Kultura-kontakizunak interpretatzea Animen: Balio soziolinguistikoen eta testuinguru historikoen azterketa, istorio-kontalaritzan islatua