anime-culture-and-fandom
90 کی دہائی کا وی ایچ ایس بوم : How Anime Fansubs ایک دائمی فن اور ثقافت کو فروغ دیتا ہے۔
Table of Contents
فن رزمیہ ادب کا جنم 1990ء کی دہائی میں ہوا۔
1990ء کی دہائی میں جاپان کی سرحدوں سے باہر اینمیئم نے ایک عارضی دور کی نمائندگی کی تھی لیکن وی سی آر کے ساتھ مسلح افواج اور کہانی کی خواہش کے ذریعے فن کاروں کی مخصوصیت۔
وی ایچ ایس ٹیپز اس تحریک کے جسمانی کرنسی بن گئے تھے. ان کا ریکارڈ کردہ، قابلِ قبول طبیعت نے انہیں دوپیازہ اور ارسال کرنے کے لئے آئی ڈی بنایا. ایک ہی فنکارو بیک کاپی ہاتھ سے گزر سکتا تھا، وقت کے حساب سے کئی مقامات تک پہنچ سکتا تھا،
وی ایچ ایس کی تکنیکی حدود نے اصل میں حرکت کی ترقی کو جلا دیا. ایک معیاری وی ایچ ایس ٹیپ صرف 2-3 پر مرکوز رہ سکتی ہے ایس پی موڈ پر، یا 6 پر EP موڈ کو کم سے کم مقدار میں رکھا جا سکتا ہے. فنس نے اکثر اوقات میں یہ بات چیت کی ہے کہ کیا تصویر کی تیاری یا مقدار کو درست کر نے کے لئے،
ایک وی ایچ ایس فنسوب آپریشن کا اناتومی
فن پارے ٹیپ بنانے کا ایک محنت کش عمل تھا جس نے تکنیکی مہارت، زبانی علم اور بے چینی کا تقاضا کیا تھا۔ جدید ڈیجیٹل ذیلیرنگ کے برعکس، 1990ء کے فن کاروں نے کئی ایسے مراحل سے تعلق رکھا جو دن یا ہفتوں تک ایک ہی وقت کے لیے ممکن ہو سکتے تھے. سفر اکثر لیزر ڈسک، نشریات یا وی پی ٹی پر فروخت کیا جاتا تھا جو تمام تر مواد پر مبنی تھا۔
سوورلنگ راؤ مواد اور تکنیکی ہردلعزیز پر حملہ آور
جاپان میں موجود فنس نے ٹیلی ویژن سے متعلقہ مضامین کو ریکارڈ کرکے اپنی اصل جاپانی شکل میں پیش کئے تھے اور دیگر لوگوں نے لاس اینجلس یا نیو یارک کے شہروں کی خاص خاص دکانوں سے قیمتی نقلیں خریدی تھیں ۔ ان میں سے بعض مختلف اقسام کی نقلیں مختلف تھیں ۔
ترجمہ ، تیمکاری اور معیارِزندگی
کسی بھی فن کار کا دل اس کا ترجمہ خود کر رہا تھا. جاپانی زبان کی مختلف سطحوں سے مختلف سطحوں سے، اکثر اوقات لفظوں پر انحصار کرنا، لفظ منفردات اور سیاق و سباق کے اقتباسات۔ مقصد یہ نہیں تھا کہ اصل ترجمہ کیا گیا تھا بلکہ اس کا خلاصہ واضح کیا گیا تھا کہ متن کو اچھی طرح سے سمجھانا اور اس میں فرق کرنا تھا۔
ٹیپے ٹریڈنگ حلقوں کا کردار
انفرادی گروہوں کے علاوہ بڑے تجارتی حلقوں نے بھی بڑے بڑے پیمانے پر ٹیپوں کی حرکت کو اپنی طرف متوجہ کیا ۔ تنظیموں کی طرح [1] اینم پے رسائی پروجیکٹ [1] اور علاقائی کلبوں نے دستیاب فہرستیں ، ممبر شپ اور ڈبنگ کے اصولوں پر کام کیا ۔
کلیدی فنلینڈ گروپ اور ان کی ثقافتی تقسیم
یہ ٹیمیں اکثر ترجمے ، وقت ، ٹائپوے یا تقسیم میں حصہ لینے کے ساتھ ساتھ پیکوڈ اور گلن بورڈ کے تحت کام کرتی تھیں جبکہ قانونی طور پر ان کے کام کو قانونی طور پر سیاہفام علاقے میں فروغ دینے کیلئے ایک حقیقی مقصد کی طرف سے فروغ پانے کیلئے استعمال کِیا گیا تھا ۔
پُرانے وقتوں میں خدمت کرنے والے لوگ کن موضوعات پر باتچیت کرتے ہیں ؟
اسٹوڈیو نیپون اور [FLT] کیو آئی ایم ایسوسی ایشن کے بانی [KA]]]]] کیو ایم او سیریز کے پہلے فکشنز میں شمار ہوتے تھے. . [FL].
اعتماد اور تبدیلی پیدا کرنا
خوبی انفنٹو دنیا کی کرنسی تھی. گروپ کہ مسلسل درستی، اچھی ویڈیو خوبیوں سے حاصل کی گئی تھی. یہ قابل اعتماد کام تھا.
نیچر جنین کے لیے خصوصی طور پر منظم گروپ
کچھ فنکاروں نے مخصوص ہنر پر توجہ دی کہ براعظم امریکی تقسیم کاروں کو نظر انداز کر دیں گے [1] [1] عنوان [FLT] [Fosigi [3]] اور [fography]]]] اور جنہوں نے یہ بات طے کی ہے: [حوالہ درکار]]]]]] [ایک بار بار بار بار کے ذریعے مختلف قسم کے واقعات کو دیکھا کرتا ہے اور یہ اس طرح کے کہ
عالمی ایمیایماے کمیونٹی کو فروغ دینا
فن کار نیٹ ورک نے تقسیم کے علاوہ کچھ اور بھی کیا؛ اس نے ایک عالمی فن تعمیر تیار کیا جو جغرافیائی اور زبانوں کی حدود کو وسیع کرتا تھا۔ وی ایچ ایس ٹیپوں کے ذریعے مختلف ممالک میں انوشسٹ نہ صرف نمایاں ہو سکتے تھے بلکہ فن تخلیقی مواد کے بڑھتے ہوئے جسم کو بھی نمایاں کیا جا سکتا تھا۔اس متبادل نے ایک مشترکہ عمل سے غیر معمولی تجربات میں مدد حاصل کی۔
ثقافتی کنونشنوں پر
[ فٹنوٹ ] [ 1992 میں ] اور [ فٹنوٹ ] [ فٹنوٹ ] [ فٹنوٹ ] [ فٹنوٹ ] اور [ فٹنوٹ ] ] [ [ فٹنوٹ ] ] ] کے مقام پر ، [ فٹنوٹ ] اور [ فٹنوٹ ] ] کو استعمال کر سکتے ہیں ۔ [ فٹنوٹ ] [ فٹنوٹ ]
زینس، میلنگ لسٹ اور ابتدائی ڈیجیٹل نیٹ ورک ہیں۔
ویب بننے سے پہلے، فن کاروں نے ٹیپو ں اور شیئرز کی فہرستیں استعمال کیں تاکہ ٹیپ و فروخت اور شیئرز کا انتظام کیا جاسکے [1] ]. [1]. [Pounci] اور پر تنقید، مترجموں کے ساتھ ساتھ ساتھ، ان اشتہارات کے لیے ویب سائٹس کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ،
سکول کلب اور مقامی اجلاس گروپ
ہائی اسکول اور کالج کلبوں میں ٹیپ کی تجارت کے لیے گراوٹس بن گئے. طالبان نے پیسے خرید لیے تھے تاکہ وہ ٹی وی کی فیس خرید سکیں اور ادائیگی کے لیے ادائیگیوں کی خدمات ادا کریں، پھر لیکچر خانے یا رہائشی کمروں میں اسکرین کی تیاریوں پر بھی. ان اجتماعات میں اکثر نئے ارکان کے لیے ترجمے کے متعلق گفتگو، جاپانی ثقافت اور مقبول شخصیات کے لیے ڈاک ٹکٹوں کا تبادلہ کیا جاتا، ان کلبوں کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ان پروگراموں کو بھی کئی بار آئینی پروگرامز بھی شروع کر دیا جاتا جن میں ان کے پروگرامز کے ذریعے سماجی اجتماعات کا انتظام کیا جاتا تھا
قانونی گرائے زون اور انڈسٹریز ریسپونس
جاپانی انیمیشن سٹوڈیوز اور حقوق کے ماہرین اس وقت تک اس کام کی وسعت سے ناواقف تھے جب تک وہ ایک عالمی طاقت نہ بن گئے ۔
کاپی رائٹ کمپلیکس اور ایتھکل ڈیبٹس
فنسوووو، اس کی فطرت سے، کاپی رائٹنگ اور تقسیم کرنے میں شامل ہے سوائے قانونی امور کے، جاپان اور بین الاقوامی قانون کے، یہ ترمیمی دور کے تحت، تاہم، پہلے سے موجود تاجروں کے دور میں، کئی لوگ اس بات کو تسلیم کرتے تھے کہ فن کار تجارت اور سرکاری رہائی کے لیے راہ ہموار کر رہے تھے۔
نقلمکانی سے لیکر نقلمکانی
90 کی دہائی میں ترقی ہوئی تو اینی ایم انڈسٹری نے اپنی بین الاقوامی تقسیم کا پروفیشنل کرنا شروع کر دیا [1] اور ٹیلی ویژن پر یہ ثابت کیا گیا کہ سرکاری طور پر چاند کے لیے ایک بازار تھا. اور میڈیا کے لیے زیادہ تر صارفین نے اس بات کو واضح کیا کہ وہ ایک بار میڈیا پر زیادہ تر صارفین کو استعمال کرتے ہیں
ایک غیرمتوقع کاروباری رشتے
بہت سے معاملات میں ، فنکار اور سرکاری لیورینز نے غیر معمولی فہم برقرار رکھا ۔ بعض اہلِ قلم نے آزادی سے پہلے مارکیٹ کی مانگ پر بھی اعتماد کِیا تھا ۔
وی ایچایسایسنسب کا ناقابلِیقین تجربہ
90ء کے فن پارے کے طریقے اور ذرائع اب ارایک نظر آ سکتے ہیں لیکن عالمی آئین پر ان کا اثر غیر واضح ہے۔VHS تجارتی نظام کے ذریعے قائم کردہ سرکٹ براہ راست جدید تقسیمی ماڈلز، فن کاروں اور سرکاری سطح پر بھی ہوتے ہیں۔وہ ابتدائی ذہنی طور پر جو ان ابتدائی دنوں کو طے کرتے ہیں وہ آن لائن فن اور جدید تناظر میں بھی تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔
فنلینڈ کے لوگ جدید ٹیکنالوجی کی کیسے جھلکتے ہیں ؟
آج کے سميٴل کاکا نظام، جہاں نئے غير مدعو کئے گئے ہیں ایک جاپانی نشریات کے دوران دنیا بھر میں زیریں اور ڈبو يا گيا هے، فِزب جڑوں کے قرض کا ضرب۔ رفتار، خوبی اور دنیا بھر کے لیے پہلی بار وه فاضل تھے. [FLT] کی خدمات جیسے کہ فونوں نے اپلوڈ کیں، [FT.]] پر انحصار کیا تھا.
نوسالگیا اور کُلوقتی مارکیٹ
بہت سے پرانے فنکاروں کے لیے، وی ایچ ایس فنب دریافت اور کمیونٹی کے ایک پسندیدہ زمانہ کی طرف اشارہ کرتا ہے. جسمانی ٹیپوں کے ساتھ، اپنے دستے سے لیبل اور بعض اوقات کرکی ترجمان نوٹ کے ساتھ،
آخری نسلکُشی کی بندرگاہ
جب 90 کے فنکار صنعت کے ماہر بن جاتے ہیں، ریکارڈ لیبل ایگزیکٹو اور ان کے نیچے پھینکنے والے کیوبیک کے اثر کو کاروباری فیصلوں کی شکل میں جاری رکھا جاتا ہے. بہت سے موجودہ وارثین کو ان لوگوں کی طرف سے چلایا جاتا ہے جنہیں چوتھے قبائلی ٹیپوں پر سامنا کرنا پڑتا ہے.