Table of Contents

ਮੈਗਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਦੂਰ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਹਨ । ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ, ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰਾਂ, ਅਤੇ ਐਡੀਟਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਪਰ ਇਹ ਪ੍ਰਦਿਭਾਸ਼ਾ ਕਾਪੀਰਕ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਇਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ । ਮੈਨਗਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੈਨਬਿੰਗ ਸਮਰਥੀ ਵਾਇਡਿੰਗੀ ਸੰਤੁਲ ਹੈ । ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । ਇਹ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗੀਤਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗੀਤਵੰਤਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗੀਤਮਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।

ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕੀ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

Manga ਦਾ ਫੈਨ- scanation (ਜਿਵੇਂ ਕਿ “canan” ਅਤੇ "tranation") ਦਾ ਇਕ ਪੋਰਟਮੈਂਟੀਉ (ਹਾਈ-ਸਾਈਡ-ਸਾਈਡ ਇੰਟਰਨਟੇਸ਼ਨ), ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਬਲੀ ਸਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਫ਼ੇਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ, ਅਨੁਵਾਦ, ਲਿਖਤੀ, ਧੁੰਦਲਾ, ਰੀਡਿੰਗ ਪਰਭਾਵ, ਰੀਡਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਹ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਟਰੀਬਨ ਵਰਡ- ਵਰਡੈਂਟਿਵ ਐਸਲਡ- ਵਰਡਿਵਟਿਵ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ । ਇਹ ਫੋਨੈਂਟਿਵ ਵਰਡਿਵ ਵਰਮਿਵਨ, ਵਰਯਨ, ਟੀਕਲ, ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਹੈਨਟਿਵ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਟਾਇਰੈਮਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਕੀਮਤੀ ਸਨ ।

ਅੱਜ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਟਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਜ਼ ਮਾਧਿਅਮ, ਕੋਡਾਨਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੁਆਰ ਵਰਗੇ ਮੇਜਰ ਇੰਕਸ ਵਰਗੇ ਮੇਜਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇੱਕੋ ਦਿਨ ਦੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਅਧਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੋਨ ਜੰਪ+ [FT:2] [FT:2] ਅਤੇ [FTH] mana[FT:2] man[FTH]. ਕੋਰੀਆਈ ਵੈੱਬਸਨ ਵੈਬਨ ਵੈਬਸਨ ਵੈਲੀਨ ਤੇ TAPOPON ਉੱਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਸੈਂਕੜੇ ਤਰਲਵਚਿੰਬਾਂ ਨੂੰ ਤਰਲਾਂ ਨੂੰ ਤਰਲਡਿਪ, ਪਰ ਇਹ ਸਜਾਵਤਾਵਕ, ਪਰਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਵਾਸਨੀ, ਤਤਮਿਵਣ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਲਈ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ।

ਮਨਗਾ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ

ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਇਕ ਤਰਕ ਦੀ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਸਾਈਨਰ, ਸਾਈਨਰਿਕ ਅਤੇ ਕਲਾਕਿਕ ਕੰਮ ਹਨ । ਮੈਨਗਾ ਨੂੰ ਸਾਇੰਸਿਕ ਕੰਮ (ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆ) ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਅਨੁਵਾਦ ਇਕ ਵਿਭਾਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ ਕੰਮ ਲੇਖਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

ਜਪਾਨੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਆਰਥਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ - ਇਸ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਰਚਨਾ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ - ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ 70 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਲਈ ਹੈ । ਇਹ ਪਰਾਕਸੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਤਾਂ ਇਹੀ ਪੁਰਾਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਕੇ, ਪਰ ਹੋਰਨਾਂ ਟਾਇਲਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਜਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਟਾਇਲੈਕਟਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

ਇਕ ਆਮ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ, ਇਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਲਿਪੀ, ਟਿੱਪਣੀ, ਰਿਪੋਰਟ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਰਿਸਰਚ ਵਰਗੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਧਾਰਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਇਸ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਨੈਤਿਕ ਨੀਂਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਨਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇਕ ਆਖ਼ਰੀ ਪੁਸਤਿਕਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਸਾਲਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਵੀ, ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਠੋਸਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ

ਇਹ ਸਲਾਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹਨ ।

1. ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਏਕੋ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ

ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਆਫਸੈੱਟ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । [FLT: 0] ਵਾਇਜ਼ , , ਮੈਨਗਾ Plus], [FT:LCrowns[FT:5]]] [FT:[FT:L]]][FT:LOL]][FT:[FT:LD]] ਅਤੇ [FORE: WELBES [ND] ਦੀ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਵਰਣਿਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ । ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਂਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੀਡਿਜਨ, ਲੀਮਿਵਨ, ਅਤੇ ਲੀਮਿਜ਼(FLT) ਨਾਲ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ

ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇਕ ਤਰਕ ਨੂੰ ਇਕ ਤਰਕੀ ਮੇਗਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦੇਵੇ, ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਡੂਜੀਨਸ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਕਸਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਨਿਰਮਾਤਾਆਂ ਨੂੰ ਟਰਵੀਰ ਜਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਸਮਝਾਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀਅਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਕ ਸਾਧਾਰਣ “ਹ” ਇਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

3. ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਪਰਸੰਗ

ਹਰੇਕ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਲੇਖਕ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਗ਼ੈਰ - ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ।

4 ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ

ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਤਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, “ਸੰਗ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ, ” ਜਾਂ ਫ਼ਰਾਂਕੀ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚਣ ਲਈ ਤਰਤੀਬਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਮੋਨਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਇਕ ਸ਼ੋਸ਼ਿਤ ਲਾਲ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ-ਅਭਰਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਸੂਬਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਵੈ - ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਮ੍ਰਿਤਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਰੱਖੋ ।

5 ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਸ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰੋ

ਜੇ ਇਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਲੜੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨੋ ।

ਐਥੀਕਲ ਸਕੈਨਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਾਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਕ ਵਿਵਹਾਰਕ, ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਉੱਚ - ਉੱਚ - ਉੱਚ - ਉੱਚਾ, ਨੈਤਿਕ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ।

ਸੁਝਾਅ 1: ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਓ

ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਗਾ ਨੂੰ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ (ਹਰਾਗਾਨਾ, ਕਾਟਾਨਾ, ਕਾਨਜੀ, ਵਿਆਕਰਣ, ਸਮਗਲਾਂ, ਸਟੈਂਗੂਏ, ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਵਾਲਾਾਂ ਦੀ ਠੋਸ ਜਾਂਚ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ (JPT) ਦਾ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ N2 ਲੈਵਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ(FT: NT]), CUNE [FT: [FL] du] ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਿਘਲਣਣ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

ਸਟੈਪ 2: ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ

ਮੈਨਾਗਾ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਵਾਇਰਸ, ਬੁੱਕਵਾਕ, ਜਾਂ ਐਮੇਜੈਨ ਆਦਿ ਜਾਪਾਨੀ ਸਟੋਰਾਂ ਤੋਂ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਐਡੀਸ਼ਨ ਖ਼ਰੀਦਣਾ ਜਾਂ ਖ਼ਰੀਦਣਾ, ਏਰੀਮ, ਬਲੁ-ਰੇ ਜਾਂ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਆਰਥਿਕ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਰਵੋ - ਨਾ ਹੀ ਲੈਂਦੋ । ਇਹ ਫੋਕੀ ਨਕਲਾਂ ਤੋਂ ਵਾਇਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਖੂਬ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਕ ਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਸਮਰਥੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਮੁਫ਼ਤ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸਟੈਪ 3: ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ

ਸਕੈਨੇਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਅਨੁਵਾਦਕ, ਪਰਸੋਲਰ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੀਲਿਜ਼ਟਰ (ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ ਪਾਠ ਜੋੜਦਾ ਹੈ), ਅਤੇ ਗੁਣਾਚਿੱਤ (ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਠ) । ਰੀਕਰਮੀ ਟੀਮੇਟੇਟੇਟੇਟਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਵਾਸ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । [FT: 0] ਵਰਗੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਫਰਮਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ [FT: camard [FT: 1] ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ । ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਰਾਫੋਰਡ ਰਾਫੈਰਡ ਵਰਡਲਡ ਕਾਟਰ, ਕੂਟਰੈਰੈਕੈਪਲੈਂਸਿੰਗ, ਮੋਰੈਂਟਰੇਸ਼ਨ, ਮੁਰੈਰਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।

ਸੁਝਾਅ 4: ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਓ

ਪੇਸਟਲ- ਗੈਡਲ (PGR), ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਡਿਗਰੀ ਟੂਲਾਂ ਤੋਂ ਹਨ, ਚਿੱਤਰ ਸੋਧ ਲਈ [FIMP][FT:1] ਫੋਟੋਪ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਓਪਨ- ਸੋਰਸ ਹੈ । ਟਾਈਪ, ਵਾਈਡ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਈਡ ਵਰਡ ਵ੍ਹੈਡ, ਜਾਂ ਐਸੀ ਐਸੀ ਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦੇ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਂਟਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਡਿਓ ਪੇਂਟ ਉੱਤੇ ਪੇਂਟਾਂ ਤੇ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ । ਐਫ. ਐੱਨ. ਐੱਮ. ਐੱਮ. ਐੱਮ. ਐੱਚ. ਏ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਡਿਓ: ਐੱਮ. ਐੱਮ. ਐੱਮ. ਐੱਨ. ਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡੀ. ਐੱਮ. ਡੀ. ਐੱਮ. ਡੀ. ਡੀ. ਐੱਮ. ਡੀ.

ਸੁਝਾਅ 5: ਸਫ਼ਾਈ ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਵਰਕਫੋ

  • [Translation]: ਜਾਪਾਨੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਕੇ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ, ਫਿਰ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖੋ । ਟੋਨ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਉਂਦਿਆਂ, ਨਾ ਕਿ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਨਾਲ ਲਿਖੋ ।
  • [[FLT: 0] proofing: [[FLT: 1]] ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਾਅ ਗਲਤੀਆਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕਰੋ ।
  • ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਡਰਾਇੰਗ: ਬੋਲੀ ਬੁਬਲੇ, ਸਾਊਂਡ ਪਰਭਾਵ ਅਤੇ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ । ਗੈਪਲ ਭਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਲਾ ਵੇਖੋ । ਇਹ ਕਦਮ ਅਸਲੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਖਬਰੀ ਲਈ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
  • [FLT: 0] Trackting: ਅਨੁਵਾਦ ਪਾਠ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਬੂਬਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਫੋਂਟਾਂ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਟਾਣ ਨਾਲ (ਸੁੰਦਰਾਂ, ਸੁਰੰਗਾਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਨੋਗ) ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ।
  • ਗੁਣ ਜਾਂਚ: ਅੰਤਿਮ ਰੀਵਿਊਰ ਚੈਕ ਪੜ੍ਹਨ, ਟਾਈਪੋਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਲਾਈਨਾਂ ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਚਤਰਾ
  • ਅਤੇ ਰੀਲਿਜ਼ ਨੋਟਿਸ:[] ਪੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ- ਸਟੋਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ PDF ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ । ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ, ਇਕ ਸਰਪਰਸਤੀ (ਪਹਿਰਾਸ਼ੀ), ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਲਿੰਕ

ਸਲੇਟੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਕੰਮ: ਜਦੋਂ ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਮਦਦ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਮਾਰਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ । ਮਿਸਾਲ ਲਈ, 1970 ਤੋਂ ਇਕ ਕਲਾਸਿਕੀ ਮੰਗਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕਦੇ ਵੀ ਲਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲਿਆ । ਇਕ ਪੇਂਗੂ ਅਨੁਵਾਦ ਇਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤੇ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਪੁਰਾਣੇ ਸੀਰੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ । ਦੂਜੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ, ਇਹ ਇੱਕੋ ਦਿਨ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਮੁਫ਼ਤ ਜੰਤੂ ਜੁਗ ਦੇ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਛਪਾਈ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਟ ਉੱਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਆਦਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ:

  • ਕੀ ਜਾਇਜ਼ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਫਿਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ? (ਇੱਕ ਹੀ ਦਿਨ ਦਾ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸਿਮਪਬਲਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।)
  • ਕੀ ਇਹ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ?
  • ਕੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਹਿੰਗੀ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਸਮਰਥਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ।
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰਜਮੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਲਾਸ ਹੋ?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਾਰਦਰਾਪਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਤੇ ਚੱਲੋ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਚੈਨਲਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ । ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਇਕ ਨੋਟ ਲਿਖੋ: “ਬਿਪਤਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਜਪਾਨੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖ਼ਰੀਦੋ । ਜੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਵਰਜਨ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।

ਇਕ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਬਕਾ ਸਮਾਜ ਦੀ ਉਸਾਰੀ

ਅਨੀਮ ਲਈ ਫਰੈਬਬਿੰਗ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਦੀ ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਕਰਕੇ ਕਈ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੇ ਲੀਸੈਨਟਡ ਫੇਸਲਾਨਸਰਾਂ ਲਈ ਸਬ-ਟੈਂਬਲਰ ਦੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਲਈ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਪਰ, ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਗਿਣਤੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਅਨੁੰਤ ਸੁਨਲਬਬਰਸ OV, ਖਾਸ, ਜਾਂ ਫੀਚਰ ਦੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੇਨਬਿਮ-ਰੇਸ ਨੂੰ ਡੀ-ਰੇਡੀਏਟ ਦੀ ਬਜਾਇ ਬਲੇਰੇ ਸ੍ਰੋਤ ਵਰਤੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਐਡੀਸ- ਟੂਡੈਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਰਪਿਟਰ (ਡੀਜ਼ੋਕ) ਨਾਲ ਵੀ ਤਰੁੰਬੈੱਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ।

ਇਕ ਸਮਾਜ ਦੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ, ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਮੈਂਬਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲ ਕੇ ਅਨਪੜ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਮਾਧਿਅਮ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿੱਖੀ ਸਿਆਲਤਾਸ਼ੀਲੀ ਸੈਨੈਕਲੇਟਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰਾਕਸੀ ਤੋਂ ਸਾਧਾਰਣ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

ਏਥੀਕਲ ਮੈਗਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸੰਦ ਅਤੇ ਸਰੋਤ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਆਦਰਯੋਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।

ਆਮ ਖ਼ਤਰੇ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਸਾਫ਼ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ:

  • ਆਰਟਾਂ ਨੂੰ ਐਗਰੇਟਰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਕੇ. ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ ਕੇਵਲ ਅੰਤਿਮ ਕੁਆਲਟੀ ਨੂੰ ਡੀਗਰਾਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਪਾਈਰਾਸੀਈ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।
  • ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਸਫੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਛੋਟੇ, ਔਖਾ, ਟਰੈਡ- ਟੂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੋਟਿਸ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਕਮੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ । ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ ।
  • ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਪੈਸਾ ਨਾ ਕਮਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਰੀਡਰ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ, ਪੇਪਰ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਢਿੱਡ ਕਰਨਾ, ਪਿਰਾਸੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਮੱਰਥੀ ਹੈ । ਨਾਰ, ਪਾਸਵਰਡ, ਗੂਗਲ ਡਰਾਇਵਾਂ, ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਡੀ-ਡੋਰ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ।
  • [FLT] [Unneraling areaing and sulaning relife search date s] ਜੇਕਰ ਇਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਖੇਤਰ ਅਧਿਆਇ ਮੁਫਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਵਰਜਨ ਪਹਿਲਾਂ ਵੰਡ ਕੇ ਉਸ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਾ ਕਾਹਲੀ ਦਿਓ । ਘੱਟੋ - ਘੱਟ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਗਲੋਬਲ ਰਿਲੀਜ਼ੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ।
  • ਮੂਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਢੇਰ ਸਾਰਣਾ ਹੈ। ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਉਤਾਹਾਂ ਤੋਂ ਅਪਵਾਦਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਣ ।

ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਭਵਿੱਖ: ਇਕ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲ ਵੱਲ

ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੁਣ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਾਂ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਮਨੋਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਮੂਬ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਸਥਿਤ, ਸਾਈ, ਅਤੇ ਤੇਜ਼ਮਿਰਤ ਹਨ। ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਮਾਡਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਅਧੀਨ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਜਾਂ ਐਆਸ-ਅਸ-ਸਾਈਡਿਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਮਾਨਵੀ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਹਰ ਵੈਨਗਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਕ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਕਟਰ ਵਜੋਂ ਵਿਕਟਰ ਬਣਦਾ ਹੈ ।

ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ । ਇੱਕ ਇੱਕ ਚੁੰਝ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ । ਜਾਣੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਦਗੁਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਪੋਰਟਫੋਲੋਲੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਗੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋ ।

ਮਾਨਗਾ ਅਤੇ ਅਮੀ ਜੀ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਧਰਮੀ ਫਾਟਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਕਾਮਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ ਹੈ । ਖਰਾਬਤਾ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਹਮਲੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।