Izinhlelo zokusakaza i-Anime zishintshe indlela abathandi bemidiyamu abasebenzisa ngayo uchungechunge lwabo oluthandwayo, benikeza inkululeko yokubuka noma kuphi na ngezilimi eziningi. Nokho, izinhlelo zephutha ezingezansi nezilalelwayo zingahluleka ukuhlangabezana nolwazi olungcono kakhulu. Uma ungumbhishobhi ophikelelayo emisindweni yokuqala yamaJapane enezihloko ezinembile, umthandi obizwa ngokuthi umbhalisi, noma umfundi wolimi ofuna ukusekela okukodwa okukodwa, ozijwayelela lezinhlelo ukukuqinisa ukuba ukwakheka kwesiqephu ngasinye sokubuka. Le siqondiso esibanzi sizokuhambisa kuzo zonke izingosishosholo nomentshisi emilandweni emikhulu ephuma emapulatifomuni, ukusuka oqweqweqweni oluyisisekelo ukuze ungeniswe kakhulu. Ngesiphetho, uyokwazi kahle ukuhlanganisa imiboniso yomsindo.

Isizathu Sokuba Kuqondwe Ombhalo Ongezansi Nezindaba Ezinengqondo

I-Anime ichazwa yisisho esinemiqondo evelele yokulandisa, ukuhlukanisa izwi, kanye nomongo wesiko. Amagama angezansi asebenza kakhulu kunokuhumusha nje kuphela.

Kuzibukeli ezineziphazamiso zokubona noma zokuzwa, ukwenziwa kwesiko kuba okubalulekile. Izihloko ezifingqiwe ezigqamile ezihlukanisayo nezichazwayo zingaguqula izimpawu ezingafinyelelwa zibe ezijabulisa kakhulu. Ngisho nangaphandle kwezidingo eziqondile, izibukeli ezivamile zithola ukuthi umbhalo obhalwe phansi kangconywana noma umshini othile wemisindo osuhleliwe uqeda ukucindezeleka phakathi nezikhawu ezinde. Njengoba imitapo yamanani ikhula ngezihloko zakudala ezingenakho ukuxhumana kwanamuhla, ikhono lokukwazi ukuhlanganisa izilungiselelo ezilula ngezandla lingasindisa uchungechunge olungase lungaqasheki.

Ukufinyelela nokuphatha izilungiselelo zamagama angezansi Ngaphesheya kwe-Platform

Apple impompanya ibeka ulawulo lwezihloko ezingezansi phakathi kwemiboniso yayo elandelwayo, kodwa indawo eqondile ihluka kancane. Ezimweni eziningi, qala ukudlala i-quarter futhi umpompoze nomaphi kuyividiyo ukuze wembule ama-screen. Bheka umfanekiso ofana neqanda lomlomo, ibhokisi lengxoxo, noma izinhlamvu ze- “C.” emapulatifomu njenga Crunchroll , lokhu kuvula inkinobho engezansi yengxoxo; ku-Netflix ne-Hulu, ngokuvamile kubonakala eduze kwezinketho zomsindo. Uma ungenakubona umfanekiso we-cip, zama ukunyakaza noma ukushukuma futhi inkinobho ngaphansi kwenkinobho.[FLT]

Lapho ungaphakathi kohlu, uzothola uhlu lwezilimi ezikhona ezibhalwe ngamagama. Ku-ante, lokhu kungahlanganisa isiNgisi, iSpanishi, isiPutukezi, isiJalimane, futhi ngezikhathi ezithile isiJapane (ngezomshoshazo noma izihloko ze-messages zomuntu ongezwanga). Ukukhetha olunye ulimi kungashintsha umbhalo ngokushesha ukuba ubeke i-layibray. Qaphela ukuthi abanye babonisa ukuthi banikeza imikhondo eminingi yezihloko zesiNgisi: enye ukuhunyushwa okuqondile komsindo wesiJapane, kanye nenye efana nombhalo wesiNgisi (“debethret"). Ulimi olu kamuva lungasiza uma uqhathanisa incazelo yokuqala nokuvumelana nendawo.

Usayizi wesiqwema, Uhlobo, nokufundwa

Izinhlelo eziningi manje zikuvumela ukuba udlule ngalé kokukhetha ulimi futhi ulungise ukubukeka okungokoqobo kombhalo. Izinketho ezinjengo ubukhulu obufontwe (ubuncane, obuphakathi, obukhulu, obungaphezulu), uhlobo olufontekile[[ [uhlobo olukhethekile], i-santif, isantefif, isikhala), kanye [[[FLT:] no-uhele] noma umugqa owe-scrip uthinta ngokuphawulekayo. Ngokwesibonelo, umdlali we we we we we we wesigilasi kanye ne-selula kuhlanganisa i-speacter ye-option; i-TV i-roid ukuhleleka ngendlela ehleleka ngendlela ebukeka ngayo. Uma ubungako bobungako bobungako bocingo obuncipheshayo, i-intshisi ye-TV, uma i-injini ehlanzekile, uma i-injini ephuma ka-injini emhlophe, uma i-intshi emhlophe, uma i-ithe ka-intshi

Ngalé kobukhulu, umbala wombhalo kanye [FT:2] no-"FLT] wesinye isigaba esibalulekile. Umbhalo omhlophe onemibala emnyama usebenza ngendinganiso ngoba usebenza ezizindeni eziningi, kodwa uma isigcawu sikhanya kakhulu noma simatasa, iziqu ezifihlwayo zingafiphaza umfanekiso. Ngokwesibonelo, inani elikhulayo lenkonzo (Netflix, ngokwesibonelo, linikeza izihloko ezingamashumi amabili) likwenza ukhethe umbala omnyama noma obonakala kancinci ovela emuva kombhalo, ithunzi, noma ngisho nohlobo oluphuziyo lohlobo lwe-omhlozi uma ufunda iso likhuphuzwa.

Izihloko Ezivalekile Zezithulu Noma Ezinzima Ngokwezwa

Iqoqo lemikhondo engezansi lihlanganisa incazelo yombhalo we-onge-dialog cues , njenge-“parry creaks,” [umculo ojulile uvuvuka],” noma [uphawu oluthambile].” Lezi yizihloko ezicashiwe (CC) eziklanyelwe ngokukhethekile izibukeli ezingezwayo noma ezinzima ukuzwa. Kuzo eziningi ze-amee apps ezichazayo, uzivumela ngokukhetha i-“Lwindi [C] ukhetho oluthize-fushayo kunoma olumnyama ku-“siZulu.” kumapulatifomu anjenge-Hulu, izimpawu zeCC zivame ukuhlukana; ungakhetha ama-ttps anezingalo noma izihloko ezibonisa imiphumela. H [FLD:] umqombo wezimendondolo ophambili. [FLC:]

Ukulandelelana kwamagama angezansi okungaphezulu: Ukumisa, ukubhala, kanye namafayela angaphandle

Ngezinye izikhathi inkinga akukona ukubonakala kodwa ukusebenza kanye kanye. Amagama angezansi asalela emuva kwegama elikhulunywayo ngengxenye yomzuzwana angalimaza izibhamu ezingokomzwelo. Nakuba ama-apps amaningi ageleza ngokuzenzekelayo agcina izinto zisebenza nge-sync, glipech ayenzekayo. Ikakhulukazi ku-ayimi ebhalwe ngezinhlamvu zamagama eziqinile. Amaphawuli-angaphansi (angaphansi ashiswayo) angeshintshwe konke, kodwa amaqoqo (umkhondo ohlukile) angashintshwa ngezikhathi ezithile. Amapulatifomu ambalwa aphezulu nabadlali be-media (njenga-VLC, uma ulayisha i-DRMRM-evet) anikeza ukubambezela okushaya okushaya okuhlehlela okukuvumela ukuba uhambe noma ubambezele umbhalo ngemizuzwana. Uma ukhetha ukufushanisa kwakho lesici se-tejijolo, umsebenzi osheshayo ophakathi kwendlela ye-TV ungenza ukuba kubonakale “ngenzeke ngokuqonde ngokungaqondileyo.

Kubasebenzisi ababuka i-ainine esuka kumafayela endawo noma abasebenzisi bemithombo yezindaba njenge-Plex, ikhono lokufaka amafayela angaphandle angezansi (SRT, ASS) umshini womdlalo. La mafayela ngokuvamile avela emiphakathini yamafashoni enamafonti aqinile, ama-kalaoke okuvula, kanye nesikhathi esiqondile. Nakuba lokhu kuwela ngaphandle kwemisebe evamile ye-Plex, kufanelekile ukwazi ukuthi izimiso ezifanayo zokulawula ziyasebenza: ungahlela umbhalo, umbala, futhi ume emgqonyeni we-SRTB usebenzisa umhleli wombhalo olulula. Izinkonzo ezinjenge [[FLT:] ngezinye izikhathi [iHDI] zinikeza izici eziphambili zokulawula i-synclue, kodwa ngenxa yokulawula okuphethe, i-headdingsssss trainsting.

Ukufundisa Isilinganiso Somsindo

Ukuphathwa kwemikhondo yomsindo kubaluleke ngokufanayo. Indlela efanayo esekelwe kumfanekiso-sithombe iyasebenza: phakathi nomdlalo wokudla, shaya isikrini bese ubheka i-udia u-udia noma u-Sound[ umfanekiso womfanekiso, ngokuvamile isikhulumi noma i-meta yomculo. Ukukhetha kuveza wonke amakhondo omsindo okhona. Kungenxa yokuthi i-aime, iphutha yisiJapani enezihloko ezibhalwe kahle, kodwa i-siNgisi ekhiqiniwe kahle ingayishintsha ngokuphelele ivibe yochungechunge. Ukushelela phakathi kwazo kuvame ngaphandle kokuphinda isenzakalo, ukuqhathanisa kwe-iyu esiNgisi i-iroundsss.

Amajapani okuqala ama-v. Umsindo: Ukukhetha Umzila Wakwesokudla

Ingxoxo engapheli “i-sub vs." impikiswano esobala, izinhlelo zokulalela zikuvumela ukuba unqume ngokusekelwe kumongo. Uma uvivinya umzimba, ukupheka, noma ukwenza izinto eziningi, i-dub ingaba usizo kakhulu ngoba amehlo akho awanamatheli embhalweni. Ngokuphambene, uma ufunda isiJapane noma ujabulela ukudluliselwa okungathandeki kwephimbo lezwi elimnandi njenge Miyuki Sapujoiro noma Yūki Kaji, umsindo wokuqala uba obalulekile. Ezinye i-apps, njenge-Netflix, futhi zinikeza ezinye izindlela zolimi oluhlukile. //nethiwase-Brazil dubs ezinikeza ukuna kwe-Syukipultub. Umtapowelishi onwebekayo usho ukuthi izenzakalo ezintsha zesiNgisi ngemva kwamasonto ambalwa e-Japane; izimpawu ze-D.

Ukuze uphume kakhulu emkhondo ngamunye, qinisekisa ukuthi umsindo okhishwayo ufana nokuqukethwe. Umsakazo we-stereo ungazwakala ubhodle phakathi kwesimiso esingu-5.1 uma i-upmixing ingalinganiswanga kahle. Ngakolunye uhlangothi, amanye amafilimu e-bdudget aime (njengaMakoto Shimpai’s action) abonisa iqiniso 5.1 axube ama-ingidi kokubili isiJapani nesiNgisi. Hlola ilebula lomsindo: uma uthi “5.1” noma“ Umammukelisi noma ibharbar yakho yokushaya kufanele uyiphathe ngokuzenzakalele, kodwa ungadinga ukuyikhetha kuhlu lwe-meomcoms. Kubadlali bevidiyo, chofoza i-CD-iqolo kanye ngemikhondo.

Izinga levolumu, i-ctaldiation, kanye no-Multicap

Animatraks osclillate phakathi kwengxoxo yokuhleba-thule-othule kanye nokulandelana kokuqhuma. Ngaphandle kokuhlelwa komsindo, ungazithola ugibela njalo ulawulo lomsindo. Eminye izinhlelo ihlanganisa i-Voltume Exption[ noma ] Indlela yokusebenza enyakazayo uphawu olucindezelayo olunyakazayo, lwenza kube nomsindo opholile nengxoxo ethambileyo. Emapulatimendeni anjenge-Plex noma Kodi, ungakwazi ukuveza umsindo ovamile emhlabeni wonke. Uma ugeleza umsindo wakho, umsindo weTV noma isimiso se-TV noma “isimomo esishubile"" uma uhlola ukuphakama kwemigqa yangabe .[Fodmist system]

Kumathuluzi ahambayo, usebenzisa [[FLT: 0] iheadphones ithuthukisa kakhulu ukucaca kwakho kokubili okubhalwe ngezansi futhi kubizwa ngamagama. I-Noise-cantelbud ingenza umsindo othulile edrameni efana [[FLT:] March Izamote "NjengeNkango ka-Lion[[FLT]] [[FLT]]] [3] ngokuzwakala kahle kakhulu ngaphandle kokucindezela. Iqembu elibukela i-TV, umsindo omuhle noma i-tekthasi lokuhlela iziteshi ezishaya kahle, ngakho udinga ukuba ubunikazi buphumele emdlalweni ukuze uqonde ngokushesha izingxoxo ezingalingani. Uma uzwa umsindo ongalingani (isibonelo, umculo ophakathi kokuntshona), kuqinisekisa umsindo wokuqala “uhluliwe kahle, uhlanganisa umsindo ongcono kakhulu kunokuhlanganisa umsindo owe-xmited.

Incazelo Yomsindo Nokutholakala Okukhushulelwayo

Incazelo yomsindo (AD) iyindlela ehlukile yokulandisa echaza izenzo zezibuko, izimbo zobuso, kanye nesimo kushintsha izibukeli eziyizimpumputhe noma ezikhubazekile. Nakuba zingasakazeki kwi-amime, izinkonzo ezifana ne-Nethiflix bezilokhu zenezela AD ukuze ukhethe izihloko. Uma ikhona, uzoyithola ihlelwe phakathi kwemikhondo yemisindo ezwakalayo ethi “IsiNgisi - Ulwembulo Lwezinhlokwana.” Ukuyifaka i-narrator exubana ngokushezelayo nezwi elidumayo elixubana nomsindo wokuqala. Ukubona uma ithandwa yi-nemime isekela, hlola imininingwane yekhasi ngaphansi kwe-“Inteyo namagama" – Netxlix kanjiyo isekela nokutholakala. [FLD:]

Izindlela Ezingalinganiswayo Zokulungisa Ikusasa Elilondekile

Nakuba imiqondo eyinhloko isebenza yonke indawo, inkonzo ngayinye enkulu ye-anemime inezinto zayo eziyinqaba. Ngezansi kunezici ezisheshayo, ezithatha isinyathelo eziqondiswe izinhlelo ezithandwa kakhulu:

  • Crunchroll: Kumdlali we we web, chofoza umboniso-sithombe wegiyeri phakathi kokudla ukudlala okuncane ukuze ulungise ulimi olungezansi nobukhulu. I-metric aupp ikuvumela ushintshe ukubukeka kwezihloko ngaphansi kwe-Akhawunti > Izimiso > Ividiyo. Isikhulu sabo [ Isikhombi sesihloko sekhompuyutha sisiza ikhasi[ imininingwane yesisetshenziswa-mgane. Qaphela ukuthi ezinye izihloko zezincwadi ezindala zinganikeza kuphela isiNgisi esinensi kwesiNgisi, ngakho awukwazi ukuzicima.
  • . Netflix: Inkosi yokuhlelwa kwemidwebo engezansi. Iya ku-Akhawunti yakho "ukubukeka kwe-Subtitle” ukuhlela isiqwembe sephutha, ubungakanani, isithunzi, nesizinda esisebenza kuzo zonke izisetshenziswa. Phakathi nenkathi yokuzalwa, inkinobho ethi“Sound & texts” inikeza ubuthakathaka obungakhoni. I-Netflix futhi isekela“Subtittures” kuma-TV amaningi ahlakaniphile, ngakho uma unomuzwa wokuthi umbhalo mncane, linganisela ukusuka kuhlelo lokufinyelela.
  • HULU: Sebenzisa “umboniso-sithombe” ngesikhathi isenzeka idlalwa. Kuyo iTV ephilayo noma kudala, i-CCC ukukhetha kungalinganiselwa. Izinhlelo zezihloko ezisekelwe kuwebhu zihamba ukuze zihambisane nezisetshenziswa; uma izihloko ezifingqiwe ziphumelele ukucisha, ukunqanda kabili ukuba usule i- “isibuyekezi” kunokuthi usebenzise i-CCcolock.
  • . waziwa ngezinhlobo eziningi ze-simulcust. Iqanda lokukhuluma ukuze ukhethe amagama angezansi, futhi funa izihloko ezibhalwe ngombhalo wengoma we-kalaoke-style. Isikhethi semisindo sihlala eduze kwayo. Emabhokisini aphezulu, ungadinga ukusebenzisa inkinobho yakho yolwazi ekujikelezweni kwemikhondo.
  • Ividiyo ye-Amazon Equality: Ukukhetha Anime kuyakhula. Amagama angezansi afihlwa ku- “Subtitles” uphawu-mboniso; umsindo ufihlwa ngaphansi kwe-“Sound” tab eduze kwayo. Ividiyo yeqophelo eliphezulu ngezinye izikhathi ihlela i-Dub yesiNgisi, ngakho uma ukhetha isiJapane sokuqala, khumbula ukucisha imikhondo ekuqaleni kwesiqephu ngasinye.

Ukudubula Okuvamile Kwamagama Angezansi Nezindaba Ezinengqondo

Ngisho noma kuhlelwa ngokucophelela, izinkinga zingaphakama. Ngezansi kuvame ukuvela ama - snag nendlela yokuwaxazulula ngokushesha:

  • Iziqubu ezingaveli: Kuqala, qinisekisa ukuthi isenzakalo sinamazihloko athambile ngempela (hayi abhalwe ngezinhlamvu eziqinile). Uma uphawu olungezansi luhluziwe, isiboniso singaba nomkhondo we-dub kuphela. Zama ukuqala kabusha uhlelo noma ukucisha indawo yaso. Nge-TV ethambile, hlola izinhlelo zokungena zesisetshenziswa (*/izihloko zesimiso-mgangatho ezikhutshalwe ngaphezulu kwezinhlelo ze-program.
  • I-slay read i-infoss ibuyela emuva kwiphutha: Izinhlelo eziningi zihlela umsindo endaweni yesikhulumi ngokwephutha (futhi isiNgisi dub) uma uqala i-quarter entsha. Ukuvala okuthandayo, hlola izinhlelo ze-akhawunti: i-Netflix igcina umsindo wakho wokugcina, kodwa i-Crunchyroll ingafuna ukuba uhlele “Mjapani” njalo. Ku-Crunchyroll, ungamisa i-meomscroll ye-mey, nakuba kungewona wonke amapulatifomu ayihlonipheki.
  • Uphume-kungena kanye imidwebo ebhalwe phezulu: Uma umbhalo uthatha isikhathi esingaphezu kwesibili, umfula ungajikijeka. Misa udlale, noma uphume enqabeni futhi uphinde uphinde uqale. Uma inkinga iqhubekele ezimweni, yibikele eqenjini elisekela ipulatifomu. Kumafayela endawo, sebenzisa ukulibaziseka okungasho okucinene kwe-VLC noma ithuluzi le-sync enikezelwe.
  • Ukuvala umsindo ohaqiwe noma umsindo ophucwe: Kuqinisekwa ukuthi umsindo womshini ophumayo ufakwa ku-“Mfudlana” noma“Ezenzakalelayo” kunokuba iphoqelelwe i-PCM, engakhuphula ulwazi oluningi lwesiteshi. Ezinye izinhlelo, njenge-Netflix kuma-TV athile acwebe, zifuna ukuba ukhethe i-“Original (5.1) kuhlu lomsindo ukuze zihlanganise.

Imikhuba Emihle Kakhulu Yokuhlangenwe Nakho Kokucwilisa

Ukuzilungiselela kudlulela ngalé kwezinhlelo ngokwazo. Cabangela indawo okuyo kanye nensimbi yakho ukuze kuphakamise noma isiphi isikhathi. Izimiso ezimbalwa eziqondisayo:

  • Qhathanisa izihlokwana kubukhulu besibuko: Kumshini wokudlala wenkundla, misa izihloko ezisesilinganisweni ukuze umbhalo ungadlulisi izinhlamvu ezihambisanayo. Ocingo, hamba kakhulu unethunzi lethonsi elincane ukuze ugcine izithunzi zicacile zingabonakali kahle.
  • Sebenzisa igiya lomsindo elinikezelwe: Ibhanoyi elihle lamaheadphone anesosha elinomsindo elilinganiselwe liveza umsebenzi wefoley othambile kwi-aine. Ekhaya, ilinganise umthamo wesiteshi sakho ophakathi: ibhokisi lokushaya kufanele lihlale phambili kancane lingalilawuli iphuzu.
  • Izihloko ezibhalwe kabili zokufunda ulimi: Uma ufunda isiJapane, abadlali abathile abangasebenzisi i-official kanye nokusebenza okujikelezayo kuvumela ukubonisa kokubili umbhalo obhalwe phansi wesiJapane nesiNgisi ngesikhathi esisodwa. Nakuba kungekho i-apple enkulu enikeza le program ngokwendabuko, amathuluzi anjenge Language Learning ne Netflix ikhuthaza ukufunda okukodwa. Ukukhanyisa, ungalingana ngokuvula umbhalo noma ifayile engezansi kwithuluzi lesibili.
  • Acccs ezingaphezulu zendawo nge-athif: Ezithile ezibuthweni njenge-Netflix zinezinketho ezingezansi nezizwakalayo ezihlukene kuye ngokwezwe lakini. I-APD ingavula imikhondo yezihloko zamagama e-Japani (isiza abafundi) noma ama-dub esifunda angekho endaweni yakho. Ngaso sonke isikhathi hlonipha izimfuneko zenkonzo.
  • qabula njalo: Izinhlelo zihlela njalo izinketho ezintsha zokuzihlela. Ngokwesibonelo, iCrunchyroll isanda kuthuthukisa ukulinganiswa kwamagama aphathwayo. Gcina izinhlelo zakho zivuselelwe ukuze zizuze kulokhu okusanda kuthuthukiswa.

Ukuhlanganisa Ilungiselelo Le - anime Marathon Engenamthetho

Ekugcineni, uhlelo olufanelekile yilolo olukwenza ukhohlwe ufunda amagama angezansi noma ulungise ama-headphone. Qala ngokukhetha umkhondo wakho oyinhloko womsindo ``Ijapani' ukuze ube yiqiniso, i-dub yesiNgisi ukuze uphumle. Uma uqeda, ucofe izihloko ezingezansi ukuze umbhalo unciphe kokuhlangenwe nakho kokubuka. Yenza ihlola ngokushesha esigcawini sengxoxo-kakhulu-kakhulu: ungafunda umugqa wonke ngaphandle kokunyakazisa amehlo akho ebusweni bomkhondo? Uma kungenjalo, ubukhulu bombhalo nesizinda se-ikhono kuze kube yilapho ufunda kuzwakala ngendlela engokwemvelo.

Uma ushintsha njalo phakathi kwezisetshenziswa, cabangela okuthandwa yifu. I-netflix igcina ukubukeka kwesihloko esisemqoka kuzo zonke izisetshenziswa ezihlangene ne-akhawunti yakho, ngakho kudingeka ukulinganisa kanye. Ezinye izinkonzo, njenge-Crunchyroll, zingadinga inguquko nge-device eyodwa. Izinhlelo zakho ezithandekayo kwenye indawo ezingcono @a notice yakho yocingo shorts. ukuze ukwazi ukuzifaka ku-TV noma ekufakeni okusha. Ngalezizinsika zobuchwepheshe zivalelwe ngaphakathi, ugeqa uphele umlomo, ushiye ukhululekile ukuba ukhale phezu [[FLT:] [FLT]] noma uhalalisele phakathi nocingo [FLD2] [FLT:]

Ukudweba umbhalo ongezansi nomsindo we-amina uhlelo oluncane lokutshala i-apps oluletha impucuko enkulu ngokuzifinyeza nokucwiliswa. Ngokusebenzisa i-transling yolimi, i-transling, i-translating, kanye nezici zokubhala, uthatha ubunikazi obuphelele bendawo yakho yokubuka. Amathuluzi atholakala kuyo yonke ipulatifomu enkulu; okuphela okumelwe ukwenze kuqede umzuzu ukuwahlela. Khona - khona, kungaba uhlola igugu lamashumi eminyaka akudala noma itshe elisanda kusetshenziswa, ifulemu ngalinye nezinhlamvu zolimi ziyo ziyohlala ngendlela efunwa yiyo kanye leyo efunwa ngabadali.