انیمیشن اور کراس-مائو-مڈی۔
صنعتکاری کیلئے اینیمے ایوارڈز بینالاقوامی کارکردگی
Table of Contents
صنعتکاری کیلئے اینیمے ایوارڈز بینالاقوامی کارکردگی
آجکل ، بینالاقوامی تخلیق کاروں ، کھلاڑیوں اور فنلینڈ کے لوگوں کی ویبسائٹ کو دیکھ کر ہم کیا سیکھتے ہیں ؟
بینالاقوامی اِن معاملات کی وجہ
غیر جاپانی بازاروں میں اینیمے کی توسیع نے پروڈکشن پائپ لائنوں، کہانی، اور فن توقعات کی تشکیل کی ہے. کرنچورل، نیٹفلکس اور ہولو جیسے پلیٹ فارمز نے دنیا بھر میں شمسی نظام کو آزاد کرایا ہے جبکہ لاطینی امریکی، یورپی اور سو جنوب مشرقی ایشیائی اسٹوڈیوز نے تعاون، پس منظر اور موسیقی کو فروغ دیا ہے کہ وہ اب اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ بین الاقوامی عطیات کو تیز کرتے ہیں،
ابتدائی دنوں : دومَستِک ایوارڈز جو سٹیج کو قائم کرتے ہیں
دُنیابھر میں آنے سے پہلے جاپان کے ہومورک کے اعزازات نے اس پر مبنی کتابچے کو پیش کِیا ۔ ٹوکیو انیمے ایوارڈ فیسٹیول (TAAF)اس تقریب نے سال کے بہترین گھریلو عنوانات اور بہترین ڈائریکٹر کی طرح اقسام کے ساتھ سال میں ہونے والی انواع کو بینالاقوامی فلموں اور مختصر امیابو کے لئے متعارف کرایا ، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اینمیمین کی حدود ناقابلِرسائی ہیں ۔ اِنتہائی اہم . ، 1979 سے اینیمیج میگزین کی جانب سے جاری کردہ ایک فن کارانہ رائے تھی جس کے مطابق ، جب کہ صرف جاپانی لوگوں نے اس بات کا ثبوت دیا کہ سامعین کی خواہش اعلیٰ درجے کی شناخت کر سکتے ہیں. ان گھریلو تقریبات نے تخلیقی برتری کو تسلیم کرنے کے لئے ایک مہم بنائی-
2000ء کی دہائی کے وسط تک اینی ایم کنونشن غیر ملکی طور پر اپنے فن کے انعامات کی میزبانی کر رہے تھے۔کوون کے اینی ایم ایوارڈز (بعد میں بڑے پلیٹ فارمز سے جڑے ہوئے) اور مختلف آن لائن عوامی رائے شماری نے بین الاقوامی شناخت کے لیے بھوک کو روشن کیا۔پھر کسی بھی شخص کو ایک بکھرے ہوئے عالمی فن بنیاد پر اس وقت تک نہیں پہنچ سکا جب تک کہ مخصوص ڈیجیٹل انعام کے پلیٹ فارم سامنے نہ آئے۔
عالمی ایمیل ایوارڈز کا رُخ
حقیقی توڑنگ اس وقت آئی جب انیم فیس بک اور میڈیا پلیٹ فارمز نے اپنے سامعین کو عالمی سطح پر ایسی تقریبات بنانے کے لئے تیار کیا جو واقعی ایک بین الاقوامی فن بنیاد کی عکاسی کرتی ہیں. کروکل انیم ایوارڈز اور اِن میں سے ایک کتاب میں بتایا گیا ہے کہ ” اِن میں سے ایک کا نام کون ہے ۔ . .
کروکل انیم ایوارڈز
2017ء میں پہلی بار منعقد ہوئی، دی گئی تھی۔ کروکل انیم ایوارڈز اس سلسلے میں جلد ہی یہ شو بہت ہی شاندار بین الاقوامی اعزازات بن گیا ۔ 200 سے زائد ممالک اور علاقوں سے ووٹ حاصل کرنے والے لاکھوں ووٹوں کو کھینچ کر ٹوکیو میں مکمل طور پر تیار کیے گئے ہیں ۔ خیبر پختونخوا : جنگلی حیات— جاپانی اسٹوڈیو ٹریگر اور پولش گیم کے درمیان میں ایک تعاون جوزر سی ڈی پریتم لال— وون اینیم آف دی سال، یہ کہ اب کس طرح اقتصادی منصوبے انیمے کے مرکز میں بیٹھے ہیں۔
ایک کتاب کے مطابق ” بینالاقوامی شہرت حاصل کرنے والے ایک کھلاڑیوں نے اپنے ملک میں ایک ایسی آواز کو فروغ دیا ہے جس میں اُن کی پسند کو فروغ دیا گیا ہے ۔
اِن میں سے ایک کتاب میں بتایا گیا ہے کہ ” اِن میں سے ایک کا نام کون ہے ۔
جواب اِن میں سے ایک کتاب میں بتایا گیا ہے کہ ” اِن میں سے ایک کا نام کون ہے ۔ جب سے یہ انعام 2015 میں عوامی ترقی کے پلیٹ فارم اینیم ترنگ پر نشر ہوا ہے ، اس کے نتیجے میں ، اس نے اپنے پسندیدہ فن کا مظاہرہ کرنے کے طریقے اختیار کئے ہیں ، جو کبھی کبھار ” بینالاقوامی ترقی پسند “ جیسے کہ عالمی شہرت کے لئے عالمی پیمانے پر مقبول ، ” عالمی وقت کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ، “ عالمی پیمانے پر مقبول ہونے والی ایک مقبول فلموں کو بھی کہا جاتا ہے ۔
بینالاقوامی ترقی کیساتھ دیگر ایوارڈز کا انتظام
ان راجاؤں کے علاوہ، آئینی اینیم ایوارڈز اور ریڈار اینیمے ایوارڈز (اس سے پہلے ر/انجم ایوارڈز متبادل اعتراف فراہم کرتا ہے. ریڈڈیٹ انعامات، مکمل کمیونٹی-ورجنیڈ، ایک عوامی جوہری انتخاب شامل ہے جو اکثر کنڑ عنوانات اور بین الاقوامی مختصر فلموں کو فروغ دیتا ہے۔ اینسی انٹرنیشنل انیمیشن فلم فیسٹیول— اس دوران اینیم-پی-اے-اے-ایس-اے-ایس-اے-این -اے - ایک مخصوص اینی سیکشن ہے اور اکثر جاپانی اور ساتھی پیدا ہونے والے اپنے اعلیٰ انعامات کے ساتھ کام کرتے ہیں، مزید انیمے بین الاقوامی انیمیشنل گفتگو میں شامل ہوتے ہیں۔
یوشیائڈ اوتومو اور دیگر انٹرنیشنل ٹریل کے رنٹر
عطارد کے آثار بھی اینیمی نظام کے اندر کام کرنے والے غیر جاپانی ڈائریکٹروں اور فنکاروں کے لیے پلیٹ فارم بن چکے ہیں۔ مائیکل ایتھنز''ایک امریکی فلم ساز، جس کے ساتھ تاریخ بنائی گئی ہے۔ ٹیککنکری (2006ء)، ایک غیر جاپانی فرد کی ہدایت کردہ پہلی اینیمی خصوصیت، جس نے فیناسیا میں بہترین اینیمیٹڈ فلم حاصل کی اور جاپان میڈیا آرٹس فیسٹیول میں ان کی کمائی کی۔ حال ہی میں مزید، فرانسیسی پروڈیوسر نے فرانسیسی زبان میں اداکاری کی۔ جےر مازندرانی بین الاقوامی تعاونات کے پیچھے ایک دائرہ کار بن چکا ہے۔ ریڈیه، جبکہ چینی سٹوڈیو ہیوینسمُصّام— امدادی کام بادشاہ کی روزمرّہ زندگی—has spaire on anghua اور enime Tring. Awards جو خاص طور پر "بیسٹ انٹرنیشنل کوثر" یا "بیسٹ آف دیہی خالق" کے طور پر استعمال ہوتے ہیں لیکن یہ رُجحان واضح ہے کہ جیتنے والے زیادہ مختلف طریقے اپنا رہے ہیں۔
ایک عالمگیر میڈیا پر غور کرنے والے کیٹگی
جدید انعام کی اقسام کا قریبی جائزہ واضح کرتا ہے کہ اینیماے کی بینالاقوامی کارکردگی کتنی دُور ہو چکی ہے ۔
- بہترین ون ڈے پرفارمنس (مُل زبانوں میں)۔ انگریزی، ہسپانوی، پرتگالی، فرانسیسی، جرمن اور کبھی کبھی کوریائی یا عربی۔ یہ انیمے کے اہم کردار کو تسلیم کرتا ہے جو امریکا، لاطینی امریکا اور یورپ میں انیمے کے قابل رسائی بنانے میں ادا کرتے ہیں۔
- بہترین اصل اینیم – ایک ایسی صنعت جو اکثر عالمی سامعین کے لیے ایک دن سے بنائی جاتی ہے، جیسے کہ بِنکو : برانڈ نیوی جانور یا بھاری ذمہداری '' دونوں کو نیٹفلیز نے ہم جنس پرست قرار دیا اور دنیا بھر میں سمول کاسٹ کیا تھا۔
- بہترین فلم - جاپانی گھریلو حملوں سے باہر، یہ سلہٹ زیادہ تیزی سے کام کرنے لگتا ہے بیل (مارتو ہوسدا کا عالمی ویب نگاری یا دی فیکلٹی: نائٹمئر آف دی وولف ( کرویئشا سٹوڈیو کا اینیم-سٹیلے ایک پولش آئی پی پر لے جاتے ہیں)۔
- کمیونٹی ایوارڈز کا انتخاب کرتی ہے۔ - کچھ پلیٹ فارمز نے "بیسٹ اوپننگ سیویشن" یا "بیسٹڈ" جیسی اقسام پر ووٹ ڈالنے کی اجازت دے دی، بین الاقوامی اقتصادی کمیونٹیز اور میمو ثقافتوں کو جو ایک اینیم کی عالمی وراثت کی شکل دیتے ہیں۔
- صنعتکاری اور فنلینڈ کے فنلینڈ – رے مگر ترقی پزیر، یہ اعزازات شکر پروڈیوسر، انٹرمیڈیٹ اداکار اور مقامی ادارہ جات جنہوں نے ثقافتوں کے درمیان میں بریگیڈز تعمیر کیے۔
آواز کی ابتدا کرنے والے انعامات کی موجودگی میں جاپانیوں کو سب سے زیادہ جاپانی سییو کو تقسیم کرنے کی تحریک دیتی ہے ۔ زچ اگیلار یا پھر ایک ہسپانوی زبان ہے۔ ماریا جوسی ایسٹیویوز اس کے علاوہ ، یہ ایک ایسی تبدیلی ہے جو ایک دوسرے پر اثرانداز ہو سکتی ہے ۔
گلوبل ڈسکنٹر اور گلوبل ڈِسٹرنٹر کا کردار
انفلیشن سروسز نے نہ صرف اینیم کو استعمال کیا ہے بلکہ اس میں بھی سرخ رنگ کا احساس کیا ہے کہ کس طرح انعامات کام کرتے ہیں ۔ شیطان نے کہا : ” مَیں نے . . . 190 ممالک میں 25 صوبائی اور دو لسانی زبانوں کے ساتھ ایک فرقے نے ایک عالمی انعام یافتہ میجیلینی میں تبدیل کر دیا۔کروکل کے اپنے براہ راست انعامات سے دلچسپی لیتا ہے، جو صرف تنقیدی رائے دہی کی بجائے حقیقی بین الاقوامی مقبولیت کو منعکس کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔اس دوران، دیسینی+ اور ایمیزون پرائم ویڈیو میں داخل ہو رہے ہیں۔ ستارہ جنگ : رویا— جاپانی اور کوریائی اسٹوڈیوز کی مختصرات کا مجموعہ — جس میں اینیم کی انتہائی وضاحت کو چیلنج کیا گیا ہے اور انعامی پینلوں پر کراسنویشن بحثیں تخلیق کیں۔
تقسیم کار پسند سینما فلم کام کرنے والے اور جینہیں ۔ ایک خاموش مگر ضروری کردار ادا کرنا۔ جیکیڈیز کی تھیٹر فلموں کی ریلیز جیسی ہے۔ مرائی اور مہربانی سے لیڈی ناکوکو شمالی امریکا میں اکیڈمی ایوارڈز اور دیگر بین الاقوامی فلم اعزازات کے لیے انہیں ایوارڈز سے نوازا گیا، ان فلموں کو بے حد مقبولیت حاصل ہوئی۔ جب یہ فلمیں اس وقت بین الاقوامی اقسام میں بین الاقوامی سطح پر نظر آئیں تو منظر نویسی نے زیادہ بلند کارکردگی کے ساتھ ساتھ اعلیٰ کارکردگی کو فروغ دیا۔
عالمی ایمیمیاے سسٹم پر کیسے اثرانداز ہوتا ہے
پہلی بات تو یہ ہے کہ انعام دینے والے کو اکثراوقات ترجمہ کرتے ہیں ۔ تعداد میں اضافہ اور بلے بازی بڑھتی گئی۔. ایک "بیسٹ ڈراما" جیت کر کرونچل انیمے ایوارڈز میں ایک سوتے ہوئے ایک سوتے ہوئے مار متعارف کر سکتے ہیں۔ ايس ٹاس ایک بڑے سامعین کے لئے ٹیلوں کو کھینچتا ہے. جاپان کے ایک غیر جاپانی اینیمر جو ایک مغربی ڈائریکٹر اعزاز یافتہ کو دیکھ کر اعزازی کیریئر کا حصول زیادہ امکان رکھتا ہے جبکہ یورپ اور لاطینی امریکا میں اسٹوڈیوز کو کو کو آپس میں ملانے کے لیے اعتماد حاصل ہوتا ہے۔ تیسرا، انعامات پروگرامنگ فیصلے. . جب ایک ابتدائی اینیم کی طرح اسکی ۸ فیصد آبادی بہترین ابتدائی کامیابی حاصل کرنا جس میں فرنچائز، اسٹوڈیو کمیٹیوں کا نوٹ ہے کہ عالمی سامعین خطرات کے لیے تیار ہیں—ایک ایسا سگنل جو سبز روشنی کی روشنی میں چمک سکتا ہے، مزید مختلف منصوبوں کے لیے۔
فن پارے کی سطح پر انعامات بین الاقوامی کمیونٹیز کو ملا کر دیے جاتے ہیں۔ ووٹوں کا فرنیچر، زندہ تقریبوں کی ادائیگی اور بعد میں ظاہر ہونے والی بحثوں سے شعری لمحات پیدا ہوتے ہیں جو وقت کے ساتھ ساتھ بہت سے فن پاروں کے لیے، ان کی ترجیحی آواز کے کھلاڑی یا زیر نظر سیریز کو ایک ذاتی فتح کی طرح محسوس ہوتی ہے، اعتدال سے جذباتی وابستگی کو تقویت دیتی ہے۔
مشکلات اور مشکلات
تمام ترقیپذیر ممالک کیلئے بینالاقوامی اینیم انعامز تکلیفدہ نہیں ہوتے ۔ کروکل انیم ایوارڈز غیر جانبدارانہ کاموں کے لئے تنقید کا سامنا کیا گیا ہے جو بعض نے خوبی پر مقبولیت پر بحث کرتے ہوئے کی ہے اور طویل مدتی کھڑکیوں کے اوقات کے لئے جو کہ دیر سے گزرنے والے سال کو چھوڑ دیتی ہیں. کمیونٹی-ر انعامات جیسے کہ رے/نیم جوہر پر مبنی انعامات کبھی کبھی پاپلر ووٹوں سے جڑے ہوتے ہیں اور بحث کرتے ہیں کہ "انکم" کے طور پر کس قدر اہمیت کی حامل ہے—اگر کوئی کورئی سٹوڈیو کے کام کو انیمے کا درجہ دیا جائے تو کیا یہ مغربی سرے کو کبھی جاپانی-انفلائڈ کی کارکردگی کا درجہ دے سکتے ہیں؟
اگرچہ اب بڑے انعامات کو زندہ تعبیر اور تناسب فراہم کرتے ہیں لیکن پس منظری طور پر ، جاپانی اور انگریزی کے نہیں ہونے کا عمل بہت زیادہ اثر رکھتا ہے ، جیسے مشرق وسطی یا افریقہ سے تعلق رکھنے والے علاقوں سے تعلق رکھنے والے گروہکُن ترقیپذیر ہیں ۔
علاقائی ایوارڈز Celebrating Local Internationalization -
لیکن اِس میں کوئی شک نہیں کہ اِس سے لوگوں کو بہت فائدہ ہوتا ہے ۔ اینیمے ایکسمُو انڈسٹری ایوارڈزلاس اینجلس میں منعقد ہونے والی کمپنیوں نے جن لوگوں نے شمالی امریکا کی مارکیٹ کو نمایاں عطیات دیے ہیں— ان میں مقامی انتظامیہ اسٹوڈیوز جیسے بنگ جیم! انٹرٹینمنٹ اور فیونیشن کی ٹیم میں شامل ہیں۔ فرانس میں، جاپان نے ایک نئے فن کا مظاہرہ کِیا مینگا اور اینیم دونوں کو مناتے ہیں، ایک مخصوص "قومی پیداوار" کے ساتھ جو عنوانات کو پسند کیا گیا ہے، اس میں سے ایک "انٹرل پروڈکشن" کا جشن منایا جاتا ہے۔ جواب : لیڈیبوگ اینڈ امپ ؛ کیٹ نویر کی کہانیاں، ایک طرف تو، ایک Francono-Japan-Korean coun-production. برازیل کے شہر - کروکل انامی ایوارڈز واچٹاور پارٹیز اور مقامی فنکاروں نے اس خیال کو مزید بڑھا دیا کہ اینیم ایک جاپانی مونولوگ کی بجائے عالمی زبان ہے ۔
یہ علاقائی واقعات اس لیے اہمیت رکھتے ہیں کیونکہ وہ مقامی دبئی، پبلشرز اور تقریبی تنظیموں کی عزت کرتے ہیں جو ان کو کنٹرول کرتے ہیں وہ ٹیلنٹ اور دلفریب بھی بڑے انعامات پائپ لائن میں کھاتے ہیں— بہت سے انگریزی آواز کے اداکاروں نے پہلی بار کرنول سٹیج پر جیتنے سے پہلے علاقائی کنسوں پر توجہ حاصل کی۔
اس کھیل کو بدلنے والی بین الاقوامی کالمسازی
یہ سمجھنے کے لئے کہ اب عالمی انعام کیوں ہونا ضروری ہے ، ان مصنوعات پر غور کریں جو وہ مناتے ہیں ۔ خیبر پختونخوا : جنگلی حیات اس سیریز نے مغربی ویڈیو کی تشہیر کو ایک اَنمیاے کی نظریِمیل میں واضح کِیا اور یہ ثابت کِیا کہ ثقافتوں کے درمیان ایک تعاون عالمی سطح پر ہو سکتا ہے ۔ ستارہ جنگ : رویا (2021) بین الاقوامی پروڈیوسروں کے ساتھ سات جاپانی اسٹوڈیوز جمع کیے جس کے نتیجے میں ایک ڈینسی+ اینتھیولوجی بنائی گئی جس نے ہالی ووڈ فرنچائز کی کہانی اور آزاد اینیمی مختصروں کے درمیان لائنوں کو بے نقاب کیا — اس نے جینر اور اسکیفی اعزازات کو حاصل نہیں کیا۔
دیگر مثالوں میں شامل ہیں۔ بیٹ مین ننجا (2018ء)، جس نے ڈی سی کومکس ہیروئن کو جاپانی اداکار جونپی مظفراساکی اور لکھاری کیزوکی ناکاسما، اور کرن جون، کے ہاتھوں میں رکھ دیا تھا۔ اوتار : آخری ایئربینڈر— اسکے علاوہ ، اسکے انیمنمین ، کورینیکل سٹوڈیو میر اور مغربی شوز میں ایک دہیکی بحث کی بنیاد پر یہ باتچیت قبول کر لی گئی کہ آخر میں ان ہیممِک انعامات کو وسیع کر دیا جائیگا ۔
فن اقتدار اور ووٹ دینے والا انقلاب
جدید اینی ایم اے انعامات کی جمہوری، انٹرنیٹ امتیازی نوعیت خود ایک بین الاقوامی کہانی ہے. 2000ء کے اوائل میں انگریزی زبان کے فن کی ویب سائٹس نے عالمی فن پارے کو آواز دی. آج کل، انعام یافتہ افراد اپنے ایک ایسے ناولوں کو استعمال کرتے ہیں جو ججوں کے ایک پینل کے ساتھ استعمال کرتے ہیں، جبکہ انیم ٹریکنگ کے بارے میں میڈیا نے کئی ہفتے کے دوران میں اپنے ووٹوں کو برازیل میں شامل کیا ہے
مثال کے طور پر ، امریکہ ، یورپ اور ایشیا میں رہنے والے ایک ایسے خطے پر غور کریں جس میں ایک شخص کو پسند کِیا جاتا ہے ۔
سَو اور گلوبل وائسرائے: سُٹوڈیوس کے لیے ایوارڈز کیوں ہیں۔
اینیم پروڈکشن سٹوڈیوز کے لیے -- خاص طور پر چھوٹے یا نئے لوگوں کے لیے ایک بین الاقوامی انعام میڈیا کوریج اور تلاش کے انجن کو روشناس کر سکتا ہے. جب ایک غیر جانبدار فرانسیسی انڈیکس ہاؤس جیسے گھر پیدا ہو سکتا ہے۔ سٹوڈیو یوتھا (کو ⁇ )۔ آخری مین ) ایک اینیم انعامات جسم ، متعلقہ پشتون لنکس ، پریس ریلیز اور سماجی شیئرز سے حاصل ہونے والے اس طریقے سے اپنے پُرکشش طریقے سے حاصل کرتے ہیں کہ روایتی اشتہاروں کے ذریعے یہ اشتہار پھیل سکتا ہے کہ عالمی تقسیمشُدہ اثرات کو ختم کرنے کیلئے تیار ہیں ، اگر یہ ایک ” ونر – بہترین فنکارانہ ڈیزائن “ کا سلسلہ شروع کرتا ہے تو یہ معاشی منظر اسٹیج پر آنے والے عالمی سطح پر آنے والے ایک دوسرے مرحلے سے متعلق سوچ کو فروغ دینے کیلئے حوصلہافزائی کرتا ہے ۔
مستقبل کی بابت مزید جاننا : اینیم کے لئے زیادہ عالمی اَور کچھ اَور اَور بھی ضروری ہیں
اگلے پانچ سال سے ایک اَور تعلق رکھنے والے اعزازات کا وعدہ کِیا جاتا ہے ۔ ٹوکیو انمے ایوارڈ فیسٹیول اپنی بین الاقوامی مقابلوں کی اقسام کو وسیع کرتے رہتے ہیں، جبکہ جُززار مقامی فنلینڈز کو عزت دینے کے لئے نئے علاقے میں نئے ایوارڈز پر اشارہ دیا گیا ہے. بڑے پیمانے پر واقعات جیسے کہ اینسی فلم فیسٹیول اب پورے ایمی دن پروگرام اور پروگرام اکیڈمی ایوارڈز جاپانی امیگریشن فلموں ( شاہدین) کے لیے زیادہ کھلے دکھائے جاتے ہیں۔ بچے اور ہیرون اِس کے علاوہ ، اِس میں بہت سے ایسے لوگ بھی شامل ہیں جو اِس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ اُن کے بچے بھی اُن کے ساتھ دوستی کرنے کے قابل ہیں ۔
ایک Tarjectory خاص طور پر دلچسپ ہے: "World Anime Awards" کے امکان جو کہ عالمی سطحوں یا عالمی ایی میل کے طرز پر میزبان شہروں کو منظم کرتے ہوئے، ایسے ہی ایک واقعہ ہر میزبان کی مقامی صنعتوں کو براہ راست عالمی آرٹ کی شکل میں ڈھالے گا اور اس کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ان کے ساتھ مل کر کام کرنے والے انتخابی نظام کو بھی ختم کر دے گا جو کہ بین الاقوامی طاقت کو مکمل طور پر کنٹرول کرنے کے لئے
کنول : سرحد کے بغیر ایک شیئرڈ سیزن
انیمے انعام بین الاقوامی عطیات کو زیادہ سے زیادہ اعزازات سے نوازا جاتا ہے. وہ ایک کہانی لکھ دیتے ہیں کہ کون تخلیق، اداکاری اور جشن منانے کے لئے آئے گا. وہ ایک کہانی بتا سکتے ہیں. ایک پولش گیم سٹوڈیو، ایک فرانسیسی آرٹسٹ اپ اپر، ایک ہی مرحلے پر سب کھڑے ہیں.
تخلیق کار اور فن کار دونوں کے لیے پیغام واضح ہے: اییم کا مستقبل دنیا سے لکھا جا رہا ہے اور انعامات کا ثبوت ہیں ۔