anime-in-global-contexts
कैसे क्लासिक एनीम में वर्सेल्स के गुलाब ने ऐतिहासिक नाटकों को फिर से परिभाषित किया
Table of Contents
] —Rose of Versailles" (]Versailles no Bara]), जो पहली बार अक्टूबर 1979 में प्रसारित किया गया था, जापानी एनिमेशन के इतिहास में सबसे नवीन उपलब्धियों में से एक है। Riyoko Ikeda के शोजो मैंगा से अनुकूलित - फिर भी ऐतिहासिक नाटक में स्थित है।
क्रांति के लिए एक स्टेज सेट: ऐतिहासिक कैनवास
अकेले सेटिंग की आत्मकेंद्रितता ने Rose of Versailles बिल्कुल नया कुछ के रूप में. कहानी Ancien Régime के अंतिम दशकों में सामने आती है, फ्रेंच क्रांति के उत्प्रेरक की ओर तेजी से बढ़ रही है. हालांकि यूरोपीय इतिहास ने कभी-कभी इंजन की सजावट को धोना बंद कर दिया था, लेकिन हर तरह के हथियारों को एक निश्चित, सावधानीपूर्वक दस्तावेज में रखा गया था, और वास्तव में कैथोलिक वास्तविक दुनिया की घटना।
ऐतिहासिकता के लिए यह प्रतिबद्धता दर्दसार थी। प्रोडक्शन टीम ने महल के अंदरूनी, कोर्ट की पोशाक और 18 वीं सदी के फ्रांस के उत्तरार्ध में कठोर सामाजिक अनुष्ठानों को फिर से बनाने के लिए तेल चित्रों, वास्तुशिल्प योजनाओं और अवधि के फैशन प्लेटों का अध्ययन किया। प्रारंभिक एपिसोड lever] और ]]]coucher[FLT:]:VLT:5] ऐतिहासिक रूप से एक काल्पनिक परियोजना [[Lat] के अंदर एक ऐतिहासिक परियोजना [[Lat] है।
ऑस्कर फ्रैन्कोइस डी जर्जयस की लैंगिक क्रांति
श्रृंखला के लिंग में मोबाइल फोनों के सबसे प्रतिष्ठित अभिनेताओं में से एक है: ऑस्कर फ्रैन्कोइस डे जार्जी। एक पुरुष वारिस के लिए एक महान सामान्य हताश की सबसे कम उम्र की बेटी पैदा हुई, ऑस्कर को एक लड़के के रूप में उठाया जाता है, जो तलवारबाजी, सैन्य आदेश में प्रशिक्षित होता है, और रॉयल गार्ड की उम्मीद का कोड। यह लिंग सबवर्जन केवल प्लॉट डिवाइस नहीं था; यह लेंस बन गया जिसके माध्यम से श्रृंखला ने 18 वीं सदी के समाज की अस्थाई पदाओं को जांचापित किया - और प्रभाव से, देर से 1970 के दशक के जापान के लिंग मानदंड।
Oscar पुरुष-शासनिक स्थानों के माध्यम से तरल रूप से चलता है - सैनिकों को शामिल करना, अदालत में राजनैतिक शिल्प को अलग करना, दोनों पुरुषों और महिलाओं से रोमांटिक ध्यान आकर्षित करना - दर्शकों को एक वैंटेज प्वाइंट प्रदान करने के लिए कोई पारंपरिक नायक प्रदान नहीं कर सकता है। उन्हें एक नायक प्रोटो-फेमिनिस्ट प्रतीक के रूप में पढ़ा जा सकता है, जो पैट्रिआर्कल संरचनाओं को चुनौती देता है जो मैरी एंटोइनेट को पूरी तरह से पेश करता है क्योंकि वे पेरिस की महिलाओं को आकर्षित करते हैं।
दृश्य कविता: कलात्मक और निर्देशक क्रांति
"FLT: 0" की कहानी कहने के लिए, वर्सेलल्स की खुराक एक एकल दृश्य भाषा से मेल खाती थी। ओसामु देज़ाकी, पहले से ही अपने "पोस्टकार्ड मेमोरी" फ्रीज-फ्रेम बिखरने के लिए प्रसिद्ध, चित्रकारों के साथ श्रृंखला को संतृप्त करें, विभाजित स्क्रीन पैनोरमा, और अभिव्यक्तिवादी पृष्ठभूमि जो ऑपरेटिव स्तर पर भावनात्मक पिच को बढ़ाती हैं। चरित्र डिजाइन ने shoujo Manga के हस्ताक्षर चमकदार आंखों और बहने वाले बालों को उधार लिया, फिर उन्हें प्री-रैफेलाइट डेलाइसिटी के संरक्षण के दौरान एनीमेशन के लिए नरम किया।
पृष्ठभूमि चित्रकारों ने यूरोपीय कैनवासों का अध्ययन किया ताकि हॉल ऑफ मिरर्स और पेरिस के स्क्वालर को समान दृढ़ संकल्प के साथ प्रस्तुत किया जा सके। इस चित्रकार ने समकालीन मेचा या बच्चों के एनीमे के cel-shaded लुक से श्रृंखला को तलाक दे दिया, दर्शकों को संकेत दिया कि वे एक चलती तेल चित्रकला के करीब काम देख रहे थे। Kōji Makaino द्वारा स्कोर ने देर से 70 के दशक के पॉप ग्रॉसिंग के साथ शास्त्रीय ऑर्केस्ट्रेशन को पार कर लिया, एक कालातीत, सांस लेने वाला तनाव। साथ में, इन तत्वों ने एक संवेदी अनुभव में एकजुट किया जो परिपक्व, साहित्यिक और अमान्य रूप से यूरोपीय संघ के समृद्ध क्षेत्र को प्रेरित करता है।
कॉम्प्लेक्स कैरेक्टर बायन के परे
हालांकि ऑस्कर अक्ष है, सहायक कास्ट समान मनोवैज्ञानिक गहराई के साथ तैयार किया गया है। मैरी एंटोइनेट एक सरल खलनायक या नौवे शिकार के रूप में उभरता है लेकिन धीरे-धीरे राज्य की मशीनरी और उसके खुद के गलत कदमों से कुचल दिया गया एक विशाल किशोरी के रूप में। श्रृंखला एक लापरवाह युवा रानी से उसकी यात्रा को हीरे के हार के अफेयर के विनाशकारी माध्यम से पता लगाती है, उसके बच्चों का नुकसान, और उसके अंतिम, guillotine के लिए मार्च को गरिमाती है। गिनती के साथ उनका भावुक प्रेम संबंध ट्रैगिक रोमांटिकता के साथ प्रस्तुत किया जाता है, फिर भी उनके ऐतिहासिक निर्णय को कभी भी नहीं छोड़ दिया जाता है।
एंड्रिया ग्रांडियर, ऑस्कर का सामान्य साथी, तीसरे एस्टेट का नैतिक परिप्रेक्ष्य रखता है। ओस्कर के लिए उनका अनिर्णित प्यार, उसकी अनिर्णय वफादारी और क्रांतिकारी हिंसा के दौरान उनकी घटना अंधापन और मौत श्रृंखला के कुछ भावनात्मक रूप से विनाशकारी दृश्यों को वितरित करती है। किसी भी तरह के आंकड़े मैडम डु बार्री, जो कि "ए" वेरिएंट" के लिए एक नैतिक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।
वेविंग तथ्य और फिक्शन: द एजुकेशनल मैनडेट
ऐतिहासिक एनीमे के लिए श्रृंखला का सबसे स्थायी योगदान इसकी जोर था कि शिक्षा और मनोरंजन एक दूसरे को मजबूत कर सकता है। ऑस्कर, एंड्रे और फर्सन का केंद्रीय त्रिकोण काल्पनिक है, फिर भी उनका जीवन सत्यापन योग्य घटनाओं के साथ भिन्न होता है: डायमंड नेकलेस घोटाले, उल्लेखनीयों की सभा, टेनिस कोर्ट ओथ, वर्सेल्स पर महिला मार्च, और बेस्तिल के पतन का सामना करना पड़ता है। इग्न की स्क्रिप्ट ने अपने पात्रों को ऐतिहासिक रिकॉर्ड के अंतराल में शामिल किया है, उन्हें ऐतिहासिक रूप से उनके गवाहों में बदल दिया - और कभी-कभी फ्रांस के लिए कैटेलिसाइज़्ड किया गया - जो कि वह काल्पनिक तारीखों को कैसे दे सकती है।
उत्पादन के कठोर अनुसंधान ने 18 वीं सदी के यूरोप में लोकप्रिय रुचि की एक लहर को अनदेखा किया। जापानी बुकस्टोर और पुस्तकालयों ने शो के रन के बाद फ्रेंच क्रांति इतिहास की बिक्री में वृद्धि की सूचना दी। अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए जिन्होंने शुरुआती प्रशंसक-उप या बाद में आधिकारिक रिलीज के माध्यम से श्रृंखला की खोज की, यह विश्व इतिहास का प्रवेश द्वार बन गया। "विश्व मास्टरपीस थिएटर" श्रृंखला और बाद में दर्शकों की तरह महाकाव्य शोवा जेन्रोकुगो Shinj] सभी ने एक ऋण को ] वर्सेल्स की कहानी के लिए अमीर कहानी को आकर्षित करने के बिना।
Shoujo और Mainstream एनीम के सीमा को वापस लेने
1979 से पहले, युवा महिला दर्शकों के उद्देश्य से shoujo मोबाइल आम तौर पर जादुई महिला परिवर्तन या स्कूलयार्ड रोमांस के लिए सीमित थे। Versailles] की खुराक ने उस छत को तोड़ दिया, यह दर्शाता है कि किशोर लड़कियों राजनीतिक रोमांचकारी, अस्तित्वपूर्ण त्रासदी के शौकीन थे, और ऐतिहासिक प्रतीकों को तोड़ दिया। इसकी रेटिंग सफलता और आलोचनात्मक प्रशंसा ने जनसांख्यिकीय के दायरे को बढ़ाया, जैसे महत्वाकांक्षी शीर्षकों के लिए मार्ग प्रशस्त किया Revolutionary Girl Utena[FLT: 3]
श्रृंखला ने जनसांख्यिकी के बीच दीवारों को भी ध्वस्त कर दिया। लड़कों और वयस्क पुरुषों को युद्धक्षेत्र रणनीति, राजनीतिक machinations और ऑस्कर की तलवारों की विरासत के शेर करिश्मा द्वारा तैयार किया गया था। इस क्रॉसओवर भूख दशकों में प्रेस्टीज एनीमे का एक हॉलमार्क बन गया। वर्सेल्स की लहर ने विचार को सामान्य किया कि एनीमेशन सार्वभौमिक, क्रॉस-पीढ़ी दृश्यता को लक्षित कर सकता है, एक दृष्टिकोण बाद में स्टूडियो गाहिब द्वारा परिष्कृत और ऐतिहासिक फुट में हयाओ मियाज़ाकी और Mamoru Oshii जैसे निर्देशकों द्वारा।
Takarazuka Revue और मल्टीमीडिया अमरता
श्रृंखला की पहुंच का कोई भी खाता नहीं है, इसके साथ ही सभी महिला ताकारज़ुका रेव्यू के साथ अपने सहजीवन संबंध के बिना पूरा हो गया है। Riyoko Ikeda ट्रोप के एक आजीवन प्रशंसक थे, और ऑस्कर के एंड्रोजिनस डिज़ाइन सीधे चैनल otokoyaku] -महिला कलाकार जो स्टाइलिंग गैलेंटरी के साथ पुरुष भूमिका निभाने में विशेषज्ञ थे। बदले में, Revue के 1974 चरण अनुकूलन ] Versailles के गुलाब अक्सर दर्शकों के लिए एक लोकप्रिय और लोकप्रिय विजेता बन गया।
इस पार-परागण ने मांगा, एनीमे और लाइव स्टेज के बीच सीमाओं को मिटा दिया। रेव्यू के भव्य पोशाक, नाटकीय संगीत संख्या और अत्यधिक कोरियोग्राफ़िक मौत के दृश्यों ने डेज़ाकी की दृश्य दिशा में वापस आ गए, जो बदले में बाद में पुनरुद्धार को प्रभावित करते थे। कनेक्शन भी एनीमे को कलात्मक प्रतिष्ठा की एक आभा डाल दिया, एक पुराने, सांस्कृतिक रूप से दिमागी दर्शकों को आकर्षित किया जो आमतौर पर टेलीविजन एनीमेशन नहीं देख सकते। इस सहयोग की चल रही विरासत एक विलक्षण उपलब्धि के रूप में खड़ा है, यह सबूत कि अनामनी अपने मध्यम को जीवित रहने के लिए एक देश का एक हिस्सा बन सकता है।
अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा और अकादमिक मान्यता
जब ] Versailles[ का रस 1986 में फ्रांस में प्रसारित किया गया था- और बाद में अन्य यूरोपीय और लैटिन अमेरिकी क्षेत्रों में - फ्रांसीसी दर्शकों, शुरू में उनके इतिहास के जापानी पुनर्जन्म के संदेह में, जल्दी से इसकी सटीकता और भावनात्मक ईमानदारी से जीत हासिल की गई थी। श्रृंखला ने अकादमिक प्रवचन में प्रवेश किया है, जो पश्चिमी इतिहास और अनुवाद अध्ययन के साथ जापान की सगाई के बाद-सहयोगात्मक रीडिंग पर विद्वानों को कागजात पैदा कर सकता है। एनीम इतिहास पर विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम नियमित रूप से इसे एक कोर टेक्स्ट के रूप में शामिल करता है, यह जांच करता है कि एनीमेशन वास्तविक दुनिया के ऐतिहासिक आघात और स्मृति को कैसे संसाधित कर सकता है।
इसका सौंदर्य प्रभाव फैशन रनवे को फैलाता है, जहां डिजाइनरों ने ऑस्कर की वर्दी और अदालत को प्रेरणा के रूप में गिना है, और पॉप-म्यूनिक आइकनोग्राफी। मोनीकर "लेडी ऑस्कर" (कई अंतरराष्ट्रीय डब में इस्तेमाल) एक निश्चित प्रकार के नोबल, सेल्फ-सक्रिफिशिंग हीरो के लिए एक छोटा हाथ बना रहता है। स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने अब एक पीढ़ी को फिर से मास्टर श्रृंखला को फिर से शुरू किया है जो अपने भावनात्मक गट-punches और thematic sophistication को खोजता है। ऑनलाइन मंच बेसिल में ऑस्कर के अंतिम आरोप के राजनीतिक प्रतीकवाद पर बहस करना जारी रखते हैं, जो अभी भी एक प्रकार की कल्पना को दर्शाता है।
संरचनात्मक नवाचार जो बदल गया अनिमे कहानी कहने
इसके विषयगत समृद्धि से परे, Versailles] के क्षेत्र में अग्रणी संरचनात्मक उपकरण जो प्रीस्टेज एनीमे के जुड़नार बन जाएंगे। दोहरी कथा - ऑस्कर की सैन्य और व्यक्तिगत विकास को ट्रैक करना जबकि मैरी एंटोइनेट के गिल्ड पिंजरे को काटकर - एक बहु-फोकल महाकाव्य बनाया जो आधुनिक सागाओं की टुकड़ी की शैली को पूर्ववर्ती रूप में बदल देता है।
श्रृंखला ने प्रतीकात्मक इमेजरी को टेलीविजन पर शायद ही कभी प्रयास किया। दर्पण, गुलाब, मोमबत्ती की लौ, और गिरने वाले पंखुड़ियों ने सजावट के बजाय कथा punctuation के रूप में कार्य किया। एक टूट दर्पण ने एक फ्रैक्चर पहचान का संकेत दिया; एक सफेद गुलाब के दाग वाले क्रिमसन ने असंख्यता के नुकसान को चिह्नित किया; एक गटरिंग मोमबत्ती ने मृत्यु की ओर इशारा किया। इस दृश्य व्याकरण ने दर्शकों को घने, कवि अभिव्यक्ति के लिए एक मध्यम सक्षम के रूप में पढ़ने के लिए शिक्षित किया - एक परंपरा बाद में निर्देशक कुनिहिको इकुहार, मामूरु ओशी और नाको यामाडा द्वारा परिष्कृत किया।
ऐतिहासिक नाटक सूत्र को चुनौती देना
से पहले वर्सेल्लेल्स के क्षेत्र में, एनिमेटेड ऐतिहासिक नाटक बड़े पैमाने पर दो संकीर्ण श्रेणियों में गिर गए: पौराणिक कथाओं में पौराणिक कथाओं का चित्रण या पश्चिमी साहित्यिक क्लासिक्स के रूप में हुआ। श्रृंखला की सामाजिक पतन की अनियंत्रित परीक्षा ने उस मोल्ड को बिखर दिया। यह उन क्रूर असमानताओं से नहीं निकला था जो बाद में उनके द्वारा किए गए एक प्रकार की पागलपन की अवधि को समाप्त कर दिया गया।
श्रृंखला मुख्यधारा एनीमेशन में भी सामान्यीकृत ट्राजिक अंत। हालांकि पहले के कार्यक्रमों ने कभी-कभी माध्यमिक पात्रों को मार दिया था, क्रांति के थोक catastrophe - लगभग पूरे कास्ट को काट रहा था - एक कट्टरपंथी कलात्मक विकल्प था। यह बताता है कि इतिहास खुश संकल्प की गारंटी नहीं देता है, और यह कला दुख से गहरा अर्थ निकाल सकती है। एक वैध सौंदर्य मोड के रूप में त्रासदी के इस गले ने एनीम के भावनात्मक शब्दावली का विस्तार किया और केवल एस्केपिज्म के बजाय कैथरस के लिए वाहन के रूप में ऐतिहासिक नाटक को वैध बनाया।
आधुनिक इकोस और प्रासंगिकता को खतरे में डालता है
2020 में, वर्सेल्स की खुराक का पता चलता है। पुनर्निर्मित उच्च परिभाषा रिलीज ने अपनी चमकदार सेल एनिमेशन को ताजा आंखों में ला दिया है, जबकि एक नई घोषणा की गई एनिमेटेड फिल्म अनुकूलन यह पुष्टि करता है कि संपत्ति की ऐतिहासिक और भावनात्मक शक्ति व्यावसायिक रूप से शक्तिशाली बनी हुई है। फैन समुदाय नए अनुवाद, वीडियो निबंध का उत्पादन करते हैं, और कॉस्प्ले करते हैं कि एक लैंगिक-फ्लाइड पीढ़ी के लिए रीमाजिन ऑस्कर। श्रृंखला की केंद्रीय अंतर्दृष्टि - कि पहचान स्वयं अधिकृत है और यह सच है कि संभाव्यता न्याय के लिए लड़ने में रहती है - दुनिया के एक गहरी प्रतिनिधित्व के साथ एक गहरी समानता को तोड़ देती है।
श्रृंखला का शैक्षिक मूल्य भी पुनर्निर्मित किया जा रहा है। कई देशों में शिक्षक इतिहास पाठ्यक्रम के पूरक के लिए चयनित एपिसोड का उपयोग करते हैं, यह देखते हुए कि मानव नाटक छात्रों के लिए फ्रांसीसी क्रांति के अमूर्त कारणों को बनाता है। जापान में संग्रहालय ने Ikeda की मूल कलाकृति और Dezaki की उत्पादन सामग्री को समर्पित प्रदर्शनियों को माउंट किया है, जो उन्हें अपने ही अधिकार में सांस्कृतिक कलाकृतियों के रूप में चित्रित करते हैं। चूंकि एनीमेशन की कलात्मक वैधता के बारे में वैश्विक बातचीत गहरी हो जाती है, Versailles की दुर्लभ वस्तु ]] ]]
निष्कर्ष: एक क्रांतिकारी क्लासिक के अनन्त ब्लूम
वर्सेल्लेल्स[ के रस ने केवल पहली प्रमुख ऐतिहासिक मोबाइल बन नहीं लिया; यह इतिहास को एक जीवित शक्ति के रूप में चित्रित करके बहुत ही विचार को फिर से परिभाषित किया गया है जो दोनों आकार और व्यक्तिगत इच्छा से आकार दिया गया है। यह काल्पनिक आत्म-सभा के साथ कठोर छात्रवृत्ति को फ्यूज किया, दर्शकों को एक नायक दिया जिसने हर श्रेणी को उसके ऊपर रखा था, और पूरे को एक दृश्य और संगीतमय सौंदर्य में लपेटा जो उच्च कला में टेलीविजन एनीमेशन को ऊंचा कर देता है। इसके फिंगरप्रिंट दशकों के शोजो और सेन अवधि के टुकड़ों पर दिखाई देते हैं, और वैश्विक समझ में कि एक्चिल ने कभी भी इस बात को याद किया है।