انیمیشن اور کراس-مائو-مڈی۔
فرانس میں اینیمے فن ثقافت: یہ گلوبل ٹریڈنگز سے فرق کیوں ہے۔
Table of Contents
فرانس میں اینمی فن ثقافت صرف ایک خلیجی پٹی نہیں ہے -- یہ ایک گہری تہذیبی فن ہے جس کی تاریخ چار دہائیوں سے زیادہ ہے. جب کہ یورپ کے بہت سے ممالک نے جاپانی انیمیشن کو نصف شبنم کی کیبل یا اساس کے دوران دریافت کیا،
The Historical Bedrock: How France Beme یورپ کا انیمے دار الحکومت ہے۔
یہ سمجھنے کے لیے کہ فرانسیسی اینیم ثقافت اتنی مختلف کیوں محسوس کرتی ہے، 1970ء اور 1980ء کے اوائل میں آپ کو واپس جانا پڑتا ہے۔یہ وہ وقت تھا جب جاپانی ٹیلی ویژن سیریز نے فرانسیسی پردے کو ڈھالا تھا، اکثر اعلیٰ قسم کے فرانسیسی دھنوں کے ساتھ ساتھ اور غیر معمولی طور پر اس کی وجہ سے انہیں روزنامہ کا حصہ بنایا گیا۔
1970ء: جب جب گرلز رووٹس انواڈ فرانسیسی زندہ کمروں کا شکار ہو جاتے ہیں۔
1978ء میں میچا سری پریتم نے لکھا۔ گولڈراک ( جاپان میں مشہور)۔ یو ایفاو رولٹ گرننڈریورپ کے دوسرے ملکوں میں رہنے والے اپنے مہمانوں کے ساتھ مل کر لاکھوں بچوں کے تصور کو اپنے اُوپر لپیٹ لیا کرتے تھے ۔ گولڈراک دیکھنے والوں کو ایسے نمبر دئے گئے جن سے بڑے بڑے کھیلوں کے واقعات کا مقابلہ کیا جاتا تھا۔
اس ابتدائی کامیابی نے دیگر کلاسیکی لوگوں کے لیے دروازہ کھول دیا۔ کینڈی کینیڈی: الفانس کی بیٹی، اور کیپٹن ہارک سب کو دیکھ کر سب لوگ بہت متاثر ہوئے. فرانسیسی براڈکاسٹرز کو احساس ہوا کہ ان درآمد شدہ کارٹونوں کو قیمتوں میں کمی ہوئی تھی جو وفادار مناظر کو اپنی طرف راغب کرتے تھے اور وہ 1980ء کی دہائی میں مزید اور زیادہ عنوانات کا لائسنس جاری کرتے رہے۔
1980ء کی دہائی : اینیمیمین کی پیدائش
سن 1980ء کے دہے میں فرانس میں ٹیلیویژن پر اینایم کی فضا وسیع ہو گئی ۔ Darron Ball فرنچائز، ابتدا Darron Ball 1988ء میں اور پھر اس کے بعد کے سالوں میں Darron Ball Z، ایک ثقافتی پس منظر بن گیا. ٹی ایف1 نیٹ ورک پر ہوائی اڈا کا حصہ کے طور پر کلب ڈورتھے نوجوان بلاک، Darron Ball Z بچوں میں سے ۷۰ فیصد کے سامعین کو ۴–14 سے زائد عمر کے بچوں میں دلچسپی دکھائی گئی — ایسے ایسے لوگوں کو جو کسی بھی معیار کی وجہ سے حیرانکُن رہے ہیں ۔
بڑے بڑے پیمانے پر، سینٹ سئییا (تـقـرـقـد لیسدار دو زونیاک اس شو کی ایجاد نے تقریباً روحانی بنیاد ڈالی ۔ کیپٹن ٹسباسا ( زیتون کے درخت) کیٹ کی آنکھ اس طرح کے کھیلوں اور عمل کی اقسام پیش کی گئی جو سامعین کو اپنے پردے تک رکھتی تھیں۔یہ مناسب تاثر محض تفریح نہیں تھا— یہ فرانسیسی نوجوانوں کی ثقافت کا صوتی بنا ہوا تھا۔
سن ۱۹۹۰ کے لگبھگ
اگر ٹیلیویژن پر اینایموی کی بات تھی تو منگا وہ ٹیوی تھا جس نے 1990 کی دہائی میں آگ لگائی تھی ۔ نروترو: ایک پیڈی: سورجمکھی چاند، اور شہر ہنٹر لیکن جب وہ اپنے گھر والوں کو بیچنے لگتا تو وہ اُس کے ساتھ مل کر اُس کے ساتھ مل جاتی ۔
اعداد و شمار بتاتے ہیں: 2000ء کی دہائی تک فرانس یورپ میں تمام منگا فروخت کا 40% کا خیال رکھتا تھا۔2023ء کی ایک رپورٹ نے اس بات کی نشاندہی کی کہ پورے فرانسیسی کیلنڈر کی مارکیٹ میں 15% سے زیادہ نمائندگی کرتی ہے، جس میں سالانہ فروخت کی گئی ہے کہ یہ ایک غیر معمولی فروخت شدہ مواد کی مقبولیت سے نہیں بلکہ اس وقت تک ایک قدرتی کائنات کی طرح ہے کہ انسان کو ایک وسیع و عریض انسان کے ساتھ بنایا گیا ہے۔
فرانسیسی تاجروں اور لائبریریوں نے مینگا کے پورے حصے کو وقف کرنا شروع کر دیا۔فن اے سی جیسی کتابوں کی زنجیروں نے خصوصی "ایسیس مینا" نمائشیں کیں۔اس ادارے نے اس خیال کو تقویت دی کہ مینگا ایک عبوری فڈ نہیں بلکہ ایک فرضی کتابی اور تصنیفی ناول ہے۔
فرانسیسی فنکار : صرف چند گھنٹے کا وقت نہیں
فرانسیسی فن پارے اینیم اور مینگا انتہائی بے کار نہیں ہوتے ۔ان کی وابستگی سماجی زندگی کے ہر کونے میں پھنس جاتی ہے— بڑے بڑے بڑے بڑے کنونشنوں سے لے کر مقامی فن پاروں تک ، کوس ایسا کرنے سے ۔ فرانسیسی فنلینڈ کی مشترکہ فطرت اس کی ایک نمایاں خصوصیت ہے ۔
کنونشنوں اور بڑے بڑے بڑے واقعات
اس پراسرار قلب ہے۔ جاپان برآمد . . 1999ء میں جاپان کے باہر جاپان کی ثقافت کے سب سے بڑے کنونشنوں میں سے ایک میں ترقی ہوئی ہے. 2023ء میں اس تقریب نے چار دن سے زائد دن کے دوران ۰۰۰، ۰۰، ۲۵ سے زائد سیاحوں کو خوش آمدید کہا ۔
دیگر علاقائی کنونشنوں جیسے کہ جاپان ایکسپو سوڈ مارسویل میں، ایپان، اور منگ ازور ٹولون میں بھی ترقی ہوتی ہے ان اجتماعات میں کوسلنگ ایک طرفدار نہیں بلکہ ایک مرکزی شکل اظہار ہے فرانسیسی ہمجنسپرستوں کو بڑی شہرت حاصل ہے ، اکثر اوقات اوقات اسکرین کو تیار کرنے میں مصروف رہتا ہے ۔
فن کا کمیت اور ڈیجیٹل کنیکٹیکٹی (Digital digital contivity) ہے۔
فرانسیسی اینیمی فنلینڈ میں خود کشی کی ایک طویل تاریخ ہے. انٹرنیٹ بننے سے پہلے، فنکاروں نے وی ایچ ایس ٹیپیں اور ترجمے کے ذریعے منگا سکرپٹ کو فنزین کے ذریعے نشر کِیا ہے ۔
پلیٹفارم پر فرانس اور ADN (Anime digital Network)» فرانسیسی مناظر قانونی طور پر جاری ہونے والی اینیم کی ایک بڑی کیٹلاگ پسند کرتے ہیں، اکثر ہائی رائز سے فرانسیسی دُور یا زیریں جاپان کے ساتھ غیر محفوظ رہا. طلبہ اس قدر غیر واضح ہیں کہ اپنے جاپانی مہم کے دوران میں فرانسیسیوں میں اکثر ڈیٹنگ کرتے ہیں—
Casal Viewer سے اوتوکو تک : ایک Spectrum of Constitument
اگرچہ بہتیرے فرانسیسی لوگ بچپن میں ٹیلیویژن پر انیمے کی تعریف کرتے ہیں توبھی وہ جاپانی زبان سیکھنے ، زبان کی کلاسوں میں حاضر ہونے والے ایک اہم حصہ کو جانتے ہیں ۔ مےسن دے لا ثقافت دو جپون ● پیرس. . جاپان کے سفر کے دوران ان پر سفر۔ فرانسیسی کتب خانہ جاپانی زبان سیکھنے کے مواد کو ذخیرہ کرتے ہیں جو اکثر اینیم کو بنیادی تحریک کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ اٹاکو جاپان میں ایک بار جب ایک حلیم شخص کو ایک خاص قسم کی شرمناک بات آتی ہے تو اُسے فرانسیسی انوشاسسس کے درمیان عزتووقار کے طور پر پہنا جاتا ہے ۔
فرانسیسی فن کار جسمانی میڈیا کے لیے غیر معمولی عقیدت بھی دکھاتے ہیں۔Live-edition Box section, Reservess and Fihurins are are serve. فرانسیسی بازار برائے eneme-resent تجارت (انگریزی: Expersent) ایک ملین یورو کی قیمت سالانہ سالانہ رقم ہے جو قابلِ آمدنی کے ساتھ خرچ کرنے کے لیے تیار بالغ جمہوریہیت کی طرف سے تیار کی جاتی ہے۔
ثقافتی صمبایس: فرانسیسی-جاپانی آرٹسٹ ڈییالوگ (انگریزی:
فرانس میں اِن دونوں ملکوں میں ایک بہت ہی گہرے ثقافتی پل ہے ۔ ایک صدی سے زیادہ عرصے سے فرانسیسی اور جاپانی آرٹسٹ ایک دوسرے کی روایات سے تعریف اور قرض لیتے ہیں ۔
تقسیم کردہ تاریخی اقدار
جاپاني ⁇ ики- لکڑی کے چھاپے 19ویں صدی کے اواخر میں فرانسیسی ایمپریسائون جیسے مُٹ اور ڈیگاس کے متاثرین نے۔ بعد ازاں فرانسیسی آرٹ نووے اور بینڈی دیسی رسم الخط کی بنیاد پر فرانسیسی آرٹ نووے اور بینڈی دیسین کی بنیاد رکھی گئی۔ رنگبرنگی دُنیا جاپانی منگا آرٹسٹ۔ اس دو طرفہ گفتگو کا مطلب یہ ہے کہ فرانسیسی سامعین اکثر صاف لائنوں، ایکسپریس حروف اور فطرت کے ساتھ مل کر پائے جانے والے بیانات سے متعلق ایک غیر واضح تعلق محسوس کرتے ہیں۔
کئی انیم سیریز مثلاً ورِس کا رُخ (تاریخ فرانس میں ایک کہانی)، فرانسیسی تاریخی اور ثقافتی عناصر کو فعال طریقے سے شامل کرنے میں۔ فرانسیسی اور جاپانی سٹوڈیوز کے درمیان کو-پروڈیوس، جیسے کہ اوبان ستارہ-رکرس فرانس کے ایک ماہرِتعلیم نے باقاعدہ طور پر ہییاو میازاکی کو گہرا اثر قرار دیا ہے ؛ میازاکی نے فرانسیسی مزاحیہ آرٹسٹ موبیس کیلئے تعریف کا اظہار کیا ہے ۔
جے-پ اور فیشن انٹریشن -
جاپان کی موسیقی نے فرانس میں ایک اہم بیگم کو تراش کر رکھا ہے۔View-kei بینڈوں جیسے کہ مالے میزور اور گیزٹ نے پیرس میں موجود مقامی مقامات کو فروخت کرنے کے لیے کیا ہے۔فنس کیمرا۔ ہراجوک جاپانی پاپ ثقافت کی یہ وسیع مقبولیت غیرمتوقع طور پر انیمے کی نظر سے گزرنے والی ثقافت کو دیکھ کر اس میں رنگبرنگی اور فرانسیسی فیشن میگزین شامل ہو جاتے ہیں ۔
سن 2019ء میں پیرس جاپان نے جاپان کے ڈیزائنروں کو ایک مخصوص فیشن کی میزبانی کی جس نے اِس حد تک اِن میں فیشن کو فروغ دیا کہ اِن میں سے کس حد تک اِس بات کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ اِس میں اِس قسم کے لوگ کس حد تک فیصلہ کر رہے ہیں ۔ ... ... ... ... ... آپ کو ایک بار میں آپ کے بارے میں حملہ کریں. اور آخر میں جاپانی زبان، زبان اور ڈیزائن کی تشکیل کی گئی -- سب اسی نقطہ سے شروع ہو.
مصنوعی لینڈز کیپ: فرانس وس. دیگر یورپی انیمے کمونے -
فرانس کی اینیم ثقافت صرف پیمانے پر زیادہ نہیں — یہ ایک مختلف شدت اور تاریخی بنیاد کے ساتھ کام کرتی ہے ۔
منگا کنسمسمُلک یورپ
فرانس نے یورپی منگا فروخت کی ، اسکے باوجود ، اسکے علاوہ ، دوسری بڑی بڑی یورپی مارکیٹ میں بھی ۵۰ فیصد سے زیادہ رقم حاصل کی ہے ۔
یورپی پبلشنگ مانیٹر کی 2023ء کے ایک سروے نے اس بات کی نشاندہی کی کہ:
| ممالک | سالانہ منگلا سالس (approx.)۔ | کلیدی تاریخی ٹی وی نمائش | بڑے کنونشن |
|---|---|---|---|
| فر انس | 25 ملین سے زیادہ کاپیاں | 1970ء سے پرائم ٹائم اینیم کی دہائیوں میں | جاپان ایکسپو (250k+G) |
| فر انس | ~8-10 ملین کاپیاں | 1990ء کی دہائی سے مضبوط کیبل/سلیٹی شعاعیں | انیماسسی ، کوانچی |
| اٹلي | ~5-7 ملین کاپیاں | 1980ء-1990ء میں مقبول اینیم بلاکس ہیں۔ | لوکا کاکومس ، رومکس |
| انس | ~3-5 ملین کاپیاں | 1990ء کی دہائی میں علاقائی ٹی وی نشریات | سیلون دیل منگا دے بارسلونا |
فنلینڈ میں اختلافات
جرمن فنلینڈ کے فنلینڈ کے ایک بڑے شہر میں واقع ایک بہت بڑے شہر میں واقع ہے ۔ توپلینو سپین کی اینیایمایس بھی اسی طرح سے سرگرم مگر محدود اشاعتی مراکز کا سامنا کرتے ہوئے ترجمے کے کام میں رکاوٹ بن گیا ۔
فرانس اس لئے کھڑا ہے کیونکہ اس کا فن تمام جمہوریتوں کا احاطہ کرتا ہے ۔ Darron Ball Z اب اپنے بچوں کو متعارف کرانا میرا ہیرو اکیڈیمیا. ایک عام فرانسیسی کتب خانہ کا منگا حصہ پڑھنے والوں کو ۱۰ سے ۵۰ سال کی عمر تک خدمت انجام دیتا ہے جن میں سے جنینسن کو دلچسپی ہے وہ دوسرے ملکوں میں بھی جنسی کششِثقل سے تعلق رکھتے ہیں ۔ لی جینہیں ۔ ، مینگا فرانس میں "ترناس نسلیاتی" ثقافتی پیداوار بن گیا ہے، جیسے بینڈے دیسینے۔
فرانس میں اینیمے فونڈوم کی معیشت
پبلشرز نے ترجمے ، مقامی مارکیٹنگ اور خالص طور پر فرانسیسی زبانوں میں شائع ہونے والے غیرمعمولی ذرائع دریافت کئے ۔
بجلی کے استعمال
فرانسیسی منگا پبلشروں نے اثرانداز ہونے والے کھلاڑیوں میں ترقی کی ہے ۔ گلنات[ صفحہ ۶ پر تصویر ] کانا دورغود کا ایک اوتار ہے۔ پیکا آئیوری کوسٹ ( حصہ برائے ہیچتے لیور ) کو مہم چلاتے ہوئے ، مقبول سیریز کے لئے لائسنس حاصل کرتے ہیں ۔
فرانسیسی منگا انڈسٹری کی کامیابی نے فرانس کو خاص فروغ دینے والے مہموں اور مصنف کے دورے کیلئے ترجیحی مارکیٹ کے طور پر پیش کرنے والے ایڈیشن ، یورپی ممالک میں اکثر بنیادی رُکنوں کو دعوت دینے کی تحریک دی ہے ۔
ہضم اور تھیلیسیمیا رہائی
فرانس ایک کلیدی علاقہ ہے اینیم تھیاتھی ریلیز۔ میکوٹو شینکای (Makoto Shinkai) جیسے ڈائریکٹروں کی فلموں کی طرف سے فلموں کی نمائش۔ آپ کا نام.: سوزم) اور ہایاو میازاکی باقاعدگی سے فرانس میں باکس آفس پر ایسے نتائج حاصل کرتے ہیں جو مقامی پیداوار کے خلاف ہوتے ہیں۔2023ء میں، سوزم فرانسیسی سینما میں 1.5 ملین سے زائد ٹکٹ فروخت کیے — ایک ایسی صورت جس میں صنعت کے تجزیہ کاروں نے انیمے کی بڑی کشش کا مظاہرہ کیا تھا۔
اس کے مطابق پلیٹ فارمز کا اطلاق ہوتا ہے۔ سوڈانایک فرانسیسی زبان میں صرف ایک ہی شخص کیلئے مخصوص کردہ سروس نے ایک نہایت ہی اہم بنیاد رکھی ہے ۔ BBC Culture مضمون فرانس کے مسلسل منگا محبت کے معاملے میں ۔
فرانسیسی اینیم کلچر کیوں گلوبل ٹریڈنگز
فرانس میں یہ ایک ایسی حیثیت حاصل کرنے کے لئے ایک ایسی جگہ پر کام کر رہا ہے جہاں مختلف ممالک میں لوگ رہتے ہیں ۔
ٹیلیویژن بڑے اُونچے مقام پر
ریاستہائےمتحدہ کے برعکس ، جہاں اینیم کو اکثر خاص خاصے چینلوں یا بچوں کی ٹیلیویژن کے لئے بڑی ایڈیٹنگ کی جاتی تھی ، فرانسیسی براڈکاسٹرز نے اینیم کیساتھ معیاری تفریح کے طور پر پیش کِیا ۔ Darron Ball Z ، یہ ایک مشترکہ ثقافتی حوالہ ہے، نہ کہ تریویا کا کوئی غیر واضح ٹکڑا ہے ۔
تعلیمی مدد
فرانسیسی ثقافتی ادارے کسی دوسری جگہ غیرمعمولی طور پر غیرمعمولی طور پر پائے جانے والے طریقوں سے اینیممین کا شکار ہو گئے ہیں ۔ مُصَّعَدَّعَ تَسْرَاتٍ پیرس میں منگیشکر اور اینیمی کانفرنسوں میں جاپانی پاپ ثقافت کا تجزیہ کرتے ہیں ۔
فرانسیسی آرٹس کے ساتھ ایک سِمبِلَیَک تعلقات
فرانسیسی اور جاپانی تصوراتی روایات کے درمیان طویل باہمی اتفاقیہ نے غیر ملکی انٹریس کے کسی بھی نظریے کو ہلکا کر دیا ہے. بہت سے فرانسیسی مزاحیہ فنکاروں نے منگا کو کھلے طور پر ایک وحی کے طور پر تسلیم کیا ہے، جس کی وجہ سے مقابلہ کی بجائے صلیبی مزاحمت کی جاتی ہے۔یہ توانائی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ایک عالمی فنکار کور کا حصہ سمجھا جاتا ہے، فرانس کے ساتھ ساتھ ساتھ ایک مرکزی کردار ادا کیا جاتا ہے۔
زبان میں اتصال
فرانس کی غیر منافع بخش صنعت نے بھی بچوں اور عمررسیدہ دیکھنے والوں کو سیر حاصل کرنے کی صلاحیت عطا کی ہے جو فرانسیسی زبان کے منگا اور اینی ایم مطبوعات کو مزید کم کرتے ہوئے معاشرے کے تمام سطحوں کو تباہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں ۔
فنلینڈ اور مستقبل کے مقامی اظہارات
فرانسیسی فن تعمیر کا سلسلہ جاری ہے. ابتدائی فرانسیسی زبان منگا (انگریزی: Manga) ہے۔ آدمی) بطور ایک ذیلی ذیلی کردار سامنے آیا ہے جس میں آرٹسٹ جیسے فنکار تھے۔ ریڈیهٹونی ویلنٹائن کو بین الاقوامی شناخت حاصل ہے—اس کی سرفہرستی شناخت جاپانی اینیم، ایک نایاب اعزاز میں بھی شامل تھی۔فن کارگونش کے واقعات، سالانہ کی طرح سال میں بھی ایک جاپانی انیم میں بھی شامل تھے۔ جاپان ٹو گو لیون میں ، جاپانی ماہرِتعلیم اور مصنفوں کے لئے پلیٹفارمسس فراہم کرتے ہیں تاکہ وہ جاپانی زبان کے ابتدائی کام کو ظاہر کر سکیں ۔
فرانس کی حکومت نے کبھیکبھار امداد اور پروگرام کے ذریعے جاپان کے ساتھ ثقافتی تبادلے کی حمایت کی ہے ، مزید سیمنٹنگ ایجنسیز کی منظوری کے لئے تیار کی گئی ہے ۔
مستقبل میں ، فرانسیسی اینیمے فن کی منظر کشی میں کوئی علامات نظر نہیں آتی ہیں. ڈیموکریٹک مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ منگا ریڈنگشپ کو ترقی دی جاتی ہے ، خواتین کے ساتھ ساتھ ایک اہم اور بڑھتی ہوئی حصہ تیار کرتی ہیں. پبلشرز ایل جی بی ٹی کی رپورٹوں اور کتابی مینگا میں اضافہ کر رہے ہیں ، فرانسیسی سامعین کے صوفیانہ مزاجوں کی عکاسی کرتے ہیں. جاپان ایکپو کی سرکاری ویب سائٹ جس سے واقعات اور ثقافتی پروگرامنگ کی وسعت کو نمایاں کیا جاتا ہے۔
کوانکل: کسی بھی دوسرے شخص کے برعکس ایک فَندم مخالف
فرانس میں اینمی فن ثقافت ایک کامل طوفان کی پیداوار ہے: ابتدائی اور وسیع پیمانے پر ٹیلی ویژن کی نشریات، مینگا مطبوعات کا ایک امتزاج، گہری ثقافتی افادیت اور ایک مشترکہ، کثیر نسلی کمیونٹی۔ یہ جاپانی فندوم یا امریکی اینیمی ثقافت کی ایک اکائی نہیں ہے- یہ ایک منفرد فرانسیسی فن ہے جو اپنی مٹی میں ترقی کر چکا ہے۔
اگرچہ دیگر اقوام میں آبادی کے حجم کی وجہ سے اینیم دیکھنے والوں کی بڑی تعداد ہو سکتی ہے، تاہم کوئی بھی ملک فرانسیسی اینمیمینمینممینوکوئی نہیں کر سکتا ۔