anime-in-global-contexts
कैसे स्वदेशी निर्माता स्थानीय स्टोरीटेलिंग के लिए एनीम एस्थेटिक्स ला रहे हैं: एक नया सांस्कृतिक फ्यूजन
Table of Contents
अनिमे सौंदर्यशास्त्र और स्वदेशी कहानी कहने: एक आधुनिक सांस्कृतिक संलयन
दुनिया भर में, स्वदेशी कलाकार पूरी तरह से अपने आप में एनीमे की परिचित लाइनों को झुका रहे हैं। गतिशील चरित्र डिजाइन, भावनात्मक पेसिंग और जापानी एनिमेशन द्वारा लोकप्रिय विश्व-निर्माण को प्रभावित करके, ये रचनाकारों को ancestral ज्ञान, मौखिक इतिहास और दृश्य कथाओं में सामुदायिक लचीलापन बुनाई कर रहे हैं जो समय पर और गहराई से दोनों को महसूस करते हैं। परिणाम एक सरल अनुकरण नहीं है लेकिन एक जानबूझकर, अभिव्यक्तिपूर्ण संलयन है - एक जो पारंपरिक कहानियों को हर माध्यम में जोर देता है, जिसमें पहले से ही युवा लोग प्यार करते हैं।
"Through anime-inspired scene, Indigenous रचनाकारों कहानी-worlds का निर्माण कर रहे हैं जहां सांस्कृतिक स्मृति डिजिटल कला की immediacy से मिलती है।
]]
यह आंदोलन केवल सौंदर्यशास्त्र के बारे में नहीं है। यह पहचान का एक रणनीतिक पुनर्व्यवस्था है जो मिटाने और स्टीरियोटाइप के खिलाफ वापस धक्का देती है। युवा पीढ़ियों के लिए जो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और गेमिंग समुदायों के माध्यम से स्वाभाविक रूप से वे सांस लेते हैं, क्री ट्रिक्स्टर या नवजो निर्माण की कहानी के बारे में एक मोबाइल-प्रभावित लघु फिल्म पाठ्यपुस्तक या संग्रहालय डायोरमा की तुलना में कहीं अधिक सुलभ महसूस कर सकती है। यह एक दरवाजा खोलती है, और उस दरवाजे में गहरी सगाई होती है - भाषा, समारोह, भूमि और अंतःविभाजित संस्कृतियों की जीवन निरंतरता।
एनिमेशन, एक बार एक आला आयात के रूप में देखा गया है, सांस्कृतिक पुनरुत्थान का एक उपकरण बन गया है। यह समुदायों को अपनी खुद की कल्पना को नियंत्रित करने के लिए सशक्त बनाता है, ताकि पारंपरिक प्रकाशन या प्रसारण के गेटकीपर को पीछे छोड़ दिया जा सके, और सीधे वैश्विक प्रशंसक के लिए बोलने के लिए जो पहले से ही भावनात्मक दृश्य कहानी कहने की सराहना करते हैं।
The root of aime influence in the Indigenous Art.
स्वदेशी रचनाकारों और मोबाइल फोनों के बीच संबंध रातोंरात प्रवृत्ति नहीं है। यह क्रॉस-सांस्कृतिक मीडिया खपत, इंटरनेट प्रशंसक नेटवर्क के दशकों से बाहर हो गया और एक शांत मान्यता जो कला के रूप में कुछ दुनिया को देखने के स्वदेशी तरीकों से अनुनादित हो गया।
जापानी एनिमेशन पहली बार कैसे पहुंचे स्वदेशी समुदायों
1980 के दशक और 1990 के दशक के अंत में, एनीमे ने उत्तर अमेरिकी टेलीविजन में "सेलर मून" जैसे सिंडिकेटेड शो के माध्यम से फ़िल्टर किया और बाद में "लोकमन" इंडिजेनस युवा लाखों ट्यूनिंग में थे। कई लोगों के लिए, इन शो ने मनोरंजन से अधिक की पेशकश की। स्टाइल भावनाओं, प्रकृति आत्माओं के प्रति श्रद्धा, कलाकारों को जो विस्तारित परिवारों की तरह काम करते थे - इन तत्वों ने पहले से ही अपने समुदायों में मौजूद मूल्यों को खो दिया। सैटेलाइट टेलीविजन, वीएचएस व्यापार और प्रारंभिक इंटरनेट मंचों ने भंडार पर प्रशंसकों की अनुमति दी और शहरी केंद्रों में 2000 के दशक के शुरू होने से पहले ही एक युवा विजेता बन गया।
प्रारंभिक गोद लेने वाले और कलात्मक संरक्षक
स्वदेशी एनीमे-प्रभावित कलाकारों की पहली लहर ने अक्सर मांगा पैनलों को ट्रेस करके अपने कौशल को सम्मानित किया, फिर धीरे-धीरे उन तकनीकों को वुडलैंड्स शैली, कोस्ट सलीश फॉर्मलाइन, या प्यूब्लो पोटेरी रूपांकनों के साथ विलय किया। कलाकारों जैसे जेफरी वेर्जे (पोर्ट गैम्बल एस'Klallam) ने कॉमिक पुस्तक और पॉप संस्कृति संदर्भों के साथ सली डिजाइन सिद्धांतों को संयुक्त किया, जो हाइब्रिड दृश्य भाषा के लिए एक व्यापक भूख की ओर इशारा करते थे। प्रारंभिक स्वतंत्र कॉमिक्स, वेबकॉमिक्स और विचलन कला उन लोगों के लिए भी प्रेरित किया गया जो कि वेशियल आर्टिस्टों को प्रभावित करते थे।
दृश्य भाषा: सांस्कृतिक कहानी कहने के लिए अनिमे तकनीक का अनुकूलन
एनीम का टूलकिट विशाल है: गति रेखाएं, अतिरंजित भावनात्मक अभिव्यक्तियाँ, विस्तृत पोशाक और पृष्ठभूमि जो अति-विवरणित यथार्थवाद से सपनों के अमूर्तता में बदलाव करती हैं। स्वदेशी रचनाकारों को केवल इन चालों को उधार नहीं दिया जाता है; वे उन्हें सांस्कृतिक अर्थ लेने के लिए वापस ले रहे हैं।
हस्ताक्षरित अनिमे तत्व Reimagined
कई मोबाइल फोनों में, एक चरित्र की बड़ी, प्रतिबिंबित आंखें आंतरिक संघर्ष और सहानुभूति व्यक्त करती हैं। स्वदेशी अनुकूलन, वे भी परिदृश्य को प्रतिबिंबित कर सकते हैं - एक प्रेरी आकाश, एक उत्तरी झील - चरित्र की आत्मा को जमीन पर ही जोड़ती है। शैली के परिवर्तन दृश्यों का प्यार, जहां वर्ण रूपों के बीच बदलाव करते हैं, जो कि आकार-शिफ्टिंग की परंपराओं के साथ शक्तिशाली रूप से अनुनाद करते हैं जैसे कि अलिनैब नानबोज़ोहो या नवजो कोयोट। यहां तक कि बालों का मोबाइल सम्मेलन जो गुरुत्वाकर्षण को परिभाषित करता है, पारंपरिक छिपे हुए चित्रों या रिबन काम की तरल रेखाओं को गूंजने का तरीका बन जाता है।
डिजिटल उपकरण सशक्तिकरण स्वदेशी कलाकारों
उसी डिजिटल पाइपलाइन जो एनीमे-vector ग्राफिक्स, 2D rigging, डिजिटल पेंटिंग सॉफ्टवेयर का उत्पादन करती हैं - घर स्टूडियो या सामुदायिक मीडिया प्रयोगशालाओं से काम करने वाले स्वदेशी रचनाकारों के लिए बाधाओं को कम कर देती है। ओपन-सोर्स प्रोग्राम जैसे ब्लेंडर और क्रेटा, सस्ती ड्राइंग टैबलेट के साथ, मतलब यह है कि रिमोट फ्लाई-इन समुदाय में एक किशोर एक छोटा एनीमेशन पैदा कर सकता है जो दूर के बड़े स्टूडियो की पॉलिश को प्रतिद्वंद्वितीय करता है। ऐसे संगठनों जैसे कि इंडीजेंट फिल्म आर्टिस्ट्स नेटवर्क ने एनीमेशन रेजीडेंसी शुरू की है जो तेजी से स्ट्रीमिंग नेटवर्क के लिए एक गतिशील सौंदर्य और बायपास नेटवर्क का अन्वेषण कर सकता है।
क्रॉस-कल्चरल ब्रिज: साझा मूल्य और नई उपसंस्कृति
इसके सर्वश्रेष्ठ में, एनीमे और स्वदेशी कहानी का मिश्रण एक दो तरह का विनिमय बनाता है। जापानी दर्शकों और प्रशंसकों को दुनिया भर में स्वदेशी दर्शनों के लिए पेश किया जा रहा है, जबकि मूल निर्माताओं को उनके संदेशों के लिए वैश्विक भाषा मिलती है।
ओवरलैपिंग वर्ल्डव्यू: प्रकृति, इतिहासकारों और समुदाय
जापानी एनीमे अक्सर प्रकृति के साथ संतुलन में रहने के विषयों की पड़ताल करता है - स्पिरिटेड अवे की प्रदूषित नदी की भावना, राजकुमारी मोनोनोक के वन देवता - जो निकट से समानांतर स्वदेशी पारिस्थितिक शिक्षाओं में शामिल हैं। कामी के शिंटो धारणा, प्राकृतिक वस्तुओं में भावना उपस्थिति, कई स्वदेशी लोगों से परिचित महसूस कर सकती है जो समझते हैं कि चट्टानों, नदियों और जानवरों के रिश्तेदार हैं, संसाधन नहीं। "संस्था परिवार" के एनीमे ट्रैप जहां असंबंधित पात्र वफादारी के गहरे बंधन बनाते हैं, कई स्वदेशी समुदायों के विशाल kinship नेटवर्क का पता लगाते हैं। ये दार्शनिक बैठकें उन कहानियों के लिए एक समृद्ध नींव देती हैं, जो दोनों को आकर्षित करती हैं।
सांस्कृतिक हब के रूप में सम्मेलन
एनीम सम्मेलनों ने इंडिजेनस स्टोरीटेलिंग के लिए अप्रत्याशित लेकिन महत्वपूर्ण स्थानों में विकसित किया है। एनीम एक्सपो या छोटे क्षेत्रीय विपक्ष जैसी घटनाओं में, कलाकार गली और पैनल कमरे अब नियमित रूप से इंडिजेनस-led सत्रों की सुविधा देते हैं। आप एक बूथ बेच प्रिंट पा सकते हैं जो नवजो के साथ स्टार वॉर्स को फिर से व्याख्या करने वाले व्यक्ति के पास हाथ से तैयार किए गए मांगा है। पैनल की तरह पैनल "Indiginerd 101" या "Decolonizing Cosplay" कई दर्शकों के लिए एक गहरी कक्षा में आते हैं।
The Rise of Indiginerd Spaces Online.
ऑनलाइन, #Indiginerd, #NativeAnime, और #IndigenousComics डिजिटल एकत्रीकरण स्थानों की देखभाल की है। डिस्कार्ड सर्वर और रेडिट समुदाय कलाकारों को टोरंटो के वाटरवे की रक्षा करने के लिए अपने डिजाइन के पीछे सांस्कृतिक कहानियों को साझा करने और सहयोगी परियोजनाओं का आयोजन करने की अनुमति देते हैं। एक उल्लेखनीय उदाहरण सामूहिक परियोजना "उर्बन नेटिव वॉरियर्स" है जो एक वेबकॉमिक श्रृंखला है जो कि न्यूजीलैंड के लिए एक अलग-अलग मोबाइल दृश्य शैली का उपयोग करती है।
युवा सशक्तिकरण और विरासत के डिजिटल संरक्षण
शायद मोबाइल फोनों के प्रभाव से कहानी कहने का सबसे गहरा प्रभाव यह है कि यह कैसे स्वदेशी युवा लोगों को संलग्न करता है। एक परिदृश्य में जहां युवा आत्महत्या दर, सांस्कृतिक वियोग और औपनिवेशिक आघात तत्काल वास्तविकताओं हैं, एक रचनात्मक आउटलेट की पेशकश करते हैं जो प्रामाणिक और शांत महसूस करते हैं, वास्तव में जीवन की बचत हो सकती है।
सांस्कृतिक शिक्षा के लिए गेटवे के रूप में एनिमेशन
जब एक क्री किशोर एक चरित्र को विस्मयकारी कहानियों पर आधारित डिजाइन करता है लेकिन उन्हें एक मोबाइल शैली में आकर्षित करता है, तो वे परंपरा को नहीं छोड़ रहे हैं- वे एक कहानीकार के काम कर रहे हैं। इस प्रक्रिया में अक्सर एल्डरों से परामर्श करना शामिल है ताकि चरित्र के व्यवहार को शिक्षाओं के साथ संरेखित किया जा सके, जानवरों के क्री नामों को सीखना और पारंपरिक रीगलिया पर शोध करना। एनीमेशन भाषा और मौखिक इतिहास के लिए एक कंटेनर बन जाता है। सामुदायिक कार्यशालाएं जो एनिमेटर्स और ज्ञान रखवाले के साथ युवा जोड़े ने प्रभावी साबित किया है: प्रतिभागियों ने न केवल एक छोटी फिल्म का उत्पादन किया बल्कि निर्माण की कहानियों को आंतरिक रूप में पेश किया, शस्त्रियों को स्थानीय स्कूलों में शामिल किया जा सकता है।
काल्पनिक और प्रतीकवाद के माध्यम से नरभक्ष्य की पुनः प्राप्ति
एनीम का लाइसेंस प्रतीकात्मक और सुराल होने देता है स्वदेशी रचनाकारों को भारी विषयों-आवासीय स्कूलों, लापता और हत्या कर दी गई स्वदेशी महिलाओं, पर्यावरण विनाश- बिना किसी विशुद्ध रूप से यथार्थवादी, आघात-केंद्रित फ्रेम में फंसे हुए। एक कहानी में एक युवा लड़की की सुविधा हो सकती है जो एक भावना फॉक्स की ताकत को एक छायाकार राक्षस का सामना करने के लिए करती है जो वास्तव में भाषा हानि पर फ़ीड करती है। वह राक्षस एक रूपक है, लेकिन एनीम सौंदर्यवादी मेटाफोर विसरल और विजय उत्प्रेरक बनाता है। काल्पनिक में सामाजिक संदेशों को एम्बेड करके, रचनाकारों ने अपने समुदायों के दर्द को सम्मान दिया जबकि थकावट और युवा पीढ़ी के साथ विचार किया।
]]
पियोनेरिंग प्रोजेक्ट्स और क्रिएटर्स रिडीफ़ाइनिंग रिप्रोडक्शन
उत्तरी अमेरिका और उससे आगे, विशिष्ट परियोजनाओं की बढ़ती संख्या इस संलयन की सीमा को दर्शाती है। वे सैद्धांतिक नहीं हैं; वे देखने योग्य, साझा करने योग्य हैं और अक्सर सामुदायिक अनुदान या भीड़-भाड़ के माध्यम से वित्त पोषित होते हैं।
- "7वीं पीढ़ी"[ Indigenous Nation Studios द्वारा एक sci-fi anime श्रृंखला पिच है जो अपने केंद्र में Anishinaabe futurism को स्थान देता है, जिसमें पवित्र दवाओं और क्लैन प्रतीकों द्वारा संचालित mechas की विशेषता है। अवधारणा कला सोशल मीडिया पर वायरल हो गई, दोनों मोबाइल प्रशंसकों और स्वदेशी कला कलेक्टरों से ध्यान आकर्षित करती है। Native Art and Cultures Foundation ने अपनी स्वदेशी भविष्य की पहल के हिस्से के रूप में इसी तरह की परियोजनाओं को उजागर किया है।
- "Rez से टेल्स" एक वेबकॉमिक ने एनिमेटेड शॉर्ट सीरीज़ बनाई जो हास्य और दिल के साथ एक प्लेन्स क्री रिजर्व पर रोजमर्रा की जिंदगी को चित्रित करने के लिए एक कॉमिक मांगा शैली का उपयोग करती है। इसके निर्माता, सस्कचवान से एक स्वयं-बेट कलाकार, एक सफल किकस्टार्टर चला जो जापान से बैकर्स को आकर्षित करता है, सांस्कृतिक मैश-अप द्वारा योगदान दिया।
- "काहा's funny,"Ka's sjourney"] मिश्रण Athabascan कहानी कहने के साथ एक पानी के रंग का मोबाइल फोनों के देखो. लघु फिल्म, पूरी तरह से Hän भाषा में वर्णित, एक युवा लड़की के दृष्टि खोज का पालन करती है, जो बह लाइनों और subdued पैलेटों का उपयोग करके Makoto Shinkai के परिदृश्य की याद दिलाती है। यह एक अंतरराष्ट्रीय एनीमेशन त्योहार पर प्रीमियर हुआ और तब से भाषा पुनरुत्थान कक्षाओं में इस्तेमाल किया गया है।
ये परियोजनाएं एक आम धागे को साझा करती हैं: वे स्वदेशी आवाज और सौंदर्य नियंत्रण का विशेषाधिकार देते हैं, अक्सर उन रचनाकारों के नेतृत्व में जो अपने स्वयं के निर्देशकों, लेखकों और चरित्र डिजाइनरों के रूप में काम करते हैं। मोबाइल प्रभाव अवांछनीय है लेकिन कहानी की सांस्कृतिक अखंडता के लिए माध्यमिक है।
सांस्कृतिक संवेदनशीलता को नेविगेट करना और अनुमोदन से बचना
एनीमे और स्वदेशी कहानी कहने का संलयन तनाव के बिना नहीं है। स्वदेशी और जापानी समुदायों दोनों के भीतर आलोचकों ने सतही उधार लेने के जोखिम और सम्मानजनक सगाई की आवश्यकता के बारे में मान्य अंक अर्जित किए।
एनीम की उत्पत्ति का अवलोकन करना
कुछ जापानी विद्वानों और प्रशंसकों ने चिंता व्यक्त की कि "एनीम" शब्द को तब पतला किया जा सकता है जब किसी भी गैर-जापानी एनिमेशन पर ढीले ढंग से लागू किया जाता है जो बड़ी आंखों और स्पाकी बालों का उपयोग करता है। स्वदेशी रचनाकारों के लिए, इस इतिहास को स्वीकार करने का मतलब है कि पोस्ट-वार मांगा और जापानी लोकगीत से एनीम के स्वयं के विकास को समझना। कई स्वदेशी कलाकारों ने दिखाया कि खुले तौर पर उनके जापानी प्रभावों को श्रेय देने के सम्मान, कभी-कभी जापानी एनिमेशन के साथ सहयोग भी। एक प्यूब्लो कलाकार स्टूडियो गीब्ली के पृष्ठभूमि चित्रकारों के काम का अध्ययन कर सकता है ताकि वे परिदृश्य में किस तरह से भिन्न हो सकें, न केवल एक सांस्कृतिक रूप में।
आंतरिक सामुदायिक मानक और प्रोटोकॉल
स्वदेशी राष्ट्रों के भीतर, उनमें कठोर चर्चाएं हैं, जिनके बारे में कहानियाँ सार्वजनिक एनीमेशन के लिए उपयुक्त हैं। कुछ कथाएं पवित्र हैं, केवल विशिष्ट मौसम या औपचारिक संदर्भों के लिए हैं। एनीम की वैश्विक पहुंच अनजाने में सीमित ज्ञान को उजागर कर सकती है यदि उचित परामर्श की उपेक्षा की जाती है। इस पते पर कई स्वदेशी-नेतृत्व स्टूडियो अब उत्पादन शुरू होने से पहले एल्डर की परिषदों के साथ साझेदारी में सांस्कृतिक प्रोटोकॉल दस्तावेज़ विकसित करते हैं। ये दिशानिर्देश निर्धारित करते हैं कि कौन से प्रतीकों का उपयोग किया जा सकता है, कैसे पात्र रचनाकारों के दायरे के साथ बातचीत कर सकते हैं, और जो परिणामस्वरूप कहानियों के कॉपीराइट रखती हैं। यह सुनिश्चित करता है कि संलना केवल रचनात्मक लेकिन सांस्कृतिक रूप में जिम्मेदार है - यह बहुत ही यह उद्देश्य है।
पथ फॉरवर्ड: मूवमेंट को बनाए रखने
एनीमे से प्रेरित इंडिजेनस कहानी के लिए लंबे समय तक चलने के लिए, इसे जुनून से अधिक की जरूरत है; इसे संरचनात्मक समर्थन, संस्थागत साझेदारी और उभरती प्रतिभा के लिए एक पाइपलाइन की आवश्यकता है।
वित्त पोषण, वितरण और शिक्षा
कनाडा, ऑस्ट्रेलिया में संघीय कला परिषद और संयुक्त राज्य अमेरिका ने स्वदेशी स्क्रीन कार्यालयों के माध्यम से एनिमेशन परियोजनाओं को वित्त पोषित करना शुरू कर दिया है, लेकिन आवेदन प्रक्रिया जमीनी कलाकारों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकती है। सरलीकृत सूक्ष्म-उद्देश्य कार्यक्रम और इन-कीटों का समर्थन (उपकरण ऋण, मार्गदर्शन चक्र) महत्वपूर्ण हैं। Crunchyroll या Hulu जैसे प्लेटफार्मों के साथ वितरण भागीदारी - कनाडा के सार्वजनिक विश्लेषण के साथ पारंपरिक ज्ञान को बढ़ावा देने के लिए।
वैश्विक स्वदेशी एनिमेशन नेटवर्क
क्या अलग प्रयोगों के रूप में शुरू हुआ एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन में गठबंधन है। स्कैंडिनेविया के Sámi, जापान के Ainu, और चिली के Mapuche ऑनलाइन, व्यापार तकनीकों को जोड़ रहे हैं और एक साथ एकजुटता खोजने के लिए हैं साझा अनुभव में विविधता के साथ अकाल से प्रेरित दृश्य भाषा। आगामी "व्यक्तिगत अनीम फेस्टिवल" विनीप में योजना बनाई गई थी, जो इन धागे को शारीरिक रूप से लाने की उम्मीद करती है, जिसमें स्क्रीनिंग, कार्यशालाओं और एक बाजार के साथ स्वदेशी-निर्मित चरित्र वस्तुओं के लिए। इस तरह की सभा आर्थिक स्थिरता का निर्माण करती है - जो किसी भी शैली में किसी भी तरह की घटनाओं को प्रभावित करती है।
जैसा कि आंदोलन परिपक्व होता है, "व्यक्तिगत मोबाइल" की परिभाषा खुद को कुछ ऐसी चीज़ में विकसित कर सकती है जो न तो संस्कृति पूरी तरह से दावा करती है बल्कि दोनों समृद्ध हैं। अब के लिए, सबसे रोमांचक काम तब होता है जब एक दूरस्थ समुदाय में एक युवा कलाकार एक खाली डिजिटल कैनवास खोलता है और एक चरित्र को स्केच करता है जिसका आंखें उनके दादा की शिक्षाओं का प्रतिबिंब रखती हैं, जिसका बाल उत्तरी रोशनी जैसे बहती हैं, और जिसकी कहानी वास्तव में इस क्षण के लिए इंतजार कर रही है।