Table of Contents

ફુનિમેશન પર ઉપશીર્ષકો સાથે શરૂ થયેલ છે

ફુન્યમનમાં ઈનમેન્ટિસ્ટિયાસ્ટો એક વૈશ્વિક સમુદાય બનાવી છે જે ફક્ત અંગ્રેજી ડબ્બા કરતાં વધારે ઈચ્છે છે. પ્લેટફોર્મે પ્લેટફોર્મને ચેતવવાનો અર્થ એ છે કે તેનાં મૂળ ભાષામાં હવા જોઇને પ્રથમ ન હોય તો, અથવા તેની ભાષામાં તેઓનો આનંદ માણવા માટે, અથવા તેમની પોતાની ભાષામાં અભિપ્રાયની પસંદગી માટે, તમારે ફુનિકિમનિંગની જરૂર છે. ફીમરને પણ તમારી પાસે ટીપ્ચરને પ્રાપ્ત કરવાની જરૂર છે. જો તમે ભાષાની પસંદગી કરી શકો છો અને તેની સરખામણીમાં હોય તો. [FI]

તમે પણ બુટ કરવા પહેલાં, તમારાં ઉપકરણને ટૅકનિકલ જરૂરિયાતો પૂરી પાડે છે તે ચકાસો. ફુનિમેશન વિદ્વાસ અને મેક અને MacOS, Apple on modivibu, Roku, Amazon on TV, Xbox અને LG.Stentation કોન્સોલને અરજી કરે છે. દરેક પ્લેટફોર્મ પર અલગ રીતે ટિચ ટિચ ટીવીઓ પસંદ કરે છે. પરંતુ તમારાંત્રમાં નવો રિપ્ચર રિક્ષણ અને રિપૉજર રિક્ષણ થોર છે. તમારાંપાર્ટની નવી રિક્ષણ અને રિપેટાઇલરને ખાતરી કરવા માટે તમારાંત્રમાં નવો સ્થાયીંભો છે.

વિવિધ ઉપકરણો ની ફરતે ઉપશીર્ષકોને સક્રિય કરી રહ્યા છે

ઉપશીર્ષક પર ચાલુ કરવા માટેની પ્રક્રિયા અલગ અલગ છે જ્યાં તમે જુઓ છો. નીચે મોટાભાગના સામાન્ય પ્લેટફોર્મો માટે પગલાં-પગલાં સૂચનો છે. ઉપકરણની અવતાર, સોનાનું નિયમ: પ્લેબેક શરૂ કરો, સ્ક્રીન પર પ્લેબેક નિયંત્રણોને વાપરો, પછી વાચક બુલિક ચિહ્ન, અથવા સમર્પિત “સર્ગ” મેનુ વસ્તુ માટે શોધો.

વેબ બ્રાઉઝર (ડેસ્કટોપ અને લેપટોપ)

  • Funimation.com, પ્રવેશ, અને કોઇપણ એનિમ અંકને પસંદ કરો.
  • જ્યારે વીડિયો ભારે હોય, ત્યારે નિયંત્રણ પટ્ટીને બતાવવા માટે તમારા કર્સરને ખેલાડી પર ખસેડો.
  • [Settings] ગિયર ચિહ્ન પર ક્લિક કરો, ઘણીવાર વોલ્યુમ નિયંત્રણ અથવા નીચે જમણી બાજુ બાજુ જ સ્થિત થયેલ છે.
  • pop-up મેનુમાં, [Subtitles] અથવા ] ]]]]] શિર્ષકો અને ઓડિયો [FT:3] પસંદ કરો.
  • ઉપલબ્ધ ઉપશીર્ષક ભાષાઓની યાદી દેખાશે. તેને તરત જ લાગુ કરવા માટે તમારી જરૂરી ભાષા પર ક્લિક કરો.
  • જો તમે જે ભાષાની આશા રાખો છો તે જો તમે જોતા ન હોય તો, આ પ્રોગ્રામ એ સ્થાનિકાઈઝેશનમાં પહોળો ન લઈ શકે.

તમારી પસંદગી એ ભાગના સમયગાળા માટે ચાલુ રહેશે. શ્રેણીઓ માટે, દરેક વખતે તમે નવી વીડિયો શરૂ કરો ત્યારે તમને ઉપશીર્ષક ભાષાને ફરીથી ખાતરી કરવાની જરૂર પડી શકે છે, છતાં પ્લેયર તમારી છેલ્લી પસંદગીને યાદ રાખે છે. બ્રાઉઝર કુકી અથવા કેશને સાફ કરવાનું આ પસંદગીને પુન:સુયોજિત કરી શકે છે.

ઑસ્ટ્રેલિયામાં મોબાઇલ એપ્સ

સ્માર્ટફોર્મ અને ટૅક્લેટ પર, નિયંત્રણો ફ્રેન્ડલ હોય છે. સામાન્ય રીતે:

  • Funition કાર્યક્રમને શરૂ કરો અને અંક વગાડવાનું શરૂ કરો.
  • પ્લેબેક નિયંત્રણોને બતાવવા માટે સ્ક્રીનને ટપ કરો.
  • સંવાદ ચિહ્ન (ક્યારે બોલાવુ બ્લબ) અથવા ત્રણ- ડોટ મેનુ માટે જુઓ.
  • તે મેનુમાં, [FLT]]]] શબશીલ ] શોધી શકો છો. iOS પર, તે ભાષા અને ઉપશીર્ષકો [FT:3] વિકલ્પની નીચે દેખાશે.
  • યાદીમાંથી ઉપશીર્ષક ટ્રેક પસંદ કરો. બદલાવ તુરંત જ અસર કરશે.

મોબાઈલ કાર્યક્રમો તમને ઓફલાઈન દેખાવ માટે એડ્રોપ ડાઉનલોડ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. ડાઉનલોડ કરવાના સમયે બનાવેલ ઉપશીર્ષક પસંદગીને ડાઉનલોડ કરે છે. ઉપશીર્ષક પસંદગીને ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારે નવી ભાષા સાથે અંકને કાઢી નાંખવાનું અને પુન:લોડ કરવું જ પડશે જ્યારે Wi-Fi સાથે જોડાયેલ હોય. આ દરવાજો માટે ઉપયોગી છે કે જેઓ અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ સ્પેનિશ આવૃત્તિઓ વચ્ચે બદલવા માંગે છે જ્યારે નેટવર્ક વપરાશ મર્યાદિત હોય.

રમત કન્સોલ: Xbox અને પ્લેમસ્ટેશન

કન્સોલ ઇન્ટરફેસો વેબ આવૃત્તિ મિરર છે. નમૂનો માટે તમારા નિયંત્રકને વાપરો:

  • જ્યારે વીડિયો વગાડે છે, ત્યારે ઓન-સ્ક્રીન મેનુને લાવવા માટે યોગ્ય બટન દબાવો (સામાન્ય રીતે Xબોક્સ પર, પ્લેસ સ્ટેન્ટેશન પર X).
  • સુયોજનો અથવા ગયર ચિહ્ન પ્રકાશિત કરો.
  • [Subtitles & Audio]] માં જાઓ અને તમારી ઉપશીર્ષક ભાષા પસંદ કરો.

અમુક વગાડતા મોડેલને તમે ઝડપી શોધખોળ માટે ટચપેડને વાપરવા દો. જૂના Xbox એક મોડેલ પર જાણીતા ક્વોર એ છે કે ઉપશીર્ષક પસંદગી એ મેનુમાંથી પાછા પાછા જવા માટે જરૂરી છે અને ફેરફારો જોવા માટે પ્લેબેકને પુન:શરૂ કરી શકે છે. જો ઉપશીર્ષક એપને સંપૂર્ણપણે બંધ કરો, અને તેને ફરી શરૂ કરો તો. કોન્સલ આવૃત્તિઓ ઓછામાં ઓછા વારંવાર સુધારાઓને મેળવે છે, તેથી ધીરજ કી છે.

સ્માર્ટ ટીવીઓ અને સ્ટ્રીમીંગ ઉપકરણો

રોકુ, Amazon TV, અને સુસમાચારી TV (Samsung, LG, Vizyo) પર પ્રક્રિયા એ જ છે. પ્રોસેસન્ટ અટકાવવા માટે દૂરનું વાપરો. પછી આપન-સ્ક્રીન બટનને વાપરો [FT:0] [FT:1] [FT:]] ચક્રો કે પકડી છે. સામંગ TV ટીપ્ચર શીપ્ચરને ઘણી વાર [FH: [SL] અથવા બારન બટન પર મુક્તાની નીચે મુકાયેલા છે. તમે જ્યારે અારણીય તારની પર અાઉનલ બટન પસંદ કરી શકો છો ત્યારે તેની શોધ જાળે છે. [F]

Apple TV વપરાશકર્તાઓ શાઇરી દૂરસ્થ ગેસ્ચનોને પણ બતાવવા માટે [FLT] વિકલ્પને વાપરવાનું છે. જો દેખાવ ઘણા ઉપશીર્ષક ભાષાઓને આધાર આપે તો, તમે યાદી જોશો, નોંધ કરો કે Tvs સિસ્ટમ-વચનની ગોઠવણીઓ એપ-લાઇડ કરી શકે છે, તેથી તમારે [F2:2] ઉપયોગિતા > ઉપશીર્ષક > ને પસંદ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. [FT:3]

શાળામાં રસ લેવા માટે ભાષા

આ રીતે તમે જે આશા રાખી શકો એનું પુરાવો છે:

  • અંગ્રેજી: [FLT] લગભગ દરેક સિમ્યુલેટ અને કૅટાલેટ શીર્ષક પાસે અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો છે, ખાસ કરીને ઉપપ્રમાણ માટે. ડ્યુઅલર હોર્ડ-ઓફ-એસડી (SH) માટે અંગ્રેજી ઉપશીર્ષક અથવા પ્રમાણભૂત ભાષાંતરો જે ડબ સ્ક્રિપ્ટ સાથે બંધબેસે છે.
  • સ્પેન (Laten Amexicion અને યુરોપ): સ્પેનિશ ઉપશીર્ષકની સંખ્યામાં વધારે છે, ખાસ કરીને પ્રખ્યાત સ્પેનિશ શ્રેણીઓ અને તાજેતરની પ્રકાશનો. લેટિન અમેરિકામાં ફૂનિયમેશનની આ ઉપલબ્ધતાને વધારે વધે છે. આ માટે “Espaonon (Latin Ansononon) અથવા "Espaonnon" (Epanon’) જુઓ.
  • પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલીયન અને યુરોપીય): [[FLT] બ્રાઝિલમાં મોટા આંતરડાના ઈનમેબિલીટને કારણે બ્રાઝિલમાં સામાન્ય છે. પોર્ટુગીઝ ભાષાના શિષ્યો અદ્ભુત છે. જો તમે અદેશ વગર “પથ્થરગુઅો ” જો જોશો, તો તે બ્રાઝિલમાં જ હોય છે.
  • ફ્રેંચ: ફ્રેંચ ઉપશીર્ષક ઘણા દર્શો પર, ફૂન્યમનના યુરોપના શ્રોલને રજૂ કરે છે. ક્યુબેક ફ્રેંચ અલગ હોઇ શકે છે, તેથી જો તેનું અર્ધણ કરેલ હોય તો ચોક્કસ ટ્રેક તપાસો.
  • જર્મન, ઇટાલિયન, રશિયન અને અરબી: આ અધ્યાયમાં ઊંચા-પ્રોફાઇલ અથવા ફિલ્મો પર, ઘણી વાર આ વિસ્તારીય વિતરણ વહેંચણી વહેંચણી સાથે જોડાયેલ છે. દરેક બતાવવામાં તેઓની આશા ન રાખો.

ખાસ બતાવવા માટે ઉપશીર્ષક ભાષાઓને ચકાસવા માટે, Funimation પર શ્રેણી પાનાં પર જાઓ. પોડકાસ્ટ યાદીમાં, અમુક પાનાંઓ ઉપલબ્ધ ઉપશીર્ષક અને ઓડિયો ટ્રેકોને સૂચિત કરવા માટે "Languages" વિભાગનો સમાવેશ કરે છે. વૈકલ્પિક રીતે, એક ભાગ શરૂ કરો અને વાસ્તવિક સમય યાદીને ખોલવાનું ઉપશીર્ષક મેનુને ખોલો. જો એક જરૂરી ભાષા ગુમ થયેલ હોય, તો તેનું આધાર પથ્થર મારફતે જવાબો જોવાનું ધ્યાન રાખો; વપરાશકર્તાને અમુક વખતે ઉપદેશો પર અસર કરવાની જરૂર છે.

વિવિધ ઉપશીર્ષક ભાષાઓનું સંચાલન કરી રહ્યા છે: સ્વીચ અને સંગ્રહ પસંદગીઓ

સત્ર જોવા દરમ્યાન ઉપશીર્ષક ભાષાઓ વચ્ચે બદલવાનું સરળ છે, પરંતુ કુટુંબો અથવા ભાષામાંનાં કુટુંબો માટે ઊંડી યુક્તિઓ છે. તમે મધ્ય-પૂર્તિઓ ફરીથી શરૂ કર્યા વગર બદલી શકો છો: વિરામો, સુયોજનોમાં જાઓ અને નવી ભાષા પસંદ કરો. વીડિયો સુમેળ ચોક્કસ છે, તેથી ત્યાં તમારી પસંદગીની મેમરી ફરીથી શરૂ કરવાની જરૂર નથી. વેબ પર તે તમારી છેલ્લી ભાષાના ભાગમાં અચોક્કસ છે. જો તમે એક જ બ્રાઉઝર વાપરો અને સાઇટ માહિતીને વાપરી શકો તો તે યાદ રાખો. જો તમે નવા ખાતામાં અલગ થયેલ હોય તો, તમારે પહેલેથી જ પસંદ થયેલા પ્રોફાઇલર સાથે જોડાઇલ કરવા માટે પ્રયત્ન કરો.

ભાષામાં ટીપ્પણી કરનારાઓ માટે, અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ ઉપશીર્ષક માટે, મેન્યુઅલ સ્વિચ પદ્દતિ તમારી સૌથી સારી બૉટ છે. ઘણી સ્ટ્રીમીંગ સેવાઓ પર ભવિષ્યમાં સુધારો એ એક ઝડપી-ચકાસ બટન છે, પરંતુ ફીનીમેશન પર તમને દરેક સમયે મેનુમાં જવાની જરૂર પડશે. બુકમાર્ક બતાવવાનું અને નિયમિત રીતે કામ કરવા માટે મદદ કરે છે: ઉપશીર્ષકને શરૂ કરો, પછી તરત જ આનંદ કરો. જો તમે ભૂલી જાવ તો, તમે અંગ્રેજી લખાણને તરત જ જોઇ શકો છો અને તે બદલા શકો છો.

સુલેહચનોમાં ફેરફાર કરવો

મૂળભૂત ઉપશીર્ષક રજૂઆત દરેકને સુસંગત કરી શકે નહિં. પાશ્વ ભાગ વગર સફેદ લખાણ એ પ્રકાશનમાં મિશ્રિત કરી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે. Funiimation ની પોતાની ચકાસણી મર્યાદિત છે; છતાં, તમે ઘણા ઉપકરણો, માપ, અને પાશ્વ ભાગની અપારદર્શકતા પર સિસ્ટમ-સ્તર લાક્ષણિકતાઓ પર કરી શકો છો. આ ખાસ કરીને Apple TV, iOS, IDOS, અને હોશિયાત ટૅટવી પર અસરકારક છે કે જે કેપ્ચરીંગ સુયોજનો સાથે.

સિસ્ટમ-વિસ્તાર ઉપશીર્ષક વિકલ્પ

  • [FLT: 0] [[FLT] setures > ઉપશીર્ષક & ]. [FT:]] પર ચાલુ કરો [FT: 4]Coownd Citles + SDH[LT:5]], પછી ટૅપ [FTH] નવી શૈલી પસંદ કરી શકે અથવા નવી શૈલી બનાવવા માટે. તમે ફોન્ટ માપ, રંગ, અને રંગ ગોઠવી શકો છો. આ અંગત પ્રદેશ અને બીજી કોઈ મૅડિકલ વગાડક પર લાગુ પડશે.
  • એન્ટ્રોડ્રોપ []] [Settings > Upieseptions] , તમે ભાષા, લખાણ માપ, અને કેપ્શન શૈલી સુયોજિત કરી શકો છો. Samsung Lalking Fonghyphons, [FLT:] [FT:]] [FT:]] મેનુ સાંભળે છે તે યોગ્ય નિયંત્રણમાં પણ આપે છે.
  • AApplet TV: settings > ઉપશીર્ષક > [FT:3] સક્રિય કરો , પછી શૈલી પસંદ કરો. [FT:4] "Locd Taps" અથવા "clude" વિકલ્પો તમને અદ્ભુત ઉપશીર્ષકને મોટા કરવા દો.
  • પ્લેબેક દરમ્યાન, તેનાં બટનને દબાવો, સુલભતા અને કેપ્શન , પછી પસંદ કરો [FT: 4]] અને [FT:5] [FT:LT] ઉપયોગ શૈલી[FT:7]. આ સિસ્ટમ-સ્તર બધા ચેનલોને અંદાજને સમાવી દેશે.
  • Smart TVs (Sammart TVs, LG, etg, ] મુખ્ય સુયોજનો મેનુને વાપરો, [[FT:2] સુલભતા[FT:3] અથવા [FT:] [FT:4] [FT:]] સામાન્ય સુલભતા > [FT:4]] પછી [FT:LT:5], [FLON] ગોઠવણીઓ [FT:S]. તમે સામાન્ય ફોન્ટ, રંગ, કપ્પની, અને પાશ્વ ભાગને બદલી શકો છો.

જો તમે વેબ બ્રાઉઝર પ્લેયર પર વિશ્વાસ કરો, તો તમે હંમેશા તેની ઉપશીર્ષકની શૈલીઓનો શીખેલો CSS નો ઇલાજ કરવા માટે બ્રાઉઝર એક્સટેન્શન વાપરી શકો છો. તેમ છતાં, તેની ટૅકનિકલ જ્ઞાનની જરૂર છે. સાદા ઉકેલ એ બ્રાઉઝરનાં ઉત્પન્ન થયેલ સુલભતા નાના અથવા ઊંચા કોન્ટ્રેસ્ટ સ્થિતિને વાપરે છે, છતાં કે તે ઓછી ચુકાદારૂપ છે.

સામાન્ય ઉપશીર્ષક મતભેદોને ઠોકર ખાતર

સૌથી સમર્પિત આઈમ વિમાન પણ ઉપશીર્ષકમાં ચાલે છે. આ રીતે કેવી રીતે તમારા શોપને કાઢીને સૌથી સામાન્ય સમસ્યાઓને ઉકેલી શકાય.

પસંદ કરેલ હોવા છતાં ઉપશીર્ષકો દેખાય નથી

આ વારંવાર નેટવર્ક hcup પછી થાય છે. પેટાવીને ફરી વગાડી રહ્યા છે, અથવા તમારા પસંદ કરેલ એકને પાછી ઉપશીર્ષક ભાષાને બંધ અને પાછા ચક્ર કરો. જો તે નિષ્ફળ જાય તો, પાનાં (વેબ) અથવા દબાણ કરે છે અને એપને ફરીથી ખોલવાનું ચાલુ કરે છે. કન્સોલ પર તમારા સ્થાયી પ્રોફાઇલમાંથી સહીને પાછો ઉકેલી શકાય છે. છેલ્લા સ્થાયી સમસ્યાઓ પર પ્રવેશ કરી શકે છે.

ઉપશીર્ષકો સુમેળની બહાર છે

બિનજરુરી ઇન્ટરનેટ જોડાણને કારણે સુમેળ કદાચ થાય છે. વિશ્લેષણને ચાલુ રાખો, ૧૦ સેકન્ડો સુધી રાહ જુઓ, અને પુન:પ્રાપ્ત કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે તો, વિડિયો ગુણવત્તા નીચી રાખો (દાત માટે 1080p થી 720p, ઉદાહરણ તરીકે) માહિતીની જરૂરિયાતોને ઘટાડવા માટે. વેબ પર, વેબ પર, તમારા બ્રાઉઝર સુયોજનોમાં હાર્ડવેરને પ્રવેગ પ્લેબેક સમયને સ્થાપિત કરી શકે છે.

ગુમ થયેલ ભાષા વિકલ્પો

જો તમે એક ભાષા અશક્યતા પહેલાં જો જો તમે જોઇ હોય તો, ઉપશીર્ષક માટે હકો બદલાય છે. અમુક સમયે અાપે, અાપને તાજુ કરેલા લખાણો માટે અાપેલાઇટની જરૂર પડી શકે છે. વૈકલ્પિક રીતે, અાપેશક્યને અાપેલની જરૂર પડી શકે છે [FT: 0] etc > Finimation > સંગ્રહ [FT:1] અને ટપ્પલ [FT:2]. ઓનલૅક્ટર [FT:3]. આઇડર સિસ્ટમને ફરીથી રિઝોલ્યુમ કરી શકે છે. કૉનલર, કેસ કેસ કેશરલરિયા (ખુર), રિઝોટ્ચર, રિસ્ટોલીંગ, રિફાઇમ, અથવા રિઝરલાઇમ, રિફાઇલીંગ, રિઝરલીંગાક્ષમ, રિપીંગ, રિપેડાઇઝરલાઇઝર. યોગ્ય છે.

ઉપશીર્ષકો ઓવરલેપીંગ અથવા ગાર્બલેડ

આ અલ્લબળ ભૂલ થઈ શકે જો બે ઉપશીર્ષક ટ્રેક એકસાથે સક્રિય થાય. ઉપશીર્ષક સુયોજન "Of" અને પછી તમારી ભાષામાં પાછી આવે. જો તમે તાજેતરમાં સિસ્ટમ-વર્ગ-કિષ્ટ શૈલી બદલ્યા હોય તો, મૂળભૂત રીતે પાછા જવાનો પ્રયત્ન કરો જો શૈલી અવરોધી રહ્યા હોય તો.

ઉપશીર્ષકો vs. ડુબીંગ: ક્યારે પસંદ કરવું છે

તેની અંગ્રેજી ડબ્બાઓ માટે પ્રખ્યાત છે, તેથી તમે કદાચ વિચારી શકો કે શા માટે ઉપશીર્ષકને બદલે તેની પરિચય અને સંદર્ભમાં અચકાવો. ઉપદેશકો હંમેશા મૂળ જાપાની અવાજને સાચવી રાખે છે. જે અલગ રીતે બોલાવે છે. ભાષાના ઉપશીર્ષકો એજિન ઓડિયો સાથે ઘણી વાર ઉપશીર્ષકનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમે હિંસામાં એક ચુમેલ ફૉઇલસ ફૂલસ ફૂલપ જોવા માંગતા હોય ત્યારે પણ જરૂરી બને છે.

જો તમે વિવિધ ભાષાઓ બોલતા કુટુંબના સભ્યો સાથે જોઇ રહ્યા હોય તો, તમે એક દર્શક માટે જાપાની ઓડિયો અને અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકને વગાડી શકો છો જ્યારે બીજા એક અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકને તેનાં પોતાનાં ઉપકરણ પર વાંચે છે (જો તેઓ પોતાના ઉપશીર્ષક પસંદગી સાથે બીજી સ્ક્રીનનો ઉપયોગ કરે છે). અમુક ટૂનિયમ્સ તમને દ્વિ-શીલ ઉપશીર્ષક પણ આપે છે, છતાં કે જે તેમાં આપેલ નથી; તમારે ત્રીજી સાધન અથવા વીડિયો પ્લેયરની જરૂર છે કે જે સ્થાનિક ફાઇલો પર પ્રાપ્ત કરવા માટે. ફિનિમલેશન પર સીડિંગ રેખા રેડમ એક જ ટ્રેકમાં બતાવે છે.

વધારે જાણકારી માટે બહારનાં સ્ત્રોતો અને કડીઓ

ફુનિકેશનનાં ઉપશીર્ષક પ્રોગ્રામમાં સુધારો કરવા અને એનું સંશોધન કરવા (ક્રેનચીરો સાથે ચાલતા મળતા એકમેલને સમાવીને) આ સ્ત્રોતો પર વિચાર કરો:

ઉપભાતની શરૂઆતમાં તમે જે જુઓ છો એનું ધ્યાન રાખો

ઉપશીર્ષક એનિમ લખાણ માટે ધ્યાન આપવુ જરૂરી છે, કે જેનો અર્થ એ થાય કે યોગ્ય આંતરરાષ્ટ્રિય પ્રકાશન અને સ્ક્રીન સ્થાન આંખો ઘટાડી શકે છે. તમારી સ્ક્રીનને વિન્ડોઓથી દૂર સ્થાને અથવા નીચેથી ઘટાડો વાપરે છે. જો ઉપકરણ એ ભૂરો ફિલ્ટર અથવા ઘાટા સ્થિતિને આધાર આપે છે, તો તે અદાલત સત્રોમાં તેને સક્રિય કરે છે; (સિસ્ટમની મદદથી સક્રિય થયેલ) ઉપશીર્ષક (સિસ્ટમની મદદથી સક્રિય થયેલ); ઉપદેશમાં પણ વ્યવસ્થિતિને પણ લાગુ પડે છે. ડેસ્ક સુયોજન માટે, દેખરેખ માટે, તેની પાછળ પ્રકાશની સ્થિતિને ધ્યાનમાં લો કે જે લખાણને નવાયેલાદે.

મોબાઇલ ઉપકરણો પર, લેન્ડસ્કેલ સ્થિતિમાં ફેરવી, નાના ફોન્ટો વિસ્તારને વધારે વધે છે, જો તમે હંમેશા ટીપ્પણીના વિસ્તારને જોતા હોવ, તો ટેબલમાં ઊંચા-રિઝ્યુલેશન સ્ક્રીન સાથે રચો - નાના ફોન્ટમાં શિર્ષકને ઢાંકી ન જાય તેની જગ્યાએ શિર્ષકનો ઉપયોગ કરો. અને અવાજને અવગણો: ગુણવત્તા હૉડફોનનો ઉપયોગ કરીને તમને અવાજ મળે છે કે જે લખાણ સાથે સબ્ફાઇલ થયેલ છે, ટિપલલલને ઉત્પાદન કરે છે.

સુલભતા પર વિચાર કરો અને હાર્ડ-ઓફ ઉપશીર્ષકો (SDH)

ફુનરિમિંગ (SDH) ઘણી અંદાજમાં બહેરા અને સાંભળવાની હોર્ડ (Subtitles) આપે છે. આ ઉપશીર્ષક ફક્ત ભાષાંતર સંવાદ, સંગીત, ક્યુન્ચિંઓ અને સ્પીકર ઓળખાય છે; તે પણ મહત્ત્વના અવાજો, અને સ્પીકર ઓળખાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, [radimath Music sperash) અથવા“ shamshomerates" એ સંદર્ભ આપે છે કે જે સાંભળનાર અવાજથી અવાજ મળે છે. જ્યારે તમે અંગ્રેજી પર મેનુ શીખતા હો ત્યારે તમે અલગ ટ્રેકો: અંગ્રેજી: અંગ્રેજી ઉપશીર્ષણ , અને SH વિકલ્પ પસંદ કરી શકો છો. આ અવાજને અનંત્રોધરને બદલવાની જરૂર છે.

SDH સક્રિય કરવા માટે, એક જ ઉપશીર્ષક પસંદગી પગલાંઓ અનુસરો, પરંતુ તેમાં સ્પષ્ટ રીતે લેબલ થયેલ ટ્રેક માટે શોધો "અંગ્રેજી [SDH" અથવા સરખામણી થયેલ ટ્રેક માટે. અમુક ઉપકરણો પર, સિસ્ટમ-સ્તર સુલભતા સુયોજનો કે જે "બંધ થયેલ કેપ્ચરો" સક્રિય કરે છે તે આપમેળે SDH ટ્રેકને પસંદ કરી શકે છે. જો નહિં હોય, તો તમે સંપૂર્ણ વર્ણન લખાણ મેળવવા માટે જાતે જ તેને પસંદ કરો.

આગળ જોઈ રહ્યા છે: હોરીઝોરીસ પર ઉપશીર્ષક લાક્ષણિકતાઓ

ફુન્ટીમેશનની ટેક્નોલોજી ક્રોનચીરોલનાં પ્લેટમા સાથે, વપરાશકર્તાઓ વધારે એકતા ઉપશીર્ષક અનુભવની આશા રાખી શકે છે. પહેલેથી જ આપ (ફોન્ટ માપ, પાશ્વ ભાગ, રંગ) માં સીધી રીતે ઉપશીર્ષક દેખાવને આધાર આપે છે અને સિસ્ટમ સુયોજનો પર આધાર રાખીને સીધું જ બદલવાની ક્ષમતા આપે છે. આ સીધું નિયંત્રણ કદાચ વિવિધ ભાષાના ઉપશીર્ષકની માંગને કારણે જ મુજબ ભાષામાં વધારે ભાષાઓમાં ડ્રાઇવ કરે છે. તેમ જ, તેની માન્યતાઓ, "ટીટાટન" અને "સીન" પર" જેવા જ ભાષાઓને પેદા કરવા માટે છે. તમારી આંખો પર ટીચરલર" અને આપેક્ષક રિપેક્ષણને નિમતનમાં ફૉલેશનને નિમિત રીતે મદદ કરે છે.

ઘણી ભાષાઓમાં ઉપશીર્ષક સાથે સ્ટ્રીમીંગ ફન્યમેશન એટલો સહેલી છે, વપરાશકર્તા-ફ્રેન્ડી પ્રક્રિયા છે કે જ્યાં તમે જુઓ છો. જો તમે તમારા અબુલા સાથે સ્નેપ કરવા માટે સ્પેનમાં બદલાશો તો, ભાષાની આવશ્યકતામાં બ્રશ વાપરવા માટે, અથવા ફક્ત પ્લેટફોર્મમાં તમને મદદ કરશે. સિસ્ટમ-સ્તર-પેગલાં વિકલ્પો, કડક, નાની યાદીઓ, અને પ્રાપ્ત ભાષાની યાદીઓ ગોઠવીને તમે દરેક ડબ્કન કરી શકો છો. હવે, તમારી ભાષા, તમારા માટે, તમારાં એક જ ભાષા, અને તમારા પ્રસંગનાં પ્રખ્યાત શ્રેણીને ગુમાવી શકો છો.