Netflix, dünyanın dört bir yanındaki anime meraklıları için lider akış platformlarından biri olarak konumunu sağlamlaştırdı.Geçmişlerinize binlerce saatlik animasyonla, hizmeti, her yöntemin mevcut olduğu uzun süreli shonen epiklerinden dilimlemek için basit bir şekilde genişletiyor ve sizi tam olarak tercih ettiğiniz dilde anime ile donuyor - aynı gösterinin alt başlığıyla sarsıyor.

Netflix'in Dil Ayarlarını Anlamak ve Anime için Nasıl Çalışıyorlar

Kontrolleri ustalaştırmadan önce, Netflix'in sunduğu ve neden olduğu hakkında bilgi sahibi olmak yardımcı olur. Platform İngilizce, İspanyolca, Portekiz, Fransızca, Almanca ve diğer birçok ses ile aynı zamanda İngilizce altyazılı ve çoğu durumda, örneğin Japonca ses ve İngilizce altyazılı olarak, İngilizce altyazılı tüm metinleri izlemek için.

Ses Tracks vs. Subtitle Tracks

Bir ses pisti konuşmacılardan gelen dilidir. "İngilizce [ ⁇ ]" veya "Japon [ ⁇ ]" seçeneğini seçtiğinizde, diğer yandan, sesin veya seslerin yoğun olduğu seslerin, genellikle bir metin veya transkriptiyon sağlar.

Neden Bazı Başlıklar Birden Çok Sürümler ve Diğerleri Bağışlamaz

Netflix'te her anime her dil seçeneğiyle tamamen yüklenemez. Müsaitlik Durumu, lisanslama anlaşmaları, bölgesel yayın hakları ve üretim bütçeleri. Birleşik Devletlerde bir gösteri yayınlamak için bir lisans, ancak Almanya'daki aynı başlık yalnızca Alman alt unvanıyla sahip olabilirken, bazı eski veya daha niş başlıklar asla Japonların ötesine geçmedi.

Adım-by-Step Guide, Subtitled ve Dubbed Versions arasında geçiş yapmak için

Bir gösteri seçtikten sonra, dilleri basit bir şekilde hareket ettirin. tam adımlar cihazınıza bağlı olarak farklı, ancak temel süreç aynı kalır. İşte her büyük platformda nasıl yapılır.

Masaüstü veya Web Browser

  1. Go toFLT:0)Netflix.com[[Dönetici: 1 ) ve hesabınızda oturum açma.
  2. Sayfaya girmek için başlık kartı izlemek ve tıklamak istediğiniz anime bul veya [[Dönetici:0)Play[Dönetici: 1 ) hemen yayına başlamak için tıklayın.
  3. Oyun geri dönüş başladığında, fare cursor'unuzu video oynatıcıda herhangi bir yere hareket ettirin. Bir kontrol bar ekranın alt kısmında görünecektir.
  4. Videoda kullanılan bir görüntü oluşturabilirsiniz.If the showerT:0) ISSo & Subtitles[DÜT:1) ikonu (küçük bir konuşma balonu veya diyalog kutusu gibi görünüyor. Bazı tarayıcılarda metin hatlarıyla dikdörtgen bir simge olabilir.
  5. Bir yan panel veya pop-up tüm mevcut olan YÜDÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜN
  6. Panelin yakınından her yere tıklayın ve oyun gerisi anında ayarlayacaktır.

[FONT:0)Pro ipucu:[Dönetici:[Dönetici:0))[[Dönetici:0)))[[[Dönetici:[Döneticileri)) Eğer tercih edilen sesiniz görünmese, oyun geri çekilmeye çalışın, başlık sayfasına geri dönün ve gösterinin alternatif bir liste olup olmadığını kontrol edin. Bazı seri, “Neon Genesis Evangelion” gibi, orijinal alt sürüm için ayrı girişler gibi görünüyor ve yeni İngilizce dub.

Mobile Cihazları (iOS/Android)

Mobil uygulamalar neredeyse aynı şekilde çalışır.Başlangıç, sonra kontrolleri ortaya çıkarmak için ekrana tıklayın.Sesa & Subtitles[Dönetici 1: 1) sembolü - genellikle her iki iPhone ve Android'de bir konuşma balonu indirmeniz gerekir ve aynı menü ortaya çıkıyor, letting you pick the audio language and subtitle style. One important note: if you have download the title for offline view, you must download the specific language version you want before once download, you can switch to a different audio track without re-downloading the name.

Akıllı TV ve Akış Cihazları

Uzakta sıkışıp kalabiliyor, ancak işlem benzer. anime oynuyor olsa da, )[Dönetici:0)[Dönetici:0))))))))))Dörtücük, veya [[Döneticileri görebilmek için, (Dönetici) veya ekrandakileri izlemek için uzaktan kumandayı kullanmak için (@c)

Netflix Profil Dili Ayarları Kullanımı

Bir kişinin her zaman İngilizce dub ve başka her zaman alt başlıklar tercih ettiği evler için, varsayılan olarak hareket eden bir profil seviyesinde tercih oluşturabilirsiniz.Bir web tarayıcısında, [[Dönetici|Kategori:0)AccountProfile & Ebeveyn Kontrolü) >IZDÜyetim[Döneticileri değiştir].In a web tarayıcılarında, tercih edilen ses dilinizi ve alt dilinizi ayarlayabilirsiniz.Bu profil için tüm animeyi yapmazken - her zaman otomatik olarak tercih edilir.

Anime'yi özel Dil Seçenekleri ile Nasıl Bululur

Kimse sadece bir İngilizce söndürücü bulmamak için üç farklı şova uymaz. Netflix, ses için mükemmel bir “filter” düğmesine sahip değildir, birkaç güvenilir iş var.

Ses Açıklaması

Başlıkın detayları sayfasında, sadece açıklama ve dökümün altında, bir bakışta "Sürdürücü" gibi bir etiket sırasını göreceksiniz, “Yaklaşık-Bending” ve daha önemlisi, dil göstergeleri.Eğer gösteri ses olarak adlandırılmışsa, genellikle orada listelenen küçük bir kutu göreceksiniz.

Anahtar kelimelerle arama

Arama fonksiyonu birçok farkdan daha akıllıdır. “İngilizce dub anime” veya “dubbed anime” gibi cümleleri genellikle İngilizce ses parçalarına sahip olduğunu gösterir. Aynı şekilde “İspanyol dub” veya “Portese dub” için de çalışır.

Değişen Ses veya Alt Başlıklar Zaman Sıklık Sorunlarını Çözme

Bir gösterinin birden fazla parça olması gerektiği zaman bile, şeyler yan yollar gidebilir. İşte en sık sorunları nasıl düzeltecektir.

Eksik dil Seçenekleri

Ses & Alt unvanı menüsüne dokunursanız ve sadece bir ses takipini görürseniz, önce bölgeniz için var olan sürüme giriş yapmanız gerektiğini onaylayın.Dörtün kullanılabilirliğini kontrol etmek için online bir anime veritabanı kullanın.Eğer orada olmalıdır, ancak değil, Netflix'in dışına çık, cihazınıza tekrar giriş yapın ve oturum açmanızı sağlayın. Bazen bir merdiven güncellemek için uygulamayı “Japon” için tıklayın.

Ses ve Alt Başlıklar Sensiz

Lip-enform sorunları özellikle dubs ile kavanozlanır. Genellikle, bu bir oyun gerici meselesi, dosyanın kendisi ile bir sorun değildir. 10 saniye boyunca tekrar tekrarlama.Eğer bu tamamen ve yeniden giriş yapmazsa, bir tarayıcıda, “Standart” için akış kalitesini temizlemek, doğru şekilde senkronize etmek için farklı bir encodingi zorlayabilir.Inst vakaları, özellikle de indirilen içerikle, indirme ve yeniden girin.

App veya Device Menüyü Göstermiyor

Bazı eski akıllı TV veya oyun konsolları, Audio & Subtitles ikonunun hemen açık olmadığı basitleştirilmiş bir Netflix arayüzüne sahiptir.Bir “Dialog” ikonuna bakın, bir dişli simgesi veya sadece bir “Otos” menüsüne baskı yapın.(Dahiresi:0) Uzakta #[Döneticileri[Döneticileri değiştir] düğmesine basarak, web sitesinin sayfasını kontrol edin.

Birden Çok Dil Tercihlerini Yönetmek için İpuçları Across Profiller

Aileler veya oda arkadaşı kurulumları genellikle bölünmüş tercihlere sahiptir: bir kişi ölü bir alt-sadece puristtir, başka bir kişi İngilizce dub. yönetimi bu günlük bir savaş olması gerekmez.

Sub vs. Dub için ayrı profiller oluşturun.

Netflix, hesap başına beş profil oluşturmanızı sağlar.Bir profili "Subtitled Anime" ve "Dubbed Anime" için başka bir profili ifade ederek, tercihinizi her biri altında eşleştirmenizi tavsiye edebilirsiniz.Sadece tarih boyunca İngilizce altyazılı profiller olarak ayarlanmış olabilir, bu yüzden her zaman bir bölüm tercih edilen bir bölümden önce doğru olanı kontrol edebilirsiniz.

Chosen Dilinizde Offline Viewing için “Download” özelliği kullanarak

çevrimdışı bir görüntü için bir şov indirdiğinizde, Netflix şu anda seçilmiş olan belirli ses ve alt başlık parçaları alır.Bir web bağlantısı olmadan önce seçtiğinizden emin olun.) indirmeniz için aynı şekilde gider.Ortak bir hata, daha sonra dili değiştireceğinizi düşünmek için, sadece kendinizi orijinal Japonca ile bulmak ve onu bir internet bağlantısı olmadan değiştirmenin bir yolu yoktur.[Dönetici:0) Bir kural olarak, aynı şekilde ne zaman, aynı şekilde seyahat etmeyi planlayacağınızı indirmeniz gerekir.

Anime Topluluğunda Tartışma

Oyuncunun İngilizcesi, uzun süredir devam eden bir şeyi kabul etmeden dil seçenekleriyle ilgili tartışma yok, bazen alt başlıklı puristler ve dub meraklıları arasında ısıtılmış bir tartışmadır. Purists genellikle ekranın üçüncülerini sürekli okumazsınız.Her iki tarafın da değeriniz yüksek kaliteli bir şekilde ortaya çıkıyor.

Accessability Özellikler: Kapalı Captions ve Descriptive Audio

Alt vs. dub seçeneğinin ötesinde, Netflix, işitme veya görme engelli anime hayranları için özellikle kullanışlı olan erişilebilirlik seçenekleri sunar. Kapalı satırlar (İngilizce etiketli [CC) sadece diyalog değil, aynı zamanda ses efektleri ve müzikal cues, tıpkı “[intense orkestra müziği gibi) veya “[kapılı slamlar) gibi.

Daha az bilinen bir özellik, ekrandaki eylemler ve sahne değişiklikleri kör veya düşük tasarım izleyiciler için ses açıklama pisti değildir, ancak “Castlevania” gibi büyüyen bir dizi Netflix orijinal animedir (teknik olarak Batı animasyonu anime tarzında olsa da), “Bakın” ve “Sırıklıkta Sessizlik yapanların isimleri”, ses ve alt başlıklarını kontrol etmek için kullanılır.

Sık Sorulan Sorular

[FONT:0) animem alt ve dub için ayrı mevsimler neden gösteriyor?
Bazı seriler, özellikle uzun sürenler, farklı olarak lisanslanırlar. Örneğin, “Bir parça”, Netflix'te bir sezon olarak orijinal Japon versiyonu ve İngilizce dub'yu başka bir şekilde yansıtabilir.

[FONT:0] Netflix'i her zaman anime olarak göstermeye zorlayabilir miyim?
) profilinizde bir dil tercihi oluşturabiliyorken, Netflix'i alt başlıkta saklamaya zorlayamazsın. Ancak, önerilerinizi bir parmaklık olarak çağırabilirsiniz.

[FONT:0] Netflix, bir şovdan sonra dükleri ekler mi?
[Dönetici:2|Dönetici: A new anime, Netflix'te aynı gün, Japonya yayınını, sadece alt ünvanları sunan, bir İngilizce dub düşer. Anime News Network ve resmi Netflix sosyal medya hesaplarını sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık duyurulabilir.

[FONT:0) Bazı alt başlıklar İngilizce dub ile eşleşmez?[DÜ:2) Bu, orijinal Japonca için yapılan doğrudan ifadelere karşı diyalogu sık sık sık değiştirir.

Güç Kullanıcılar için Gelişmiş İpuçları

Temelleri ustalaştırırsanız, bu ipuçları Netflix anime oyununu daha da yükseltecektir. masaüstü sürümde klavye kısayolları hızlı bir şekilde geçiş yapmanızı sağlar: video oynarken, sadece basını 03:0)Ctrl + Shift + Alt + S[FLT], fareye dokunmadan ses ve alt başlığı panelinizi açmanızı sağlar. ( Mac'de,ENFLT:2).Ctrl + Seçenek + Shift + S.) Bu kısayol aynı zamanda biraz seçmek ve manuel olarak akış kalitesini ayarlamak için de sağlar.

Başka bir hile, Netflix'in gizli metadata'yı görmek için tarayıcı uzantılarını veya Netflix gizli menülerini kullanmak.Bir üçüncü taraf tarayıcı ekle-onları, oyun oynamaya başlamadan önce tüm mevcut dili takip edebilir.

Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç

Netflix'te animenin alt başlığı veya isimli versiyonunu erişmek, en sevdiğiniz ses oyuncularını kendi dilinde duymak isteyen bir kez basit, ancak lisanslama ve cihaz arayüzleri erişilebilir olan biri, Netflix'in esnek ses ve alt başlık menüleri sizinle kaplı olup olmadığınız bir purist olup, belirli cihazınızda oyun kontrolleri yapmaya devam eden, bir gözünüzü tamamen kaldıran bir fanı, bir sonraki sezondaki en sevdiğinizi kaldırabilirsiniz.