anime-in-global-contexts
ਡੁਇਏਮੀ: ਪ੍ਰੋਸ ਤੇ ਕਨ
Table of Contents
ਕ੍ਰੀਨਚੀਰੋਲ ਉੱਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਾਂਨਸ਼ੀਰੋਲ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਅਨੀਮ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਪਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਇਕ ਸਾਧਾਰਣ ਚੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ: ਮੁਢਲੇ ਉਪ- ਸਿਰਲੇਖ (“ਸਬਧਿਤ) ਨਾਲ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਇਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਜਨ (“ਅਕਤ) ਚੁਣੋ । ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੇ ਟੋਰਮ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡਿਆ ਅਤੇ ਮਹਾਂ - ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ, ਕਹਾਣੀ, ਅਤੇ ਸੋਝੀ ਦੇ ਸ੍ਰੋਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੀ ਹੈ ।
ਇਹ ਬਹਿਸ ਸਿਰਫ਼ ਪਸੰਦ ਦੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਗਤਾ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ - ਬੋਲੀ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਵਿਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਲੋਕ ਪੁੱਠੇਪਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਗਾਈਡ ਸਭ ਕੁਝ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਂਰੈਰੋ ਉੱਤੇ , ਕੌਂਸ, ਟੀਮਾਂ, ਅਤੇ ਸਰਵੈਂਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਸਮਰਥੀ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰੀਨਚੀਰੋਲ ਉੱਤੇ ਸਬਬਾਂ ਵਾਲੀ ਅਨੀਮੀ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Crunchroll ਉੱਤੇ, ਇੱਕ "sbrad" ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਉੱਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਸਰਸਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਅਕਸਰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਵਾਰ - ਵਾਰ ਸਕਰੀਨ ਟੈਕਸਟ, ਲੱਛਣ, ਅਤੇ ਕਦੀ - ਕਦੀ ਗੀਤ ਗਾਣੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਈਪਰਾਪਿਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ - ਕਦੇ ਇਸ ਦੇ ਘਰੇ ਇਕ ਘੰਟੇ ਦੌਰਾਨ । ਕਿਉਂਕਿ ਕਰੈਰਨੋਰ ਦੀ ਸਿਮਬਲਾਈਡ ਵਿਊਜ਼ (Sub) ਨਾਲ sublid sssing, ਨਵੇਂ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ।
ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਅਰ
ਕਰਨੀਰੋ ਉੱਤੇ ਉਪ-ਸ਼ਾਮਿਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀਤਾ ਅਤੇ ਤਰਤੀਬਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਿਤਤਾ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਯੁਗ ਦੇ ਤਰਤੀਬ (ਫਾਂਸ) ਦੇ ਉਲਟ, ਸਰਕਾਰੀ ਸਬਸਲਿਸ ਨੂੰ ਬਰੋਡ ਅਤੇ ਸੂਜ਼ਨਿੰਗ ਸਥਾਪਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਉਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਉਹ ਵਿੱਦਿਆ ਅਨੁਵਾਦਕੀਆਂ ਨੋਟਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਂਚੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤਰਫ਼ਿਲਟਿਪੈਕ ਲਿਟਲ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਗੀਰਪਾਂ, ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸਿਕਸਿਕਸਿਕਸਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਹਰ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਦੇ ਹਨ ।
ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਰਾਖੀ
ਸਮਬੈੱਡ ਐਨਮੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ “ਸਾਈਉ” ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ । ਜਪਾਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਬਹੁਤ ਮੁਕਾਬਲੇਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਸੀਈਉ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ । ਇਸ ਸੈਉ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਮੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਸਟਾਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਮਾਂ ਰਚਨਾ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀ.ਐ: ਟੈੱਟਨ: ਟੀ.ਐ: ਟੀ. ਐੱਨ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ.: ਡੀ.
ਇਹ ਸਚਿਆਈ ਦੇ ਸ੍ਰੋਤ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਕਨਸਾਈ-ਬੈਨ (ਇੱ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਡੀਗਰਲ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪੁਲਾੜ ਵਿਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਉਪਲਬਧ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੁਆਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਲਾਭ
ਇਸ ਰਾਹ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਰੀਤਾਂ - ਰਿਵਾਜਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
- ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਤੋਂ: [ ਸਿਮੂਲਕਾਸਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਰਿਲੀਸ ਹੋਣ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਮਾਜਕ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਲੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਅਤੇ ਫੈਨਿਕ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਲਹਿ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ [FT:2], [FL:2]] ਵਿੱਚ ਸਿਮਲਿਪਸਲਸਲਾਸ ਲਾਈਨ[FL3]
- [Unfilter seant:0] ਪਰਬ, ਖਾਣ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਹੈਰਾ - ਵਰਣਮਾਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੁਸਤਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਪੁਸਤਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ । ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਪੁਸਤਿਕਾ ਪੁਸਤਿਕਾ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਕਦਰਦਾਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਦਾਇਕਿਮ ਵਾਜਰ (Adadikimasma), ਜਾਂ "orou yroucu shiizimaus" ਤਰਦਾ ਹੈ । ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੈਸ਼ਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਸੁਭਾਉਤ ਸਮਝ ਵਿਚ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਵੱਡੀ ਕੈਟਾਲਾਗ ਚੌੜਾਈ: ਜਦੋਂ ਕਿ Cruncheroll ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਨਿਕਟੀਨ ਸ਼ੈਲੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਓਵਰਵਿ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਪ- ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਵੇਂ ਹੀ ਜੰਗਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ [FT:2] ਸ਼ੂਆ ਰਾਕੁ ਸ਼ੂਜੂ [FT:3] ਜਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਤਜਰਬਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
- ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਲੜੀ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ CORLT TOLT: [FLT] [FLT]] ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਪਾਹਜ ਹੈ, ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਪਾਹਜ ਹੈ । ਅਜਿਹੇ ਲੰਮੀ ਲੜੀ ਲਈ ਡਬਜ਼ਾਂ ਨੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਸਟੂਡਿਓਂਟ, ਸਪਰੈਡਿਓ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਰੀਵਰਸਸ਼ਨ ਲਈ ਪੁਰਾਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਅਧੀਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਕਾਂਸਟੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸਰਵੈਂਟੀਅਸਾਂ ਲਈ ਸਮੇਟਣੀਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ।
- Enhanced ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਐਕਸਪੈਕਟ: ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਰਸਮੀ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਲੋਕ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਕਈ ਸਮਰਥਕ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ, ਆਮ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਕੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਬਜਾਇ ਇਕ ਖ਼ੁਸ਼ਦਿਲ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਲੰਬਰ ਸਮੇਂ ਡੀਕਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕਾਗਜ਼
ਇਹ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਇਸ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋਗੇ ।
- ਦਿੱਖ ਵਿਡਿਓ ਵਿਡਿਓ ਵਿਡਿਓ ਸਟੈਂਟਮੈਂਟ: ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ। ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਘੜਦੇ ਘੜਦੇ ਸ਼ੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਘੜਤਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਦੂ ਬਦਲਣ, ਜਾਂ ਨਾ- ਵਾਲ੍ਹਾਣ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਢਾਲ਼ਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮਾਕੋਟੋ ਸ਼ਿਨਕਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਹਿਸਾਇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਜਾਂ ਪਿਛੇਰੇ ਰੰਗ ਬਦਲਣਾਇੰਗ ਬਦਲਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ: [[FLT]] ਦਿੱਖ, ਅਪਾਹਜਤਾ, ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਟੇਜਾਂ ਘੱਟ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਐਡੀ. ਐਡ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਡ.
- [FLT:] ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਨੀਮੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ - ਕੰਮ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਸਰਤ, ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ । ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾ ਕੇ, ਇੱਕ ਪਲਾਂ ਲਈ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਾਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਾ- ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੁੰਜੀ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਦੂਜੇ- ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਦਰਸ਼ਕ ਅਕਸਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
- [Timping] ਅਤੇ প্রদর্শন(s): ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਾਂਨਟੇਟਰਲ ਦੀ ਸਬ- ਟਾਇਟਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਹੈ, ਕਦੇ - ਕਦੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਰਪੀਡ- ਫਾਰਮੋਨ ਦਰਿਸ਼ਨ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਲੈਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਮਲਟੀ- ਸਾਈਕਰੋਨੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਵਾਦਕਾਊ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਪਾਠ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਰਲਾਸ ਵਿੱਚ, ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਾਂ- ਟੈਂਪਲਡ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
- ਟੈਂਪਲੇਟ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ: ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਦੋ- ਲਾਈਨ, ਅੱਖਰ-ਲਿਮਟ ਫਾਰਮੈਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ ਲੰਬਾ ਲੰਬਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗਣਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਸੌਖੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਅਬ ਕਦੇ - ਕਦੇ ਇਹ ਇੱਕੋ ਹੀ ਤਰਫ਼ਿੰਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
ਕ੍ਰੁੰਚੀਰੋਲ ਵਿਚ ਐਨੀਮੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ
ਇਕ ਡੀਮੀ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੁਲਾੜ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਪੁੰਗਰਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਸੀਰੋਲ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਿਪੀ ਢਾਂਚੇ, ਲਿਪਿੰਗ, ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਨੂੰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਸਿੱਧ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਨਿਰਮਾਣੀਕਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤਜਰਬਿਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
ਕ੍ਰੀਨਸ਼ੀਰੋ ਆਪਣੇ ਹਾਊਸ ਸਟੂਡਿਓ ਰਾਹੀਂ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਡੀਬਸਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਜਪਾਨੀ ਬਰੋਸ਼ਰ (ਜਿਸ ਨੂੰ “ਸੁੰਦੂਬੁਬ” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਇਸ ਨੇ ਸੈਬ ਅਤੇ ਡਬ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਇਕ ਵਾਰ ਡੀਬ ਇਕ ਸਾਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਕਈਆਂ ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਰਾਫਟ
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡੁਬ ਡੀਬ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਕਲਾਂਇਡਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਡਪੈਂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮਨੋਰਥਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਰਕਕਕਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹਨ । ਉਹ "ਫਲਾਪ" (ਮੌਥ ਹਿਲਾ) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕਠਾਕਤਾ ਨਾਲ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਦਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਕੇ ਨਾ ਹੀ ਅਭਿਆਸੀਆਂ । ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਫ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਾਉਂਦਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਕਰਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, Cowoboy Bobop , ਉਸ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨਾਲ ਸ਼ੋਵਰ ਦੇ ਨਾਜ਼ੇ ਜਜ਼ੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ । ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੇਪਰ ਜਾਂ ਸੁਭਾਅ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਰਡਰਾਂ ਦੀ ਨੁਕਤਾਚੀਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਰੇਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਰਕ ਇਕ ਕਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਗਤੀਰਥੀ ਨੂੰ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਸਲਾਇਡਿਵ ਡੀਜ਼ਾਈਜ਼ਿੰਗ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਟੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਡੁਇੰਮੀ ਕਿਉਂ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਸੌਖੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਸਗੋਂ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
- ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ]: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਝਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਢਾਲ਼ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਹ ਹੋਰ ਰੰਗ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਢਾਂਚਾ, ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਰੰਗੀ, ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ । [FT: 2] ਦਿੱਖੀ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ [FT] [FL] [F]] ਜਾਂ PODIT: 100: dub [5] ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ dubs ਨੂੰ ਪਿਘਲਣ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
- ਬੋਰੈਡਲ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ: ਡਬਲਬਾਂ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦਿੱਖ ਸੁਰੰਗਤੀਆਂ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ । ਸਿਆਣੇ ਲੋਕ ਜੋ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਉੱਤੇ ਅਜੀਬ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਟੀ. ਟੀ. ਟੂ. ਡੈਨਜ਼ ਜ਼ ਉੱਤੇ ਅੰਮਲਡਾਈਮ ਨਾਲ ਲਡਿਵ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ [FL:FT: [4] [5]
- ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ - ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ: ਭਾਵਾਤਮਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਟਾਣਕ, ਇਕ ਤੁੰਦਰੁਸਤ ਵਾਹੀ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਅੱਖਰ ਦਾ ਰਾਅ, ਜਾਂ ਰਾਅ ਕੋਪ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇੰਗਲਿਸ਼ ਐਕਟਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਮੈਨ, ਲਾਉਰੀ, ਜਾਂ ਮੈਥੀ ਮਾਰਕਰ) ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਗਣਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਵੰਤਿਵਵਾਂ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਪੁਵਿੱਚਣੂਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹੱਦੋ, ਪੁੰਜਣ ਲਈ ਪੁੱਟਣ ਲਈ ਇਕ ਹਲਕੀ ਲੈਂਸਵੰਦੂਮਿਵਣੂਮਿਵਨਿੰਗ(FLELT: rent: revigning)
- [FLT- ਕੰਮ ਤੇ ਨਿਗਾਹ: ਨਾਡੀਓਲਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੁਣਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਵਿਡਿਓ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਗੇਮ (ਆਡੀਓ) ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਅਡਿਓ) ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਡੂਮਿਅਮ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜੇ- ਸਕਰੀਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚੋਣ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਫਰੇਮ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
- Commity ਅਤੇ shared ਭਾਖਿਆ: ਜਦੋਂ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੀਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਹਨ, ਬੰਦਰਗਾਹ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗੀਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਸਾਂਝੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਕਾਰਾਦਦਣ(FT:2] ਮੇਰੇ ਹੀ ਆਕਰੀਮੀਆ [FT:] ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਅਮੈਰੀਮਮਿਹਾਮ ਦੀ ਹਾਲਤ ਜਾਂ [FT: [FT]] s [FLT: [5]] m: [5] ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵਰਖਾ ਦੀ ਵਾਸ਼ਮ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਡੂਈਮੀ ਨਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ - ਛੋਟੇ ਟਾਪੂ
ਜਾਇਜ਼ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਡਬਲਯੂਬਾਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਤਰਕ - ਤਰਕ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੁਨਹਿਰੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਪੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਭਚਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- [[FLT]: ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਟੂਡੈਂਟੀਵਿੰਗ ਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਚੰਗਾ ਐਡੀ. ਐਡੀ.R (ਆਟੋਮੈਟਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਦਲਣ) ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੋਰਸ ਨੂੰ ਤਜਰਬਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਚੋਣਵਾਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਠੋਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਟਾਇਪ - ਗੈਸ ਨੂੰ ਵੀ ਘੱਟ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।
- [FLT:] ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ: [[FLT:]] ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਾਰ - ਵਾਰ ਸਲਾਇਡ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਵਾਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਟਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਪ੍ਰਸੰਗ (“- ਸ਼ੰੂ, "- ਸ਼ੰਮਈ",““), ”,“ ਅਕਸਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ ਵਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਸਾਜ਼ਿਕ ਝੰਡੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਭੋਜਨ, ਪਰਿਭਾਸ਼, ਪੜਨਾਂ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਆਰੰਭਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆਣ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ ।
- ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧਤਾ: [FLT] ਹਰ ਦਰਾਣ ਨੂੰ ਡੀਬ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕਰੈਨਟੀਰੋਲ ਦੇ ਤਰਤੀਬ ਫਾਈਨਾਈਟ, ਇਸ ਲਈ ਸਮੱਚ, ਤਰਲੀਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਜਰਬਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਆਵਾਜ਼ ਐਕਟੀਵੈਂਟਰ ਨੂੰ ਵਿਕਰਣ ਲਈ ਢੇਰਿਆ, ਅਤੇ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਤੀਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
- ਸੂਰੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ: ਜਦੋਂ ਸੂਲਡਿਊਬਜ਼ ਨੇ ਸਪੈੱਲ ਨੂੰ ਕੰਪਲੇ ਕੀਤਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਲਾੜ ਦੇ ਪੁਲਾੜ ਨੂੰ ਜਪਾਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਰਿਲੀਸ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਵਾਈ ਟਾਇਰਿੰਗ ਤੇ ਤਰਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਆਕਰਣਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਦੇਰੀ ਇਕ ਵਿਕਟਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ db db assears ass replesing, ਤਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
- ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ ਹਾਲੇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਤਰੰਗੀਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ । ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਲੱਕੜ ਦੀ ਵਾਰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਕੁਝ ਕੱਚੀਆਂ ਗਤੀਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਡੀਬ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਚੋਣਵਾਂ ਨਾਲ ਛੱਡ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ - ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਘਾਤਕਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿ ਕਠੋਰਾਂ ਨਾਲ ਸਟਾਕੜਿਆ ਜਾਵੇ ।
ਕ੍ਰੁੰਚੋਲ ਉੱਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿਚਾਰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ।
ਆਪਣੀ ਸਟਰੀਮ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣੋ
ਵੈੱਬ, ਮੋਬਾਇਲ, ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਲ, ਕ੍ਰਾਂਚੋਲ ਅਕਸਰ ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਡਾਕਰੋਪ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “ਜਾਪਾਨੀਜ਼” (ਸਬਬੈੱਡ) ਅਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਇੰਗਰੇਜ਼ੀ,", "ਪੋਰਟਪੋਗਸ()") । ਜੇਕਰ ਕਈ ਵਰਜਨ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਤਾਂ, ਉਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਹਨ । ਕੁਝ ਟਾਇਲਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਕ ਟੂਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਡੀਬ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੂਬੈਕਿੰਗਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਕਸਟਮਿਕੇਸ਼ਨ
ਕਰਿਊਨਸ਼ੀਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ - ਫੋਟ ਆਕਾਰ, ਰੰਗ, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ, ਪਿੱਠਵਰਟੀਕਲ ਚੋਣ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਥਾਥਨ ਸਬ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਅਕਸਰ ਇੰਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ- ਝਰੋਖੇਜ਼ ਪਾਠ (sof, messages, etc.), ਇੱਕ ਫੀਚਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ "forced, subtive" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾ- ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗੁੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਵਿਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ ਅਤੇ ਸੈਕਰੋ
ਕ੍ਰਾਂਨਚੇਰੋਲ ਉੱਤੇ ਉਪ- ਬਰਾਂਡੀ 1080p HD ਗੁਣ ਅਤੇ ਟੀਮ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ । ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰ ਭਿੰਨ ਹੈ: ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਡੀਬਸ ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਜਾਂ ਟੂ- ਮਿਸਲਿਕ ਅਨੁਪਾਤ ਤੋਂ ਪੀੜਿਤ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਕਰਾਈਵਰ- ਡੀਬਸ ਗੈਪ ਸਟੂਡਿਓ ਡੀਬਸ ਨਾਲ ਰਲਦੇ ਹਨ । ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਬ-ਡਿਓ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਜਾਪਾਨੀ ਸਟੂਡੀਓ ਸਟਾਇਲੀ ਸੈਂਸਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਸਲੀਪਲੀਅਸ ਹੈ ।
ਮੱਧ ਗਰਾਊਂਡ: ਕਦੋਂ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਮਿਕਸੀ ਵਗੈਰਾ ਬਦਲਣਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਸਭ-ਅਣ-ਕੰਭੀ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਲਿਸ਼ਕਬਾਦ, ਸ਼ੋ-ਅੰਦਰੋ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਫਾਇਰਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਛਾਣ ਕਦੋਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਕਾਰਵਾਈ-ਹੈਟੀ, ਦਿੱਖੀ ਦਿੱਖ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਅਕਸਰ ਤੰਬੂਆਂ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਕੋਗੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ [FTT:2] ਜਿਊਜ਼ਟਸ ਕੈਈਸਨ [FT:3] ਉੱਤੇ ਸਰਾਪਿਤ ਬਲਾਤੀਆਂ ਨਾਲ ਫੱਟੀ ਫੱਟੀ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁੰਤ ਦੀ ਝੂਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
- [FLT: 0] ਡੌਗ- ਟਰੈਵਲ, ਅੱਖਰ- ਫੋਕਸ ਡਰਾਮੇ: [[FLT: 1] ਇੱਥੇ, ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ । [FT: 2] [FT: 2] ਮਾਰ্চ ਸ਼ੇਰ [FT: 3] ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਦਾ ਹੈ ਜਾਂ [FT: 3] [FT: 3][FT:]] [LD] [FT]] [LT]]] [LT]]] [FT:5] ਇਹ ਸਭ ਖੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਦਿਸ਼ਾ ਨਾਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
- [FLT] ਤਰਤੀਬਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਜੱਦੋ - ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ: [ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ, ਜੋ ਗਤੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਹੱਸਣ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਡਬਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਹਾਸੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਇਕ ਕੋਨਕਣ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਂ ਮਿਣਦਾ ਹੈ । [FT:2] ਹਾਇਮ: ਵੇਅਰ ਵ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਇਡ ਵਰਨੈਰ [FT:3], ਕਿ ਇਕ ਪੱਛੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਊਰਜਤਾਵਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹ ਵਾਹ ਨਾਲ ਵਾਹ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।
- [[FLT:]] ਇੱਕ ਲੜੀ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖੀ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਡੀਬ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਿਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਮੂਲ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁੜ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
- ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਲ: [[FLT]] ਉੱਚ-ਬੁੱਧ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਆਵਾਜ਼ ਪੁੱਟਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨਲ ਗਾਉਣ ਲਈ ਮਿਕਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡੀਬ, ਸਿਨੱਚਰ ਗ੍ਰਾਗਰਿਡ ਤਜਰਬਿਲ, ਪਰ ਸਬ- ਵਰਜਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਪਾਨੀ ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਟੀ. ਵੀ.
ਡੀ. ਐੱਨ.
1990 ਵਿਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਡੀਬਜ਼ ਦੇ ਡੀਬ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਦੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ।
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਾਰਗ ਜ਼ੂਮ ਵਰਗੇ ਡਿਬਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਡਿਬਟੀਸ਼ਨਟ ਸਟੂਡੀਓ (ਹੁਣ ਕੈਂਸਰੋਲ, ਕ੍ਰੂੰਪੋਲੇਸ਼ਨ), ਫਿਊਨਿਸਟੀਪੋਲਿਸ, ਅਤੇ ਵਾਈਨਵੀਵ ਪੋਸਟ ਬੈਂਚਿੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ) । ਜਪਾਨੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਵਿਹਲਾ ਡਿਕਟਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਟ ਲਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਕਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਰਸਾਇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਬ-ਬੈਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਢੇਰਤਿਵਤਾ ਲਈ, ਜੋ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀਮਾਤਰੀ ਹੈ ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਮਾਜਕ ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਵੱਧਤਰ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਤਰਤੀਬਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਐਕਟੀਗਰੀਆਂ ਦੇ ਹੁਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੈਂਬਲੀਅਸ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿੱਖ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੀ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਮਾਜ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਚਨਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਐਕਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਟਵੀਚਾਂ ਅਤੇ ਪਡੱਕਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਤਰਫ਼ੈਕ ਅਤੇ ਪਡਡੱਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਹਾਇਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਯੂਟਿਊਬ ਅਤੇ ਟਿਕ ਟੀਕ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਸੰਪਤੀ ਤੇ ਤਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਸੰਸਥਿਵਤਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਵਿਭਾਗਿਤਕ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਵਿਭਾਗਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਪੇਨੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਡੀਬਸ ਦੇ ਵਿਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵੀ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਬਹਿਸ ਸਿਰਫ਼ “ਪੂਰੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ” ਬਾਰੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਮਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕੀਮੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਦਤ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ । ਇਹ ਗਤੀਬ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੇਜ ਪੈਟਰਮ ਕਿਵੇਂ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਈ ਸਿਆਸੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਮੁਢਲੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਤਰਤੀਬੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
ਕ੍ਰੁੰਚੋਲ ਵਿਚ ਸਬ ਅਤੇ ਡੱਬ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ
ਸਭ ਵੇਰੀਬਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਨਿੱਜੀ ਫਰੇਮਵਰ ਹੈ, ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਾਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇੱਥੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਯੋਗ ਇਸ਼ਾਰੇ ਹਨ:
- ਸੈਂਪਲ(FLT:1) ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨ ਹਨ: [ 12- episode Binge, ਦੋਵੇਂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵੇਖੋ । ਆਪਣੀ ਹਾਈਲਕੇ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਖ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
- ਆਪਣੀ ਨਿਗਾਹ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਇਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਹੋ? ਡੂਅਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਆਫਲਾਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਉਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਫਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਨਾਲ ਸੈਟ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਕਰੀਨ ਨਾਲ ਸਟੇਜ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਪੱਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਜਾਂਚਦੇ ਹਨ ਇਸ ਖਾਸ ਦਰਮਿਆਨ ਸਮਰਥਨ ਲਈ: ਕੁਝ ਏਨੀਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ [[FT:2] FOMET lchemat:[FT:3]]]]][FT:[FT:3]]]]], ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਜਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [FLT:ALTN: ERMENY] [7] RENDITION] ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਤਰਕਣ ਲਈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਲਦਾ ਹੈ।
- ਨਵੇਂ ਵਿਆਕਰਣਾਂ ਲਈ ਗੇਂਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: [ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਕਾਲੀ- ਪਾਠ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੰਡੀਮੀਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੀਡਿਅਮ ਵਿੱਚ ਸੌਖੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨਿੰਗ ਉੱਤੇ ਲਸਪੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
- ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ: [[[FLT:] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਪਾਨੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਬ- ਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ । ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੁੜ- ਚਾਲੂ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਮਝ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਮੀਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
- Crunchroll ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਭਾਗ [FLT] [FLT] ] ਅਕਸਰ ਆਵਾਜ਼ ਐਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
- [Annime acade] [FLT: 1]] ਜਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ (SPJA) ਲਈ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀ ਆਰੰਭਕਤਾ ਲਈ ਫੋਨੀਮ ਪੈਨਲ, ਅਤੇ ਕਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਨਲਾਈਨ ਨਾਲ ਆਰਚੀਵ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।
- [Anime NNT NANN ਨੈੱਟਵਰਕ] ਅਤੇ ] ਕਿ ਐਨੀਮ ਪੁਆਡਕਾਸਟ ਆਪਣੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਮਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵਿਸ ਡੁਬ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ।
ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਰਥਾ ਜਾਂ ਅਇਮੀ ਨੂੰ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ । ਇਹ ਸ਼ੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿਡਿਜ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਕ੍ਰੋਨੀਲੋਲ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰ-ਪੰਪੰਤ ਜਾਪਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਗ਼ਲਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ । ਦੋਵੇਂ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸਰੂਪ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ: ਸਵੇਰ ਵਿਚ ਦੋ ਤਰੰਗਰੀਆਂ ਜਾਂ ਦੋ ਟਾਇਡਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਟ੍ਰੇਡਿੰਗੀਲਿੰਗ ਖੇਡਦੇ ਹੋ, ਦੋਵੇਂ ਸਜਾਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।