anime-in-global-contexts
ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਮੈਨਗਾ ਸਕੈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ
Table of Contents
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਹੇਠਾਂ: ਕਿਵੇਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਲਾਮਪਬ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸਟਾਰਟਰਾਂ ਤੋਂ, ਮੈਨਗਾ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਸਫ਼ਰ ਸੈਂਕੜੇ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੇ ਇਕ ਮਸ਼ੀਨਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਕਿ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ । 1990 ਅਤੇ 2000 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਡਾਇਲ-ਅੱਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਰਡਬੈਂਡ ਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਅਪਵਾਦ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਸਾਮਰਾਜਰਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੈਪਨ ਸ਼ੈਪਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਇਨਕਕਕਕਿਊਟ ਖ਼ਰੀਦੀ । [FL:DLEN: [FL] {LEL] sefffen: sexxxxxxxxxrance sssssssssss martrainsssssssss artal artrap, ਤਾਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਰੰਗੀਵੰਬੈਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਇਨਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਇਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਇਸ ਗਤੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਕ ਮੂਲ ਵਰਤੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ । ਪ੍ਰਿੰਸੀ-ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੈਗਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਕਈਆਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕਈਆਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੇਗਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਲੇ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਮੁਲਕਾਂ) ਨੂੰ ਨੀਲ ਖੇਡਾ, ਜਾਂ ਤਜਰਬਾ ਵਾਲੀ ਖੇਡੀਗਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਯੂਰਪ, ਲੀਕਾਤ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਿਆਨਾਰਪਤੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨਾਲ ਵੀ ਸਰਵੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ । ਇਹ ਸੈਨਰਪਲਿੰਗ ਟੇਜਿੰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੁੰਗਰਲਿੰਗ ਐਡੀਜ਼ਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਢਿੱਡਿੰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੈਂਸਰਵ - ਟੀਵਨਜ਼ਿਕਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੁਖੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਾਜਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
ਮੰਗਾ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੇ ਮੀਨਿਕਸ
ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇਹ ਸੈਨਿਕ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇੱਕ ਆਮ ਸਕੈਨਿੰਗ ਗਰੁੱਪ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਘਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਇਕ ਪੇਪਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜੋ ਕਿ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ- ਜਿਸ ਨੇ ਹਰ ਦਿਨ ਇਕ ਭੌਤਿਕ ਰਸਾਇਣ ਜਾਂ ਟੈਂਕੀਬੋਨ (ਕਿਊਰ) (ਪੈਂਚ) ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਸੀ । ਇਹ ਕਿਤਾਬ 300 ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਟਰ ਦੇ ਟੈਕਲੂਸ਼ਨ ਲਈ ਟੈਕਸ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ । ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਰਤੀਜੀ ਤਰਲ, ਪੈਂਟ, ਪੈਂਟੀਗ, ਪੈਂਟੀਡੋਸ, ਪੈਂਟੀਗ, ਅਤੇ ਪੈਂਟੀਡੀਜ਼ੇਨ ਡੀਜ਼ੇਜ਼ੇਨ ਦੀ ਮੁਰਤਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ । ਇਹ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੇਜ਼ੇਰ ਟੇਜ਼ਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਟੇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਟੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਟਾਈਪ- ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ । ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਕਸਰ ਜਾਪਾਨੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਤੋਂ ਸਵੈ- ਟਾਇਪ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਆਮ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (ਜਾਂ ਹੋਰ ਟ੍ਰਾਂਸਲ ਭਾਸ਼ਾ) ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ । ਸੋਧਕਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਜਾਂ ਹੋਰ ਟੈਲੀਫਿਕ) ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ । ਫਿਰ ਪ੍ਰਾਇਮਟਰਾਂ ਨੇ ਸਲੀਬਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਠ ਵਬਲ, ਸਟਾਇਲ, ਸਟੇਜ, ਅਤੇ ਸਵਾਇਡ- ਸ਼ੋਅਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕੀਤਾ । ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਉਲਸਲਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਸੀ । ਇਹ ਅਭਿਵਿਗਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿੰਟ ਜਾਂ ਫਾਈਬਲੀਡੈਗ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਡੈਗਟੈਂਸ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਾਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੇਜਨਟ, 24 ਘੰਟੇ ਲਈ 24 ਘੰਟੇ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਗਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਫਰੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।
ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਕਸਰ "ਸੰਰਚਨਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਕੈਨਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਕ ਹੀ ਮੋਨੀਥੀ ਤੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦਾ ਇਕ ਤਾਰਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਸਮਰੂਪ-ਚੋਲ ਸਮਰਥਨ, ਸਵੈ-ਪਿਆਰਥਕ, ਮੈਨਗਾ, ਜਾਂ (BBBoy Lower, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡੀਜ਼ਾਈਡ ਨੋਡ ਦੇ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਢੰਗ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਤਰਕ, ਨੈਤਿਕ ਤਰੰਗੀ ਸਟਾਈਲ, ਪਰ ਪ੍ਰਸੰਗੀਮਿਤ ਢੰਗ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਕੀ ਵਾਜਕਾਂ ਲਈ ਵਾਗਾਂ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹਨ ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜਾਂ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਫ਼ਿਲਪੀਨ ਤੋਂ ਫ਼ਿਲਪੀਨ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕ ਕਰਨ, ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਤੀਕਣ, ਅਤੇ ਮੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਕ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਸੈਂਕਸ਼ਨ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਲਿਪੀ ਟੈਕਸ਼ਨ, ਨਾ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਾ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਾ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਾ ਹੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਾਂ, ਨਾਵਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਪੁਸਤਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸ ਪੇਪਰ ਨੇ ਪਾਠਕ, ਜਪਾਨੀ ਸਨਮਾਨ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਰੀਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ । ਸਮਾਜਕ ਸੰਭਾਵੀ ਏਲੀਆਂ ਨੇ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੂਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਰਾਤਮ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਲਈ ਸਮਰਥੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵੀ ਦੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਰਚਿਆਰਥਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਟਾਂਗਲ: ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ, ਪਿਰਾਸੀ ਅਤੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਤੋ
ਨਾ ਹੀ ਮੰਗਾ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੇ । ਜਪਾਨੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੁੱਧੀਮਈ ਉਪਯੋਗੀ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ । ਨਾ-ਵਿਅਕਤ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਮੁਹੱਈਆ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੱਕਾਂ ਉੱਤੇ, ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਸਰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਐੱਨ. ਐੱਫ਼. ਐੱਫ਼. ਐੱਮ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ.:: ਡੀ. ਐੱਮ.
ਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ੂਈਸ਼ਾ, ਕੋਡਾਨਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸ਼ੋਗਾਕੂਕਨ ਵਰਗੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ । 2010 ਵਿਚ ਜਪਾਨੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਈ ਵੱਡੇ - ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ । ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ 2020 ਵਿਚ ਜਪਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਵਿਭਾਗਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ । ਪਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: ਹਾਦਸੇ ਨਾਲ ਵਾਸੀ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਢੇਰ ਕਰ ਕੇ ਵਿਕਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸੈਂਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
ਸਿੰਧ ਦਰਿਆ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਸਕੈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵਤਾ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 2010 ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਪਛਾਣਿਆ ਕਿ ਤੁਰੰਤ, ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਭੁੱਖਮਰੀ, ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ । ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਵਿਹੜੇ ਦਾ ਯੋਗਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੋਣ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ । 2018 ਵਿਚ ਸ਼ੂਗਾ ਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ [FL: ALDILDE: SMLULTUEDES [FOULD: mE: mEDUTRE: HEFUTURITITH [H] ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਮੁਹੱਭੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਹੀ ਪੁੰਗਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੰਗਰਿਆਂ ਨੂੰ "MAGILA, ਅਤੇ suigns, ssse, man, mizowarch, sssssse.
ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਹੈ । ਵਾਵਰਕਰ [[SFT] [[FLT]] [ComiX[FT:2]] ਅਤੇ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਇਸੈਂਸਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਕੇ ਮੁਬਾਰਕ ਲਿਪੀ ਮੁਹੱਦਦਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛਪਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਹਨ । ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਤਾਂ ਸਰਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪੇਪਰੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਅਤੇ ਪੇਂਟਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਜਿੰਗਲ ਵਾਮਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਵੀ, ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਵਾਜਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਵ - ਵਿਆਪੀ ਮਨਗਾ ਸਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਅਸਰ
ਇਕ ਆਮ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿक्री ਵਿਕਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ । ਪਰ ਆਰਥਿਕ ਡਾਟਾ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਮੈਗਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । [FT:0] ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ IC2], ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਬਿਜ਼ਨਿਸ 20 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਹਰਾ $23 ਵਿਚ ਡਿਜ਼ਿਟਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਧਦਾ ਹੈ । ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਯੂਰਪੀ ਵਾਹਟਾਂਸ, ਸਪੇਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖ਼ਿਤਾਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖ਼ੁਰਾਨਾਮਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮੁਫ਼ੂਲਿੰਗਾਂ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਵਿਚ ਮੁਹਬਾਇਲੈਕਟਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪਰ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਨਿਰਮਾਤਾ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ । ਮੇਜਨ ਹਿਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਲਪਬਬ ਢਾਂਚਾ, ਪਰ ਤਰਤੀਬ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਹ-ਦੂਹਾਈਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੀਡਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਉਹ ਕੋਈ ਸਿੱਧੀ ਰੀਡਰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਉਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਕਮਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੀ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਕਮਾਈ ਪੁਸਤਿਕ ਰਚਨਾ (ਅੰਗੀ) ਦੇ ਪੁਰਾਜਨ) ਲਈ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਕ ਗਲੋਬਲਿਕਾਫਿਕਸ ਦੇ ਵਾਇਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਢਾਂ ਵਾਂਗ ਵਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੈਕਸੈਂਸ ਦੇ ਵਾਸਵੈਨਜ਼ਿਕਸਪਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਇਡਿਕਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਮੁੱਖ ਤਰੰਗੀ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਸਕੈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਫ਼ਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 1950 ਤੋਂ 1990 ਤਕ ਜਪਾਨੀ ਮੰਗਾ ਦੇ ਵੱਡੇ - ਵੱਡੇ ਮੇਗਾ ਦੇ ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਪੇਂਟਾਂ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਛਾਪੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ । ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਟੈਟਸੁਮੀ, ਮੋਟੋ ਹਾਗੋ, ਜਾਂ ਟਕੋ ਸਕਾਈਟੋ ਵਰਗੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਤਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਐਕਡੈਮਿਕ ਖੋਜੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਪੁਰਾਤਨ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸਤਿਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁਹਰਾਜ ਉਪਲਬਧ ਹੈ । ਡਿਜ਼ਿਟਲਿਕਲ ਮੁੜ-ਸੰਤਰਿਭਾਸ਼ਾਵਕ ਨੂੰ ਪੁਰਾਜਨ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ । ਹਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਵਿਭਾਗਿਅਕਵਿਆਰਥੀ ਟੇਮਿਅਕਵਕਵਿਆਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰਕ ਰਿਲੀਜ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ 1990 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਸਵਨਵਨਰਵੈਸਟਿਵਟੀਮਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸ ਦੇ
ਕੁਝ ਫੈਨਸੀ ਗਰੁੱਪ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ "ਤੁਹਾਨੂੰ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ । ਉਹ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਸੀਰੀਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਤਰੰਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਅਕਸਰ ਵਪਾਰਕ ਸਟਾਰਟਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਲਈ ਧਨੀ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ । ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ [F: Manga] ed Bards [FL], ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ । ਅਜਿਹੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਾਗਣਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕੰਮ ਹਨ, ਕਿ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਆਰ, ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਿਤ ਗੁੰਝਲਦਿਆਰਥਕ ਡੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਅਸੈਸ ਲਈ ਜੌਪਪੋਲਿਟਸ: ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰਬਰਜ਼ ਬਰਕਰਾਰਨ
ਸਕੈਨੀਨੈਵਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ । ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੰਟਰਪਿਊਜ਼, ਅਰਬੀ, ਸਪੇਨੀ, ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸਸਕੈਨਲਿੰਗ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ । ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ, ਰੂਬੀ, ਰੂਬੀ, ਸਕੈਨਿਕ, ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਰਾਹੀਂ ਪੁੱਠੇ - ਘੱਟ ਪੇਂਗੂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵਾਇਲੈਕਟਰਿਕਾ (ਹੈਰੀ), ਹਾਈਮਿਡੈਸਟੀਅਮ, ਜਾਂ ਘੱਟ ਪੇਪਰੇਜ਼ੇਅਰਮਿਕਾਫਿਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਕਸਰ ਇਨਾਬੈਗ ਵਿਚ ਹੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਮੈਗਾਗਾ ਆਰਟ ਗਤੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਡਿਅਮ ਵਿਚ ਸੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ । ਫਿਲਿਪੀ ਵਿਚ ਕੋਮਿਕੋਨ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵਰਗੇ ਪਰਬਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਆਰੈਨੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਕਾਡੋਕਵਾ ਦੇ ਅਲ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਸ਼ੂਈ ਦੇ ਸਪੈਨੈਨਿਸ਼ ਗਣਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੇਪਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ ਕਿ ਪੁੰਗਰਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੇਪਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਾਜਕ, ਪਰ ਸਮਾਜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਟੀਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਸਾਰਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਟਾਂ ਨੂੰ ਵਾਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ - ਇਕ ਪੇਜ਼
ਅੱਜ ਵੀ ਮੈਨਾਗਾ ਵਿਆਕਰਣਾਂ ਲਈ, ਸਕੈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਭਾਲਣਾ ਇਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ । ਕਈ ਰੀਜਿਊਮਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਨਾ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਕਿਤੇ ਹੀ ਰੇਜ਼ੇ ਵਿਚ ਤਰਤੀਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ । ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਕਿ ਪੇਂਟਸੈਂਟ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿਚ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੂੰ ਠੋਡਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਣ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰਾਇੰਗੀ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇੰਗੀ (FLOD), ਅਤੇ ਪੇਂਟਲਡਲਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੀ ਕੇਵਲ ਇਕ ਮੁਹੁਰਤਿਅਕ, ਅਤੇ ਵਾਜਿਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਤਰਤਰਤਰਤਰੀ ਰਚਨਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਫ਼ਰਾਂਸ ਅਨੁਵਾਦ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੇ ਇੱਕ “ਸੰਪਤਿਅਕ ” ਪਾਲਸੀ ਅਪਣਾਈ ਹੈ: ਉਹ ਟਾਇਲਸ ਦੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਟਾਇਲੈਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਸਮਾਂ-ਤੁਰਤੀਲਡ ਮਾਡਲ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਵ - ਅਨੁਪਤ ਸਮਰਥਨ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਮਾਜ ਇਕ ਇੱਕੋ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਲਈ ਵੀ, ਜੈਬਿਕ, ਡੂਸ, ਜੂਮਿਜ਼ੀ, ਅਤੇ ਇਕਲੌਟ ਦੀ ਅਭਿਆਸਿਕਸਿਕੀ, ਟੀਮ-ਅਮ-ਸੁਜ਼-ਅਮ-ਲਾਈਜ਼-ਅਮ-ਲਡਿਅਮ-ਵੰਤਿੰਤਿਰ, ਹਰ ਦਿਨ ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਟੀਵੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
ਟੀਕਾਨੀਕਲ ਸਿਫਟਜ਼ ਅਤੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ
ਟੈਕਨੀਕਲ ਤਰੱਕੀ ਸਕੈਨਲੇਸ਼ਨ ਲੈਂਡਜ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀ ਹੈ । ਐਡੀ-ਬਲੀਡਿਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤਕ ਇਕਸਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਘੱਟ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਪਰ ਕੁਝ ਸ਼ੌਕਵਾਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਸਟ- ਐਡਿੰਗ (TE) ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਮਾਨਵ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ । ਪਰ, ਮਸ਼ੀਨ ਮਸ਼ੀਨ ਟ੍ਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਖਿਆ - ਲਿੰਡੋਡ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ, ਭਾਸ਼ਾ, ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਹਲਕਾਕਾਰਤਾਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜੱਦੋਸ਼ਿਤ ਹੈ । ਇਹ ਲੋੜਵੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪਰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਸਿਮੂਲਟੈਨਸੀ ਦੇ ਸਮੁਲਤਾਨੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ AI ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਸ਼ੂਈਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪੋ - ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲ ਤਜਰਬਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਟਾਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਸਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਫੈਨਿਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਤੀ ਤਰਫ਼ੇ ਨੀਦਰੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿਚ, ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੇਂਟਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਸਟੇਜਾਂ ਦੇ ਤਰਫ਼ੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤਰਫ਼ੈਂਦਲੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਯੁਗ ਲਈ ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ
ਮੈਗਾ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸਾਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਯੁਗ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੁਧਾਰ ਬਾਰੇ ਇਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ। ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਭਾਗ, ਟਰਾਈਸਟਲਿਅਲ ਸਿਲਸਿਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸਾਈਨਿੰਗ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਫੈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿਚ ਇਸ ਮਾਡਲ ਦੀ ਮੰਗ, ਅੰਤਿਮਤਰ ਮੰਗ ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਰਚ ਕੀਤੇ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਪੇਟੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਰਚਣ ਲਈ ਰਚਨਾ, ਪੇਟੈਂਟੇਪਾਂ ਅਤੇ ਪੈਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪੇਂਟਸਲਿੰਗ ਡੀਜ਼ਿਕਲਿੰਗਾਂ ਦੇ ਡੀਜ਼ਿਕਲਿੰਗ ਦੇ ਡੀਜ਼ਾਈਜ਼ ਦੇ ਡੀਜ਼ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਉੱਤੇ ਵਾਇਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਟੀਮਿਕਸਿਕਲਿੰਗਮਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਹ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ, ਨਵੇਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਨਵੇਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ । ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ: ਪੋਰਟਿੰਗਿੰਗ ਲਈ ਸੈਂਕਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਮਿੰਟ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਰਟਲੇਸ਼ਨ ਟਾਇਲਟਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਸੰਗਠਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥਣਿਤ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ । ਫਿਰ, ਇਹ ਤਰਫ਼ੈਂਦਿਲ ਪ੍ਰਣਾਤਮਿੰਤਰ ਟੀਵਨ ਪ੍ਰਣਾਲਮਿੰਸ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਾਰਕਿਤ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਵਧਾਇਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੌਕੀਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੰਧਨ
ਇਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ, ਮਨਗਾ ਸਕੈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਬੰਧ ਹੈ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਗੰਢੀ ਸੰਚਾਰ । ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਚ ਦੇ ਵਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਅਕਤਿੱਤਵ ਹੀ ਹੋਣਗੇ - ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਸੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਡਰਾਇਵ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ, ਐਡੀਟਰ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੁਣੌਤੀ, ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਦਿਅਕਤਾ ਵਿਚ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਤਰਣਸ਼ੀਲਤਾ ਬਣੀ ਤਾਕਤ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਬਣਤਰਤਰੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾ-ਵਚਕਤਾ ਤੋਂ ਵੱਧਦੇ ਜਾਦੂ, ਨਾ-ਵਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ, ਨਾ-ਵੀਆਂ ਸੁਆਦੂਤਵਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ,