੋ ਹੀ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਟੀਕਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਉਪਜਾਊ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਅਮੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਦਰਿਸ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ । ਸ਼ੋਸ਼ੇ ਦੀ ਇਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ [Mobysyho 100] ਨਾਲ ਮੂਲ ਧੁੰਦਲਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਸਬ-ਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਰੀਜਨਲ ਰੇਸ਼ਿਵਤਾ ਦੀ ਤਰਫ਼ਤਾਦਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ । ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਕਸਰ ਇੱਕੋ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਢੰਗ ਨਾਲ ਝਿੜਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਸਮਰੂਪਕ ਸਮਰਥਕ ਨੂੰ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਤਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚਦੇ ਹੋ ।

ਆਇਮੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇੋਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ । ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਧੋਵੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ ।