کئی سالوں سے ، اینی ایم اے کمیونٹی نے میڈیا استعمال میں سب سے زیادہ پائیدار سوالات پر بحث کی ہے : کیا آپ کو اینیم زیرِم یا تسلیم کرنا چاہئے ؟ جب دونوں کے پاس دفاعی صلاحیتیں ہیں تو ان کا مقابلہ کرنا بہت زیادہ مشکل ہے ۔

کلیدی چیزوں کا استعمال

  • سب سے پہلے تو اُس نے جاپانی زبان میں آواز سنائی اور اُس کے دل میں جذباتی جذباتی اور شخصیت کو محفوظ رکھا ۔
  • اگر آپ کے بچے آپ کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کریں گے تو آپ کو اِس سے بھی فائدہ ہوگا ۔
  • سبطین کے ساتھ جاپانی ثقافت اور ڈائریکٹر کے فن‌تعمیر کے حوالے سے قریبی تعلق پیش کرتے ہیں ۔
  • بعض انگریزی ڈبوں میں غیرمعمولی ہونے کے باوجود ، سب سے زیادہ قابلِ‌اعتماد نسخہ ہے جس میں تخلیق کرنے والوں کے طور پر اینیم کا تجربہ کِیا گیا ہے ۔

سبطین کے لیے کیس: ایتھنز اور آرٹسٹ فیکلٹی (Authenticity)۔

اینیم بنیادی طور پر جاپانی آرٹ فارم ہے اور ہر عنصر -- امیجنگ وقت سے لے کر آواز کی ادائیگی تک --

حقیقی آواز کو پُرمعنی بنائیں

جاپانی آوازوں کے کرداروں، جو کے نام سے مشہور ہیں [1]، ایک ایسے عمل کے ذریعے منتخب کیے جاتے ہیں جس میں اکثر اینی ایم کے ڈائریکٹر اور ابتدائی منگا آرٹسٹ سے براہ راست تعلق رکھتی ہے۔

ایک منظر پر غور کریں جہاں کسی شخصیت کی آواز غم میں چوٹ لگی یا وہ غصہ سے گھبرا گئی ۔یہ مائکروسافٹ پریسز اکثر انگریزی زبان کے قواعد یا کردار کی وضاحت کے مطابق زبان کے فطری نمونے کو پکڑنے کے لیے نرم ہوتے ہیں ۔

ثقافتی نونسی اور غیر فلسٹر کنسکرپٹ

جاپانی ثقافت میں دھوکا کھا رہا ہے، موسمیاتی تہواروں اور زبانی حوالوں سے اور تاریخی حوالوں سے جو کہ پنوں یا اُردو اصطلاحوں پر انحصار کرتی ہیں، اکثراوقات ان عناصر کو ترجمہ‌شُدہ نوٹ فراہم کرنے سے برقرار رکھتے ہیں جبکہ [ڈُون ] کا ذکر اکثر گھریلو متبادلات کے ساتھ ہوتا ہے ۔

عزت کی کیفیت -san، ، ، ، اور ]]] ایک اور غیر ماورا ہے. [sam]] کے نام سے تبدیل کر کے ہیں. انگریزی میں انتہائی سستا یا غیر فعال طور پر تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے.

خالق کی تعظیم کرنا

اِن فلموں کو عام طور پر اِن کی آواز سنائی دیتی ہے اور اِن کے لیے آواز بلند ہوتی ہے ۔

ترجمہ‌نگار : اکثر دُم‌وپنج مرقس کو کیوں چھوڑ دیتے ہیں ؟

ترجمہ کبھی بھی ایک آسان کام نہیں ہوتا لیکن دوا کو ایک ایسا پہلو پیش کرنا چاہئے جو اسکرپٹ کی راستی کو اکثر مصالحت کرتا ہے ۔

لیپ-سینک کانسس اور ڈائیلوگ بدلتی ہیں۔

اگر آپ کو وقت کے لیے کھانا چاہیے یا قربانیاں دینی پڑیں تو آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ اگر آپ ہمیشہ اپنے دل میں رہیں گے تو آپ کو یہ بھی نہیں لگے گا کہ آپ کے دل میں کیا ہے، کیونکہ آپ کو یہ بات یاد ہے کہ آپ کو کیا کرنا ہوگا، اگر آپ کو یہ پتہ ہے کہ آپ کے دل میں کیا ہے،

اس کے برعکس ، ذیلی نسخوں کے برعکس ، اگر ثقافتی حوالہ‌جات کو واضح کرنے کی ضرورت ہے تو پڑھنے والے کی آنکھ میں حروف کو اپنی رفتار سے تبدیل کرنے والا حروف اپنی آواز کو تیز کر سکتا ہے ۔ جس کا مطلب ہے کہ یہ دونوں درست اور درست ہو سکتے ہیں ۔

کھوار ہندسے اور ثقافتی حوالہ جات ہیں۔

[1] [1] [4] [4] اصل میں ایک بار پھر سے تبدیل ہونے والے واقعات کو واضح کرتے ہوئے ، جاپانی ثقافت میں استعمال کِیا گیا اور پھر مقامی گاج پر انحصار کِیا جاتا ہے ۔

تاریخی ڈبوں میں ناکامی

[ فٹ‌نوٹ ] [1 ]

جذباتی ردِعمل اور جاپانی آواز کا قوتِ‌برداشت

آواز کا عمل ایک ایسی آرٹ‌انگیز شکل ہے جو جاپان میں صرف وہی چیزیں نہیں کہہ سکتی ہیں جنکی بابت تصاویر صرف نظر آتی ہیں ۔

سیائو انڈسٹری اور پرفارمنس آرٹ

جاپانی آواز کا عمل ایک اعلیٰ تربیتی اسکولز کے ساتھ ایک پیشہ ہے، جسے مخصوص تربیتی اداروں کے ساتھ، ایک فن کی ثقافت نے ادا کیا ہے.

جب دواوں کی آواز پیدا ہوتی ہے

اگر آپ محسوس کریں کہ آپ کے ساتھ کوئی ایسا رشتہ ہے تو آپ کو کیا کرنا چاہئے ؟ آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ کے والدین کو کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے جو آپ کو تکلیف پہنچاتا ہے اور آپ کو تسلی دے رہے ہیں ۔

سوائے انگریزی ڈبوں کے جو دفاعی نظام

[ فٹ‌نوٹ ] [ تصویر ]

غلط‌فہمی : اپنے نظریے کو بدلنے میں مدد دیں

زیرِبحث اور ڈبوں کے درمیان انتخاب محض تصوراتی صفائی کا معاملہ نہیں ہے — یہ ایک ایسی عملی فکر کی صورت میں بھی تشکیل دیتا ہے جس کی مدد سے آپ کو یہ احساس ہو کہ یہ عناصر کیسے اپنے تجربے سے حاصل کر سکتے ہیں ۔

ایک اَور ماہرِنفسیات ، کن‌سی‌سی اور سِمُولکاسٹ تیم‌نگ

سب سے زیادہ فعال بات یہ ہے کہ جاپان میں موسمیاتی اینامی کی سب سے بڑی وجہ یہ ہے کہ اس کے بعد وہ انگریزی کے پلیٹ فارمز کے ذریعے حاصل کرتے ہیں جیسے کہ Circhryll اور HIDC).

زبانوں میں تنوع اور ثقافتی تنوع

جاپانی زبان میں دلچسپی لینے سے متعلق ایک حیرت انگیز تعداد

ذاتی طور پر ترقی اور تقسیم کاری

دن کے اختتام پر، ذاتی ترجیحی طور پر، کچھ دیکھنے والے حقیقی طور پر انگریزی آواز کو ترجیح دیتے ہیں کیونکہ یہ انہیں توجہ کے بغیر ہی منظر عام پر لانے کی اجازت دیتا ہے۔ کچھ لوگ جانتے ہیں کہ زیریں کھینچنے والے کون ہیں، خاص طور پر ان باتوں کے لیے

اِس کے علاوہ آپ اِس کہانی کو سننے کے لئے تیار ہیں اور پھر اِس میں سے کچھ تبدیلیاں بھی کر سکتے ہیں ۔ جب آپ کو پتہ چلے کہ آپ کی مادری زبان اور آواز میں تبدیلی لانے کے لیے دُنیا کی طرف سے آنے والی تبدیلیاں آتی ہیں تو آپ کو بہت سے نئے طریقے سے اِستعمال کرنا ہوگا ۔