Table of Contents

فن رزمیہ ادب کا جنم 1990ء کی دہائی میں ہوا۔

1990ء کی دہائی میں جاپان کی سرحدوں میں اینیم کی طرف سے ایک ایسے وقت کی نمائندگی کی گئی جب انیمے نے کارپوریٹ حکمت عملی سے نہیں بلکہ فن پارے کے ذریعے وی سی آر اور کہانی کی شاعری کے لیے شوق کے ساتھ ہتھیار ڈال دیے۔ تیز دوڑ یا روبوٹ جاپانی وِہ‌ایس‌اے کے لوگوں نے اس بات کا غلط استعمال کرتے ہوئے ، بہت زیادہ لوگوں نے اس بات کا غلط استعمال کِیا کہ وہ ایک ایسی ویڈیو پروگرام کو استعمال کریں جس میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں کو ایک دوسرے کی طرف سے منسوب کِیا گیا ہے ۔

وی ایچ ایس ٹیپز اس تحریک کے جسمانی کرنسی بن گئے. ان کی قابل ذکر، قابلِ قبول فطرت نے انہیں دوپیازہ اور میل کے لئے آئیڈیل بنایا. ایک واحد فنکارانہ نقل ہاتھ سے گزر سکتی تھی، وقت کی تعداد میں نقل کی جا سکتی تھی، اور بالآخر دیکھنے والوں تک پہنچ سکتی تھی کہ ان میں سے کس طرح کی تعداد بالکل نامعلوم تھی، یہ قابل اعتماد، ہم نے انٹرنیٹ پر انحصار کیا اور ان پر انحصار کیا دوبارہ.arts. اس نظام کو آج کے معیاروں سے سستا لگا دیا گیا تھا—ایک ٹیپ ہفتوں تک پہنچ سکتی تھی -- لیکن اس نے فن کاروں میں ایک مشترکہ احساس پیدا کیا جو خفیہ خزانہ کی طرح چھپے ہوئے خزانے کو کھو دینے والے مزدوروں کو محسوس ہوتا تھا۔

وی ایچ ایس کی تکنیکی حدود نے اصل میں حرکت کی ترقی کو جلا دیا. ایک معیاری وی ایچ ایس ٹیپ صرف 2-3 پر قبضہ کر سکتا ہے.

ایک وی ایچ ایس فنسوب آپریشن کا اناتومی

A young person in a 1990s bedroom surrounded by VHS tapes and anime posters, watching anime on an old television with a VCR playing a tape.

فن پارے ٹیپ بنانے کا ایک محنت کش عمل تھا جس نے تکنیکی مہارت، زبانی علم اور بے چینی کا تقاضا کیا تھا۔ جدید ڈیجیٹل ذیلیرنگ کے برعکس، 1990ء کے فن کاروں نے کئی ایسے مراحل سے تعلق رکھا جو دن یا ہفتوں تک ایک ہی وقت کے لیے ممکن ہو سکتے تھے. سفر اکثر لیزر ڈسک، نشریات یا وی پی ٹی پر فروخت کیا جاتا تھا جو کہ تمام تر مواد پر مبنی تھا۔

سوورلنگ راؤ مواد اور تکنیکی ہردلعزیز پر حملہ آور

جاپان میں موجود فنس نے ٹیلی ویژن اور نیو یارک کے شہروں کی خاص فہرستیں خریدی تھیں جبکہ دوسرے لوگ مختلف اقسام کے ذرائع سے قیمتی اشیا خریدتے تھے ۔

ترجمہ ، تیم‌کاری اور معیارِزندگی

کسی بھی فن کار کا دل اس کا ترجمہ خود ہی تھا. جاپانی زبان کے مختلف حصوں کے ساتھ مختلف سطحوں سے واپسی، اکثر الفاظ اور سیاق و سباق پر انحصار کرنا۔ مقصد حقیقی ترجمہ نہیں تھا بلکہ اس کے ذیلی پہلوؤں کو بنانا تھا جو اس نے منظر عام پر روشنی ڈالی۔ جب یہ تصویر کو مکمل طور پر بیان کرنا تھا تو اس کے لیے آسان اور منظم طریقے سے استعمال کرنا تھا کیونکہ اس میں صرف سفید طرح کی گئی معلومات اور معلومات شامل تھیں جو جاپانیوں کے لیے معلومات کو واضح کرنا تھا انیمے- یا وسطی اَن‌م اسکے بعد بہت زیادہ تلاش کی گئی اور فن‌لینڈ میں محض سامان اور سامانِ‌زندگی دینے کیلئے تیار تھا ۔

ٹیپے ٹریڈنگ حلقوں کا کردار

انفرادی گروہوں کے علاوہ بڑے تجارتی حلقے بڑے بڑے بڑے بڑے بڑے براعظموں میں ٹیپوں کی حرکت کو عام کرنے کے لئے نکلے ۔ اینیمے فان رسائی پروجیکٹ اور علاقائی کلبوں نے دستیاب سیریز، ممبر پتوں اور ڈرافٹ کے اصولوں کی فہرستیں برقرار رکھیں۔ ایک مثالی تجارت نے "ایک کور پر کام کیا، ایک بھر بھر" لیکن کچھ حلقوں میں ایک چھوٹا سا انعام تھا کہ وہ بھی اچھی کاپی اور ٹیپ خرچ کریں، یہ بھی ممکن ہے کہ اگر ایک ممبر کو خام کاپی رائٹ بھیجے، تو وہ بلیک کاپی کا معیار نافذ کریں، اور بہت سے صارفین نے اس وقت کے ساتھ مل کر نیٹ ورک میں کچھ شامل کیا جب یہ معلومات ڈیجیٹل تقسیم کرنے کے لئے مفید طریقے ثابت ہو جائیں تو پھر بھی ان کو پورا کرنے کے لئے مفید طریقے بتائے۔

کلیدی فن‌لینڈ گروپ اور ان کی ثقافتی تقسیم

A young person watches anime on a CRT TV surrounded by VHS tapes, anime posters, and fansub notes in a 1990s room.

یہ ٹیمیں اکثر ترجمے ، وقت ، ٹائپ‌وے یا تقسیم میں حصہ لینے کے ساتھ ساتھ پی‌کوڈ اور گلن بورڈ کے تحت کام کرتی تھیں جبکہ قانونی طور پر ان کے کام کو قانونی طور پر سیاہ‌فام علاقے میں فروغ دینے کیلئے ایک حقیقی مقصد کی طرف سے فروغ پانے کیلئے استعمال کِیا گیا تھا ۔

پُرانے وقتوں میں خدمت کرنے والے لوگ کن موضوعات پر بات‌چیت کرتے ہیں ؟

گروپ پسند کریں سٹوڈیو نیپون اور کاوائی اینمی ایسوسی ایشن (Kawai Anime Association)۔ اِن میں سے ایک کتاب کے مصنف نے لکھا : ” اِس میں لکھا ہے کہ ” ہر ایک شخص کو اپنے دل میں یہ خواہش پیدا کرنی چاہئے کہ وہ اپنے دل میں کسی طرح کی خواہش پیدا کرے ۔ “ نیون پیدایش کی انجیلمثال کے طور پر ، مغربی دیکھنے والوں کو اپنی سرکاری انگریزی ریلیز سے کئی سال پہلے ، اسکے باضابطہ طور پر کئی مرتبہ مغربی سمتوں میں آنے والے فن‌لینڈ کے لوگوں تک رسائی حاصل ہوئی ۔ کوبوئی بیبوپ اور انقلابی لڑکی اُٹنا ان عنوانات نے صرف بچوں کی کارٹونوں کے طور پر اینیم کے نظریے کو چیلنج کیا اور پُختہ بیانات کی قدر کرنے والے بالغ سامعین کو پسند کیا۔آپ اس طرح کے سرکردہ مضامین کی تاریخ کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں۔ اینی نیوز نیٹ ورک انسائیکلوپیڈیا ، جو بہت سے ابتدائی فن کاروں کی کوششوں کا دستاویز دیتا ہے۔

اعتماد اور تبدیلی پیدا کرنا

یہ بات قابل لحاظ ہے کہ اس وقت تک فن کاروں کی چاندی تھی. گروپز جو کہ مسلسل درستی، اچھی ویڈیو خوبیوں کے ساتھ ساتھ ساتھ پیش کیے گئے تھے، یہ قابل اعتماد تھا کیونکہ تقسیم پر اعتماد کی زیادہ سے زیادہ وجہ یہ تھی کہ وہ معاہدے اور واپس پوسٹنگ کو ایک کاپی بھیجیں گے. فن معیشت پر مبنی اینیمے کی معیشت ہے۔ ، ان کمیونٹی فعال سرگرمیوں پر ایک انتہائی غور کریں.

نیچر جنین کے لیے خصوصی طور پر منظم گروپ

کچھ فنکار گروہوں نے مخصوص صنف پر توجہ دی کہ براعظم امریکی تقسیم کاروں کو نظر انداز کر دیں گے۔ شوجو عنوان پسند کریں فُوشگی یوگی اور کُل‌وقتی خدمت ایسے مخصوص صوبوں کو دریافت کیا گیا جو جذباتی مزاج اور جادوئی لڑکی تھیس کی قدر کرتے تھے۔ ماچا مثل ازیں گنگام ونگ اور مارٹل کامبیٹ ناڈسکو تجربہ کار بھی کام کرتے ہیں سری‌یا کے پَروں کی لِن اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ مختلف کہانی کے انداز عالمی بازار میں داخل ہوئے، فن تعمیر کے فن کاروں کو یقین دلایا جائے گا کہ بعد میں غیر رسمی شواہد پر خطرات اٹھائے۔

عالمی ای‌می‌ایم‌اے کمیونٹی کو فروغ دینا

فن کار نیٹ ورک نے تقسیم کے علاوہ کچھ اور بھی کیا؛ اس نے ایک عالمی فن تعمیر تیار کیا جو جغرافیائی اور زبانوں کی حدود کو وسیع کرتا تھا۔ وی ایچ ایس ٹیپوں کے ذریعے مختلف ممالک میں انوشسٹ نہ صرف نمایاں ہو سکتے تھے بلکہ فن تخلیقی مواد کے بڑھتے ہوئے جسم کو بھی نمایاں کیا جا سکتا تھا۔اس متبادل نے ایک مشترکہ عمل سے ایک دوسرے کو ایک مشترکہ تجربے میں مدد دی-

ثقافتی کنونشنوں پر

ابتدائی اجتماعات پر فن‌لینڈ کے جسمانی مظاہر کے طور پر سامنے آئے ۔ اینیمے ایکسپو ( 1992ء میں جاری کیا گیا) اور پھر اس کے بعد بھی اوٹاوا ( 1994ء میں شروع ہونے والے مقامات) نے جہاں فن کاروں کو چہرہ سے ملتے تھے، ان کی پسندیدہ شخصیتوں کے طور پر، اور—curically—boy، فروخت یا تجارتی فن کاروں کے ساتھ اکثر میزوں کی قطاروں پر مشتمل تھا محفوظہ "%s" یہ تقریباً دو سال پہلے منعقد ہوتا تھا ۔

زینس، میلنگ لسٹ اور ابتدائی ڈیجیٹل نیٹ ورک ہیں۔

ویب‌وی‌ویشن بننے سے پہلے فن‌لینڈ نے ٹیپ‌وسباق کی تجارت اور شیئر کرنے کے لئے ٹیپ‌وسباق کو ترتیب دینے کے لئے اپنی طرف سے تیارکردہ زی‌نس اور ای میل کی فہرست استعمال کی تھی ۔ اِن‌مَرَقَّا اور ترقی‌پذیر ثقافت تنقید، تراجم اور صنعت کی خبریں، اکثر فن کاروں کے ساتھ ساتھ ابلاغ کے لیے اشتہاروں کے ساتھ. یہ زونز میل کے ذریعے تقسیم کیے گئے، معلومات کے لیے متوازن تقسیم کا نظام بنائیں. ڈیجیٹل سامنے کی خدمات

سکول کلب اور مقامی اجلاس گروپ

ہائی اسکول اور کالج کلبوں میں ٹیپ کی تجارت کے لیے گراوٹس بن گئے. طالبان نے پیسے خرید لیے تھے تاکہ وہ ٹی وی کی فیس خرید سکیں اور دیہی خدمات ادا کریں، پھر لیکچر خانے یا رہائشی کمرے میں اسکرین کی تیاری کے لیے. ان اجتماعات میں اکثر نئے ارکان کے لیے ترجمے کے متعلق گفتگو کرنا، جاپانی ثقافت اور مقبول شخصیات کے لیے ڈاک ٹکٹ بنانا شامل تھے، کلبوں نے اپنے ایک چھوٹی سی سی ایجنسیاں بنائیں، ان بورڈوں کے ذریعے ان بورڈوں کو منظم کرنا شروع کیا، ان کے بورڈز کو کئی بار آئینی نظاموں کے ساتھ

قانونی گرائے زون اور انڈسٹریز ریس‌پونس

جاپانی انیمیشن سٹوڈیوز اور حقوق کے ماہرین اس وقت تک اس کام کی وسعت سے ناواقف تھے جب تک وہ ایک عالمی طاقت نہ بن گئے ۔

کاپی رائٹ کمپلیکس اور ایتھکل ڈیبٹس

اس کے علاوہ ، لوگوں نے اس بات کو بھی تسلیم کِیا کہ فن‌لینڈ کے لوگ تجارتی اور سرکاری رُکنوں کی مانگ کو پورا کرنے کے لئے کاروباری اور سرکاری رُجحانات کو چلا رہے ہیں ۔ نیو یارک یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف ٹوکیو ۔ جنہوں نے مشترکہ ثقافت اور عالمی میڈیا کے بہاؤ کی ابتدائی مثال کے طور پر فن پارے کا مطالعہ کیا ہے۔

نقل‌مکانی سے لیکر نقل‌مکانی

90 کی دہائی میں ترقی کرتے ہوئے اینیمی انڈسٹری نے اپنی بین الاقوامی تقسیم کا پروفیشنل کرنا شروع کیا۔ پوکیمون اور سورج‌مکھی چاند ٹیلی‌ویژن پر یہ ثابت ہوا کہ سرکاری طور پر ترجمہ‌شُدہ مواد کیلئے ایک بازار تھا ۔ آڈ وی فلمز اور اتحاد انہوں نے اکثر ایسے سیریز کو نشانہ بنایا تھا جو فن‌لینڈ کے لوگوں کے لئے مقبول ہیں ۔ اس عرصے میں فن‌لینڈ کے لئے ایک بہت ہی سنجیدہ خیال‌کاری سے ہٹ کر

ایک غیرمتوقع کاروباری رشتے

بہتیرے معاملات میں ، فن‌لینڈ اور سرکاری لیورینز نے غیر رسمی سمجھ‌داری برقرار رکھی ۔ پبلشرز ویکل اس سے یہ بات سامنے آئی کہ کس طرح کیری مینگا اور اینیئم مارکیٹوں میں اس دوران تیزی سے پھیل گئی ۔

وی ایچ‌ایس‌ایس‌نسب کا ناقابلِ‌یقین تجربہ

90ء کے فن پارے کے طریقے اور ذرائع اب ارایک نظر آ سکتے ہیں لیکن عالمی آئین پر ان کا اثر غیر واضح ہے۔VHS تجارتی نظام کے ذریعے قائم کردہ سرکٹ براہ راست جدید تقسیم ماڈلز، فن کاروں اور سرکاری سطحوں تک رسائی۔ جماعتی ذہنی ترقی جو ان ابتدائی دنوں کو آن لائن فن اور جدید تناظر میں طے کرتی ہے۔

فن‌لینڈ کے لوگ جدید ٹیکنالوجی کی کیسے جھلکتے ہیں ؟

آج کے سملوکاسٹ سسٹمز، جہاں نئی اینی ایم ایس سیریز کی دنیا بھر میں ایک جاپانی نشریاتی گھنٹے کے اندر اندر اندر اندر گھس کر پھیل گئی ہے، فن‌لینڈ کے لوگوں کو قرض دیتا ہے. رفتار ، خوبی اور عالمی سطح پر ایک ایسے فن‌پارے کی تحریک کو سب سے پہلے ٹیپ‌وسباق کے ساتھ کام کرنے والے لوگوں نے اپنی خدمات انجام دیں ۔ جُز‌زار شروع، انہوں نے شروع میں صارف پر انحصار کیا -- ایک براہ راست نسب برائے فن تقسیم ایتھنز— قانونی لس کو عبور کرنے سے پہلے. فن طلب اور سرکاری فراہمی کے درمیان رد عمل، وی ایچ ایس تاجروں کے مؤثر مؤثر ثابت کیا، اب یہ فیصلہ کس طرح کیا جاتا ہے کہ کمپنیاں کس طرح لائسنس اور زیر استعمال ہیں

نوسالگیا اور کُل‌وقتی مارکیٹ

بہت سے بڑے فنکاروں کے لیے وی ایچ ایس فن‌نویسوں نے دریافت اور کمیونٹی کے ایک پسندیدہ دَور کی عکاسی کی ہے ۔ ریڈدت اینی ایمپیراسی ہے۔ اور محفوظہ: میزبان کی اسکین اور ریکارڈنگ، انہیں تاریخی طور پر محفوظ رکھتی ہے۔ چاہے وہ اعلیٰ درجے کے ڈیجیٹل نسخوں کو کنٹرول میں رکھتے ہوں، پوپ کو ایک وی سی آر میں ڈھالنے کا ناقابل یقین تجربہ یہ ہے کہ کس طرح سے ایک ہنگامی وقت میں خود کو زمین سے بنایا گیا تھا.

آخری نسل‌کُشی کی بندرگاہ

جب 90 کے فنکار صنعت کے ماہر بن جاتے ہیں، ریکارڈ لیبل ایگزیکٹو اور ان کے نیچے پھینکنے والے کیوبیک کے اثر نے کاروباری فیصلے جاری رکھے ہیں. بہت سے موجودہ لاتعداد لوگوں کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ ان کے نامزد کردہ ہیں.