انیمیشن اور کراس-مائو-مڈی۔
ایک بینالاقوامی ایوارڈ حاصل کرنے کیلئے پہلی اینیمیاے کی کامیابیوں کے پیچھے
Table of Contents
جاپانی تفریح سے لے کر ایک طاقتور ثقافتی طاقت تک ، 2003 میں ایک شام کی طرف سے ایک شاندار اور ناقابلِبرداشت شام کی طرف سے اینیمممین کی عالمی اُونچائی پر واقع تھی ۔ ہییاو میریازکی رُوحاُلقدس ختم ہو گئی 75ویں اکیڈمی ایوارڈز کے مرحلے پر قدم رکھا اور جاپان کے بہترین اینیمیڈ کے لئے آسکر کا دعویٰ کیا، غیر رسمی طور پر فلم بننے کا دعویٰ کیا، اس کے باوجود، فلم کی تخلیق کے پیچھے کہانی، ڈیجیٹل سازش کے خلاف ایک بہت ہی زیادہ ہٹ گئی، ایک ایسا افسانوی بغاوت ہے جس نے ایک ایسا قدم اٹھایا جس سے وہ ٹوکیو کے مغربی ساحلوں میں نہیں جا سکے، اور اس کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ اس کے مغربی فلموں کے ڈائریکٹروں میں سفر کرنے والے ایک بہت ہی کم ہی کم تاریخ میں ایک ایسا قدم بھی ہو جائے گا،
پیدایش : ذاتی مشن سے لے کر کیمیائی مرکبات تک
رُوحاُلقدس ختم ہو گئی وہ محسوس کرتا تھا کہ نوجوان لڑکیوں کیلئے وقتی تفریح یا جذباتی طور پر تفریحی طور پر کوئی بھی ایسی چیز پیش نہیں جو ان کی اندرونی زندگی یا غیرمعمولی طور پر غیرمعمولی طور پر منتقل ہو گئی ہو ۔
فلم کے پرتاگنیسٹ ، چیہیرو اوگینو کو دانستہ طور پر ایک قابل ذکر روحانی ہیرو قرار دیا گیا تھا ۔ سین ٹو شییرو کوئی کامیکاکوشی نہیں. ، براہ راست ترجمہ "سن اینڈ شیہیرو کی روحیٹڈ ختم ہو گئی" کے لیے استعمال ہونے والے خیالات کو بیان کرتے ہوئے اس کے معنی خاندانی تصور کے ہیں۔ کامیکاکوچی یہ فلم غیرمعمولی طور پر ناقابلِیقین بنانے والی ہے اور اس کی عالمگیر اپیل کا مرکز بن گئی ۔
لیماینکی اسپیس سے متاثر ہونے والی میازاکی کی اوبسممسمس
مقام سکوت کے دوران میازاکی نے ایک ادو-توکیو اوپن ایئر آرکیٹیکچرل میوزیم کا دورہ کیا اور ایک قدیم شہر کی جھوٹی عمارتوں سے ٹکرانے والی یہ ایک ایسے منظری حوالہ بن گئی جس سے کہ شیوخ کے والدین ٹھوکر کھا رہے تھے. ڈائریکٹر کو محض انتہائی درستی کے باوجود اپنے جذبات میں دلچسپی نہیں تھی بلکہ احساس کے ساتھ م اس مقصد نے سامعین کو جذباتی ذیلی مضامین کے ترجمان کے لئے اپنی پریشانیوں اور جذباتی تحریروں کے لئے ترجمان کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دی ۔
میازاکی نے شروع میں اس غسلخانے کو ایک ایسی جگہ تصور کِیا جہاں بزرگ دیوتاؤں کو دیتے تھے لیکن وہ جدید جاپان کی تجارتی صنعت میں تیزی سے پھنسے ہوئے تھے ۔ سٹوڈیو کی عمارت مِلک میں ان میں سے بہت سے ابتدائی کہانیوں اور پسمنظر کی تصاویر محفوظ ہیں ۔
دباؤ کے تحت پیداوار : کوئی بھی شخص اِس سے محفوظ نہیں ہے ،
اُس کے اردگرد کی سب سے زیادہ مستقل داستانوں میں سے ایک رُوحاُلقدس ختم ہو گئی یہ بات سچ ہے کہ یہ ایک ایسی کتاب ہے جس میں اُس نے اپنے آپ کو پیش کِیا تھا اور اکثر اِس میں درجذیل ترتیبیں مکمل کر لی تھیں ۔
اسکے بعد ، مغربی اسٹوڈیوز کو بہت زیادہ متاثر کِیا گیا ۔ جب کہ اس نے اپنے جسم کو صاف صاف کرنے کیلئے استعمال کِیا تو اسکے برعکس ، مغربی اسٹوڈیوز نے اسے تیز رفتار سے استعمال کِیا ۔
ستیہ روح اور کماری بونیر کمار ہیں۔
اسٹوڈیو کی منیاکی عقیدت کو تفصیل کے لیے دو اقتباسات بیان کریں ۔
کاماجی کی طرف سے چلنے والا کمار، بہت سارے ہتھیاروں والا مکڑی-مان کی طرف سے چلتی ہے، ایک ہی پیچیدہ تھا. انایمروں نے کمرے کے ایک جسمانی نمونے کو بنایا اور چھوٹے سے بازو استعمال کیے تاکہ سمجھ سکیں کہ کس طرح کاماجی کے اعضا سرے اور جڑی بوٹیوں تک پہنچ سکیں گے. عملی طور پر تحقیق نے ان کو ایک ایسی برقی حقیقت عطا کی ہے جو کہ 3 میچز کو انجام دینے کے لیے جدید جدوجہد کے لیے بھی ہے۔ اکیڈمی میوزیم آف موشن کی تصاویر بعدازاں ان میں سے بعض پیداواری مصنوعات نے اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے یہ بات تسلیم کی کہ روایتی انومیٹرز اس منصوبے میں لائے تھے ۔
یوبا ، زئیبا اور وِلِینی کے اوّلوَل
فلم میں ایک خوفناک سیریز کا انتخاب روایتی بدھ مت کی غیر موجودگی ہے ۔ یوبا، غسل خانہ کے دیوتا، ظالم اور بے حد خوفناک ہے، اس کے باوجود وہ ایک دوا بھی ہے، اس کی جڑواں بہن زِنباکی کی دوست ہے.
آواز کیسٹ اور جیو ہہیشی کی اسکری
جاپان کی آواز نے جاپان کی ایک نئی کتاب کو اپنی لپیٹ میں لے لیا اور اسے چہیرو کے طور پر استعمال کِیا ، جسے انگریزی زبان میں موسوم کرنے والے جان لاسیسٹر فار والٹن نے ایک محتاط عمل کو اپنایا ۔
دی اکیڈمی ایوارڈ جوہر: ہالی وڈ مشین کو دفاعی طور پر استعمال کریں
کب رُوحاُلقدس ختم ہو گئی 75ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اینیمیڈ کے لیے نامزد کیا گیا، اسے امریکی اسٹوڈیوز کی طرف سے انتہائی خوفناک مقابلہ کا سامنا کرنا پڑا: دیسی کے مقابلے: لیلو & اسٹینچ، خوابوں کا کام کرتا ہے روح : سیمرون کا ستلج⁇ ، نیلا سکائی آئس ایج. . . . خزانہ سیارے. . اس وقت ، یہ فلم صرف دو سال تک موجود تھی ۔ رُوحاُلقدس ختم ہو گئی اس وقت دنیا بھر میں 274 ملین سے زیادہ دنیا بھر میں سب سے زیادہ غیر ملکی فلم بہت سے علاقوں میں پہلے سے زیادہ ہے اور اس کے خفیہ مخالف پیغام نے اچانک 9/11 عالمی سطح پر اپنی اقدار کو دوبارہ ڈھالنے کی کوشش کی۔
اس نے باضابطہ طور پر عراق جنگ کے خلاف اپنی مخالفت کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ مارچ کے مہینے میں ، لیکن اندر داخل ہونے والے لوگ بھی اس انعام کی خوبصورتی اور خود کش نمائش کو ناچیز جانتے تھے. پروڈیوسر توشیو سوزکی نے ایک مختصر بات قبول کی ، ٹیلی ویژن سیریز میں ایک ایسے کمرے کو دکھایا جس میں جاپانیوں کو کبھی نہیں دیکھا گیا تھا ، جسے کبھی فلم بند کرنے کی کوشش کی جا سکتی تھی ۔ اکیڈمی کا سرکاری صفحہ اب جیتنے والے کو ایک غیر منظم لمحہ کے طور پر فریم کیا جاتا ہے جس نے ادارے کو انگریزی زبان اور کمپیوٹر سے متعلقہ ترقی کی وضاحت کو بڑھانے پر مجبور کیا۔
آسپاس کا نشان کیا ہے
پانچ سال کے اندر اندر اندر اندر اندر داخل ہونے والی غیر ملکی اور غیر واضح خصوصیات نے اپنے اندر تبدیلی پیدا کی ، فلموں کی تیاری میں اضافہ ہوا اور جاپانیوں کو بھی بہت سے ایسے لوگوں کو شامل کِیا جن کے پاس عالمی پیمانے تھے ۔
ثقافتی امتیاز : فوری طور پر روحوں میں بُتپرستی
فلم کے دل میں غسل خانہ ہے جو ثقافتی ڈائری مشین کے طور پر کام کرتا ہے، جدید دنیا کی بگڑتی ہوئی روحیں صاف کرتا ہے. آلودہ نُور دیوتا ہے، کھانا کھانے کے بعد وہ جانور جو اپنے باپ دادا کے لیے مخصوص ہو جاتے ہیں، اور ان لمحات میں سے ہر ایک کا آرامی عمل ہے، جو کہ ثقافتی خود مختاری کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور یہ ایک ایسا کام ہے جس سے وہ ایک نیا نام کھو چکا ہے، جسے وہ ایک غیر منظم طور پر یاد کرتا ہے اور اس کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ایک نیا نیا نام بھی لے کر گیا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ ایک ہی نام ہے،
اس مخصوص حیثیت نے انہیں عالمی سامعین کو غیر جانبدار بنانے کی بجائے ایک رسم میں کھانے کی دعوت دی جس میں وہ نہیں جانتے تھے کہ برازیل ، فرانس اور انڈیا میں ادویہ نے اپنی شناخت کو پیچھے دیکھ لیا ہے ۔اس فلم کی کامیابی نے ثابت کیا کہ مقامی طور پر ترقی کو کائناتی جذباتی سچائی کے ذریعے انجام دیا جا سکتا ہے ، اصل ثقافت کو ختم کرنے سے نہیں بلکہ ان علامات کے بارے میں معلومات کے بارے میں جاننے سے لیکر محفوظہاُن آرکےڈ کے مضامین میں پائی جا سکتی ہیں۔ یورپ اور جہاں فلم کے عالموں نے شنٹو اور بدھ مت کو اس بات کا اشارہ دیا کہ مایازاکی نے بیان میں بے حد بے چینی کی۔
تربیت : ایک تربیتیافتہ ماسٹر کلاس
شاید سب سے زیادہ تعریفی ٹرین ہے جو دریائے سندھ کے کنارے سے گزر رہی ہے اس لئے تقریباً سات منٹ کے لئے فلموں میں مکر و فریب چھوڑ کر صاف ماحول فراہم کرتی ہے. سفر کرنے والے نیم خشکی کے سائے ہیں اور ایک دوسرے کے ساتھ چپ چاپ ایک جگہ پرندے کے پاس بیٹھ کر جاتے ہیں.
اسکے علاوہ ، یہ سب کچھ کِیا گیا ہے ۔
میراث رُوحاُلقدس ختم ہو گئی اس کا اندازہ باکس آفس پر نہ صرف اور انعامات میں بلکہ تخلیقی کامیابی میں بھی ہوتا ہے۔2003 سے پہلے بین الاقوامی فلمی صنعت نے اینیمیشن کو ایک اعلیٰ درجے کی تجسس کے طور پر استعمال کیا۔ آسکر کے بعد تھیٹروں نے جاپانی انٹلیجنس پر کورسز بنائے اور عالمی سطح پر ہونے والے میوزیمز میں فلم کی حفاظت کی۔ لائبریری آف کانگریس نیشنل فلم رجسٹریشن سن 2017ء میں اُس نے ثقافتی اہمیت کو برقرار رکھنے کے کام کو اُجاگر کِیا ۔
پروڈکشن سطح پر ، فلم نے ثابت کِیا کہ ایک سخت خود مختار سٹوڈیو ، غیر واضح ٹیکنالوجی اور ایک ایدور کی نظر سے کام کرنے والا ایک ایسا نتائج حاصل کر سکتا ہے جو تفریحی کام سے زیادہ ترقیپذیر ہے ۔ رُوحاُلقدس ختم ہو گئی فلم کا اثر آجکل کے لوگوں پر اثرخیز نظر آتا ہے انونٹو جگہ سپائیڈر مین: سپائیڈر-اے-▪ جن دونوں میں باطنی اضطراب کو منظرِعام پر لانے کیلئے اس کی رضامندی کے نشان ہیں ۔
آسپاس کے واقعات
جبکہ اکیڈمی ایوارڈ نے گرفتار کر لیا، رُوحاُلقدس ختم ہو گئی یہ فلم برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن بئیر کو تقسیم کرتی تھی اور یہ انعام جیتنے والی پہلی امیتابھ بن جاتی تھی ۔
جنینیس کا کُلّہ : جادو کے پیچھے انسانی تال
فلم کی فتح کو تسلیم کیے بغیر ہی نامکمل ہو جائے گی. میزاکی، جو کہ اس کی سزا کے کام کے لیے مشہور ہے، اکثر اس سٹوڈیو میں ایک چھوٹے سے کمرے میں سوتا تھا. کیپ اناکی نے ستر گھنٹے تک یہ بتایا کہ پروڈکشن کے اختتام کے قریب، رنگے کی ٹیم کو اس قدر دیر ہو گئی تھی کہ ایک مکمل طور پر اس نے ایک بار پھر غلطی کی تھی، جس میں ایک دم سے سانس کی آواز نکالی تھی، اس نے اپنے آپ کو مذاق کے لئے ایک تاریک دن کے اندر اندر اندر اندر اندر گھسنے کی آواز نکالی۔
اسکے باوجود ، اس ٹیم کے غرور کا احساس بہت زیادہ تھا ۔ رُوحاُلقدس ختم ہو گئی جو کہ کوئی بھی شخص اپنے آپ کو سادہ جگہ پر رکھنے والا محسوس نہیں کرتا ۔
فلم کیوں چلتی رہتی ہے۔
بعد کے عشروں میں، رُوحاُلقدس ختم ہو گئی وہ ایک زندہ تحریر ہے جو سامعین کے ساتھ اُس کے سننے والے کی طرح ایک ایسے شخص کی طرح ہوتی ہے جو پہلے اسے اپنے بچوں کے ساتھ دیکھتا ہے ، وہ اُسے اپنے بچوں کے ساتھ دیکھتی ہے ، وہ اُس کے بچوں کے لئے نئی سطحیں ، اُس کے سونے کی علامت یا نوائے ہوئے بچے کی تنہائی کا شکار ہوتا ہے ۔
یہ فلم انڈسٹری کو حاصل کرنے کے لئے تھی جو پہلے ہی سے موجود تھی کہ ایک عظیم کہانی زبانی، ثقافت اور اعتدال. میازاکی نے کبھی سونے کے اسم کو ختم کرنے کے لئے دس سال کی لڑکی کو نہیں بنایا تھا. اداکار سٹوڈیو یشببلی ویب سائٹ اکثر اس کے لیے غیر جانبدارانہ اشعار اور پیچھے والے مواد کو شیئر کیا جاتا ہے جو سینما کے اس تاریخی ٹکڑے کے لیے قدر کو زیادہ بڑھاتے ہیں۔