anime-influences-on-other-media
Indlela I - anime Censervation Esebenza Ngayo: Incazelo Nezinkulumo Ezinethonya Ekuthokozweni Nasekulaleleni
Table of Contents
Ukuhlolwa kwe-Anime umkhuba oyinkimbinkimbi oguqula izimpawu ezibonayo nezilandisayo zivumelane nezindinganiso zendawo, ngokuvamile zokusakaza, ukusakaza, noma ukusakaza kwezizwe zonke. Kusukela ebudloveni obufiphele futhi kususa izigcawu eziseduze ukuphinde kubhalwe, ukuhlolwa kuhlela lokho izibukeli ezingaphandle kweJapane ezikwazi ukukubona. Nakuba lezi zinqubo zingenza ukuba abantu ababuka izihloko eziningi bangene, futhi bazifake engozini yokunciphisa umbono wokuqala womdali. Lesi sihloko siphula imishini, izisusa, izinzuzo, nokuhlola i-amiecator, ngokubhekisisa eduze indlela ezithinta ngayo i-genres kanye nendawo yanamuhla ezungezile.
Kuyini Ukweshela Igazi?
Ukuhlolwa kwezincwadi kubhekisela ekulungiseni ngamabomu, ekususeni, noma ekufihleni izinto ezisemfashinini ezibhekwa njengezingafaneleki, ezicasulayo, noma ezingekho emthethweni emaketheni. Lokhu kulungisa akubangelwa yi-""inhlanganisela yemithetho engokomthetho, iziqondiso zomsakazi, amathemba, nezinqumo zezezentengiselwano. Ukuhlinza kungathatha izindlela eziningi, kuhlanganise nokusika zonke izithombe, ukufiphaza noma ukudweba izithombe, ukudweba kabusha izinqubo zomculo, ukuguqula ingxoxo, noma ukuthatha indawo yomculo wesizinda. Kwezinye izimo, ngisho nohlelo ngokwalo lungabhalwa futhi ukuze kususwe izihloko eziphikisayo.
Okubalulekile, ukucubungula akuyona inqubo eyodwa yolwembu jikelele. Okushintshwayo kuxhomeke kuyi-metary: Ukusakaza kwethelevishini ngokuvamile kubhekene nokucusumbula okukhulu kunevidiyo yasekhaya ekhululwayo noma egeleza amapulatifomu, lapho ukuhanjiswa kweminyaka kanye nokubukwa kwe-dilaimers kunikeza ukuvumelana ngokwengeziwe. Izinhlelo zezokuxhumana ezingokoqobo (i-Blu-reyidio, DVD) zivame ukubuyisela okuphakathi, zizikhangisa ngokuthi “ukusika” noma“ izinguqulo zomqondisi”. Lokhu kuveza okulandelanayo kuvumela abashicisheli ukuba bahambisane nezimiso zokusakaza kuyilapho kusasebenza izingcingo ezifuna ukwethembeka kokuqala.
Umlando Omufushane We - Anime Censar
I-Animeccutricationship isuka ekujuleni. Lapho isilinganiso samaJapan siqala ukuwela imingcele phakathi kwekhulu lama-20 leminyaka, ababheki bamazwe aseNtshonalanga basheshe baqaphela ukuthi izimiso zamasiko azifani kakhulu. Ibonisa njenge-Astro Boy [[FLT]] [1]] [[63]] [i-Astola] [i-atlot:] [[FLT]] [i-ay] ibhekene nezihlelwa ezincane, kodwa ushintsho lwangempela lwenzeka phakathi konyaka wama-1980 nowama 1990, lapho uchungechunge onjengo [[FLTLD] [FLD] [FLT] [7] [ult:]] [indlela elula yokucabanga kwethelevishini yaseMelika] [iwubonisa ubudlova, [[FLT]] , [izinto ezihlanzekile."
E-United States, kwafika umzuzu osheshisiwe wempikiswano ezungeze Golgo 13 futhi kamuva Sailor Moon [, lapho ubudlelwane obufanayo nobuso be-sex basuswa khona noma babekwa khona. Ukuhlela imikhuba ye-4Kids Entertation, eyaziwa ngokulandela i-sanited Enye iSakhi ngokususa izibhamu, igazi, kanye nezinti zonke zendaba, kwaba yisibonakaliso sokuhlola kobudlova ekuqaleni konyaka ka 2000. Kusenjalo, isikhathi esingemva kanye nokuphakama kwe-inthaneti elikwazi ukuqhathanisa nokuhlelwa kwemisebe, ukukhiqiniswa kwemisebe ethembekile, nanamuhla okuthembekile, nanamuhla okuye kwabekusetshenziswa kakhulu eminyameni engokomthetho yemisebenzi emikhulu.
Ukuze uthole isikhathi esiningiliziwe sokuhlela kwezwe lonke, ikhasi le-Wipedia elise-ane no-manga ukuhlolwa kwe-[[FLT: 1] linikeza ukuhlola okukhulu kwezendaba.
Izindlela Ezivamile Zokukhohliswa
I-Censorship ayiwona umsebenzi olingana nobukhulu obubodwa. Abahleli basebenzisa umehluko wezindlela, ngamunye onethonya elihlukile kokuhlangenwe nakho kombonisi. Ukuqaphela lezizindlela kungakusiza ukuba ubone ukuthi isiboniso sishintshwe nini futhi uqonde ukuthi kungani izici ezithile zingazizwa zihlukene.
Amahlelo Okubukekayo
Ukuhlolwa kwezithombe ngokuvamile kuhilela izinguquko ezisobala kakhulu. Ukubonakala kobudlova obukhulu kungasikwa ngokuphelele noma kugqunywe ngokucwazimula okukhanyayo, imigqa yejubane, noma izintambo ezimnyama. Okuqukethwe ngokobulili kuvame ukusitshekelwa ngesitimu, imisebe yokukhanya, noma izinto ezibekwe ngokusemthethweni .Indlela yokuhlola okungaqondakaliyo ibizwa ngokuthi “ukuhlola” ngabafeyinisi. Kwezinye izimo, wonke amafelemu akhishwe kabusha ukuze amboze izingubo ezivezayo, esikhundleni sezikhali ngezinto ezingenangozi, noma ukucisha imidwebo ethwala izinxibo eziwubuko.
Isibonelo esivelele singu-1990b ka Sailor Moon , lapho umdlali uZoisite ashintshwa khona esusela endodeni yesilisa kuya kweyowesifazane ukuze agweme ukubonisa ubuhlobo obufanayo bobulili. Ngokufanayo, izigcawu zikaSailor Uranus noNeptune zabekwa kabusha ngokuthi “ama-cousin” ukuze zilulaze isibopho sabo sothando. Izibuko nezokulandisa zazivame ukushiya izimbobo ezididididi, kodwa zazigcina isiboniso sihambisana nezindinganiso zeTV yezingane zaseNyakatho Melika.
Ukushintsha Komsindo Nokuxoxa
I-Censorship ayilinganiselwe kulokho okubonayo. Ama-Soundtrack angathathelwa indawo ukuze kuncishiswe ukucindezeleka, futhi ingxoxo ibuye ibhalwe ngokuqhubekayo ukuze kususwe inhlamba, ukusikisela okusikiselayo, noma izikhombo zezombangazwe. Izinguqulo ezinezinkulumo ezingashintsha amagama abalingiswayo, izisusa, noma zonke. Ngisho nezihlokwana azinazo izithiyo izithiyo: abahumushi ngezinye izikhathi bathambisa ulimi noma bakhiphe izinkulumo eziphikisanayo ukuze umyalezo oyinhloko udlule emabhodini anezinombolo ngaphandle kwenkinga.
Ithonya elingokwengqondo lala ma-pyright libalulekile. Impi ephezulu ekuqaleni eyayinamaphuzu omculo ahlabayo ingaphinda iphindwe iphindwe ibe nezindlela zokushaya, ishintshe ngokuphelele imizwelo. Lokhu kungesinye isizathu esenza ukuba abaculi bafune ukubuka i-apory ngezihloko zokuqala zama-Japane ezizwakalayo nezithembekile.
Abashayeli Abangokomthetho Nabangokwesiko
Ithonya elibangelwa ukucubungula lidlulela ngalé kwabaphathi besimiso sokusebenza kwezinzwa ezimbalwa.
Ukuhlelwa Kwemisebe Nokuqondiswa
Uma i-studio inikeza imvume yokusakaza i-partior yaphesheya, isivumelwano sivame ukunikeza imvume ebanzi yokuhlela umbukiso wemakethe yendawo. Lemvume engokomthetho iyisisekelo sokuhlola. Ngaphezu kwalokho, izwe ngalinye linemithetho yalo siqu yezokuxhumana. IJalimane, ngokwesibonelo, iye yavinjelwa noma yavinjelwa kakhulu ngemifanekiso yamaNazi, eye yathinta i-actenne njenge [[FL:0] noma J [R] [oh[FLT] [FLT] [FLT] .. Ibhodi yezokuhlela okukhulu ye-Australia ingenze isebenze ngobudlova, iyayinqabela ngokuphumelelayo. EUnited Kingdom, eUnited States, e-Obsss Actsbook Act ne-Scceptions Act.
Ngaleyondlela, okubonayo eqophelweni lokugobhoza kungaba inguquko ehlolwayo edingekayo ukuze kugcinwe ilayisense endaweni yakini. I-ayimie ngokuvamile inezinguqulo eziningi: uhlelo lokusakaza ithelevishini, uhlelo olugobhozela amapulatifomu ohlelo lwezinombolo, kanye nevidiyo engagundiwe. Ivideo Recodings Act 1984 e-UK ingenye yalezo zingxenye zomthetho ezingathinta ngokuqondile iziteshi ze-tekthi ze-tem.
Ukuzwana Kwempucuko Nokusetshenziswa Kwezindawo
Izimiso zempucuko zinendima engathi sína kakhulu. EJapane, ukungabi naluzwela kanye namahlaya angokobulili kungabhekwa ngokuhlukile kunemiphakathi eminingi yaseNtshonalanga. Izimpawu ezithile zezandla, izimpawu ezingokwenkolo, noma izikhombo ezingokomlando zingacasula noma zingaqondwa kahle ngaphandle kweJapane. Amaqembu okuhlala endaweni yazo kumelwe anqume ukuthi alondoloze izinto eziqondile ngokwesiko ngengozi yezilaleli ezihlala kwenye indawo, noma azishintshele ukuze zikwazi ukubuyela kwenye indawo. Ngezinye izikhathi lokhu kusho ukuthatha indawo ngesehlakalo esithinta isenzakalo esingokomlando.
Nakuba lezi zinqumo zihamba kahle, zingasusa futhi indlela engokwesiko eyenza ukuba iphile kahle. Amahlaya angena kuzo zombili lezi zinguqulo asheshe abone ukungefani, abhebhethekisa izimpikiswano mayelana nobuqotho obungokwengqondo kanye nokutholakala kwezentengiselwano.
Imiphumela Yokuquliswa Kwe - anime
Nakuba kugxekwa njalo, ukuhlaziya kuletha izinzuzo ezingokoqobo, ikakhulukazi uma kubhekwa ngombono wezilaleli ezibanzi noma ezisencane.
Ukuvikela Ababukisi Abasebasha
Inzuzo eqondile iwukuthi ukuhlola kungavimbela izingane ekuchayekeni ebudloveni obusobala, ebulilini, noma ezihlokweni eziphazamisayo. Ama-ayimi amaningi akhiqizwa kuqala emidlalweni yamuva kusihlwa eJapane, ahlasela abantu abadala noma intsha. Ngokuhlela lezi zihloko, abashicileli bangazifaka ezinqolobaneni ngenxa yokusakazwa emini emini noma ukugeleza, baqinisekise ukuthi abalandeli abasebasha bangajabulela indaba ngaphandle kokuhlangana nezincwadi ezingenayo. Lokhu kwandisa ukufinyelela kwe-franse futhi kungenza ngisho nezihloko zezindawo zesakhiwo zibonakale zisetshenziswa emini.
Ukufinyelela Ngokomthetho Nokwanda Kwentengiselwano
Ngaphandle kokucubungula, i-anime ingase ingaziqondi isithiyo esilawulayo. Amazwe anemithetho eqinile emelene nomthetho angavele avimbele ukungeniswa. Ngokulungiselela inguquko elandelwayo, abahambisi bevula imifudlana emisha futhi bavumele ukusetshenziswa okungokomthetho lapho i-pirag kungenza khona okuwukuphela kwendlela. Ngokwesibonelo, izinguqulo ezihlelwa kakhulu i-dragon Ball Z kanye ne i-Ingxenye eyodwa yenzuzo yemali zasiza leyo chungechunge ukuba ithole indawo ebambekayo emaketheni enkambisweni e-India naseMpumalanga ephakathi, lapho ubudlova nezikhombo zobulili zicuphe kakhulu. Lokhu kuthuthukisa ukukhula kwesisekelo esingashintshani sento eqoko.
Ukuzivumelanisa Nempucuko Okuthuthukisa Ukuvuselelwa Kwayo
Akuzona zonke izinguquko ezincishiswe. Ukuzihlela endaweni kungathatha indawo yezikhombo ezifiphele zamasiko ngamahlaya noma umongo ozwakala endaweni yako, okwenza indaba ibe yilungu elikhulu kuzilaleli ezingewona amaJapane. Uma kwenziwa ngenhlonipho, ukuguqula okunjalo akudaluli umoya wesiqalo sonyaka. Kulezi zenzakalo, inguqulo ehleliwe ingazizwa ifinyeleleka futhi ijabulisa kakhulu izibukeli zokuqala, isebenza njengendlela yokungena noma njengesithiyo.
Impikiswano Yokungalawuleki Kwe - Anime
Izinkinga zokucusumbulwa zibaluleke ngokufanayo futhi ngokuvamile zibangela imizwelo ejulile yabalandeli abazinikele.
Ukuncipha KoMdali
Uma izigcawu zisikwa noma zishintshwa, umbono wokuqala wabaqondisi, abalobi, nabahlaziyi ungancitshiswa. Ukukhula kophawu okuxhomeke ekulandiseni ngezindaba ezicashile kungase kulahleke. Ukujula kokuziphatha okuzungezile, ukulimala, noma ukuchaza izimpawu kungafinyelelwa. Isimo esinamandla esihloselwe ukushaqisa nokushukumisa umbhexeshi angancishwabadela, akhumule ukulandisa komnyobo wokukhanya. Kwabaningi, lokhu kuwumphumela olimaza kakhulu: indaba efinyelela kuwena akuseyona indaba ehloselwe ukutshelwa.
Ukungaguquguquki Nokudideka Okungaguquguquki
I-Censorast ivame ukudala izimbobo. Uma isenzo sobudlova sisuswa, usizi olulandelayo noma intukuthelo yomdlali ingase ibonakale ingasahlangani. Uma ubuhlobo bothando buhlikihlwa, izigxobo ezingokomzwelo ziyanyamalala. Izibukeli ezibuka kuphela inguqulo ehlolisisiwe zingashiywa zididekile, futhi izinga eliphelele lombukiso liphazamisekile. Ukubukeza amanani ezindawoni ezinjengo MyAnime List ngezinye izikhathi kuncibilika kakhulu phakathi kwemiklamo yokusakaza neBlu-rey, kubonisa indlela ukucusumbula okungathinta ngayo i-mfase.
Ukubekwa Nokuqedwa Kwayo
Enye yemiphumela ekhathaza kakhulu yi-LGBTQ+CIRT kanye nezihloko. Ngokomlando, i-ayini ebonisa imibhangqwana efanayo noma izimpawu ezingalinganiyo ze-communis ihlelelwe kakhulu ukukhululwa emhlabeni wonke. Sailor Moon , , [[FLT]] Cardtator [[, [[FLT]] ne- i-URYS [FT] i-UTLAT [[FLT] zonke] zabona izici zesazimome ezishiciwe noma ezisusiwe. Lokhu akudeli ukumelela i-LTBCTBP] futhi kuveza [i-injini ye-out, futhi kukhipha ukuxhumana okusebenza okusazelelwe emuva, futhi kuveza ukuxhumana.
Ukuhlukana Kwamehlo Nokungafundi
Uma ukukhululwa kwezikhulu kuhlolisiswa kakhulu, abalandeli ngokuvamile baphendukela kuma-fanbub noma imifudlana ukuze bangene kweyokuqala. Lokhu kwakha umphakathi ohlukene futhi kunqanda ukusetshenziswa komthetho. Nakuba amapulatifomu egobhoza ezinye zalezi zingcindezi ngokunikeza izisembulo ngamasango akudala, inkumbulo yezinguquko ezidume kakhulu isanika amandla okungathemba. Abalandeli abadansi abaqinile bangagwema ngokuphelele izinhlelo zendawo, ezinciphisa umfanekiso wemali osekela ukukhiqizwa kwesikhathi esizayo.
Imiphumela Ehlukahlukene
Ezinye iziqu zithwala inqwaba yezinqubo eziyinkimbinkimbi kakhulu kunezinye, futhi imiphumela ingabuyisela ukukhanga kwazo okuyisisekelo.
Isenzo Sesitho Nesithungo
Iziqu ze-atton ezinjenge-Titan , , Bleach, kanye i-attpack ku-Titan[[[FLT:]] ivame ukuhlohlwa ngokunobudlova. Igazi lingaphinde libe mnyama noma libe mhlophe, lifihlwe ngesivinini semigqa, futhi lifihlwe izimpi. Nakuba lokhu kungenza uchungechunge lufaneleke ibhuleki lenkathi enkulu, futhi lunciphisa umphumela wezimpi ezenza lezingxabano zizizwe zibe nokuthatha izithako eziphakeme. Umehluko phakathi kwe-'FLT''''''''''''''''''ekuyi-'''''''''enzinye i-'isibonelo esiningi se-TV i-'eningi kakhulu.
URomance, UYaoi, NoYuri
I-ronotic ne LGBTQ+ gentes ziphatheka ngendlela engavamile. Izigcawu ezihlotshisiwe ziyasikwa noma zithanjiswe; ukuqabula okunamandla kungaphela, futhi izingxoxo eziyisifuba zibhalwe kabusha zibe yi-Plato. Ku-BL (uthando lwabantwana) nayiuri (uthando lwamantombazane) i-aimine, ukucusumbula kungasusa ubuhlobo obuphakathi, ukunciphisa indaba yothando kumbhalo ophansi. Kubalandeli, lokhu akukona nje ukulahlekelwa kwesitimu sophawu oluyisisekelo. Isihloko se-[FLT:] Anime News mayelana nokuhlolwa kobuso ngaphandle kweJapane[FLT:] Imininingwane eminingi ebonisa ukuthi ithonya lezempucuko isaqala kanjani.
Ukugula Ngengqondo Nenhlekelele
Izijakajaji ezisebenza engqondweni kanye nesibindi se-antime zincike emoyeni, ekucindezelekeni, nasekushaqekeni. Ukuveza izinto ezicashe kakhulu kunganciphisa inhlekelele ngokwayo. I-Paranoia I-Amper, I-Blueeeat [, futhi [FLT]] [4] zonke zisebenza ezisunduza imingcele; izinguqulo ezihlelwa kabusha zingazizwa zisusiwe. Uma umfanekiso owehlanekezelayo ususwa, imibono eguquguqukayo ivame ukulahlekelwa amandla ayo, ukuguqula okuhlangenwe okudumazayo kube yizinto ezivamile.
Indima Yezimila Ezinamanzi Ne - Crunchyroll
Ukusakazwa kwenombolo kushintshe kakhulu indawo yokuhlola indawo. Ukuhlelwa kwezindawo okunje i-Crunchroll kanye ne-Fonimation (manje ihlangene) kusebenzisa ulwembu oluyinkimbinkimbi lwemithetho equkethwe yizifunda zezwe ngesikhathi ulwela ukwanelisa isisekelo sembulunga esifuna ukungaculiseki. Indlela ka-Crunchroll ihilela ukuvaleka kwe-geoblock, ngokusebenzisa iminyaka yobudala be-intervolution, nokunikeza imikhondo eminingi yevidiyo, ihlolwe futhi ingabi nazimvume zokuhlola.
Nokho, ngisho nemidondoshiya egobhozayo kumelwe ivumelane nemithetho yendawo. Ngokwesibonelo, eJalimane nase-Australia, i-antime ephakeme yobudlova ingavela ngemicu eCrunchroll, kuyilapho iwrack efanayo ibonisa imifudlana enganqunywanga e-United States. Iqembu lesikhulumi elilinganiselayo lisebenza eduze nabaqondisi be-prangers ukunquma ukuthi yini engahanjwa lapho. Le misebenzi iholela esimweni lapho okuhlangenwe nakho kwakho kokubuka kuxhomeke ekhelini lakho le-IP, elikhubaza abasebenzisi abahambayo nabalindele ukungena ngokungaguquki.
Ngokuthakazelisayo, ukugobhoza futhi kuye kwabangela “ukushintsha” komnotho. AmaFan avame ukubuka i-simulcusts ecutshungulwayo i-opens memont, bese uthenga i-Blu-ray enganqunywanga. Lomfudlana ombambo ombaxambili usiza abamemezeli ngokugcina ukuvumelana okungokomthetho. Isinqumo sikaCrunechroll sokuhlanganisa izinto ezifana “nezinto ezisezingeni eliphezulu” ukuhlulwa ezimisweni zomsebenzisi kubonisa ukuqaphela kokubili izinkathazo zabazali nezithandwa yibo.
Ukunikeza impendulo engokoqobo manje kubaluleke kakhulu kunanini ngaphambili. Imikhankaso yezokuxhumana nokubukeza ukubhomba kungacindezela abaqondisi bemidiyamu ukuba bakhiphe izinguqulo ezinganqunywanga noma balungise izilungiselelo ezisindayo. Nakuba kungenzeki njalo, lo mugqa oqondile phakathi kwabathengi nowezokusakaza uye washukumisela imboni kancane kancane ekuboneni kangcono.
Isiko Elingokwemvelo Nokumelana Nezinyathelo
I-Anime fandom inomlando omude wokwenqaba ukucushwa kwezincwadi. Kusukela ezinsukwini zokuqala ze-VHS ku-mistrys yanamuhla e-operations nemishini yokuphehla i-windi, imiphakathi iye yasebenza ngokuzikhandla ukuze ilondoloze okuqukethwe yisiqalo. Lemisebe yotshani ayigcini nje kuphela ngokuhlola izinto ezikhona kodwa futhi ifundisa abathandi abasha ngalokho okushintshwe yikhona nokuthi kungani. Amavidiyo e-Fanfic aqhaza ama-YouTube kanye ne-wiki achaza ngokucophelela izinhlelo zonke ezihlelwa, anika izibukeli amandla okwenza ukukhetha kolwazi ngokuthi ikuphi ukuhumusha abakusebenzisayo.
“Igama lokungancishiswa” liye laba ithuluzi elinamandla lokuthengisa ngenxa yalokhu kuzwela komdlalizo. Abamemezeli bayazi ukuthi ingxenye enkulu yemakethe izokhokha intengo eshisiwe ngenxa yolwazi olungakashintshi. Ngalomqondo, ukucusumbulwa kuye kwaqinisa ngokungalindelekile icala lezomnotho lokubuyisela nokulondoloza umsebenzi wokuqala.
Ngesikhathi esifanayo, abanye abalandeli bavikela ukuhlelwa kokucabanga okususa okunemininingwane yangempela lapho begcina ubuqotho obubaliwe. Impikiswano ihlukile − ukuphikisa kwayo yonke i-absute ingasishaya indiva isidingo esingokomthetho sokuvikela izilaleli ezisengozini. Umphumela ongcono kakhulu kungaba isimiso sokukhetha: izinguqulo ezibhalwe ngokucacile ezivumela izibukeli ukuba zikhethe phakathi kwemifantu yomkhaya nomqondisi ohlotshiwe.
Isiphetho
Ukuhlolwa kwe-anime recoration akuyona into embi ngokuphelele noma ikhambi eliphelele. Njengoba ubuchwepheshe buhlangana buthuthukisa kancane kancane, nomthetho wezentengiselwano, nobuciko. Kunoma isiphi isifekethiso esikhungathekile ngenxa yokulahleka, kunomzali obonga ngokuthi umntwana wabo angajabulela ngokuphephile uchungechunge oluthandekayo. Isihluthulelo siwukulinganisela: ngokuqondene nomsebenzi wokuqala lapho enza izindawo zokuhlala ezifanele zezilaleli ezihlukahlukene. Njengoba ubuchwepheshe bulandelana kancane kancane futhi buhlanganisa izimiso zembulunga yonke, ithemba liyithemba lesikhathi lapho okunganqunywanga kunguphutha, futhi ukucusumbulwa kuyisehluzo olungenzekiyo, kunokuba kube yinguquko ekhethekile. Kuze kube manje, izibukeli ezifundile eziqonda izimbangela nemiphumela nokucusumbulwa kwezindawo ezingabukwayo zingakwazisa kangcono ukuhlangana kwazo.