애니메이션 스트리밍 앱에서 자막 및 오디오 설정 사용자 정의

이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 쿠키는 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.

왜 자막과 오디오 매트를 사용자 정의

Subtitle Settings Across 플랫폼에 액세스 및 관리

모든 애니메이션 스트리밍 앱은 재생 인터페이스 내에서 자막 컨트롤을 제공하지만 정확한 위치는 약간 다릅니다. 대부분의 경우, 비디오에서 에피소드를 재생하고 화면 컨트롤을 공개하기 위해 어디에서 탭을 시작합니다. 연설 거품, 대화 상자, 또는 문자 "CC"와 유사한 아이콘을 찾습니다. ]Crunchyroll] 및 HiDive)는 오디오를 열고, 이 버튼은 오디오를 다시 열 수 없습니다.

영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 가끔 일본어 (대기 또는 청각 장애에 대한 캡션)을 포함 할 수 있습니다. 다른 언어를 선택하면 텍스트 오버레이를 교환합니다. 일부 쇼는 여러 영어 자막 트랙을 제공합니다. 일본어 오디오의 정확한 번역에 대한 하나, 그리고 다른 하나는 영어 DVD 스크립트 ( "dubtitle")과 일치 할 수 있습니다. 원래의 의미를 비교할 수 있다면, 원래의 의미를 비교할 수 있습니다.

글꼴 크기, 작풍, 및 Readability

많은 앱은 이제 언어 선택 넘어 가서 텍스트의 물리적 외관을 조정합니다. font size(작은, 중간, 큰, 초대형), font type](세프, 산세프, 모노스), 심지어 bold) 또는 그 외의 크기에 대한 확성한 설정이 가능하도록 설정된 경우, 스마트폰의 크기가 크게 향상됩니다.

이 웹 사이트는 애플 리케이션에 전념. 우리는 정품 앱과 게임을 제공 할 목적으로이 사이트를 만들었습니다. 4AppsApk 최고의 안드로이드 애플 리케이션을위한 무료 APK 파일 다운로드 서비스, 계략.

Deaf 또는 Hearing의 Hard에 대한 닫힌 캡션

자막 트랙의 하위 세트는 비 다이얼로그 오디오 큐브에 대한 설명 텍스트가 포함되어 있습니다. "[door creaks],"[intense music swells],"또는 "[character sighs]. 이들은 닫히는 캡션 (CC) 특히 청력의 드프 또는 하드 인 뷰어에 대한 설계. 많은 애니메이션 응용 프로그램에, 당신은 그들을 선택하여 활성화 “영어 [CC]” 자막 옵션 오히려 일반 “영어”; LTULROCKS (영어), 또는 LTULTI의 기본 기능에 대한 설명은 다음과 같습니다. [C], LTULTI의 기본 기능에 대한 설명은 다음과 같습니다.

고급 자막 사용자 정의: 타이밍, 인코딩 및 외부 파일

로컬 파일이나 Plex와 같은 미디어 서버를 사용하는 사용자의 경우, 외부 자막 파일 (SRT, ASS)을로드하는 능력은 게임 체인저입니다. 이 파일은 종종 스타일화된 글꼴, 오프닝, 정밀한 타이밍을위한 가라오케 효과와 함께 팬ub 커뮤니티에서 온 것입니다. 이 밖에 표준 스트리밍 앱이 떨어지는 동안 동일한 제어 원칙이 적용된다는 것을 알고 있습니다. 글꼴, 색상 및 간단한 텍스트를 사용하여 SRT 파일에 위치 할 수 있습니다. [LT][F]]는 외부의 비디오 스트림을 직접 제공합니다. [F]는 외부의 비디오 스트림을 직접 설정하지만, 특정 소스를 위해 직접 설정하는 것이 특징입니다. [F]

Mastering Audio 설정

오디오 트랙 관리는 똑같이 중요합니다. 동일한 아이콘 기반 접근 방식은 다음과 같습니다. 재생 중에 화면을 탭하고 Audio 또는 Sound] 아이콘을 찾습니다. 종종 스피커 또는 음악 노트를 선택하십시오. 모든 사용 가능한 언어 트랙을 표시하십시오. 대부분의 애니메이션을 위해 기본은 자막이 있지만, 잘 제작 된 영어 DVD는 원래의 사운드를 변경하지 않고도 원래의 사운드를 다시 시작 할 수 있습니다.

Original Japanese vs. Dubbed Audio: 오른쪽 트랙을 선택

이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.

각 트랙에서 가장 많이 얻으려면 장치의 오디오 출력이 콘텐츠를 일치시킵니다. 스테레오 dub는 최대 혼합이 제대로 구성되지 않는 경우 5.1 서라운드 시스템을 통해 사운드 bland를 할 수 있습니다. Conversely, 일부 하이 - 브러그 애니메이션 필름 (Makoto Shinkai 's works) 기능 정품 5.1 서라운드는 일본어와 영어에서 혼합합니다. 오디오 트랙 라벨을 확인 : "5.1"또는 "Surround,"당신의 수신기 또는 사운드 바를 처리하는 경우, 자동으로 오디오 트랙을 선택해야합니다. "Audio" 메뉴에서 오디오 트랙을 선택하면 수동으로 오디오 트랙을 선택할 수 있습니다.

부피 수준, 정상화 및 동적인 범위

오디오 설명 및 향상된 접근성

오디오 설명 (AD)는 화면 동작, 얼굴 표현, 그리고 장님 또는 시각적으로 불 임의 뷰어에 대한 장면 변경에 대해 설명하는 별도의 달곡 트랙입니다. 아직 애니메이션에서 널리 퍼지지 않는 동안 Netflix와 같은 서비스는 제목을 선택하기 위해 AD를 추가했습니다. 사용할 때, 당신은 "English - Audio Description"로 오디오 트랙 중 목록으로 표시됩니다. 이 기능을 추가하면 원래 사운드 트랙과 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 애니메이션을 통해 좋아하는 콘텐츠를 볼 수 있지만, "Video - Audio Description"로 표시된 내용이 표시됩니다. "Founds"의 내용과 함께 제공되는 오디오 태그는 여전히 유용할 수 있습니다. [Found]

Optimal Configuration에 대한 플랫폼 사양 팁

핵심 개념이 어디에나 적용되었는지, 각 주요 애니메이션 스트리밍 서비스는 quirks가 있습니다. 아래는 가장 인기있는 앱에 대한 빠르고 행동 가능한 팁입니다.

Crunchyroll: 웹 플레이어에서 자막 언어와 크기를 조절하기 위해 재생 중에 기어 아이콘을 클릭하십시오. 모바일 앱은 계정 > 설정 > 비디오에서 자막 모양을 변경할 수 있습니다. 공식 Crunchyroll 자막 도움말 페이지 세부 장치 별 단계. 일부 이전 라이브러리 제목은 하드 서브베드 영어만 제공 할 수 있으므로, 그 내용을 끄는 것은 불가능할 수 없습니다.
Netflix:[] 자막 사용자 정의의 왕. 모든 장치에서 적용하는 기본 글꼴, 크기, 그림자 및 배경을 설정하기 위해 계정의 "Subtitle appearance"로 이동하십시오. 재생 중, "Audio & Subtitles" 버튼은 자막 tweaks를 제공합니다. Netflix는 또한 대부분의 스마트 TV에서 "Subtitle scaling"을 지원하므로 텍스트가 작을 경우 액세스 시스템에서 확장 할 수 있습니다.
Hulu: 에피소드가 재생되는 동안 “Settings” icon(gear)를 사용합니다. 라이브 TV나 그 이상 애니메이션을 위해 CC 옵션이 제한될 수 있습니다. Hulu의 웹 기반 캡션 설정은 호환되는 장치로 나뉩니다. 캡션이 꺼지지 않으면, 이중 체크를 통해 CC 오버레이를 포장하는 것보다 “영어” 트랙을 선택했습니다.
HiDive: 관대 한 동시대를 위한 알 수 있는다. 자막을 선택하기 위하여 연설 거품을 누르고, 노래방형 곡 텍스트를 위한 “OP/ED Lyrics” 자막을 찾습니다. 오디오 선택기는 그것 옆에 앉습니다. 셋톱 박스에, 당신은 당신의 리모트의 정보 단추를 주기 궤도에 사용해야 할지도 모릅니다.
Amazon Prime Video: Anime Selection가 성장하고 있습니다. 자막은 “Subtitles” 아이콘을 통해 접근 가능합니다. 오디오는 “Audio”탭에서 다음으로 숨겨져 있습니다. Prime Video는 원래 일본어를 선호한다면 각 세션의 시작 부분에 트랙을 전환하는 것을 기억합니다.

문제 해결 Common Subtitle 및 오디오 문제

조심 설정으로 인해 문제가 발생할 수 있습니다. 아래는 자주 묻는 질문과 신속하게 해결하는 방법 :

보결되지 않는 항목: 먼저, 에피소드가 부드러운 자막이 있음을 확인합니다 (그렇지 않은). 자막 아이콘이 회색 경우, 쇼는 dub 트랙만 가질 수 있습니다. 앱을 다시 시작하거나 캐시를 정리하십시오. 스마트 TV에서 장치의 접근성 설정이 길어지며 시스템 수준의 캡션이 적어지게 된 앱 설정이 확인됩니다.
Audio 트랙 스위치는 기본적으로 다시 전환합니다: 많은 앱은 플랫폼 기본으로 오디오를 재설정합니다 (영어 DVD를 보유) 새로운 에피소드를 시작했을 때. 선호도를 잠금하려면 계정 수준 설정을 살펴보십시오. Netflix는 마지막 사용 오디오를 유지하지만, Crunchyroll은 항상 "일본어"를 설정해야합니다. Crunchyroll의 모바일 앱에서는 설정에서 선호하는 오디오 언어를 설정할 수 있지만 모든 영광 플랫폼이 아닙니다.
Out-of-sync 자막: 만약 텍스트가 두 번째 이상에 의해 지연되는 경우, 스트림은 글리칭 될 수 있습니다. 일시 중지 및 재생, 또는 에피소드를 종료하고 이력서. 에피소드를 통해 문제가 지속되면, 플랫폼의 지원 팀에보고. 로컬 파일에 대한, VLC 또는 전용 동기화 도구에 자막 지연 조정을 사용합니다.
Misssing 서라운드 사운드 또는 가발 오디오:] 스트리밍 장치의 오디오 출력을 보장하는 것은 “Bitstream” 또는 “Auto”로 설정되어 다채널 정보를 구할 수 있는 강력한 PCM보다는 설정됩니다. 특정 스마트 TV에서 Netflix와 같은 일부 앱은 참여하는 오디오 메뉴에서 “Original(5.1)”을 선택해야 합니다.

Immersive 보기 경험을위한 모범 사례

사용자 정의는 앱 자체를 넘어 확장합니다. 환경과 하드웨어를 고려하여 모든 세션을 높일 수 있습니다. 몇 가지 지침 원칙:

화면 크기에 매치 자막: 극장형 프로젝터에, 밝은 장면에 대해 밝히는 듯한 자막 크기로 설정한다. 전화에서, 밝은 장면에 대해 밝힌 밝은 햇살을 지키도록 얇은 드롭 그림자로 큰 이동.
사용 전용 오디오 기어: 균형 잡힌 사운드 서명을 가진 오버이어 헤드폰의 좋은 쌍은 애니메이션에 섬세한 엽서 작업을 재현합니다. 홈 극장의 경우, 센터 채널 볼륨을 측정하십시오. 대화는 점수를 강화하지 않고 약간의 앞으로 앉아야합니다.
어떤 언어 학습을 위한 학습 이중 자막:] 일본어를 공부하는 경우, 일부 비공식 플레이어 및 스트리밍 운동은 일본어와 영어 자막을 동시에 보여주는 것을 허용합니다. 주요 애니메이션 앱이 네트로 제공되지 않는 동안, 넷플릭스와 같은 도구는 이중 텍스트 읽기를 권장합니다. 순수한 스트리밍을 위해, 당신은 두 번째 장치에서 스크립트 또는 자막 파일을 열지 여부에 대해 대략적인 수 있습니다.
VPN과의 접근성 지역 추가: 넷플릭스와 같은 플랫폼에 특정 애니메이션은 국가에 따라 다른 자막과 오디오 옵션을 가지고 있습니다. VPN은 일본 자막 트랙을 잠금 해제할 수 있습니다 (강습자에 대한 사용) 또는 지역 dubs 귀하의 지역에서 사용할 수 없습니다. 항상 서비스의 이용 약관을 존중합니다.
Update 정기적으로: Apps는 새로운 사용자 정의 옵션을 자주 구합니다. 예를 들어, Crunchyroll은 최근 모바일 자막 사기를 개선했습니다. 최신 개선 혜택을 위해 업데이트 된 앱을 유지하십시오.

Flawless Anime Marathon에 대한 설정 결합

Netflix는 모든 장치에서 클라우드 동기화 된 환경 설정을 고려합니다. Netflix는 계정과 연결된 모든 장치에서 자막을 저장하므로 한 번만 구성해야합니다. Crunchyroll과 같은 다른 서비스는 per-device 조정이 필요할 수 있습니다. 선호하는 설정으로 휴대 전화에주의하십시오. 친구의 TV 또는 새로운 설치에 복제 할 수 있습니다. 이 개인화가 잠겨있는 상태에서 기술 레이어가 사라져서 [[[[[[[[[[]]]]] [[[[]]]]]]]] [[[]]]]]]]]] [[[]]]]]]]]] [[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]