Table of Contents

Η οικογένεια είναι ένα από τα πιο καθολικά και συναισθηματικά ηχητικά θέματα στην αφήγηση της ιστορίας, και το anime συχνά το χρησιμοποιεί για να εξερευνήσει την ταυτότητα, την απώλεια και τους δεσμούς που μας καθορίζουν. Δύο σειρές που αντιμετωπίζουν αυτές τις ιδέες από διακριτές αλλά συμπληρωματικές γωνίες είναι Τοκυο Εκδικητές και Ανοχάνα: Το Λουλούδι Είδαμε εκείνη την ημέρα. Ενώ η μία είναι μια ιστορία που ταξιδεύει στο χρόνο των συγκρούσεων συμμοριών και δεύτερων ευκαιριών, και η άλλη ένα ήσυχο, υπερφυσικό δράμα για τη θλίψη, τόσο διαμελίζουν το νόημα της οικογένειας με τρόπους που αφήνουν μια διαρκή επίδραση. Αυτή η ανάλυση εξετάζει τα συγκριτικά θέματα της οικογένειας και στις δύο σειρές, τονίζοντας πώς η επιλεγμένη συγγένεια και οι βιολογικοί δεσμοί διαμορφώνουν τα ταξίδια των χαρακτήρων προς την λύτρωση, τη θεραπεία, όσο και την προσωπική ανάπτυξη.

Κατανόηση της Οικογενειακής Δυναμικής και στις δύο σειρές

Στον πυρήνα τους, οι Τοκυο Εκδικητές και Ανοχάνα[ παρουσιάζουν οικογένεια όχι ως στατικό ίδρυμα αλλά ως δυναμική δύναμη που οι χαρακτήρες διαπραγματεύονται συνεχώς. Στο , οι γραμμές μεταξύ φιλίας, αδελφοσύνης και οικογενειακής θολούρας, δημιουργώντας μια ισχυρή αίσθηση της επιλεγμένης κοινότητας. Στο η Ανοχάνα, η βιολογική οικογενειακή μονάδα έχει υποστεί ρήξη από τραγωδία και η ιστορία επικεντρώνεται στο πώς οι ανεπίλυτες θλίψεις στρεβλώνουν αυτούς τους δεσμούς αίματος. Και οι δύο αφηγήσεις επιμένουν ότι η οικογένεια ⁇ είτε κληρονομημένη είτε επιλεγεί ⁇ μπορεί να είναι πηγή τόσο βαθιών οδύνης όσο και τελικής σωτηρίας.

Εκδικητές του Τόκιο: Ο χρόνος παραπαίει και η αδελφότητα

Τοκυο Εκδικητές, βασισμένο στο manga του Κεν Γουακούι, ακολουθεί τον Τακεμίτσι Χαναγκάκι, 26χρονο που ανακαλύπτει ότι μπορεί να πηδήξει δώδεκα χρόνια στο παρελθόν. Ο αρχικός του στόχος είναι να σώσει την πρώην του στο γυμνάσιο, την Χινάτα Τατσιμπάνα, από ένα μοιραίο περιστατικό που σχετίζεται με συμμορίες. Ωστόσο, καθώς ο ίδιος εμπλέκεται με τη συμμορία του Τόκιο Μάντζι (Τομάν), η ιστορία εξελίσσεται σε μια εκτεταμένη εξέταση της πίστης, της θυσίας και της ιδέας ότι η οικογένεια μπορεί να σφυρηλατηθεί μέσω της κοινής πάλης. Ο Τακεμίχι δεν είναι ένας τυπικός ήρωας δράσης· ορίζεται από την άρνησή του να εγκαταλείψει τους ανθρώπους που έρχεται να αγαπήσει, ακόμη και όταν αντιμετωπίζει συντριπτικές πιθανότητες.

Anohana: Το λουλούδι και το θλιβόμενο σπίτι

Σε αντίθεση, Ανοχάνα: Το Λουλούδι Είδαμε Εκείνη την Ημέρα, ένα πρωτότυπο anime γραμμένο από τη Μαρί Οκάντα, λαμβάνει χώρα σχεδόν εξ ολοκλήρου στο παρόν, αγκυροβολημένο από το φάντασμα του Μένμα, ένα νεαρό κορίτσι που πέθανε σε παιδικό ατύχημα. Οι πέντε επιζώντες φίλοι ⁇ Τζίντα, Άναρου, Γιουκιάτσου, Τσουρούκο, και Πόπο ⁇ έχουν απομακρυνθεί, το καθένα κουβαλώντας τη δική του ενοχή. Το οικογενειακό θέμα εδώ είναι αγκυροβολημένο στα κυριολεκτικά νοικοκυριά αυτοί οι χαρακτήρες επιστρέφουν σε κάθε βράδυ. Η σχέση του Τζίντα με τον πατέρα του, ο οποίος θρηνεί σιωπηλά την απώλεια της συζύγου του, γίνεται δευτερεύον αλλά κρίσιμο νήμα. Η οικογένεια του Μένμα, ιδιαίτερα η μητέρα της, ενσαρκώνει το είδος της θλίψης που θερμαίνει σε πικρία.

Η Σημασία της Εκλεκτής Οικογένειας στο Τόκιο Εκδικητές

Η έννοια του nakama (comrades) είναι κοινή στο anime, αλλά [ Tokyo Revengers] το ανυψώνει στο επίπεδο της οικογενειακής υποχρέωσης. Το ταξίδι του Takemichi δεν είναι μόνο για την πρόληψη του θανάτου· πρόκειται για την οικοδόμηση και διατήρηση ενός δικτύου εμπιστοσύνης που λειτουργεί σαν οικογένεια. Διακινδυνεύει επανειλημμένα τη ζωή του, όχι για τον αφηρημένο ηρωισμό, αλλά για τους ανθρώπους που του έδειξαν ανεπιφύλακτη αποδοχή ⁇ κάτι που η ενήλικη ζωή του στερείται. Για μια βαθύτερη ματιά στους χαρακτήρες και τα θέματα της σειράς, η σελίδα του Tokyo Revenders στη σελίδα MyAnimeList προσφέρει συζητήσεις επεισοδίων και κοινοτικές ιδέες που συχνά αναδεικνύουν τους συναισθηματικούς βασικούς πίσω από τις συγκρούσεις συμμοριών.

Ο δεσμός Mikey-Draken ως το οικογενειακό σχέδιο

Ο Μάικι, ο οποίος έχασε τον μεγαλύτερο αδελφό του, βρίσκει στο Ντρέικν και προστάτη και ηθική πυξίδα. Η ιστορία δεν εξιδανικεύει ποτέ αυτόν τον δεσμό, δείχνει τα επιχειρήματά τους, τις στιγμές αμφιβολίας τους και την προθυμία τους να πολεμήσουν ο ένας για την ευημερία του άλλου. Αυτή η σχέση θέτει τον τόνο για ολόκληρο το ήθος του Τόμαν. Όταν το σκοτάδι του Μάικι απειλεί να τον καταβροχθίσει, ο Ντρέικ γίνεται ο ρόλος που καθρεφτίζει το τι μπορεί να κάνει ένα μεγαλύτερο αδελφό σε μια βιολογική οικογένεια. Παρομοίως, χαρακτήρες όπως ο Τσιφουγιού και ο Μπάτζι, ή ο Μιτσουγιά και οι αδελφές του, επεκτείνουν αυτή την ιδέα της επιλεγμένης συγγένειας σε κάτι απτό και ισχυρό.

Ο Ρόλος του Τακεμίτσι ως Κόλλα μιας Αυτοσχέδιας Οικογένειας

Ο Τακεμίτσι δεν κατέχει φυσική δύναμη ή στρατηγική ιδιοφυΐα, η δύναμή του είναι η συναισθηματική του ανθεκτικότητα και η ακλόνητη πίστη του ότι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν. Με πολλούς τρόπους, αναλαμβάνει το ρόλο του «οικογενειάρχη», εκείνου που αρνείται να αφήσει τα επιχειρήματα να γίνουν μόνιμα ρήγματα. Οι παρεμβάσεις του στο παρελθόν δεν είναι απλώς τακτικές ⁇ είναι πράξεις αγάπης. Όταν σταματά τον Μάικι από το να σπείρει στη βία, εκτελεί αποτελεσματικά τη συναισθηματική εργασία ενός αδελφού ή μιας πατρικής φιγούρας. Η σειρά προτείνει έτσι ότι η οικογένεια δεν δεσμεύεται από αίμα αλλά από μια συνεχιζόμενη δέσμευση να εμφανιστεί, να απολογηθεί και να αγωνιστεί για το μέλλον του άλλου.

Η ευθραυστότητα της Βιολογικής Οικογένειας στα Ανωχάνα

Όπου οι Εκδικητές του Τόκιο χτίζει μια οικογένεια μέσω ενεργού επιλογής, ]Ανοχάνα εξετάζει τις οικογένειες που γεννιόμαστε και πώς μπορούν να γίνουν μη αναγνωρίσιμες μετά από τραγωδία. Οι βιολογικές οικογενειακές μονάδες της σειράς δεν καταστρέφονται από έλλειψη αγάπης αλλά από μια περίσσεια ακλόνητου πόνου. Η παραμονή της Τζίντας στο σπίτι, ο θάνατος της μητέρας του και η ευγενική παραίτηση του πατέρα του δημιουργούν ένα σπιτικό όπου υπάρχει αγάπη αλλά δεν μπορούν να εκφραστούν. Η μητέρα του Μένμα, αντίθετα, εμφανίζεται σταθερή στην επιφάνεια αλλά έχει παγώσει το δωμάτιο της κόρης της εγκαίρως, ανίκανη να αφήσει να φύγει. Η Crunchyroll streaming page for Anohana[FL:5]] παρέχει επίσημες περιγραφές και πρόσβαση στη σειρά, όπου αυτές οι αθόρυβες σκηνές εσωτερικού βάρους φέρουν τεράστιες σκηνές.

Το Σπίτι της Τζίντα: Σιωπή ως Μηχανισμός Αντιμετώπισης

Ο πατέρας της Jinta είναι μια φιγούρα που δεν απαιτεί τίποτα από το γιο του ⁇ όχι σχολείο, όχι δουλειά, όχι συναισθηματική αντιπαράθεση. Αυτό δημιουργεί ένα ειρηνικό αλλά στάσιμο περιβάλλον. Η σχέση πατέρα-γιου αντικατοπτρίζει τη θλίψη που ούτε έχει επεξεργαστεί σχετικά με το θάνατο της μητέρας. Η σειρά δεν πλαισιώνει ποτέ τον πατέρα ως παραμελημένο· αντίθετα, δείχνει πώς ένας καλοπροαίρετος γονέας μπορεί να γίνει συνένοχος στην απόσυρση ενός παιδιού. Αυτή η σιωπή είναι μια μορφή οικογενειακής δυσλειτουργίας που αισθάνεται οδυνηρά πραγματική. Όταν η Jinta αρχίζει τελικά να επιστρέφει στον κόσμο, δεν είναι επειδή ο πατέρας του τον πιέζει, αλλά επειδή η ομάδα παιδικών φίλων του ⁇ η επιλεγμένη οικογένειά του ⁇ τον αναγκάζει να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.

Μητέρα του Μένμα και Σώμα Οικογένειας

Η μητέρα της Μένμα, ιδιαίτερα, στέκεται ως στοιχειωτική αναπαράσταση του πώς η θλίψη μπορεί να διαστρεβλώσει μια βιολογική οικογένεια. Δεν μπορεί να δεχτεί ότι η κόρη της έχει φύγει, και η άρνησή της να προχωρήσει στην αλλοτρίωση του συζύγου της και του ζωντανού γιου της. Σε ορισμένες σκηνές, είναι ανοιχτά εχθρική προς τα επιζώντα παιδιά, κατηγορώντας τα για τη ζωή ενώ η Μένμα πέθανε. Πρόκειται για μια ωμή, άβολη απεικόνιση της μητρότητας δηλητηριασμένη από απώλεια. Η σειρά προτείνει ότι μια βιολογική οικογένεια, χωρίς επικοινωνία και κοινή επεξεργασία, μπορεί να γίνει μια φυλακή για όλους μέσα σε αυτήν. Η ανικανότητα της Μένμα να ξεκουραστεί πραγματικά μέχρι οι φίλοι της να βρουν το κλείσιμο συνδέεται άμεσα με την άλυτη θλίψη της μητέρας της, δημιουργώντας ένα στοιχειωμένο βρό που μόνο συλλογική δράση μπορεί να σπάσει.

Ενοχή ως Οικογενειακός Διαταράκτης

Και τα δύο anime χρησιμοποιούν την ενοχή ως τον κύριο μηχανισμό που βλάπτει και, αργότερα, αναδομεί οικογενειακούς δεσμούς. Η ενοχή δεν είναι μόνο ένα μεμονωμένο συναίσθημα εδώ, ακτινοβολεί προς τα έξω, επηρεάζοντας όλους όσους συνδέονται με τον ένοχο. Στο Tokyo Revengers, η ενοχή είναι προς τα εμπρός ⁇ οδηγώντας Takemichi για να αλλάξει το παρελθόν. Στο Anohana, η ενοχή είναι οπισθοδρομική ⁇ παραλύοντας τους χαρακτήρες στο παρόν. Κατανόηση αυτής της διαφοράς βοηθά να εξηγηθεί γιατί οι δύο σειρές τελειώνουν τόσο διαφορετικά.

Η Ενοχή του Τακεμίτσι ως Καταλύτη για Δράση

Ο Τακεμίτσι είναι στοιχειωμένος από τη γνώση ότι αν ήταν πιο δυνατός ή περισσότερο παρών στη νεότητά του, οι άνθρωποι που αγαπάει μπορεί να είναι ακόμα ζωντανοί. Αυτή η ενοχή είναι η μηχανή ολόκληρης της πλοκής. Κάθε φορά που πηδάει στο χρόνο, προσπαθεί να σβήσει ένα μέλλον που επιβαρύνει τις αντιληπτές προηγούμενες αποτυχίες του. Σημαντικό είναι ότι αυτή η ενοχή μετατρέπεται σε μια αίσθηση ευθύνης όχι μόνο για την Χινάτα αλλά για ολόκληρη την οικογένεια Τομάν. Διευρύνει τον ορισμό της οικογένειάς του από ένα μοναδικό ρομαντικό ενδιαφέρον σε ένα ολόκληρο δίκτυο εγκληματιών που του έδειξαν καλοσύνη.

Η Παραλυτική Ενοχή στην Ανωχάνα

Στο Anohana, η ενοχή δρα σαν αργό δηλητήριο. Κάθε επιζών φίλος πιστεύει ότι είναι υπεύθυνοι για το θάνατο του Menma με κάποιο τρόπο: Jinta για το ότι δεν απάντησε στο τελικό της αίτημα, Anaru για μια στιγμή ζήλιας, Yukiatsu για εκείνους με τους οποίους την βασάνισε, και ούτω καθεξής. Αυτή η ενοχή τους απομονώνει, εμποδίζοντάς τους από το σχηματισμό της υποστηρικτικής οικογενειακής μονάδας που είχαν κάποτε. Οι οικογένειες αίματος τους δεν μπορούν να βοηθήσουν επειδή δεν μοιράζονται το ένοχο μυστικό. Ο μόνος τρόπος για να ομολογήσει αυτά τα βάρη ο ένας στον άλλον, ουσιαστικά ανακατασκευάζοντας την επιλεγμένη οικογένειά τους από το μηδέν. Η σειρά δείχνει δυναμικά ότι μια βιολογική οικογένεια δεν μπορεί να αντικαταστήσει το συγκεκριμένο κοινό ιστορικό που δημιούργησε το τραύμα στην πρώτη θέση.

Λύτρωση και Αποκατάσταση της Οικογένειας

Η λύτρωση και στα δύο anime είναι αδιαχώριστη από την αποκατάσταση της οικογένειας ⁇ είτε αυτό σημαίνει να ξανασμίξει η συμμορία ή να επιτρέψει σε ένα φάντασμα να περάσει τελικά. Και οι δύο αφηγήσεις απορρίπτουν φτηνή συγχώρεση; Η λύτρωση πρέπει να κερδηθεί μέσω του πόνου, της ειλικρίνειας και της προθυμίας να αλλάξει.

Κερδίζοντας ένα Νέο Μέλλον στο Τόκιο Εκδικητές

Στο Tokyo Revengers, η λύτρωση είναι ένα συλλογικό έργο. Ο Τακεμίχι δεν θέλει απλά να σώσει την Hinata· θέλει ένα μέλλον όπου ο Μάικι δεν γίνεται τέρας, όπου ο Ντρέικν δεν πεθαίνει, όπου ο χειρισμός του Κισάκι δεν ριζώνει ποτέ. Κάθε φορά που αποτυγχάνει και επιστρέφει σε ένα ζοφερό παρόν, διπλασιάζεται. Η έννοια των «Τομάν ιδρυτικών μελών» που ενεργούν ως μια χαμένη οικογένεια γίνεται η ηθική καρδιά της ιστορίας. Η εξαγορά εδώ σημαίνει επαναγραφή της ιστορίας, ώστε αυτά τα ομόλογα να ανθίζουν χωρίς τραγωδία. Είναι μια ενεργή, σχεδόν επιθετική επιδίωξη μιας καλύτερης συλλογικής μοίρας. Εξωτερικοί πόροι όπως η Το Τόκιο Revengers Wiki προσφέρουν λεπτομερείς κατανομές κάθε χρονοδιαγράμματος και οι οικογενειακές συμμαχίες που τα καθορίζουν, δείχνοντας πώς η δομή της ιστορίας ενισχύει τα θεματολόγια της.

Συλλογικό Αποχαιρετισμό στα Ανωχάνα

Η λύτρωση στο Anohana είναι πιο ήσυχη. Δεν υπάρχει χρονοδιάγραμμα για να αλλάξει, απλά ένα δώρο που πρέπει να γίνει αποδεκτό. Οι φίλοι βρίσκουν λύτρωση όχι με την κατάργηση του παρελθόντος αλλά με την πλήρη εμπειρία της θλίψης τους μαζί για πρώτη φορά. Η κλιματιστική σκηνή όπου όλοι φωνάζουν στο αόρατο φάντασμα του Menma είναι μια τελετουργία συλλογικού πένθους που τελικά τους επιτρέπει να συγχωρήσουν τον εαυτό τους και τον άλλον. Επίσης, έμμεσα θεραπεύει τις βιολογικές τους οικογένειες. Ο πατέρας της Jinta βλέπει τον γιο του να επανενσωματώνεται στον κόσμο. Η μητέρα του Menma, αν και δεν είναι άμεσα παρούσα, συμβολικά λαμβάνει το γράμμα Menma αριστερά. Η οικογένεια, τόσο εκλεκτή όσο και συγγενής με αίμα, αποκαθίσταται όχι μέσω ενός θαύματος αλλά μέσω της επώδυνης πράξης της αφηνείας.

Ο Ρόλος της Μνήμης και του Χρόνου στην Οικογένεια του Σχάσιμου

Μια ενδιαφέρουσα επικάλυψη μεταξύ των δύο σειρών είναι το πώς η μνήμη και ο χρόνος λειτουργούν τόσο ως κατάρα όσο και ως εργαλείο για την οικογενειακή θεραπεία. Στο Tokyo Revengers, το ταξίδι στο χρόνο κυριολεκτεί την επιθυμία να αναιρέσουν το οικογενειακό τραύμα. Στο Anohana, το φάντασμα του Menma αντιπροσωπεύει την τραυματική μνήμη που η ομάδα δεν μπορεί να κουνήσει. Και οι δύο συσκευές αναγκάζουν τους χαρακτήρες να επανεξετάσουν τις στιγμές διαμόρφωσης και να αποφασίσουν αν αυτές οι στιγμές θα τους καθορίσουν για πάντα.

Το γεγονός ότι ο Τακεμίτσι έκανε άλματα χρόνου του επιτρέπει να δει τα μέλη του Τομάν στην πιο ευάλωτη θέση τους και να κατανοήσει τις παιδικές πληγές που οδηγούν την μετέπειτα βία τους. Παρομοίως, η παρουσία του Μένμα αναγκάζει κάθε φίλο να θυμηθεί την ακριβή στιγμή που νομίζουν ότι την απογοήτευσαν. Ο παράλληλος είναι ξεκάθαρος: επούλωσε μια οικογένεια ⁇ είτε επιλέγεται είτε είναι βιολογική ⁇ απαιτεί να επιστρέψει στον τόπο της αρχικής πληγής. Για περαιτέρω ανάλυση αυτών των αφηγηματικών τεχνικών, το άρθρο [ “Η Καλύτερη και Χειρότερη Χρήση του Ταξίδιου στο Χρόνο στο Άνιμε” στο Anime News Network παρέχει το πλαίσιο για το πώς το ταξίδι στο χρόνο εξυπηρετεί συχνά τα τόξα λύτωσης χαρακτήρων.

Συγκριτική Ανάλυση Τελειώσεων

Οι αποφάσεις και των δύο σειρών ενσωματώνουν τις αντίστοιχες απόψεις τους για την οικογένεια. Οι Εκδικητές του Τόκυο τελειώνουν με ένα δύσκολο, ελπιδοφόρο μέλλον όπου η επιλεγμένη οικογένεια έχει επιβιώσει ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. Είναι ένα θριαμβευτικό συμπέρασμα που επικυρώνει την πεποίθηση του Τακέμιχι ότι τα δεσμά που έχουν σφυρηλατηθεί στον αγώνα μπορούν να υπομείνουν οποιοδήποτε χρονοδιάγραμμα. Η Ανόχανα, από την άλλη πλευρά, καταλήγει με μια γλυκόπικρη αποδοχή. Το πνεύμα του Μένμα τελικά αναχωρεί, και οι φίλοι αφήνονται να ξαναχτίσουν τη ζωή τους, όχι πλέον δεμένη από το παρελθόν. Αυτό το τέλος υποδηλώνει ότι μερικές φορές, τιμώντας ένα μέλος της οικογένειας σημαίνει να τους επιτρέψει ⁇ και τον εαυτό σας ⁇ να προχωρήσει. Και τα δύο είναι έγκυρα μηνύματα, και μαζί δείχνουν το πλήρες φάσμα του τι σημαίνει να αγαπούν και να χάσουν μέσα σε μια οικογενειακή δομή.

Ευρύτερο πολιτιστικό πλαίσιο: Οικογένεια στην ιαπωνική αφήγηση

Η Ιαπωνία έχει πλούσια παράδοση ιστοριών που αμφισβητούν την υπεροχή των δεσμών αίματος, από το έπος Chushingura ιστορίες πίστης στις ταινίες γιακούζα που δοξάζουν oyabun-kobun (πατέρας-γιος) τους δεσμούς συμμοριών. Και οι δύο Tokyo Revengers και ] Anohana] αυτοπροσδιορίζονται μέσα σε αυτή την παράδοση αλλά τον εκσυγχρονίζουν για ένα σύγχρονο κοινό. Delinquent αφηγήσεις συχνά αντικαθιστούν συμμορίες για οικογένειες, ενώ οι εγχώριες δραματικές δομές όπως Anothana εξερευνούν την ψυχολογική κατάρρευση όταν μια πυρηνική οικογένεια δεν μπορεί να εκτελέσει τον αναμενόμενο ρόλο της.

Συμπέρασμα: Δύο Οράματα Συνδεσιμότητας

Το Τοκυο Εκδικητές και Ανοχανά: Το Λουλούδι Είδαμε Εκείνη την Ημέρα παρουσιάζουν δύο ξεχωριστές, αλλά εξίσου επιτακτικές, εξερευνήσεις της οικογένειας. Ο ένας υποστηρίζει ότι η οικογένεια είναι αυτό που χτίζετε μέσω της πίστης, της θυσίας και της αποφασιστικότητας να σώσετε ο ένας τον άλλον. Ο άλλος ισχυρίζεται ότι η οικογένεια είναι αυτό που πρέπει μερικές φορές να αντιμετωπίσετε, να θρηνήσετε και τελικά να απελευθερώσετε προκειμένου να επουλώσετε πραγματικά. Και οι δύο σειρές αναγνωρίζουν ότι η ενοχή μπορεί να καταστρέψει οικογένειες, αλλά η κοινή ευπάθεια και η ειλικρινής επικοινωνία μπορούν να τις ξαναχτίσουν. Εξετάζοντας αυτές τις ιστορίες δίπλα-δίπλα, οι θεατές κερδίζουν μια πλουσιότερη εκτίμηση για τα πολλά σχήματα που μπορεί να πάρει η οικογένεια ⁇ και η παγκόσμια αλήθεια ότι, είτε επιλεγεί είτε σχετίζεται με το αίμα, η οικογένεια είναι η συναισθηματική άγκυρα που καθορίζει ποιοι είμαστε και ποιοι προσπαθούμε να γίνουμε.