मांगा से लेकर स्क्रीन तक: 'नरुतो' और 'बोरुतो: नारुतो अगली पीढ़ी' में कैनन मतभेदों का विश्लेषण

एक हिट मांगा से एक पूर्ण विकसित मोबाइल अनुकूलन के लिए यात्रा कभी एक सीधी रेखा नहीं है। Masashi Kishimoto के ninja epic के लिए Naruto] और इसकी अगली कड़ी बोरुटो: Naruto अगली पीढ़ी ], पथ जोड़ा संवाद के साथ पंक्तिबद्ध है, फिर से शुरू लड़ाई, पूरे कहानी चाप जो कभी पृष्ठ पर मौजूद नहीं है, और चरित्र जोर में सूक्ष्म बदलाव। जबकि दोनों मंगा और एनोल्फ इन चारों के आसपास के लाखों प्रशंसकों द्वारा मनाए जाते हैं, वे केवल एक ही अलग-अलग बदलाव प्रस्तुत करते हैं।

क्या है नारुतो की दुनिया में कैनन को परिभाषित और बोरुतो

किसी भी लंबे समय तक चलने वाले मताधिकार में, "कानून" काम का शरीर आधिकारिक कहानी माना जाता है। Naruto] और ]]Boruto]]], प्राथमिक कैनन का जन्म मसाशी किमोतो द्वारा लिखित और चित्रित किया गया था (और बाद में एक मूल संस्करण को "पट्टिका" के लिए एक नया डिज़ाइन किया गया है।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि Boruto] में, लाइन आगे ब्लर्स। एनीमे अक्सर प्रकाश उपन्यासों को अनुकूलित करता है, मांगा की निगरानी द्वारा अनुमोदित प्रीक्वल आर्क बनाता है, और कभी-कभी खुद को विरोधाभास करता है। इसलिए, कैनन को परिभाषित करने के लिए संदर्भ की आवश्यकता होती है: मांगा कंकाल प्रदान करता है, जबकि एनीमे मांसपेशियों, त्वचा और कभी-कभी पूरी तरह से अलग संगठन जोड़ती है।

मंगा फाउंडेशन: किशिमोटो के कसकर घाव नरेटिव

Masashi Kishimoto के 72-वोल्यूम Naruto मंगा, में प्रकाशित Weekly Shōnen Jump] 1999 से 2014 तक, उल्लेखनीय ध्यान केंद्रित है। अपने विशाल कास्ट के बावजूद, मुख्य कहानी नारुतो उज़ुमाकी के व्यक्तिगत विकास से दूर नहीं होती है, जो सासुकी के साथ उनका बंधन और अकात्सुकी और चौथी महान निंजा युद्ध की तेज खतरा है। मंगा कम समय बर्बाद हो जाता है: फ्लैशबैक अक्सर संक्षिप्त होते हैं, प्रशिक्षण चाप केवल एक ही तरह के माध्यमिक या अर्धचालक होते हैं।

इसके विपरीत, बोरुतो मंगा, जो 2016 में मासिक धारावाहिकीकरण के रूप में शुरू हुआ, यह भी तंग है। मासिक प्रारूप का मतलब है कि हर अध्याय को साजिश को आगे बढ़ने के लिए काफी आगे बढ़ना चाहिए। नतीजतन, मंगा लगभग मुख्य संघर्ष में शामिल है जिसमें OTtsutsuki कबी, करा, कामा सील, और बोटो के साथ संबंध Kawaki. पिछली पीढ़ी के कई साइड अक्षर शायद ही कभी दिखाई देते हैं, और अगले जनरल की पूरी कक्षा - धातु ली, इवैब, डेंकी और यहां तक कि टीम 10 के बहुत अधिक - काफी हद तक अनुपस्थित हैं।

मैंगा संस्करण आसानी से आधिकारिक अनुवाद के माध्यम से सुलभ हैं। आप Naruto और Boruto]]मैंगा डिजिटल रूप से VIZ मीडिया के शोन जंप ]] मंच, जो प्रामाणिक कैनन नींव प्रदान करता है।

एनीम की एक्सपांसिव पहुंच: फ़िलर, एक्सटेंशन और ओरिजिनल आर्क्स

जब Naruto 2002 में प्रीमियर एनीमे, यह जल्दी से चल रहे मांगा तक पकड़े गए। Hiatus पर जाने से बचने के लिए, स्टूडियो पिएरो ने फिलर आर्क का उत्पादन शुरू किया। मूल Naruto ] श्रृंखला में लगभग 90 भराव एपिसोड 220 से बाहर हैं, जबकि Naruto शिपपूडेन में पूरी तरह से मूल सामग्री या विस्तारित अनुक्रमों से 500 एपिसोड से लगभग 200 हैं। इस विशाल मात्रा का मतलब है कि आम तौर पर एक गतिमान और अधिक दूरदर्शक्तिमान है।

] बोरुटो एनीमे एक अलग दृष्टिकोण लेता है। चूंकि मंगा मासिक है, एनीमे ने 2017 में साप्ताहिक हवादार शुरू की, लगभग सभी एपिसोड के साथ एनीमे-मूल होने के लिए मासिक कहानी का समय तैयार करने के लिए। उत्पादन समिति इन एपिसोड को "एनीम कैनन" और एनीमे की कहानी पर्यवेक्षक के रूप में संदर्भित करती है, अक्सर Ukyo Kodachi को अलग करने के लिए, यह सुनिश्चित किया कि मूल चाप समयरेखा में फिट हो। उदाहरण के लिए, प्रारंभिक अकादमी प्रवेश चाप, मिस्ट विलेज फील्ड ट्रिप, और कराटे एक्ट्यूएशन आर्क केवल उन लोगों में मौजूद हैं जिन्हें वह अलग करने के लिए सक्षम बनाता है।

नारुतो में प्रमुख अंतर: विस्तारित बैकस्टरीज और वैकल्पिक संबंध

]Naruto मंगा और एनीमे के बीच सबसे प्रभावशाली मतभेदों में से एक माध्यमिक अक्षरों का उपचार है। मंगा में, सकुरा हारुनो का विकास स्थिर है लेकिन अक्सर नारुतो और सासुके द्वारा ओवरशैडो। एनीमे, कई एपिसोड जोड़ता है जो उसके चिकित्सा प्रशिक्षण, उसके भावनात्मक संघर्ष और उसके युद्ध के विकास को प्रदर्शित करता है। Chūnin परीक्षा भराव, "Kazekage बचाव" मिशन एक्सटेंशन, और बारह गार्जियन निंजा चाप सभी सकुरा और अन्य पक्ष के पात्रों को किबा और शिनो अतिरिक्त स्क्रीन टाइम जैसे कि उन्हें पेज से अधिक देने के लिए एजेंसी थी।

हिनाटा ह्यूगा के चरित्र शायद सबसे अधिक समृद्ध है। मंगा में, उसकी शर्म और शांत शक्ति स्थापित की जाती है, लेकिन दर्द के हमले के दौरान उसके प्यार का विश्वास और बाद के क्षण लगभग सभी हैं। फिर भी एनीमे पूरे भराव आर्क जोड़ती है - बिकोचु खोज मिशन, तीन-Tails उपस्थिति, और एपिसोड नेजी के साथ उसके प्रशिक्षण के लिए समर्पित है - जो उसके निर्धारण का निर्माण करते हैं और नारुतो के साथ उसकी घटनात्मक रोमांस को बहुत अधिक अर्जित करते हैं। ये इसके अलावा, जबकि किशिमोटो के मूल पैनलों में मौजूद नहीं हैं, तो बहुत प्रिय हैं कि कई प्रशंसक अब उन्हें चरित्र के लिए आवश्यक मानते हैं।

विलाइन को एक अलग उपचार भी प्राप्त होता है। ऑरोचीमारू की कहानी Tsunade चाप के लिए खोज के दौरान विस्तारित होती है, उसे एनीमे-मूल फ़्लैशबैक के माध्यम से मानवीकरण करती है। एनीमे ने मांगा के बड़े प्रकट होने से पहले इटाची उचिहा के शुरुआती वर्षों की जानकारी दी है, सच्चाई के प्रभाव को नरम कर दिया है लेकिन सहानुभूतिपूर्ण संदर्भ को जोड़ दिया गया है। भराव बनाम कैनन सूचियों के लिए एक व्यापक गाइड के लिए, एनीमे फिलर सूची एपिसोड-by-episode ब्रेकडाउन प्रदान करता है जो दर्शकों को मतभेदों को नेविगेट करने में मदद करता है।

चौथा ग्रेट निंजा युद्ध: पेसिंग और परिप्रेक्ष्य परिवर्तन

वार आर्क इन नारुतो शिपपूडेन सबसे नाटकीय पेसिंग विचलन में से एक को दर्शाता है। मांगा ने रिएिमेटेड निंजा युद्ध और गठबंधन रणनीतियों की तेजी से उत्तराधिकार पेश किया, लेकिन एनीमे इन टकरावों को काफी बढ़ा देता है। कुछ लड़ते हैं जो एक एकल अध्याय को बहु-एपिकोड चश्मा में बदल दिया जाता है। उदाहरण के लिए, काकाशी और सात निंजा तलवारों के बीच लड़ाई में विस्तारित अनुक्रम और फ्लैशबैक शामिल हैं जो कभी मांगा में दिखाई नहीं देते हैं। जबकि यह महसूस हो सकता है कि छिपे हुए चरित्रों को भी चमकने का मौका देता है।

अधिक विवादास्पद युद्ध के बीच में पूरे मिनी-आर्कों की धब्बा को जोड़ दिया गया है। "चिकारा" पावर आर्क, "अंबू का शोडो" बैकस्ट्री, और "जरिया शिनोबी हैंडबुक" एपिसोड पूरी तरह से मोबाइल फोनों के लिए हैं। उन्होंने चौथी महान निंजा युद्ध की गति को पक्ष की कहानियों को बताने के लिए पलायन किया, जिससे कई दर्शक निराश हो गए। मांगा पाठकों ने युद्ध के निरंतर धक्का का अनुभव किया, अक्सर एनीम संस्करण धीमी खोज की लेकिन अधिक भावनात्मक धड़ों के साथ, जिसमें विस्तारित मौत और विदाई शामिल हैं।

Boruto: दो समानांतर नरेटिव

समय तक बोरुतो: नारुतो अगली पीढ़ी शुरू किया, एनीमे उत्पादन का परिदृश्य बदल गया था। पुल अंतराल के लिए भराव पैदा करने के बजाय, श्रृंखला शुरू से एक व्यापक कहानी बताई गई थी जो मांगा के पूरक हैं। एनीमे एक बहुभुज के साथ शुरू होता है जिसमें एक नष्ट हो गया कोनोहा और एक पुराने बोरुतो का सामना करना पड़ा कावाकी, फिर अपने अकादमी दिनों में वापस आ गया। यह फ़्रेमिंग डिवाइस एनीमे के लिए अद्वितीय है और दृढ़ता से हल्के अकादमी एपिसोड की दर्शक की धारणा को रंग देता है, यह जानने के लिए कि अंधेरे क्या इंतजार है।

दूसरी ओर, मंगा सीधे Chūnin परीक्षा और मोमोशिकी और किंशिकी के आगमन के साथ शुरू होता है, जिसमें घटनाओं को भी दिखाया गया है Boruto: Naruto the Movie]. परीक्षा का मंगा का संस्करण अधिक संघनित है, और बाद में कवाकी चाप ब्रेकनेक गति पर चल जाता है। कामा, और जिगेन की पहचान जल्दी से अनजान है, जबकि एनीमे समवर्ती स्लाइस-ऑफ-लाइफ और मिशन आर्क्स पर दर्जनों एपिसोड खर्च करता है जो मैन्गेन के प्रमुख रसायन विज्ञान से पहले नई टीम 7 की स्थापना करता है।

इस संरचनात्मक अंतर को समझना महत्वपूर्ण है। बोरुतो का मोबाइल संस्करण स्वयं अधिक बहादुरी, दोषी और धीरे-धीरे कम-अनुच्छेदों के मिशन और परिवार के समय के माध्यम से संभोग करना है। मांगा के बोरुतो पहले से ही फिल्म की घटनाओं के बाद अपने पिता के साथ असंतुलन शुरू होता है, उनका केंद्रीय संघर्ष पहले से ही बन गया। नतीजतन, एनीम एक धीमी-बर्न आने वाली-जाने वाली कहानी की तरह महसूस कर सकता है, जबकि मांगा एक विज्ञानी-फाई निंजा थ्रिलर है।

अनीम-मूल आर्क्स जो बोरुटो टाइमलाइन को फिर से परिभाषित करते हैं

कई बोरुटो एनीमे-मूल चाप प्रशंसक पसंदीदा बन गए हैं और कई लोगों द्वारा पात्रों की गहराई को समझने के लिए आवश्यक माना जाता है। स्नातक परीक्षा चाप, मित्सुकी के अव्यवस्थित चाप और टाइम स्लिप आर्क (जो बोरुतो को युवा नारुतो के युग में वापस लाती है) यह सब पूरी तरह से मंगा से अनुपस्थित है। विशेष रूप से मित्सुकी के विघटन चाप नए चरित्र 7 के बीच बंधन विकसित करता है और मित्सुकी के निर्माण में अतीत, मुक्त इच्छा और उसके संबंध को कभी भी आगे नहीं खो देता है।

टाइम स्लिप आर्क, 20 वीं वर्षगांठ का जश्न Naruto , एनीमे-exclusive है और बोरुतो को युवा नारुतो और जेराया भी मिलने की अनुमति देता है। यह भावनात्मक चाप पीढ़ियों को एक साथ जोड़ता है और बोरुतो को अपने पिता के अकेले बचपन के लिए एक गहरा प्रशंसा देता है। चूंकि जेराया की मृत्यु मूल श्रृंखला में ऐसे महत्वपूर्ण क्षण है, यह चाप दोनों एक उदासीन यात्रा और बोरुतो की व्यक्तिगत यात्रा के लिए एक सकारात्मक अतिरिक्त है। जबकि पूरी तरह से गैर-कैनान, यह एक समानांतर विकास के साथ मेले में है।

Crunchyroll जैसे आधिकारिक स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म मांगा अनुकूलन के साथ इन आर्क्स की मेजबानी करते हैं, दर्शकों को मोबाइल फोनों की समय-सीमा की पूरी तस्वीर देते हैं।

चरित्र स्पॉटलाइट: मित्सुकी, साराडा और अगली पीढ़ी

सारादा उचीहा का चित्रण दो माध्यमों के बीच स्पष्ट रूप से भिन्न होता है। मंगा में, वह एक सक्षम लेकिन कुछ हद तक कम चरित्र है जिसका प्राथमिक भावनात्मक चाप उसके पिता सासुके की अनुपस्थिति और हौकिया बनने का सपना चारों ओर घूमता है। मोबाइल फोनों, हालांकि, सरदा को कई स्पॉटलाइट आर्क्स जैसे अकादमी स्नातक मिशन और दीपा के खिलाफ लड़ाई, करा के एक सदस्य ने पूरी तरह से एनीमे के लिए बनाया। ये लड़ाई उसके शेयरिंगन तीन-तंबे जागने और उसके विकास को एक नेता के रूप में प्रदर्शित करती है, एक फैबेज बनाती है जो उसे नई टीम के सबसे संतुलित रूप में देखता है।

मित्सुकी एक अन्य चरित्र है जिसका अस्तित्व मोबाइल फोन द्वारा अधिक परिभाषित किया गया है। मंगा में, उसकी बैकस्टोरी को गहराई में कभी नहीं देखा जाता है; वह वफादार, सिंथेटिक और एनिगेटिक है। एनीमे के कई आर्क्स ने मित्सुकी के संघर्ष पर आधारित पहचान के साथ केंद्रित किया - वह मानव व्यवहार को कैसे अनुकरण करता है, वह अपने निर्माता के आदेशों से मुक्त कैसे टूटता है - उसे एक शक्तिशाली दार्शनिक उपस्थिति में एक पक्ष चरित्र से बदल देता है। प्रशंसक अक्सर एनीमे को पूरी तरह से इस बात की सराहना करने की सलाह देते हैं कि मासिक मांगा सिर्फ नहीं कर सकता है।

यहां तक कि कावाकी, जिसका परिचय मांगा में एक बड़े पैमाने पर मोड़ बिंदु है, को मोबाइल फोनों में एक नरम लैंडिंग दिया जाता है। एनीमे उज़ुमाकी घरेलू में अपने एकीकरण को धीरे-धीरे बनाता है, घरेलू क्षणों को जोड़ता है जो उसे चोपस्टिक के साथ खाने के लिए सीखना सीखता है, जो हिमावरी के साथ खेलता है, और नारुतो के साथ छोटे, स्लाइस-ऑफ-लाइफ मुठभेड़ों के माध्यम से संबंध करता है। ये जोड़ बाद में अपने कार्यों की दूरी को अधिक विनाशकारी बनाते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से मांगा से अनुपस्थित हैं, जो संघर्ष की ओर रुख करते हैं।

दर्शक रिसेप्शन और फैन्डम प्रवचन पर प्रभाव

दो कैननों का अस्तित्व अनिवार्य रूप से प्रशंसक आधार को विभाजित करता है। मांगा पिस्ट अक्सर पट्टे और आधिकारिक इरादे को उद्धृत करते हैं क्योंकि वे तर्क देते हैं कि एनीमे भराव प्रमुख क्षणों के भावनात्मक प्रभाव को कमजोर करता है और असंगति को पेश करता है - उदाहरण के लिए, एनीमे का विस्तारित इटाची फ्लैशबैक कभी-कभी उचीहा नरसंहार के बारे में बाद में रहस्योद्घाटन के साथ टकराव होता है। दूसरी तरफ, एनीमे-केवल प्रशंसक ब्रह्मांड को समृद्ध करने के लिए अतिरिक्त सामग्री महसूस करते हैं, एक साजिश-चालित प्रतीक को बदल देता है जहां साइड निंजाओं का चेहरा, सपने और नुकसान होता है।

Reddit's जैसे ऑनलाइन समुदायों r/Naruto] और r/Boruto ऐसे बहस से भर रहे हैं, जिस संस्करण बेहतर है और कितना भराव "स्वीकृति" है। कुछ प्रशंसक क्यूरेट की गई घड़ी सूची बनाते हैं जो सभी भराव प्रकरणों को छोड़ते हैं, जबकि अन्य लोग पूरी तरह से समयबद्ध हैं, यह मानते हैं कि कि कि Kishimoto के चरित्र के साथ उत्पादित सब कुछ देखने लायक है। बोरुतो के मामले में एक पूर्ण गति है।

विभाजन वीडियो गेम, उपन्यासों और यहां तक कि नए प्रशंसकों के दृष्टिकोण को भी प्रभावित करता है। Naruto] और ]Boruto] वीडियो गेम आम तौर पर भरनेवाला सामग्री सहित एनीमे की कहानी आर्क्स को अनुकूलित करते हैं, जिसका अर्थ है कि कई खिलाड़ियों के लिए, एनीमे का संस्करण कैनन है जिसे वे सबसे अच्छा जानते हैं। जब मांगा एक चरित्र को मारता है या फिर पुनर्जीवित करता है, तो प्रतिक्रिया को विस्तारित एनीमे कथा में अनुभव करने वाले प्रशंसकों के खिलाफ मापा जाता है।

The Legacy of Dual Canon: How to experience the stories of the world.

दोनों नारुतो और ] बोरुतो [FLT: 3]] एक स्मारकीय विरासत छोड़ दिया है, और कैनन मतभेद क्या पहले अध्याय के बाद दशकों तक जीवित रहने का हिस्सा हैं। शोन श्रृंखला जो बाद में आई, जैसे मेरा हीरो अकादमी ] और [FLT: 6]] ब्लैक क्लोवर ], जिसे नारुतो [FLT:]]] से पता चला कि वे किस तरह के संस्करण को पूरा कर सकते हैं।

वास्तव में, इन कहानियों का आनंद लेने के लिए कोई भी "दाएं" तरीका नहीं है। यदि आप संक्षिप्त करना चाहते हैं, तो थोड़ा विचलन के साथ लेखक-संचालित कथा, Naruto] और ]Boruto]] Manga आधिकारिक स्रोतों जैसे VIZ के लिए एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण है।

निष्कर्ष

नारुतो और बोरुतो: नारुतो अगली पीढ़ी ] के बीच मतभेद उनके मांगा और मोबाइल रूपों में अभी तक भराव प्रकरण की सूची से अधिक हैं छोड़ो। वे दो अलग कहानी कहने वाले दर्शनों का प्रतिनिधित्व करते हैं: मांगा की तीव्र, कोर विषयों पर ध्यान केंद्रित करने और एनीमे के विस्तार, चरित्र-संचालित यात्रा को छुपा लीफ के अतीत और भविष्य के माध्यम से प्रदान करता है। इन मतभेदों की खोज करके प्रशंसकों को उन रचनात्मक विकल्पों की गहरी समझ हासिल होती है जो आपको कभी भी उज्ज्वल खोज के लिए एक मध्यम श्रेणी के रूप में प्रदर्शित हो सकती है।