anime-culture-and-fandom
فن سوز کا کردار: اینیمے میں کمیونٹی-ریکن مقامی تقسیم کا جائزہ۔
Table of Contents
کئی سالوں سے اینی ایم نے نہ صرف جاپانی پیداوار بلکہ عالمی ثقافتی قوت کے طور پر ترقی کی ہے جبکہ سرکاری لیونگنگ ، دوا اور اس وقت کے پلیٹ فارمز پر حکومت کرتے ہیں کہ کیسے دیکھنے والوں کی اکثریت کے عنوانات میں اضافہ ہوتا ہے ، کمیونٹی کی بنیاد پر ،
فنلینڈ میں صفائیستھرائی
فن صوتیات -- فنِ فنِ تعمیر -- یہ انیم، منگا یا زندہ طرزِ عمل کا غیر مجاز ترجمہ ہے، فنِ فنِ فن کے لیے تیار کیا گیا ہے.
اس کے مرکز میں فنلینڈ کی سُوِلوِلوِک کا جواب ہے : جب ایک عنوان کسی منظر کی زبان میں دستیاب نہیں ہوتا تو جاپانی نشریات کے پیچھے سرکاری ترجمان نے مہینوں تک ریلیز نہیں کی یا جب سرکاری ترجمے کو ثقافتی نواؤں پر قبضہ کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے تو اس کے نتیجے میں ، لوگوں کو یہ نامونشان مٹانے کی کوشش کی جاتی ہے ۔
فن سونیا کا تاریخی ارک
فنلینڈ میں فنلینڈ کے لوگوں کو یہ احساس دِلایا جاتا ہے کہ وہ انٹرنیٹ پر انٹرنیٹ کی ٹیکنالوجی اور اُن توقعات کو پورا کرنے کے لئے انٹرنیٹ پر کام کرنا چاہتے ہیں ۔
وی ایچ ایس ای او پری-دیگیتیل کیمرا
1980ء اور 1990ء کے اوائل میں جاپان سے باہر اینمیایناینکوڈ بہت چھوٹا اور منتشر تھا. سرکاری انگریزی زبان کی ریلیز بہت کم تھی، مہنگا اور بہت زیادہ تدوینشُدہ تھی. پروڈیوس نے لازرڈیسس یا وی ایچایس ٹیپشُدہ گفتگو کو درآمد کِیا اور اسکرپٹ کو تیار کِیا ۔
ان اینالوگ کوششوں نے نظریاتی بنیاد رکھی: فن تعمیر محبت کی ایک محنت تھی، اس عقیدے سے جڑے ہوئے کہ زبان کو آرٹ سے لطف اندوز ہونے میں رکاوٹ نہیں بننا چاہیے۔اس کمیونٹی کو غیر مستحکم قرار دیا گیا اور تقسیمی سرکٹ اکثر دعوت دی جاتی تھی، جس کے بیج بعد میں عالمی ڈیجیٹل تحریک بن جاتے ہیں۔
ڈیجیٹل شوفٹ: IRC، FTP اور ابتدائی سافٹ ویئر
1990ء اور 2000ء کے اوائل میں تمام چیزیں تبدیل کر دیں۔ انٹرنیٹ پر فَنَبِّرَّا گروپز نے جسمانی ڈاک سے ڈیجیٹل تقسیم تک منتقل ہو کر. انٹرنیٹ ریل چیٹ (آر سی) چینلز کمانڈ سینٹر بن گئے. راو ویڈیو فائل کو جاپانی ٹیلی ویژن سے دوبارہ حاصل کردہ ویب سائٹسس (سی پی) سرورز اور بعد میں شریک کیا گیا تھا[0]: [1] اور فِلپّارِٹُورِٹُورِٹُول(انگریزی:Tibg) کے ذریعے سے متعلقہ تصاویر اور تصاویر کو وسیع پیمانے پر نشر کیا گیا تھا۔
[Annime-Kraze[1]، ، ، اور Eclipse ابتدائی مراحل میں ایک خانہ بدوش بن گیا.
ایک فننویس پروجیکٹ کی انااُم
اسکے علاوہ ، ایک اچھا فنکارانہ فنکار کا گروپ ایک ایسے فنکار کے طور پر کام کرتا ہے جو ایک پُراسرار پروڈکشن سٹوڈیو کی طرح کام کرتا ہے جس میں واضح طور پر کردار اور معیار کے مطابق معیار کے مطابق کام کرتا ہے ۔
ایک فنلینڈ گروپ میں کلیدی کردار
ایک مخصوص گروہ کئی اُمور پر مشتمل ہے translator جاپانی گفتگو کو نشانہ زبان میں تبدیل کرنا، نہ صرف تنقید کرنا بلکہ ثقافتی حوالہ جات بھی شامل ہیں [FL:2] [FL:T] [plans] [plans] پر محیط کرنا] [صرف]، اُردو ترجمہ: [pho ⁇ s ⁇ s]، اُردو ترجمہ: [ ⁇ l ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ ]، [ ⁇ s ⁇ s ⁇ : ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s]]، [ ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s ⁇ s];
بہت سے گروہوں میں بھی ہے [1].encorders جو ماسٹر براسٹ ویڈیو، ٹی ڈینگ کوڈکس اور دباؤ کی ترتیبات کو فائل سائز اور نظریاتی معیار کو متوازن رکھنے کے لیے استعمال کرتا ہے.
ایک بیٹی اور گلوبل اینیم بُوم
فنِتعمیر نے ترجمے سے زیادہ کام کِیا ؛ اس نے سرکاری چینلوں کے پہلے عالمی اینیمی استعمال کیلئے بنیاد ڈالی ۔
زبان کو توڑ کر رمزجات اور کلاسیکی عنوانز
جب کہ متاثرین [Naruto یا [FLT] ایک پی آئیس[3]، ہزاروں پِر، بڑے او وی ایس سیریز اور شو جو ڈراموں میں موجود تھے، ان کو انگریزی زبان میں نہیں سمجھا جا سکتا تھا.
وقت کی پاکیزگی اور سیمول کا ظہور
2000ء کے وسط میں فنِ کاروں نے آزادی کی رفتار کو بے حد اپنایا۔ جاپان میں ایک قسط ہوائی اڈا 2:00 ایم اے میں ترجمہ، تدوین اور نسل پیدا کی گئی دنیا بھر میں سورج کے طلوع ہونے سے متعلق یہ صارفوں کو ایک ہی دن میں حاصل ہونے والی رسائی کی امید رکھتا ہے،
کمیونٹی تعمیر اور ثقافتی متبادل
فنلینڈ میں ایک ایسے ادارے کی بنیاد پر ایک ایسے علاقے میں رہتے ہیں جہاں لوگوں کی زبانوں میں ترجمہنگاروں کی تعداد کم ہے ۔
ترجمہ نوٹ اور ثقافتی میکانیات
فن پاروں کا ایک دستخط -- اور تنقید کا دونوں کا نقطہ نظر — ترجمان نوٹ کا استعمال۔ یہ چھوٹا سا حصہ جاپانی فن، تاریخی تہوار یا موسمیاتی تہوار کی اہمیت کو واضح کر سکتا ہے. جب کہ بعض جاپانی سیاق و سباق کے برعکس، مقامی اسکرپٹ جو اکثر جاپانی سیاق و سباق کو مٹا کر رکھ دیتی ہیں، اسے چھپنے اور وضاحت کرنے کے لیے یہ طریقہ کار کو آسان نہیں کرتا بلکہ اس کے لیے جاپان کے بہت سے فن کو ہموار کرتا ہے۔
فنلینڈ میں ترقی اور ایجاد
فن سیریز ایک عجیب و غریب قسم کے صارفین کے لیے تربیتی خاکہ ہے اب سرکاری انیمے مقامی انتظامیہ میں کام کرنے والے لوگوں کی ایک تربیتی سطح پر.
قانونی تِتلی اور صنعتکاری کی بحالی
فن سُستپن نے ہمیشہ کاپی رائٹ قانون کے تحت ایک غیر محفوظ مقام پر قبضہ کر لیا ہے. جب کہ فن کار اسے فروغ دینے اور تحفظ دینے کے طور پر خیال کرتے ہیں، کاپی رائٹ کے ملازمین اکثر—اور قابل فہم طور پر اسے سمجھتے ہیں.
حقوق نسواں اور ایتھکل ڈییلماس
قانونی نقطۂ نظر سے ، کاپی رائٹنگ کے بغیر کام کرنا اور تقسیم کرنا زیادہ تر قانونی معاملات میں انٹیلی جنس ملکیت کے حقوق کی واضح خلاف ورزی ہے ۔ تاہم ، سالوں سے جاپانی حقوق کے خریداروں نے نسبتاً ہاتھ کی رسائی حاصل کی تھی ، مشترکہ طور پر ، [1] [1] تحقیقی مطالعے کو بازاری دلچسپی کے طور پر دیکھا گیا تھا ۔
بنیادی طور پر، آبپاشی کا عمل ہے. بہت سے فنکاروں نے ایسے کوڈ منظور کیے جنکی مدد سے ایک دفعہ تقسیم کرنا ضروری تھا. "اگر آپ اسے پسند کریں تو اسے خرید لیں". عام طور پر ایک نظر بند، servessss be serves. لیکن آزادانہ طور پر صارف کے لیے آزادانہ استعمال کرنے کی کوئی وجہ نہیں ملتی، جب کہ وہ کوئی اخلاقی معیار کو خرید لیتے ہیں.
آئینی آفیشل سمیلکاسٹز اور کرک ڈاؤنز کی ری میک
قانونی طور پر جاری ہونے والی مدت، جو کرنکھل کی علامت ہے اور بعد میں [Funimation] (اس وقت جاپان کے زیریں حصے میں تبدیل ہو گئے)، جسے اب 40 سے زائد سیریزوں نے جاپان کے اندر بند کر دیا ہے. اب یہ تیزی شروع ہو گئی ہے کہ صارفین نے ایک بار بار بڑے پیمانے پر وسیع پیمانے پر استعمال کیا ہے اور زیادہ تر اوقات میں ،
مشکلات ، لیاقتوں کی جنگیں اور اندرونی دُکھدرد
اس کے تمام عطیات کے لیے فن کارانہ تنقیدی کام کوئی مول نہیں بلکہ ایک مسلک ہے ۔اس مجموعہ میں ترجمہ فلسفہ ، اخلاقی معیاروں اور اینمی صنعت پر اس کے وجود کے اثرات کافی عرصے سے اندرونی بحث کی جا رہی ہے۔
تیز رفتار ورس پولشڈ ریلیز
اس کے بعد جب آپ کو شروع میں دیکھا جائے تو آپ کو یہ معلوم ہو جائے گا کہ آپ کے خیال میں کیا ہے اور کس چیز کو تلاش کرنے کے لئے غلطی ، غلطیوں ، غیرضروری کاموں اور پریشانیوں سے پاک کرنا اور اس کی وجہ سے پریشان ہونا چاہئے ۔
سرکاری سالوں اور صنعتوں پر پابندی
سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ آیا Finnubs cannibbeize official Execly کی مہمل ہے. 20 خصوصیت انیم نیوز نیٹ ورک پر [1]]. [1] یہ قیاس کریں کہ کچھ صنعتیں کس طرح کے دلدادہ کرتی ہیں.
دی جدید لینڈز کیپ : ایک سملکاسٹ دُنیا میں ترقی کرنا
آجکل ، فنلینڈ کے ایک عالم نے بیان کِیا کہ سرکاری تقسیم کو نظرانداز کرنے والی ایک ایسی غیرقانونی تنظیم ہے جو ابھی تک نظر نہیں آتی ۔
اِس طرح سے اگر آپ کسی ایسے علاقے میں جا کر جائیں جہاں آپ کو اِس بات کا اندازہ ہو کہ آپ کے ملک میں اِس کتاب کا ترجمہ کر رہے ہیں تو آپ کو اِس کا مطلب معلوم ہوگا کہ آپ کے علاقے میں لوگوں کے لیے اِس کام میں کوئی نئی بات نہیں ہوگی یا پھر آپ کو اِس کے بارے میں کچھ معلومات مل جائیں گی ۔
فن سوز کا مستقبل: صدارت، اے آئی او کولاب کا قیام۔
مقبول عام لوگوں کے لئے غیرمعمولی تیزی سے بڑھتی ہوئی رفتار کی کمی دائمی ہو سکتی ہے لیکن نئے کردار ایسے پیدا ہو جاتے ہیں جو فنپرستی اور صنعت کی ضروریات سے مطابقت رکھتے ہیں ۔
آرچیول کی حفاظت اور ثقافتی ورثہ
اینی ایم فنس کی ابتدائی نسل کے طور پر، فن لینڈ کو ثقافتی تحفظ کی ایک شکل کے طور پر علاج کرنے کی تحریک ہے. پروجیکٹز جیسے "قدیم-Schhol Fansub آرکائیو" کے لیے کام کرتے ہیں تاکہ ان کی فہرستوں کو کبھی بھی خالی نہ کیا جا سکے یا وہاں کے سرکاری ترجمے بھی محفوظ کیے گئے ہوں، یہ بات یقینی بناتی ہے کہ مستقبل میں لوگوں کی ایک ایسی تاریخ کو دوبارہ ختم نہیں کر سکتے، بلکہ ایک ایسا ادارہ ہے جس سے تحفظ یافتہ نسل کے طور پر
اے آئی او کولمبوینٹ آلات بنانے والا
قدرتی زبان کے منتظمین نے شروع میں ہی شروع کر دیا ہے کہ وہ اپنے استعمال کے دوران میں استعمال ہونے والے عام حصوں کو استعمال کر رہے ہیں اور بعض فن کاروں نے ابتدائی ڈرافٹز کے ساتھ A-asssted کا تجربہ کیا ہے. تاہم، کمیونٹی کے تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ ثقافتی نوے اور تخلیقی نوعیت کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ
کنول
فن سُست دُور ہے غیر مجاز ترجمے کے لیے ایک سایہدہ نیٹ ورک سے زیادہ ۔ یہ اِس بات کا ایک بنیادی حصہ ہے کہ اِسے اِس کے عالمی سفر کے لیے — kate - kialist for urlcational, Local strial Academent, archive-date= (معاونت), archiveiveive archiveiveiveive-date= (معاونت).