اینیم نے ایک عالمی افسانہ نگاری پاور ہاؤس میں تبدیل کیا ہے اور اس کی کہانی گہرائی کا ایک اہم حصہ تحریری لفظ کے ساتھ مسلسل گفتگو سے حاصل ہوتا ہے. دور دور دور دور جدید سے ہی اس کے یادگار اور ثقافتی اثرات سے ہٹ کر ان کی زندگی کا آغاز کیا.

ابتدائی جاپانی اینمییشن اور اس کی لیٹرری بیڈرک

جاپان کے پائنیر اینی‌ایم‌ن‌ایس نے ” این‌می “ کی اصطلاح کو گھریلو زبان میں استعمال کرنے سے پہلے گھریلو کام‌کاج ، کلاسیکی لٹریچر اور کام‌کاجی پر مبنی عمارتوں پر بہت زیادہ توجہ دی ۔ تلوار (1917ء) جون کیچی کُوچی کی طرف سے مختصر کامیڈی کا ٹکڑا تھا لیکن اس نے مقبول کہانیوں کو درست کرنے کے لیے ایک وسیع ثقافتی تحریک کی عکاسی کی۔2020ء اور 1930ء کی دہائی کے دوران ، پراکرت اور ادبی فلموں میں اکثر مشہور کہانیاں دوبارہ پیش کی جاتی ہیں ، جب خاموش بینشی فنکار کہانیاں اور تحریک کے درمیان میں تعلق کو تقویت دیتے تھے ۔ موموٹارو کی دیوی بحریہ کے حملوں کے اسباب (1945ء)، آزادی ہوئی، ٹیمپل کو رکھا گیا: ایک بنیادی بنیاد بنانا— اس صورت میں مموٹارو کا پَر، پیچ لڑکے کا بچہ— اور اسے سینتی رنگ میں دوبارہ شامل کرنے کا فیصلہ۔ یہ ابتدائی تجربات ثابت ہوئے کہ روایتی کہانیوں کو منظر عام پر لانے کے لیے ایک غیر معمولی بات کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں، جو زیادہ ترقی پسند ادبی تحریکوں کے لیے بیج کو ترقی دے سکتا ہے۔

پوسٹ وار بوم اور ورلڈ ماسٹرز تھیٹر ایریل

دوسری عالمی جنگ اور بعد میں امریکی قبضے نے جاپانی حواس میں نئی اقسام کی لٹریچر لائی جن میں مغربی بچوں کے کلاسیکی کردار بھی شامل تھے ۔1960ء کی دہائی میں اوساؤ تزیک کی مُشِّوْتَوْتَوَوَوَّا ایک تحریکِ کارِ کارِکار بن گئے جس کے ساتھ تزُوکا خود اپنے ہی منگا جیسا کام انجام دیتا ہے۔ بِت‌پرستی اور بالغ-ای-ای-ای-اے-اے-ینے فلم میں تعاون کرتے ہیں۔ ایک ہزار اور ایک رات لیکن ٹیلی ویژن ادب کے سب سے زیادہ پائیدار پروگرام ‘ورلڈ ماسٹرز تھیٹر ‘ سے 1970ء کی دہائی میں شروع ہونے والے ٹی‌وی پروگرام کے عنوان سے منظرِعام پر آیا ۔ الفانس کی بیٹی (974ء)، 1880ء کے ناول اور ناول پر مبنی ہے۔ سبز گیلے کی این ( ۱۹۳۷ ) ، ایل ایم مونٹگمری کی کلاسیکی کلاس سے لی گئی ، ان میں سے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ یہ تمام رموز کو ہفتہ‌وار جذباتی ناولوں میں تبدیل کر دیتے ہیں ۔

اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔

اگر 1970ء کی دہائی میں اینیمے امین ایدھی کی صلاحیت ثابت ہوئی تو 1980ء اور 1990ء کی دہائی نے دوبارہ سے اپنے ماخذ مواد کو آگے بڑھانے اور اس کے ماخذ سے آگے بڑھنے کا اختیار ظاہر کیا۔اس عرصے میں منگا پر مبنی فلموں کی ایک انوکھی جھلک دیکھی گئی جو بعد میں شاہکار تسلیم کی جاتی تھیں۔ وادیِ‌مُردار اگرچہ ڈائریکٹر کی طرف سے شروع میں ایک منگا تحریر کی گئی تھی لیکن اس میں ایک کتابی کام کو ڈراما نویس کے طور پر پیش کِیا گیا — یہ ڈراما اور پُراسرار ڈرامے پر مبنی ڈرامے ہیں ۔ اکیرا (1988ء) نے ایک طویل سیریز 2000 صفحات مینگا کو ایک سائبرپکن میں شامل کیا جس نے مغرب کو اینیم کے پُختہ افسانہ نگاروں کے امکان میں متعارف کرایا۔ آتش‌فشاں پہاڑ (1988ء)، اسو تاکاتھا کی ہدایت کردہ، اکیو اوسکا کی نیم خود مختاری کی کہانی کو ایک تباہ کن جنگ کے خلاف نعرے میں تبدیل کر دیا جبکہ پہلا انٹلیجنس نسخہ ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ ایک لڑکی (1983)، 1967ء میں یاسوتکا تسوتسی کے سائنسی فن پارے سے ماخوذ، جو کہ اس طرح کی تیکیک کے عشروں سے پہلے کھیلا جاتا ہے، اس طرح کی تیکنیک میں بننے سے پہلے، ابتدائی اینیم نے بھی اپنے ناولوں اور منگا کو دوبارہ شروع کیا، ایک کثیر الکلر منظر نویسی بنائی جہاں لٹریچر، کامکس اور انیمیشن مستقل کراس پونے کی ایجاد ہوئی۔

منگا کا ایک طاقتور کہانی انجن

اس سنہری کھڑکی کے دوران منگا نے ٹیلی ویژن اینی ایم کے لئے بنیادی کتابی کھانے کے طور پر اپنے کردار کو جاری کیا۔ Darron Ball ( اکیرا تورییاما کے منگا سے ماخوذ )۔ سورج‌مکھی چاند (ناوکو تاکوچی) اور رانما 1 - 18 جس چیز کو پہلے پہل پہل‌کاروں سے الگ کر دیا گیا تھا ، وہ دراصل ایک عام سی بات تھی : سری‌ڈی‌ڈی‌ڈی‌ڈی نے ان میں سے ایک کو اپنے ماخذ سے اور کبھی‌کبھار معاشی نمونے کو استعمال کرنے کی اجازت دی ۔

روشنی نوویل انقلاب اور ویژیول نول کشور

ہزاروں کیلومیٹر کی طرح جاپانی اشاعتی فن کی ایک نئی قسم اینیمے کی کتابی DNA: ہلکا سا ناول. یہ مختصر ہیں، اکثر مثالوں میں سے ایسے ناول ہیں جن کا مقصد بالغوں پر مشتمل ہوتا ہے، جو مینگا-ستیل کے ساتھ برزی پرس کو ملانے کے ساتھ ساتھ. سریس جیسے ہری سوم‌مُنیا کی میلان‌خُلُوُوُویہ (2003ء) اور اسپیس اور وولف (2006ء) نے ثابت کیا کہ ہلکے ناول ہر ایک کو اپنے منگا پر مبنی غیر مقبول اور قابلِ قبول طور پر پیش کیے جا سکتے ہیں۔ہرو کی غیر رسمی کہانی اور مصدقہ مزاح کا ترجمہ کیا جس نے کنونشنوں کو توڑ دیا تھا، جب اسپیس اور وولف کے بیچ معاشی ڈرامے نے ظاہر کیا کہ کاغذی تحریروں کے ذریعے کاغذی کرنسی کے متعلق گفتگو کرنا غلط فہمیوں کا باعث بن سکتی ہے۔ تلوار آرٹ آن لائن: دوبارہ :: زیادہ بااختیار: تانیا کا ساگا . اور بے شمار آئیکائی پر حملہ سب کو پردے پر پہلے پرسی کے طور پر شروع کیا گیا اس فارمیٹ کے انتہائی باریک ابواب اور واضح اندرونی مونووز نے ڈائریکٹروں کو تیار کردہ ایک تحریر نیلیری پریپٹ فراہم کی جبکہ تعمیر کردہ فنگاہ پختہ ابتدائی مناظر کی ضمانت دیتی ہے۔

روشنی کے ناول وید سے متعلق ضمنی کردار نظریاتی ناولوں کا عکس تھا، مواصلاتی فنکار جو صحافت اور گیمنگ کے ضمن میں بیٹھتا ہے۔ قَالَدْ (2007ء) اور کہانی کے بعد کنگال (2008ء ) کیلی کے نظریاتی ناول سے پتہ چلتا ہے کہ رومانوی کہانیوں کی شاخ جذباتی طور پر جذباتی طور پر نگاری کے ذریعے پیدا ہونے والی تختیوں میں شامل ہو سکتی ہے ۔ سٹئینز؛ گیٹی؛ (2011ء)، سائنسی مہم جوئی نظریاتی ناول سے ماخوذ، جدید کلاسیکی، شناختی اور قربانیوں کے پیچیدہ موضوعات بن گئے، جو وقت کی سفر، شناخت اور قربانی کو ایک غیر واضح منصوبہ بندی میں شامل کرنے کے لئے ایک جدید فن کار بن گئے. ویژیول نویس نے متن کے ماخذ کی نفسیاتی گہرائی کو برقرار رکھنے کے لیے اکثر مونولوگ اور موبائل فون استعمال کرتے وقت ان معلومات کو ایک ذاتی کامیابی کے ساتھ پیش کرنے کی کوشش کی ہے جو کہ اندرونی طور پر لاکھوں لوگوں کے لئے انتہائی اطمینان بخش نظریہ کو فراہم کر سکتی ہے۔

جدید رجحانات اور ان کی نقل‌مکانی

2010ء اور 2020ء کی دہائی میں لٹریچر کے انیم شوز میں زیادہ فرق اور نمایاں کردار ادا کیا۔ ... ... ... ... ... آپ کو ایک بار میں آپ کے بارے میں حملہ کریں. (2013–2023) ایک عالمی فن بن گیا، اس کا اینی ایم ایس نے مینگا کے سیاسی تمام تر اقتصادی اور اخلاقی انتشار کو غیر منظم عمل میں لانے والے ایک ایسے اقدام کو مرتب کیا جس نے آزادی اور فصیل کے بارے میں بین الاقوامی مباحثوں کو ابھارا۔ کم تر ادبی ذرائع سے حاصل ہونے والے عنوانات بھی خوب پھلے: تادمی گلشن (2010ء) اور رات مختصر ہے، لڑکی پر چلنا (2017ء)، دونوں کی بنیاد تومیکو مورمی کے کیمپس کے ناولوں پر رکھی گئی، جس میں ایک ایک تالاب کو تراش کر ایک ایسے گڑھے کو نکالا گیا جس میں تیزی سے آتش فشاں، سور حقیقت نگاری اور نوجوانی اور افسوس پر فلسفیانہ مسلک کے ساتھ کندہ کیا گیا تھا۔ پینگوین ہائی وے ( 2017ء ) مُرونی کے 2010ء کے ایک ناول میں بتایا گیا کہ بچے کو سائنسی فنکار کے ساتھ ایک حیرت‌انگیز بات بتائی گئی ہے ۔ کبھی باغِ‌عدن (2018)، جو کانا اکاتسوقی کی طرف سے شروع ہوا، نے اپنی ایپیسوک ترکیب کو استعمال کیا تاکہ خود نوشت زبان کی طاقت کا مطالعہ کیا جاسکے—ایک meta-comary on the on included on the on included. یہ اعمال اجتماعی طور پر کسی بھی طرح کے ایسے غیر معمولی یا متحرک تصور کو توڑ دیتے ہیں کہ اینیم نے صرف سادہ کہانیاں ہی کو درست کر سکتے ہیں۔

"اداکاری" کا نظریہ بھی مشرق و مغرب دونوں سے کلاسیکی لٹریچر کو شامل کرنے میں کافی ترقی دی۔ ہیک کہانی (2021ء)، ایک ٹیلی ویژن سیریل جس کی ہدایت کاری ناوکو یاماڈا نے کی، 13ویں صدی کے سنیما میں دوبارہ کی۔ ہیک کا تیل ایک موسیقی کے ذریعے موسیقی-کری لینس کو تیار کیا جاتا ہے، ایک درمیانی جنگ دائمی طور پر وقت کا احساس ہوتا ہے۔ پیٹریاٹ (2020) The remagated Arth Konan Doyle's Sherlock Holmes from the villins is view سے ایک وکٹوریہ خفیہ سیریز کو نفسیاتی جرم میں تبدیل کر دیتا ہے. حتیٰ کہ امریکی کامک کتابوں— لٹریچر کی ایک الگ شکل -- اینیم علاج، بیٹ مین ننجا یہ انتخابات صدیوں اور ثقافتوں میں ایک صنعت کو پُرکشش انداز میں پیش کرتے ہوئے انتہائی پُراسرار نظریاتی الفاظ کو تحریری کلام کے طور پر استعمال کرتے ہوئے پیش کرتے ہیں ۔

کسقدر لٹریچر انیمے کی تھیماٹک کور کی تصویر

اِن میں سے بیشتر نے ایسے فلسفیانہ اور اخلاقی سوالات کا ذکر کِیا جو اُن کے ماخذ سے براہِ‌راست شروع ہونے والے ہیں ۔ موت پر غور کریں (2006ء)، تسوگمی اوبا اور تاکشی اوبلاست کی طرف سے منگا پر مبنی) جاگیردارانہ انصاف اور کمال اقتدار کی نوعیت میں انتشار پیدا کرتا ہے، دیکھنے والوں کو اپنی اخلاقی حدود پر سوال کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ Psycho-Psycho-Phe- (2012ء) جین اورابوچی کی اصل کہانی سے جنم لیا گیا مگر فلپ کیو ڈی اور جارج اورویل جیسے ادبی اثرات سے بہت زیادہ آگاہ کیا گیا جہاں حکومت کے نمائندے پریفیکچرریٹیو مجرمیت کا کردار ادا کرتے ہیں. یہ سیریز نگرانی اور آزاد مرضی کے بارے میں جدید تمثیل کے طور پر کام کرتی ہے، ان میں سے ہر ایک کو صحافت میں شامل کر کے پیش کیا جاتا ہے۔ ماشی (2005)، یوکوی اوسریبا کے منگا سے، بنیادی طور پر، ای آر وائی تخلیقات کے بارے میں ایک دلچسپ مواد ہے جسے مُوَّی کہا جاتا ہے، ہر قسط ایک خاموش غوروخوض ہے جو انسانی علم کی حدود پر۔ کمال الملک: برادری۔ (2009ء ) ہیروم اراکاوا کے منگا سے ، عثمانی‌مت ، قربانی اور ممنوعہ علم کی تلاش میں ، کلاسیکی المناک لٹریچر کی تلاش میں اہم موضوعات پر بات‌چیت کرتے ہیں ۔

روشنی کے ناولوں نے بڑے پیمانے پر تناؤ میں اضافہ کِیا ہے ۔ دوبارہ :ایک ماہرِنفسیات نے کہا : ” مَیں نے اپنے دوستوں کو یہ کتاب دی ہے کہ وہ مجھے اپنے گھر والوں کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کرنے کی دعوت دیں ۔ خاندان کا ایک اہم فرد (2013ء ) ماورمی کے ناول سے شروع ہونے والے جدید کیوٹو میں طنزیہ اور دس جون کا استعمال کرتے ہیں تاکہ روایت اور تبدیلی کے درمیان میں ہونے والی تناؤ کا جائزہ لیا جا سکے۔ یہ ان موضوعات حادثات نہیں ہیں؛ ماخذی مواد سے حاصل ہونے والی چیزوں کی وجہ سے وہ وارث ہیں جو اپنے نظریات کو فروغ دینے کے لئے کامیاب ہو ۔

عالمی ترقی اور ترقی کا مستقبل

ساؤ پاؤلو میں ایک دیکھنے والا شخص جغرافیائی رکاوٹوں کو دُور کر سکتا ہے ۔ مارچ کو شیر کی طرح آتے ہیں۔ (2016ء)، چیکا اویزو کے مینگا سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان شوجی کھلاڑی کے بارے میں، ٹوکیو میں ایک نظریہ ساز جبکہ عالمی کامیابی کی حامل ہیں۔ ڈیمون سلور: کیمستو کوئی یابا نہیں (2009ء) کویاوہرو گوتوگی کے مینگا سے ظاہر ہوتا ہے کہ جاپانی تہذیب میں گہری جڑیں رکھنے والا ایک مدت وار افسانہ دنیا بھر میں لاکھوں لوگوں کو گمراہ کر سکتا ہے۔اس سرحدی بازار میں خطرہ کی حوصلہ افزائی: ایک سیریز ہے۔ آذربائیجان: زمین کی حرکتوں پر (2024)، 15ویں صدی میں پولینڈ میں قائم کیا اور ہیلیو کے نظریاتی نظریات کے حصول پر مرکوز ہو سکتا ہے، شاید تاریخی اعتبار سے عالمی ترقی کے بغیر کبھی سبز لکیر نہیں بن سکی۔ دیئر بادشاہ (2021)، نحوکو یوہشی کے طبی فن پارے سے ماخوذ، ایک ناول کی تخلیقی دنیا کو ایک میازاکی جیسا رجحان اور شفا کا حامل فن لے کر منظر عام پر آیا۔

اس سے پہلے کہ ایک ہی کتاب مصنوعی ذہانت اور ڈیجیٹل پیداوار کے آلات میں ترقی کر سکتی ہے، اس میں اضافہ ہو سکتا ہے کہ اس سے پہلے کہ بڑے جاپانی پبلشروں نے اپنے منگا، شویشا اور کوانشا جیسے کہ پیداواری پائپوں سے تیار کیا ہے، اُس مرتبہ مَیں نے رِنکر کو ایک سولی کے طور پر عطیہ دیا: ایوب کی بیوی کا نام‌ونشان مٹ گیا اگرچہ تمام ویب‌سائٹ کے حروفِ‌بالا پر لکھنے والے لوگ کتابی خوبی کی بنیاد نہیں پاتے توبھی وہ ایک ایسی تحریر کو فروغ دیتے ہیں جو غیرمعمولی طور پر غیرمعمولی ہے ۔

جیسےکہ سٹوڈیو ای‌میل‌بلی نئے تخلیقی مراحل اور چھوٹے ڈائریکٹروں میں اپنے والد کی عزت کرنے کی کوشش کرتا ہے ، ہم اس بات کی توقع کر سکتے ہیں کہ ہم درمیانے کی شکل اختیار کرنے والی ان فلموں کے لئے تازہ تعبیرات کی توقع کر سکتے ہیں ۔ سوزم (2022ء ) ایک ابتدائی سکرین پلے بعد میں منظرِعام پر آنے والی نئی اور مِیازاکی کے کاموں سے ظاہر ہوتا ہے کہ سامعین ایسے افسانوں کی تلاش میں ہیں جو کتابی اور سینما دونوں ہی محسوس کرتے ہیں ۔

جیسے کہ نیوٹرینو کیٹلاگ اور بین الاقوامی تعاونات زیادہ عام ہو گئے، ایک "جاپانی" کے ادبی جریدے اور عالمی سطح کے درمیان لائن پہلے ہی سے ثابت ہو چکی ہے کہ یہ جولیس ورن کے ناولوں کو پورا کر سکتی ہے ( نُناّا: نیلے پانی کا راز، وحی کے ذریعے جھیلوں کے نیچے بیس ہزار لیگ )، ایلکساندرے دہماس ( گنکوتو (انگریزی: Monte Cristo) قبرص کا ایک آباد مقام جو ضلع نیکوسیا میں واقع ہے۔ )، اور فیودور دوستووسکی ( بونگو اسٹرئے کتے'' جس میں ادبی شخصیات اور آنے والے آثار نمایاں ہیں۔ جرم اور سزا Exechnect). جیسے جیسے ہی ٹیکنالوجی پیداوار کو مختلف افسانہ نگاری کے بارے میں زیادہ دلچسپی پیدا کرتی ہے، اگلی دہائی میں اینی ایم کو مزید چیلنج کرنے والے کام کو دیکھا جا سکتا ہے -- جادو حقیقییت سے لے کر دروازے پر دستخط کرنے والے لوگوں کی حیثیت کو دنیا بھر میں قانونی ترجمان کے طور پر نمایاں کیا جاتا ہے۔