anime-culture-and-fandom
子转写Shoujo:现代工程如何重新定义浪漫主义的剧组
Table of Contents
漫画的风景已经不再是30年前的情景。 虽然令人心碎的忏悔、樱花下撕裂的分离以及曾经定义过流派DNA的不可避免的幸福结局,但新一代的创造者和读者却在背弃童话。 今天最有文化共鸣的故事不是那些承诺一个完美的王子,而是那些质疑浪漫幻想的架构的故事。 这一转变不仅仅是更新美学;而是恢复年轻女性和其他居住这些故事的人的情感内幕,要求爱情故事通过代理、自我知识,有时是走开的勇气来赢得幸福结局。
爱情的老语法
为了了解被颠覆的原因,它有助于回顾20世纪后期流行的典型的肖乔浪漫主义公式。 从20世纪70年代到90年代的作品,特别是在杂志上发表的作品[ Margaret[ 或[Hana to Yume,经常是一套可辨的规则。女主角通常都是普通的,甚至笨拙或平均的,她拥有一种情感力量。 她将遇到几乎不完美的男性铅,常常是遥远的甚至残忍的,其冰冷外表掩盖了只有她才能治愈的深厚痛苦。 叙述引擎是误解:窃听对话、意外遭遇以及产生摩擦而又不从根本上挑战注定的夫妇联盟的三角关系。
这样的故事并非没有价值。它们提供了强烈的情感催化,并以其自身的方式验证了少女的感情。 但是,它们也强化了问题小说:女性的主要变革力量在于修复一个受损的男人,自我牺牲是最高的浪漫美德,快乐的结局是成为伙伴的同义词。 文化评论家坂本熏夫(Kaoru Sakamoto)在 Nippon.com上引用的2020年分析指出,日本后泡泡泡经济焦虑进一步巩固了这些迷宫,因为读者在爱情征服了所有不稳定性的故事中寻求安慰。现代的shoujo并没有抛弃这些迷宫;它已经打开了这些迷宫。
反毛线海洛因
也许最明显的转变是主角的典型。 被动的等待女主角被那些情感弧线没有绕着男性铅轨迹的人物所取代。 将Yona 放在 黎明的Yona 中。 她开始是一个庇护的公主 : 她的世界被背叛所打破。 她的演化不是一个浪漫的侧面阴谋; 故事的脊椎。 爱情以她敬爱的保护者Hak 的形式一直存在,但被故意推迟, 并不是因为一个小的误解,而是因为Yona的自我实现必须先于任何浪漫的决议。 她学会射箭,与部落领袖谈判,见证她王国的苦难。 浪漫成为对她成长的回报,而不是它的催化剂。
而在其他地方,女主角的旅程可能根本不涉及剑。 在 Suu Morishita的一段情感征兆中,Yuki是一个聋哑大学生,世界安静但富有自主。 当她与多语言、银发的Itsuomi发展关系时,叙述从未将她的残疾描绘成爱情的“超越 ” 。 相反,故事却通过让沟通成为一条相互的桥梁,而不是单向的慈善行为来颠覆救援叙事。 Yuki的积极欲望、对世界的好奇心以及她拒绝被婴儿化标志着她从几十年前的迷雾海洛因中深刻转变。 这些妇女被允许想要,并且不只是想要他。
烧掉 " 坏男孩 " 的彩排
冷酷的、情感上无法表达的爱情兴趣只为女主角热身,这一直是一种花样浪漫的固定。 在旧系列中,他的残酷往往被一个悲剧性的背影所原谅,这种叙事性将读者(和女主角)逼迫到一种宽恕母爱的姿态。 现代作品正在用手术精准的手法拆除这种典型,要么通过真正的问责制来救赎他,要么将他暴露为女主角必须拒绝的死胡同。
典型的例子来自Fruits Basket,这一系列的情节跨越了两个动因,而且正因为其心理深度而仍然是一块触摸石。 京索马的性格最初呈现为典型的“坏男孩 ” —— 挥霍无度,容易激怒,对无辜的Tohru也充满敌意。然而,夏树高也的故事却拒绝让他脱钩。 数十章我们得知他的脾气是深刻的家庭排斥和创伤的症状。 克鲁西里,Tohru并不单独地用爱来治愈他;她提供坚定的支持,但Kyo必须面对自己的恶魔,而叙述却允许他们两人在痛苦中丑陋。 Anime新闻网在系列中回顾 强调了它如何将“幸福的后期”摧毁,而有利于缓慢、混乱的恢复,迫使天才与观众一起成熟。
更根本的是,有些标题将坏男孩描绘成教训而不是目的地。 在Fuyumi Soryo的“ ” ( ) 中,内向艺术家KIRA和野生摩托车选手Rei之间的浪漫并非是对他的危险的赞美,而是相互生存的悲哀。 即使如此,Rei的暴力倾向也被认为是功能失调,而且故事也并不回避他们对KIRA的心理伤害。 “爱所爱”的“颤音被“治疗、界限、有时药物所取代 ” , 即使没有明确表述。 这一主题转变与日本更广泛的心理健康言论是一致的,因为日本年轻一代对浪漫中情感关怀的局限性更加强烈。
排队描述,或爱超越默认
颠覆最令人振奋的前沿之一是LGBTQQ浪漫在shoujo及其相邻的人口结构中悄悄的正常化。 几十年来,shoujo manga的确以同性吸引为特征,但往往在“S级”的刻板、悲剧或耸人听闻的背景下,在那些被认为“毕业”进入异性成人的全女生学校中,女性的友谊被凝聚。 现代作品正在消除悲剧和禁忌,将同性恋的爱情与任何其他浪漫一样轻柔或兴奋。
夏月琪子的 给是一个里程碑。故事的情感逻辑是普遍的,而从未消除其同性恋角色的特异性。同样,由Nio Nakatani在一份Shuunen杂志上出版的《Bloom Into You》,但以深刻的Shojo感知力为中心,解构了对爱情的强烈期望,认为爱情是一种全然的、突然的力量。从未感到“蝴蝶”的Yuuu和Touko,他们宁愿被爱成不可能的理想,而是将整个系列谈判都用于探讨他们的关系是否可以被称作浪漫。[FLT]
浪漫爱情的去中心化
当代最大胆的系列正在提出一个危险的问题:如果幸福结局根本不浪漫,怎么办? 舒乔开始将女性友谊、职业野心和自我知识作为同样有效的故事高潮来庆祝。 这是对流派基础契约的直接颠覆,而这种契约往往把友谊当作是通向融合之路的坑口。
纳纳,虽然技术上是乔西,但对于肖乔世界是一种地震影响,表明最重要的关系可能是两个女人之间,每个女人都乱七八糟和磁性的关系。 今天,[ Monthly Girls ' Nozaki-kun[ 以无休止地挑逗浪漫的口供的形式来嘲弄这种形式,因为人物们的创作热情和荒谬的友谊太过份,无法适应流派的要求。喜剧的产生完全是因为读者知道预期的曲调——忏悔场、花坛背景——以及故事毫无道理地拒绝提供,反而提供了混乱的交织品的最后期限。
美津美和(Mikip)在“ ” 中说,“滑雪和Loafer,乡村女孩美津美和流行男孩苏介之间的中心关系是缓慢的,并植根于真正的友谊。 美津美的弧度主要在于她成为政府官员的野心和她在东京的社会觉醒。 叙述性重心在女性友谊、学术斗争和与阶级差异的争斗中分配平等。 浪漫虽然温馨,但被描述为全面生活的一部分,而不是奖品。 对于在妇女拖延婚姻或质疑婚姻必要性的时代长大的读者来说,这种故事具有强烈的相关性。
从数字幻境到编辑压力
推动这一演化的引擎不仅仅是艺术观,而是通过社交媒体重组创作者-阅读者关系。 Twitter和Pixiv等平台已经粉丝们打破了漫画艺术家与粉丝之间的距离。 读者对强奸的浪漫设定或对侧面角色背面的恳求的批评可以赢得数千次重温,直接左右一系列文化对话。 粉丝社区积极汇编“健康浪漫”与“有毒但被美化”标题的清单,这些在#shoumanga标签下可以看到无数TikTok线索。
这种参与性文化为多样性创造了需求信号。 当[ 我的爱的混合!,一个温馨的以误解为中心的系列,导致同性恋的粉碎,发现大量的受欢迎,它不仅仅是一个批评的亲爱的;它证明了扩展浪漫主义模板的商业可行性。 出版商响应全球数字销售和翻译请求,更加愿意为那些以前被认为适合的作品发放许可证。 英文读者通过诸如[VIZ Media's Shojo Beat等平台,直接影响了这些系列的翻译和输出,创造了一个反馈循环,奖励颠覆。
全球女孩,地方故事
漫画读者的国际化是另一个催化剂。 巴西或法国的一位年轻女性在电话上消费肖乔语,带来了一套不同的浪漫期望,这些期望是由她自己的文化运动所塑造的。 身体定型主义、反抗传统角色。 创造者意识到自己的作品可能远走日本,正在越来越多地编造讲述青少年女性的普遍经历的故事,而不会失去文化特性。 美海·莫里诺的《条件》称为《爱情》[, 探讨了主角Hotaru在成为帅汉诺伊人最费心的几乎是迷恋的粉碎对象时所出现的困惑。 系列微妙地裙带过浪漫强度与警告标志之间的线,从未认可汉诺伊的占有倾向,而是向两个人展示出健康依恋的外表。 这种情境教育在虚构中嵌在虚构中,成为了全世界正在探索类似情况而无剧本的读者的宁静悄悄悄的指南。
甚至历史的摇摆正在为全球观众重新铺设。转世或异种,一种从shojo扩散到动漫的大规模趋势,似乎往往维护着传统的性别角色。然而,标题,如]。我的下辈子作为“好莱坞:通向死路”(Hamefura)破坏了整个前提,使“阴险”成为社会上忘却的双性恋混沌代理人,无意中制造了男女崇拜者的后宫。她的目标不是赢得王子,而是生存和农场的白菜。浪漫是一个社区性的、多聚杂的闹剧,从各个角度拆除了奖赏礼的叙事。 官方英文版的英文版Seven Seain Entertainment 是一个一贯的畅销书,证明了他们嘲笑所居住的公约的故事的欲望。
新情感板块
如果经典的Shoujo是一副可预见、可慰藉和可口的甜点,那么现代的Shoujo就是一种复杂的餐点,带有苦味和口味的笔记。 它允许女主角愤怒、雄心勃勃和无性。 它允许爱情失败,或者改变形状成为友谊,或者两个男孩之间开花而无叙事道歉。 它把情感劳动视为一种可见、有限的资源而不是女性无限的责任。 当当代系列包括学校节日弧度时,紧张可能不是在医务室中接吻,而是女主角是否通过阅读女权主义论文来火化她的名誉,而她的朋友们将如何将她带回校园。
这并不意味着旧的浪漫已经不复存在。 埃斯皮主义的幻想依然兴旺,许多读者都正确地喜欢飘摇的蝴蝶和手腕抓手的旋律。 不同的是,流派现在拥有了两者的空间。 它不再是单一的,而是谱系,像 Kimi ni Todoke [ —— 几乎痛苦的真诚和缓慢的燃烧—— 与 Ooku: 内幕[, Fumi Yoshinaga的异史诗, 利用母性日本的分化性别、权力和与残暴的智慧的亲密关系,一起生活是舒适的。
为什么子版本重要
故事塑造了我们的可能性结构。 几十年来,修道院的读者以温柔的贴心艺术被告知,她的最高使命是被一个男孩所爱戴,他最终会注意到她默默的奉献。 今天的故事告诉她,她已经是完整的。他们说,她可以离开一个有毒的境地,她的友谊是神圣的,她的艺术或事业不是绕路而是目的地,而爱情——当它出现的时候——将不需要她消失。这种演化并不是对浪漫的抛弃,而是对它的激进扩张。 它提出了更严厉的问题,以道德的复杂性信任读者,在这样做时尊重总是由它心组成的年轻女性和同性恋青年的智慧。
颠覆正在持续。 每一次系列都拒绝让松下男孩不做工作就得到女孩,每一次女性竞争转变为支持性联盟,每一次漫画板停留在人物的独占胜利而不是组合上,流派都会改写自己的DNA。 对于浏览一个真正关系复杂的世界的读者来说,这些故事不仅仅是娱乐;它们是一个静悄悄的革命,一个小组。 业界愿意遵循它们所引导的方向,这表明下一个十年的肖像会更加勇敢、更加亲切,更不切实际地像它所学得的海洛因一样。