Table of Contents

Το Anime έχει εξελιχθεί σε μια παγκόσμια αφηγηματική δύναμη, αγαπημένη για την οπτική του αίσθηση, το συναισθηματικό του βάθος και την απεριόριστη φαντασία του. Αλλά για κάθε εκπληκτική πρωτότυπη σειρά, υπάρχουν μια ντουζίνα άλλοι που στηρίζονται σε μεγάλες αφηγηματικές συντομεύσεις: ο θερμόαιμος ήρωας, ο παιδικός φίλος γύρισε το ερωτικό ενδιαφέρον, ο υπερδυνατός πρωταγωνιστής isekai, ο αρχαίος mecha κρυμμένος κάτω από το σχολείο. Αυτά τα επαναλαμβανόμενα στοιχεία δεν είναι εγγενώς κακά ⁇ στην πραγματικότητα, συχνά χρησιμεύουν ως τα δομικά στοιχεία των πιο αξέχαστες στιγμές του μέσου. Η πρόκληση έγκειται στην πλοήγηση της λεπτής γραμμής μεταξύ μιας τροπής που χρησιμοποιείται με πρόθεση και ένα κλισέ που πνίγει την πρωτοτυπία. Αυτή η εξερεύνηση σκάβει στο γιατί ορισμένες συμβάσεις anime υπομένει, πώς μπορούν να ανυψώσουν ή να υποκόψουν μια ιστορία, και τι μετατρέπει ένα οικείο ρυθμό σε μια διαχρονική κλασική παρά μια βουβωνική επανάληψη.

Η Ανατομία ενός Anime Trope

Μια trope δεν είναι κλισέ ⁇ είναι ένα αναγνωρίσιμο μοτίβο, μια αφηγηματική συσκευή ή ένα αρχέτυπο χαρακτήρα που επανεμφανίζεται σε έργα. Στο anime, οι tropes μπορούν να είναι οπτική (η πτώση ιδρώτα για την απογοήτευση), δομική (το τόξο τουρνουά), ή θεματική (η δύναμη της φιλίας). Ενεργούν ως μια στενογραφία που βοηθά τους θεατές γρήγορα προσανατολισμένη στον εαυτό τους, δημιουργώντας μια κοινή γλώσσα μεταξύ δημιουργού και κοινού. Αυτή η γλώσσα έχει καταλογογραφηθεί και διαμελιστεί ατελείωτα σε ιστοσελίδες όπως Tropes TV[[LPT:1]], αντικατοπτρίζοντας πόσο βαθιά αυτές οι συμβάσεις είναι ενσωματωμένες σε ομιλία θαυμαστών.

Τα τρόπαια αποκτούν έλξη επειδή δουλεύουν. Χρησιμοποιούν θεμελιώδεις ανθρώπινες εμπειρίες ⁇ ιπποτισμός, ερχομός, απώλεια, ανακάλυψη ⁇ και τις επανασυσκευάζουν με πολιτισμικά συγκεκριμένους τρόπους. Η senpai-kohai δυναμικά, για παράδειγμα, καθρεφτίζει τις ιεραρχικές κοινωνικές δομές της Ιαπωνίας, ενώ η μορφή «τέρατος της εβδομάδας» σε μαγική γυναικεία σειρά απηχεί αρχαία ηθικά έργα. Κατανοώντας τις τροπές ως εργαλεία και όχι πατερίτσες, οι δημιουργοί μπορούν να τις χειριστούν για να κατασκευάσουν βυθισμένους κόσμους κόσμους χωρίς να επανεφεύρουν τον τροχό κάθε φορά. Η πραγματική αριστοκρατία έγκειται στο πώς εφαρμόζονται αυτά τα εργαλεία.

Γιατί τα Τροπαία Αντηχούν Βαθύτερα: Ψυχολογία και Νοσταλγία

Όταν ένας θεατής συναντά μια οικεία εγκατάσταση ⁇ έναν μοναχικό ήρωα που αντιμετωπίζει έναν αδύνατο εχθρό, ένας σοφός μέντορας που μεταδίδει κρυπτογραφικές συμβουλές ⁇ το μυαλό προβλέπει τη συναισθηματική απόδοση. Αυτή η προβλεψιμότητα δεν είναι βαρετή· είναι παρηγορητική. Η γνωστική ψυχολογία υποδηλώνει ότι οι αφηγήσεις που χρησιμοποιούν αναγνωρίσιμες δομές παρέχουν μια αίσθηση ασφάλειας και εμπλοκής, κάτι που εξερευνήθηκε στην αφήγηση ιστοριών στην έρευνα η ψυχολογία των τελετουργιών και της επανάληψης. Γνωρίζοντας τους ρυθμούς ενός τόξου μάχης ή ένα επεισόδιο φεστιβάλ swenen-of-life μπορεί να μειώσει το άγχος και την απόλαυση, όπως το να ακούσει ένα αγαπημένο τραγούδι.

Νοσταλγία ως Συναισθηματική Άγκυρα

Οι τροπές Anime επίσης ασκούν νοσταλγία σαν κατάνα. Για τους θεατές που μεγάλωσαν με τις ακολουθίες μετασχηματισμού του Dragon Ball Z, η κραυγή του ή του Sailor Moon], βλέποντας σύγχρονες επαναλήψεις αυτών των στοιχείων πυροδοτεί μια θερμή ορμή οικειότητας. Αυτό δεν είναι μόνο συναισθηματικό, δημιουργεί δεσμούς διασταυρούμενης γενιάς. Μια σειρά όπως Ο Ήρωάς μου Academia] ρητά αναφορές κλασικές shorn tropes (κληρονομημένη θέληση, εκπαιδεύοντας montages, τουρνουά τόκουν) ενώ τους κάνει φρέσκους, επιτρέποντας στους μεγαλύτερους οπαδούς να ξαναζήσουν τον παιδικό ενθουσιασμό και νέους θεατές να ανακαλύψουν την κληρονομιά του είδους.

Συναισθηματική Απόδοση

Το αρχέτυπο “οδοιπορικός μέντορας”, που φαίνεται από την Καμίνα Gurren Lagann] στην Jiraiya Naruto[[LFT:3]]], αμέσως αρχίζει το κοινό για την σπαραγή της καρδιάς και κληρονομεί το κίνητρο. Οι θεατές δεν χρειάζονται μακρά ιστορία για να νιώσουν το βάρος. Η καθιερωμένη τομογραφία της τροπικής ζώνης κάνει μεγάλο μέρος της βαριάς ανύψωσης. Αυτή η αποδοτικότητα επιτρέπει στους παραμυθάς να διοχετεύουν περισσότερο χρόνο σε περίπλοκη σχεδίαση ή αλλαγή χαρακτήρα, αντί να εξηγούν κάθε συναισθηματικό ρυθμό από το μηδέν.

Η γλοιώδης σλάπα σε κλισέ

Η γραμμή διασχίζεται όταν το μοτίβο δεν είναι πλέον ένα εφαλτήριο αλλά ένα δεκανίκι, παράγοντας αφηγήσεις που αισθάνονται προ-συναρμολογημένο. Clichés συχνά έρχεται με ένα σύνολο από συμπτώματα αφήγηση: χαρακτήρες που ποτέ δεν παρεκκλίνουν από τον τύπο τους (το άκαρδο κουντερέ, το διεστραμμένο κωμικό ανακούφιση), συγκρούσεις επιλύονται από βολικές power-ups τράβηξε από το λεπτό αέρα, και ο διάλογος που ακούγεται σαν να δημιουργήθηκε από μια trope λίστα ελέγχου και όχι από μια ανθρώπινη φωνή.

Σημάδια που Έχουν Γυρίσει ένα Τρόπο

  • Ζερο-Διαμενσιακοί Χαρακτήρες: Ο τσαντέρ που δεν δείχνει ποτέ πραγματική ευπάθεια, ο νευραλγικός αντιήρωας του οποίου η τραγική ιστορία είναι υποσημείωση.
  • Προβλεψιμότητα Punchline: Περιστροφές οικόπεδων που ήταν ήδη παλιές πριν από μια δεκαετία, όπως ο παιδικός φίλος πάντα χάνει το ⁇ μαντισμό ή τη μυστηριώδη κρυμμένη δύναμη του ήρωα ενεργοποιώντας πάνω στην ώρα.
  • Σύγκρουση Επιπέδου-Επιπέδου:[ Κακοί των οποίων τα κίνητρα είναι «παγκόσμια κυριαρχία επειδή το κακό» ή ερωτικά τρίγωνα που δημιουργούν δράματα μόνο μέσω παρεξηγήσεων που μια πεντάλεπτη συζήτηση θα μπορούσε να λύσει.
  • Κοσμητική Ποικιλότητα: Ρίχνοντας σε έναν εξωτικό ξένο χαρακτήρα ή ένα συμβολικό ΛΟΑΤQ+ side note για να εμφανιστεί χωρίς ουσιαστική ολοκλήρωση ⁇ μια τάση που συχνά ενισχύει επιβλαβή στερεότυπα αντί να τα προκαλεί.

Η υπερβολική χρήση του “διαστροφικού χαρακτήρα” που παίζεται για γέλια έχει προκαλέσει κριτική για την ομαλοποίηση της παρενόχλησης, ενώ ο “ισχυρός γυναικείος χαρακτήρας που αμέσως γίνεται μια δεσποινίδα μετά την εισαγωγή της” υποβαθμίζει την υποτιθέμενη προοδευτικότητα. Όταν το anime tropes αποτυγχάνει να εξελιχθεί με την κοινωνική συνείδηση, διακινδυνεύουν την αποξένωση των σύγχρονων ακροατών και τη χρονολόγηση μιας σειράς κατά την άφιξη.

Υποτροπή και Αποδόμηση: Η Τέχνη της Αψηφώντας τις Προσδοκίες

Η ανατροπή δεν σημαίνει απλώς να κάνουμε το αντίθετο · σημαίνει να εμπλακούμε βαθιά με την τροπική ζώνη, εκθέτοντας τις κρυμμένες της συνέπειες ή αναποδογυρίζοντας τον συναισθηματικό της πυρήνα.

Το Μαγικό Κορίτσι ως Υπαρξιακή Τρομακτική

Η Puella Magi Madoka Magica (2011) πήρε το πρότυπο μαγικού κοριτσιού σακχαρίνης και ρώτησε: τι θα γινόταν αν η χαριτωμένη μασκότ που εκχωρούσε επιθυμίες ήταν ένας εκμεταλλευτής αλλοδαπός, και ηρωίδα σήμαινε αναπόφευκτο πόνο; Με την αποδόμηση της tropa σύμβασης, η σειρά εξέτασε θέματα θυσίας, απελπισίας και χρησιδαϊσμού, μεταμορφώνοντας ένα είδος που συχνά απολυόταν ως ρηχό σε ένα ψυχολογικό αριστούργημα. Η υποστροφή εδώ δεν χλεύαζε τις αρχικές τροπές· χρησιμοποίησε με σεβασμό την εικονογράφηση τους για να πει μια πιο σκοτεινή, πιο ενήλικη ιστορία. Για λεπτομερή ανάλυση, δείτε Η κατάρρευση της αποδόμησης της CBR.

Μέκα Πιλότοι και το ανθρώπινο κόστος

Ο Neon Genesis Evangelion (1995) αποκατέστησε διάσημα το “σκληρό ρομπότ-πιλότους του είδους mecha” για να σώσει τον κόσμο. Το ακραίο ψυχολογικό τραύμα του Shinji Ikari, οι δυσλειτουργικές γονικές σχέσεις, και ο μεγάλος υπαρξιακός τρόμος των Αγγέλων ξεφύλλισαν τη φαντασίωση της δύναμης για να αποκαλύψουν έναν εύθραυστο ανθρώπινο πυρήνα. Τα γιγαντιαία ρομπότ δεν ήταν απλώς ψυχρές μηχανές, ήταν φυλακές σάρκας και μετάλλου. Αυτή η αντιστροφή επαναπροσδιόρισε το τι θα μπορούσε να είναι μια ιστορία mecha, αποδεικνύοντας ότι οι τροπές αποκτούν βάθος όταν ανακρίνονται, όχι μόνο αντιγραφεί.

Ο Ισέκαϊ επανενώθηκε

Όπως ο isekai κορόιδεψε την αγορά με εναλλάξιμους πρωταγωνιστές και μηχανικούς βιντεοπαιχνιδιών, σειρά όπως [[LFT:0]]Re:Zero ⁇ Starting Life in Another World[[LFT:1]] ξεχώρισε με όπλο τον “επιστροφή με θάνατο” τροπ ως τραυματική κατάρα και όχι ως βολική δύναμη-up. Οι αγωνιώδεις βρόχοι του Subaru και η ψυχολογική φθορά του εξέθεταν τη φρίκη κάτω από τη φαντασία, υποβιβάζοντας εξ ολοκλήρου τον πυρήνα της “επιστροφής των επιθυμιών” του είδους. Εν τω μεταξύ, [[LFT:2] Ο Εκτελεστής και ο Δρόμος της Ζωής της [LFT:3] (2022) ανεβάζουν την εξουσία εισαγωγής σε έναν ξένο κόσμο. Αυτοί οι τίτλοι δείχνουν ότι η φόρμουλα isekai μπορεί να είναι ένα εύφορο έδαφος για σχόλια μάλλον απλή επανάληψη.

Πολιτιστικές Ρίζες που Αυξάνουν τα Τρόπαια

Πολλοί τροποί anime αισθάνονται διαχρονικά επειδή είναι βαθιά ριζωμένοι στον ιαπωνικό πολιτισμό, τη φιλοσοφία και την ιστορία. Αναγνωρίζοντας αυτά τα στρώματα μετατρέπει ένα γενικό σημείο πλοκής σε ένα παράθυρο σε μια διαφορετική κοσμοθεωρία.

Σιντοϊσμός και Ανιμιστικός Παγκόσμιος Οικοδόμος

Η τροπική μορφή των πνευμάτων που κατοικούν σε καθημερινά αντικείμενα ή η σημασία των ιερών χώρων πηγάζει άμεσα από την πεποίθηση του Σιντώ. Mushisi[ (2005 ⁇ 2006]) χτίζει το επισωδικό, διαλογιστικό ταξίδι του γύρω από τις μούλι-πρωτόγονες μορφές ζωής που δεν είναι ούτε φυτά ούτε ζώα ⁇ δημιουργώντας μια υπερφυσική ατμόσφαιρα που αισθάνεται αρχαία και οργανική. Η έλλειψη ενός κεντρικού κακού ή εκρηκτικές μάχες μπορεί να φαίνεται αντιτροπικές, αλλά είναι ένα παράδειγμα τροπών (ο περιπλανώμενος θεραπευτής, επισοδικός μυστήριο) που επαναχορηγείται στην πολιτιστική πνευματικότητα.

Ο Μπουσίντο και ο ήρωας του Σόνεν

Ο ήρωας του Σόουνεν πιστεύει την πίστη της πίστης, την αυτοβελτίωση και την προστασία των αδύναμων αντηχεί τον κώδικα των σαμουράι του bushido, αν και μαλακώνει για τις σύγχρονες ευαισθησίες. Ruruni Kenshin απευθείας παλεύει με αυτή την κληρονομιά: ένας πρώην ανθρωποκτόνος που αρνείται να σκοτώσει, αναζητώντας εξιλέωση μέσω ενός αντιστρόφως σπαθί. Η τροπική του περιπλανώμενου ξιφομάχος είναι αρχαία, αλλά με το να πρωτοεμφανίζεται η ιστορική ενοχή και ο ειρηνισμός, η ιστορία γίνεται μια βαθιά μελέτη της βίας και της λύτρωσης. Ο πολιτιστικός συντονισμός δεν προσθέτει απλά γεύση; μπορεί να παρέχει φιλοσοφικό βάθος που κάνει μια ιστορία να αισθάνεται κλασική παρά να ανακυκλώνεται.

Ακόμα και οι σύγχρονες ισοκαΐες, όταν χειρίζονται με σκέψη, μπορούν να αντλούν από Βουδιστικές έννοιες μετενσάρκωσης ή τελετουργίες καθαρισμού Σιντοϊστών για να προσθέσουν θεματικό βάρος. Το πρόβλημα δεν είναι η ίδια η τροπική ζώνη αλλά η περιφρόνηση της προέλευσής της, μειώνοντας την σε ένα κούφιο πρότυπο. Για περαιτέρω ανάγνωση του πώς η ιαπωνική αισθητική διαμορφώνει αφηγήσεις anime, Το Anime News Network είναι χαρακτηριστικό για τον πολιτισμό και τις τροπές προσφέρει μια στοχαστική προοπτική.

Μελέτες Περιπτώσεων: Ναυτιλία του Φάσματος

Για να δούμε αυτές τις δυναμικές σε δράση, βοηθά στην εξέταση συγκεκριμένων σειρών που κάθονται σε διαφορετικά σημεία για το κλισέ-σε-κλασικό συνεχές.

Οριακή Κλασική: Δαιμονικός Φόνισσα: Kimetsu no Yaiba

Στην επιφάνεια, Ο Demon Slayer είναι ένα απλό shonen: ένα καλόκαρδο αγόρι κερδίζει μια τεχνική αναπνοής για να πολεμήσει δαίμονες και να προστατεύσει την αδελφή του, ενωμένη με έναν θορυβώδη φίλο και έναν νευρικό σύντροφο. Εκτονώνει τα τόξα εκπαίδευσης, υπερδυνάμεις τεχνικές, φανταχτερά μάχες, και μια τραγική ιστορία κακοποιός-of-the-εβδομάδα. Ωστόσο, η εκτέλεσή του είναι τόσο συναισθηματικά αντηχούν και η οπτική ιστορία του που λέει τόσο συναρπαστική που οι τροπές αυτές αισθάνονται φρεσκάδα σφυρηλατημένο. Η σειρά επιτυγχάνει με τη θεραπεία των στοιχείων αποθεμάτων της με απόλυτη ειλικρίνεια ⁇ Η συμπάθεια του Tanjiro για τους ετοιμοθάνατους δαίμονες δεν είναι μια υποστροφή αλλά μια γνήσια επέκταση της συμπόνιας του ήρωα, εμβαθύνεται από πολιτιστικές πεποιθήσεις σχετικά με τους προγονικούς δεσμούς και καρμικό πόνο.

Κλασική Κατάσταση: Πλήρης αλχημιστής: Αδελφότητα

Το αριστούργημα της Hiromu Arakawa ασκεί τροπές όπως η αλχημική σειρά που σχεδίασε για τον κόσμο της: κάθε μία είναι ακριβής και απαραίτητη. Η μορφή του μέντορα (Izumi Curtis) είναι άγρια και ελαττωματική, η αρχή της «ισοδύναμης ανταλλαγής» είναι κάτι περισσότερο από ένας μαγικός κανόνας ⁇ είναι μια ηθική φιλοσοφία που διέπει ολόκληρη την αφήγηση. Η αναζήτηση των αδελφών για την αποκατάσταση του σώματός τους αποφεύγει το εκλεκτό κλισέ με το να θεμελιώνεται στην επιστημονική περιέργεια και την προσωπική ενοχή. Οι ακολουθίες μετασχηματισμού συμβαίνουν όχι ως θέαμα αλλά ως στιγμές αποκάλυψης, συχνά φρικιαστική. Η σειρά δεν αφήνει ποτέ μια τροπική ανάπαυση στη σύμβαση. Κάθε ένας ανακρίνεται, στρώνεται με την ιστορική αλληγορία (η γενοκτονία των Ισβαλανών), και υφαίνεται σε μια σφιχτή, ανταμειφτική πλοκή. Είναι ένα παράδειγμα του πώς να χρησιμοποιήσουμε οικεία αφηγηματικά κτυπήματα για να χτίσουμε μια ιστορία που αισθάνεται εντελώς πρωτότυπη.

Cliche Προσοχή: Sword Art Online

Το πρώτο τόξο της Kirito κατέλαβε τη φαντασία με την προϋπόθεση του ενός παιχνιδιού θανάτου VRMMO, αλλά γρήγορα έπεσε σε μοτίβα που αμβλύνουν τις δυνατότητές του. Kirito είναι η πεμπτουσία υπερδύναμη μαύρη-κύκλωμα πρωταγωνιστής που προσελκύει ένα χαρέμι των γυναικών χαρακτήρες που ορίζονται σε μεγάλο βαθμό από την αγάπη τους για αυτόν. Η ιστορία στηρίζεται στη μηχανική βιντεοπαιχνιδιών χωρίς να διερευνήσει βαθιά τις επιπτώσεις τους, και οι ανταγωνιστές συχνά στερούνται κίνητρο πέρα από το μουστάκι-κύκλωμα κακοποιών. Ενώ οι οπαδοί μπορεί να απολαύσουν τη φαντασία εξουσίας, η σειρά αγωνίζεται να ξεπεράσει τις τροπές της επειδή σπάνια εξετάζει τους.

Μαθήματα για Δημιουργούς και Φιλάθλους

Για τους δημιουργούς, το κλειδί είναι να αντιμετωπίζουν τις τροπές ως πρώτες ύλες, όχι ως σχέδια. Ένα τρίγωνο αγάπης μπορεί να είναι ηλεκτριστικό αν οι χαρακτήρες που εμπλέκονται έχουν ζωή έξω από το ⁇ μαντισμό και τα συναισθηματικά διακυβεύματα αισθάνονται πραγματικά. Ένας υπερδυνατός ήρωας γίνεται συναρπαστικός όταν η δύναμή τους είναι μια πηγή αποξένωσης, όχι μόνο εκπλήρωσης επιθυμίας. Προσθήκη πολιτιστικής ιδιαιτερότητας, ψυχολογικό βάθος, ή απροσδόκητες συνέπειες μετατρέπει το οικείο σε αξέχαστο.

Για τους οπαδούς και τους κριτικούς, εκτιμώντας τη διαφορά σημαίνει κοιτάζοντας πέρα από την επιφάνεια της λίστας ελέγχου. Αντί να απορρίψει μια εκπομπή για να έχει ένα «τσούντε» ή ένα «τάξη τόξο», ⁇ πώς αυτά τα στοιχεία λειτουργούν στο οικοσύστημα της ιστορίας. Μήπως το τσουντέρ τόξο οδηγεί σε πραγματική ανάπτυξη, ή είναι μια αισθητική προσωπικότητα ιδιομορφία; Είναι η εκπαίδευση μοντάζ για την εκμάθηση ενός μαθήματος ή απλά padding runtime; Αυτός ο κρίσιμος φακός ανυψώνει ομιλία και ενθαρρύνει παραγωγές που τολμούν να είναι περισσότερο από την άνεση τροφή. Για μια βαθύτερη βουτιά στο πώς οι δημιουργοί μπορούν να αναζωογονήσουν τροπές, πηγές όπως αυτό το άρθρο για τις τροπές σε σύγκριση με κλισέ στη γραφή παρέχουν πρακτικές ιδέες που ισχύουν για κάθε αφηγηματικό μέσο.

Η Ευθύνη του Προβολέα

Όταν οι θεατές ανταμείβουν την πρωτοτυπία με προσοχή και οικονομική υποστήριξη, τα στούντιο παίρνουν ⁇ σκα. Η επιτυχία των εκρήξεων των σόου όπως Odd Taxis ⁇ ένα μυστήριο νουάρ με πρωταγωνιστή έναν οδηγό ταξί θαλάσσιου ίππου που αψηφά σχεδόν κάθε άνιμε τροπικό ⁇ αποδεικνύει ότι υπάρχει όρεξη για αφηγήσεις που χρωματίζουν έξω από τις γραμμές. Η εμπλοκή με μια ποικίλη γκάμα anime, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σκόπιμα αποκατασκευάζουν ή εσχίζουν κοινά πρότυπα, βοηθά τη βιομηχανία να ωριμάσει πέρα από τους τύπους κύκλους παραγωγής.

Συμπέρασμα: Η Διαχρονική Ανάγκη της Σκέψης για την Ανόρθωση

Το anime, με τον γρήγορο ρυθμό παραγωγής και την αδηφάγα ζήτηση των οπαδών του, είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στη μονοτονία των τροπικών και των κλασσικών. Ωστόσο, το μέσο έχει επανειλημμένα αποδείξει ότι ακόμα και το πιο threadbare πρότυπο μπορεί να ξεσπάσει στη ζωή όταν χειρίζονται με ειλικρίνεια, νοημοσύνη, και μια προθυμία να εξερευνήσουν τους γκρίζους χώρους μεταξύ προσδοκίας και έκπληξης. Από το στοιχειωμένο μινιμαλισμό του Mushshi στο βομβιστικό αλλά συναισθηματικό έδαφος Fullmetal Alchemist: Brotherhood], το διαχρονικό anime δεν είναι αυτά που αποφεύγουν εντελώς τις τροπές ⁇ είναι εκείνα που τις καταλαβαίνουν τόσο καλά που μπορούν να τις κάνουν να αναπνεύσουν εκ νέου.