anime-for-beginners
क्या आप जापानी सीख सकते हैं? मिथकों, सत्यों और प्रभावी लर्निंग रणनीति की खोज करना
Table of Contents
आपने शायद खुद को सोच लिया है, "यदि मैं सिर्फ पर्याप्त मोबाइल फोनों को देखता हूं, तो मैं अंततः जापानी को चुनूंगा। वह विचार tantalizing है, और आप अकेले से दूर हैं। एनीम की विशाल वैश्विक लोकप्रियता ने इसे लाखों लोगों के लिए अनौपचारिक कक्षा में बदल दिया है। लेकिन सच्चाई एक सरल हाँ या नहीं से अधिक स्तरित है। मोबाइल बिल्कुल जापानी सीखने के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड हो सकता है, लेकिन यह सबसे अच्छा काम करता है जब आप इसे एक बहुत बड़ी नुस्खा में एक घटक के रूप में मानते हैं। ]
]]
एनीम आपको प्रामाणिक भाषण लय, आकस्मिक slang और भावनात्मक innation में डूब जाता है कि कोई पाठ्यपुस्तक दोहरा नहीं सकता है। फिर भी यह अक्सर विनम्र रूपों, व्यापार जापानी और दिन-प्रतिदिन की लेन-देन वाली भाषा को छोड़ देता है जिसे आपको वास्तविक जीवन में आवश्यकता होगी। यदि आप अकेले एनीम पर भरोसा करते हैं, तो आप एक शब्दावली विकसित करने का जोखिम उठाते हैं जो एक shonen युद्ध श्रृंखला से चरित्र की तरह लगता है - लेकिन वास्तव में एक konbini पर व्यावहारिक नहीं। कुंजी जानबूझकर अध्ययन के माध्यम से अपने मुख्य कौशल का निर्माण करते समय एक प्रेरक पक्ष पकवान के रूप में मोबाइल का उपयोग करना है।
परे भाषा यांत्रिकी, एनीमे एक सांस्कृतिक खिड़की खोलता है जो लोगों को उनके द्वारा किये जाने वाले तरीके को क्यों कहते हैं, इसकी समझ को गहरा कर सकता है। लेकिन किसी भी विंडो की तरह, यह केवल दृष्टिकोण का हिस्सा है। आप जापान का एक संस्करण देखेंगे, अक्सर नाटकीय कहानी कहने के माध्यम से फ़िल्टर किया जाता है। पूरी तस्वीर प्राप्त करने के लिए, आप क्रॉस-रेफरेंस करना चाहते हैं जो आप वास्तविक सांस्कृतिक और भाषाई संसाधनों के साथ देखते हैं। जब आप संरचित सीखने के साथ एनीमे को मिश्रित करते हैं, तो आप एक सक्रिय, समृद्ध उपकरण में एक निष्क्रिय गतिविधि को बदल देते हैं।
कुंजी टेकअवे
- एनीम ने सुनने की समझ और उच्चारण को बेहतर बनाया, लेकिन यह आपको अपने आप में व्याकरण को सिखा नहीं सकता।
- यह शिष्टाचार, आध्यात्मिक परंपराओं और लोकगीतों सहित मूल्यवान सांस्कृतिक संदर्भ प्रदान करता है।
- पूरी तरह से एनीमे पर निर्भर करने से असंतुलित, अक्सर जापानी बोलने का प्राकृतिक संस्करण होता है।
- सबसे प्रभावी शिक्षार्थी पाठ्यपुस्तकों, बोलने वाले अभ्यास और औपचारिक अध्ययन के साथ एनीमे का उपयोग करते हैं।
- सक्रिय सगाई - जैसे छायांकन, नोट लेने और अन्य मीडिया के साथ एनीमे को जोड़ने - वास्तविक प्रगति में मनोरंजन को परिवर्तित करता है।
जापानी भाषा को अनीम के माध्यम से समझना
]]
एनीम आपको अनगिनत स्वरों, रजिस्टरों और भावनात्मक राज्यों में बोली जाने वाली जापानी समुद्र में फेंकता है। एक अवधि के नाटक की औपचारिक घोषणाओं के लिए एक उच्च विद्यालय कॉमेडी के तेजी से आगाज प्रतिबंध से, आप सुनते हैं कि भाषा कैसे फ्लेक्स और विभिन्न स्थितियों में सांस लेती है। यह अकेले एक्सपोज़र मूल्यवान है, लेकिन केवल तभी जब आप यह पता लगाना सीखते हैं कि आप क्या सुन रहे हैं।
The Skills and उच्चारण (अंग्रेज़ी)
एनीम आपको पूरे संवादात्मक गति से चलती मूल वक्ताओं पर eavesdrop की अनुमति देता है - प्राकृतिक लय, पिच उच्चारण और क्षेत्रीय quirkों के साथ पूर्ण। यह आपके कान को प्रशिक्षण देने के लिए एक बड़ा फायदा है। आप यह पहचानना शुरू करते हैं कि शब्द किस तरह शुरू होता है और अंत कैसे कण निगल जाते हैं, और कैसे मूड के आधार पर अवतार बदलाव होता है।
Slice-of-life show like Shirokuma Cafe] or गैर गैर बायियोरी अक्सर स्पष्ट, मध्यम-paced भाषण की सुविधा देते हैं, जिससे उन्हें जल्दी सुनने के अभ्यास के लिए आदर्श बनाया जाता है। काल्पनिक और एक्शन श्रृंखला, दूसरी ओर, अतिरंजित चिल्लाहट, अवधि-विशिष्ट वाक्यांश में फेंक सकते हैं, और आवाज़ जो दैनिक बातचीत के लिए थोड़ा समानता रखती है। हालांकि यह अभी भी तेजी से भाषण को पार करने की आपकी क्षमता का निर्माण करता है, यह जरूरी नहीं कि आपको एक वास्तविक जापानी रेडियो के साथ एक शांत चैट के लिए तैयार करेगा।
शब्दावली संदर्भ और भाषण पैटर्न
एनीमे में शब्द अलगाव में नहीं दिखाई देते हैं; वे स्थिति संदर्भ में लपेटे जाते हैं। आपको पता चलेगा कि एक चरित्र एक शिक्षक का सामना करते समय विनम्र देव / सौ फॉर्म में दोस्तों के साथ आकस्मिक दा-शैली के भाषण से कैसे स्विच होता है, या कैसे सम्मानजनक और विनम्र भाषा (keigo]) सम्मान, दूरी, या यहां तक कि सारकस्म भी व्यक्त कर सकता है। इस तरह के प्रासंगिक मानचित्रण एक फ्लैशकार्ड डेक से प्राप्त करना मुश्किल है।
आप संकुचन और बोलचाल को छोटा भी उठा सकते हैं कि पाठ्यपुस्तकों को शायद ही कभी स्पर्श करें: ~ सानुकूल के बजाय ~ सानना , ~ alt ] के लिए ] [[FLT:]]]] [[FLT:]]]] [[FLT:]]] [[FLT:]]] [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[FLT]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[FLT
उपशीर्षक और डबिंग की सीमा
उपशीर्षक प्रशिक्षण पहियों की तरह कार्य करते हैं। वे आपको कहानी को समझने में मदद करते हैं लेकिन वास्तव में आपको सुनने से भी बचा सकते हैं। कई अंग्रेजी उपशीर्षक पश्चिमी दर्शकों के समय और सांस्कृतिक उम्मीदों से मेल खाने के लिए संवाद को सरल या फिर से लिखते हैं। Idioms swapped हो जाते हैं, और nuance वाष्पीकरण करते हैं। यदि आप उन पर भरोसा कर रहे हैं, तो आप अक्सर अभ्यास कर रहे हैं पढ़ने, सुनने नहीं।
डबेड ऑडियो एक बड़ा रोडब्लॉक है। जब आप मूल आवाज को बाहर निकालते हैं, तो आप जापानी में ध्वनियों और अर्थ के बीच संबंध खो देते हैं। आपका मस्तिष्क शून्य मूल इनपुट प्राप्त करता है। यदि आप सीखने के बारे में गंभीर हैं, तो जापानी उपशीर्षक (एक साथ पढ़ने और सुनने के लिए) पर स्विच करें या जब आप तैयार हैं, तो उन्हें पूरी तरह से बंद कर दें। हर शब्द को समझने की असुविधा बिल्कुल नहीं है जो आपके मस्तिष्क को अनुकूल बनाने के लिए प्रेरित करती है। यह विधि ] के साथ संरेखित है, जो संकेत देती है कि प्रामाणिक L2 ऑडियो के साथ सक्रिय जुड़ाव L1 उपशीर्षक के साथ निष्क्रिय देखने की तुलना में बेहतर प्रतिधारण की ओर जाता है।
सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि: जापान के बारे में क्या अनीम सिखाता है
भाषा और संस्कृति अविभाज्य हैं, और एनीमे एक ज्वलंत प्रदान करता है, अगर कभी-कभी नाटकीय रूप से, मूल्यों, अनुष्ठानों और कहानियों को पेश किया जाता है जो जापानी संचार को आकार देते हैं। इन सांस्कृतिक परतों को समझना आपको न केवल उन लोगों को जो कहते हैं बल्कि वे क्यों कहते हैं, बल्कि उन्हें न केवल डिकोड करने में मदद करता है।
जापानी परंपराएं और शिष्टाचार
किसी भी स्कूल जीवन मोबाइल के कुछ एपिसोड देखें, और आप एक बाहरी व्यक्ति के लिए औपचारिक महसूस कर सकते हैं कि सामाजिक बातचीत के लिए एक ताल नोटिस करेंगे। बोइंग सिर्फ एक आकस्मिक क्रमांक नहीं है; धनुष की गहराई और अवधि एक त्वरित बधाई से लेकर एक गहरी अपोलोजी तक सब कुछ संचार करती है। वर्ण अक्सर अपने जूते को घर के प्रवेश द्वार पर हटा देते हैं, और आप स्लिपर्स पहनने के सही तरीके की तरह विवरण देखेंगे - और जब उन्हें फिर से बंद करने के लिए।
खाद्य संबंधित वाक्यांशों को एक और परत प्रदान करते हैं। कहावत itadakimasu] भोजन से पहले और gochisousama] के बाद सिर्फ विनम्र नहीं है; यह सब कुछ के प्रति आभार को दर्शाता है जो भोजन को टेबल में लाने में शामिल है। आप मौसमी परंपराओं जैसे hanami] (cherry खिलना देखने) या matsuri (फेस्टवल्स), जहां विशिष्ट भाषा और व्यवहार आप एक सामान्य भाषा बनाने के लिए हैं।
अनिमे में शिंटोवाद और बौद्ध धर्म का प्रतिनिधित्व
शिंटो मंदिरों, वर्मिलियन टोरी गेट्स और बौद्ध मंदिरों में अक्सर एनीमे में दिखाई देते हैं कि आप उन्हें दिए जाने के लिए शुरू कर सकते हैं। शिंटो में, kami] (spirit) प्राचीन पेड़ों से नदियों तक सब कुछ को रोकता है, और एनीमे अक्सर इन आत्माओं को अलौकिक वर्णों के रूप में व्यक्त करता है। ]Spirited Away Shinto imagery में एक मास्टरक्लास है, लेकिन यहां तक कि लाइटर शो जैसे Natsume's Book of Friends
बौद्ध विषयों की सतह पुनर्जन्म, अव्यवस्था और कर्म के बारे में कहानियों में। एक चरित्र Obon] के दौरान एक पारिवारिक कब्र का दौरा सिर्फ एक साजिश उपकरण नहीं है; यह एक प्रतिबिंब है कि बौद्ध धर्म पूर्वजों और बाद के जीवन के प्रति दृष्टिकोण को कितना गहरा प्रभावित करता है। इन रूपांकनों को पहचानने से आप कुछ वाक्यांशों या औपचारिक भाषण के पीछे भावनात्मक वजन को समझने में मदद मिलती है जो अन्यथा जगह से बाहर लग सकता है।
मिथकशास्त्र और लोकगीतों के चित्रण
जापानी पौराणिक कथाओं रंगीन पात्रों का खजाना है जो शैलियों में पॉप अप करते हैं। Kitsune] (आकार-शिफ्टिंग शक्तियों के साथ फॉक्स), tengu] (बर्ड-जैसे गोब्लिन्स), और mischievous tanuki सिर्फ काल्पनिक जीव नहीं हैं - वे लोकगीतों की शताब्दियों के साथ आते हैं जो उनकी व्यक्तित्व और भाषण पैटर्न को एनीमे में सूचित करते हैं। एक चरित्र जिसे एक [FLT: 6] कहा जा सकता है।
ऐतिहासिक श्रृंखला अक्सर सम्मान, वफादारी और दुखी भाग्य के समुराई कोड बुनाई करती है (hakanai]) सीधे संवाद में। जब कोई चरित्र bushido की बात करता है या पुरातन वाक्यांश का उपयोग करता है, तो वे सिर्फ नाटकीय नहीं हैं; वे एक कथा परंपरा में टैप कर रहे हैं जो अभी भी आधुनिक जापानी पहचान में अनुनादित हैं। इन मिथकों की सतह-स्तर की समझ के बाद भी भाषा अमीर महसूस करती है और आपको सूक्ष्म संदर्भों पर लेने में मदद करती है जो अन्यथा रडार के नीचे उड़ जाएगी।
सामान्य मिथकों और सत्यों के बारे में जापानी सीखना
बहुत सारे अच्छी तरह से याद करने वाली सलाह से पता चलता है कि मोबाइल फोन अकेले आपको उतारने में मदद कर सकता है। यह धारणा उस क्षण को तोड़ देती है जब आप वास्तविक बातचीत में कदम रखते हैं। आइए वास्तव में क्या एनीम प्रदान करता है, से इच्छापूर्ण सोच को अलग करते हैं।
फ्लुएंसी और प्रशिक्षण के बारे में गलत धारणाएं
"मैं सिर्फ मोबाइल फोनों को देखकर धाराप्रवाह बनने जा रहा हूं"। यह बयान आकर्षक लगता है क्योंकि यह बिना किसी पीस के परिणाम का वादा करता है। वास्तविकता यह है कि एनीमे संवाद एक क्यूरेट प्रदर्शन है -अनुलिपित, स्टाइल और मनोरंजन के लिए डिज़ाइन किया गया है, न कि सिखाना। यह एक-लाइनर्स, अतिरंजित प्रतिक्रियाओं और शब्दावली से भरा है जो कि मूल वक्ताओं को भी शायद ही कभी विशिष्ट उपसंस्कृति के बाहर उपयोग करते हैं।
यदि एनीम पर्याप्त था, तो आप निष्क्रिय दर्शकों को मूल वाक्य बनाने की क्षमता विकसित करने की उम्मीद करेंगे, एक विनम्र बातचीत पकड़ेंगे, या एक साधारण लेख पढ़ा सकते हैं। अधिकांश नहीं कर सकते हैं, क्योंकि देख नहीं रहा है। फ्लुएंसी मांगें कि आप सक्रिय रूप से व्याकरण का निर्माण करते हैं, लिखते हैं, भाषण का उत्पादन करते हैं और प्रतिक्रिया प्राप्त करते हैं। एनीम उस प्रक्रिया का समर्थन कर सकता है, लेकिन यह इसे ड्राइव नहीं करेगा। वीडियो से आकस्मिक सीखने पर एक अध्ययन से पता चला कि भाषा सुविधाओं पर जानबूझकर ध्यान दिए बिना, दर्शक केवल उच्च आवृत्ति वाले शब्दों और वाक्यांशों के एक मुट्ठी भर याद करते हैं। यह कार्यात्मक प्रवाह से दूर रो रहा है।
मोबाइल फोनों और वास्तविक जीवन संचार के बीच अंतर
एनीमे में वर्ण उन तरीकों से संवाद करते हैं जो कहानी के भावनात्मक चाप को सेवा देते हैं, वास्तविक दुनिया के व्यावहारिक नहीं। आप युद्ध की आलोचकों, नाटकीय मोनोलोगों और लाइनों को एक वाक्यांश में चरित्र के व्यक्तित्व को क्रिस्टल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यही मनोरंजक है, लेकिन यह नहीं है कि आप कैसे दिशा के लिए पूछेंगे या आरक्षण करना चाहते हैं।
रियल जापानी बातचीत अक्सर अप्रत्यक्ष रूप से, हेजिंग वाक्यांशों जैसे chotto ... या sumimasen ga..., और हवा पढ़ने पर भारी निर्भर करता है (]कुकी वाह योमु ]). एनीम अक्सर पेसिंग के लिए इन सूक्ष्मताओं को छोड़ देता है। यदि आप अपने भाषण को पूरी तरह से एनीम पर मॉडल करते हैं, तो आप अजीब रूप से धुंधला, अत्यधिक आकस्मिक या यहां तक कि किसी भी तरह से अर्थ के बिना सोचना चाहते हैं।
उत्तरदायित्व
अपने प्राथमिक पाठ योजना के बजाय एक इनाम के रूप में मोबाइल का इलाज करते समय प्रेरणा को उच्च रखता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आप रेत पर एक घर का निर्माण न करें। एक नियमित सेट करें जहां मोबाइल फोनों का देखने के बाद आता है, या इसके साथ एकीकृत किया जाता है, संरचित अध्ययन। उदाहरण के लिए, एक एपिसोड देखें, फिर पांच अनफ़ैमिलियर वाक्यांशों को देखें, और उन्हें एक स्पेसेड दोहराव प्रणाली जैसे एनीकी में प्लग करें।
सीखने में जिम्मेदारी का मतलब है कि यह स्वीकार करना कि आपको ऐसी चीजें करना होगा जो नए एपिसोड को देखने के रूप में मनोरंजक नहीं हैं। व्याकरण अभ्यास, कांजी अभ्यास, और भाषा भागीदारों के साथ बोलना गैर-संघनीय है यदि आप वास्तविक प्रगति चाहते हैं। एनीम आपके उत्साह को ईंधन दे सकता है, लेकिन यह आपका जानबूझकर अभ्यास है जो स्थायी कौशल का निर्माण करता है।
कैसे एक उपयोगी लर्निंग टूल बनाने के लिए
जब आप एक निष्क्रिय भाग के रूप में एनीमे का इलाज बंद करते हैं और इसे सक्रिय सीखने के उपकरण के रूप में उपयोग करना शुरू करते हैं, तो लाभ पर्याप्त हो सकता है। चाल सही सामग्री चुनने में निहित है, इसे अन्य तरीकों से जोड़ती है, और जो कुछ आप सीखते हैं उसे मजबूत करने के लिए संबंधित शौक में टैप करती है।
सही मोबाइल जेनरेस और सेटिंग्स का चयन करना
सभी मोबाइलों को भाषा सीखने के बराबर नहीं बनाया गया है। यदि आप एक शुरुआत कर रहे हैं, तो रोजमर्रा के जीवन में जमीन पर केंद्रित श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करें। K-On!], Bbarakamon, या Yuru शिविर ]] खाना पकाने, स्कूल और सामाजिक योजनाओं के बारे में प्राकृतिक संवाद के साथ अतिप्रवाह। शब्दावली व्यावहारिक है, और भाषण गति आमतौर पर प्रबंधनीय है।
एक अत्यधिक स्टाइल वाली दुनिया में कुछ भी सेट से बचें -मेचा एनीमे से बना हुआ तकनीकी जार्गन, ऐतिहासिक नाटकों के साथ पुरातन भाषण, या कॉमेडी जो तेजी से आग के puns पर भरोसा करते हैं। वे बाद में मजाक कर सकते हैं, लेकिन वे आपको कम आवृत्ति वाले शब्दों से बाढ़ करेंगे। आधुनिक सेटिंग रोमांस या कार्यस्थल मोबाइल भी यथार्थवादी बातचीत की सुविधा देते हैं। देखते समय एक नोटबुक को आसान रखें। जो वाक्यांशों को नीचे खींचते हैं, संदर्भ को ध्यान दें, और बाद में उनकी समीक्षा करें। सक्रिय देखने से एक छोटी-कम अवधि में निष्क्रिय आदत बदल जाती है।
अन्य अध्ययन विधियों के साथ मोबाइल फोनों का संयोजन
जब पूरक संसाधनों के साथ मिलकर एनीम चमकते हैं तो एक पाठ्यपुस्तक का उपयोग करें जैसे Genki] या मिनाना नो Nihongo] अपने व्याकरणिक नींव बनाने के लिए, फिर कार्रवाई में उन पैटर्नों को स्पॉट करने के लिए एनीम को देखें। जब आप एक चरित्र को सुनते हैं तो ~te iru]] आपको सिर्फ अध्ययन किया गया है, आपके मस्तिष्क में कनेक्शन सीमेंट।
छायांकन-छिपाने संवाद को जोर से ठीक करने के बाद आपको यह सुनने के लिए एक शक्तिशाली तकनीक है जो उच्चारण और प्रवाह को बेहतर बनाने के लिए है। इसे शॉर्ट, स्पष्ट रेखाओं के साथ आज़माएं, एक चरित्र से आपको नकल करने में आसान लगता है। भाषा रिएक्टर (पूर्व में LLN) जैसे ऐप्स आपको दोहरी उपशीर्षक प्रदर्शित करने और हर लाइन पर ठहराने की अनुमति देते हैं, नेटफ्लिक्स या यूट्यूब एनीम को एक इंटरैक्टिव अध्ययन सत्र में बदल देता है। लेखन अभ्यास के लिए, अपने स्वयं के शब्दों में एक एपिसोड को संक्षेप में प्रस्तुत करें, फिर इसे सही करने के लिए HelloTalk जैसे एक मंच पर एक मूल स्पीकर से पूछो।
मज़ा के साथ Cosplay, J-Pop, और Manga for learning
Cosplay सिर्फ सिलाई कौशल और हड़ताली poses के बारे में नहीं है - यह गहरे सांस्कृतिक और भाषाई सगाई में प्रवेश द्वार है। जब आप एक चरित्र को प्रभावित करते हैं, तो आप स्वाभाविक रूप से अपने भाषण पैटर्न, कैचफ्रेज़ और भावनात्मक रेंज को समझना चाहते हैं। यही कारण है कि आप अपनी लाइनों के पीछे ऐतिहासिक या काल्पनिक संदर्भ पर शोध करने के लिए प्रेरित करते हैं, जो अक्सर लोकगीतों, क्षेत्रीय बोलियों, या एक पुरातन व्याकरण की खोज करने की ओर जाता है, जिसे आप कभी भी शुरुआत करने वाले पाठ्यपुस्तक में नहीं पाएंगे।
J-pop एक अधिक धुन प्रवेश बिंदु प्रदान करता है। आधिकारिक हिग डेंडिज्म या अिम्यॉन द्वारा उन लोगों की तरह गीतों ने भाषा और भावनात्मक कहानी का उपयोग किया, जिससे उन्हें प्राकृतिक वाक्यांश और अवतार लेने के लिए उत्कृष्ट बनाया गया। गीत गीत गीत गीत पढ़ने के साथ-साथ अपने काना और कांजी मान्यता को तेज करता है। मंगल, इस बीच, दृश्य संदर्भ प्रदान करता है जो स्क्रिप्ट को आसान बनाने में मदद करता है, और कई संस्करणों में कांजी के ऊपर फरिगाना शामिल है, इसलिए आप हर चरित्र को जानने की आवश्यकता के बिना पढ़ सकते हैं। साथ, ये शौक एक कम दबाव वाला पारिस्थितिकी तंत्र बनाते हैं जहां जापानी एक choref के बजाय अपने दैनिक खुशी का हिस्सा बन जाता है।
अंतिम विचार: Balancing Entertainment and Education
एनीम आपकी जापानी सीखने की यात्रा पर एक शानदार साथी हो सकता है, लेकिन यदि आप इसे बहुत कठिन बना देते हैं तो यह एक क्रंच है। उपशीर्षक के बिना एक लाइन को समझने का रोमांच या सांस्कृतिक संदर्भ को पहचानने का रोमांच वास्तव में प्रेरित है-इसका उपयोग उस क्षण आपके अधिक अनुशासित अध्ययन सत्रों को ईंधन देने के लिए किया जाता है।
इसके बारे में सोचो एक पर्वत चढ़ाई करना: एनीमे आपको एक लुभावनी दृश्य देता है और आपको याद दिलाता है कि आप क्यों शुरू हो गए हैं, लेकिन जूते, नक्शे और स्थिर कदम अन्य उपकरणों से आते हैं। जब आप जानबूझकर, संरचित सीखने के साथ मनोरंजन को मिश्रण करते हैं, तो आप एक स्थायी दिनचर्या का निर्माण करते हैं जो वास्तव में अस्थिरता की ओर जाता है। तो अगले एपिसोड को शांत करें, लेकिन अपनी नोटबुक, शब्दकोश और आर्म्स की पहुंच के भीतर अध्ययन योजना रखें।