Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu, Seinen Anime ile Geleneksel Japon Kültürünü Nasıl Kutlar