Latin Amerika'da, birkaç kültürel güç, çocukluğu Japon animasyonu kadar derinden şekillendirdi. Brezilya, Meksika ve Arjantin'de, tüm nesiller, okuldan en son bölümünü yakalamaya kadar acele etti:0)Saint Seiya[Dörtücü Ball Z, bir niş ithalat temaları şarkı söyleyen; İspanyolca veya Portekiz'de ).

[FONT:0] Bu seri sadece eğlenceli değildi. Hala medya, moda ve bölgedeki kimlikleri harmanlayarak, Japon hikaye anlatımının füzyonu, Meksika ve Arjantin'de tanımlanan çocuklukların yansımaları olarak gördüğü anime serisine karşı derin bir düşüş gösterdiler.

Latin Amerika'daki Japon Animasyonunun gelişi

anime kültürünün tohumları 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başlarında dikildi, Latin Amerika televizyon pazarları öğleden sonra ve hafta sonu yuvalarını doldurmaya başladı. ABD'nin aksine, çoğu yabancı karikatürler ağır bir şekilde yeniden yazıldı ve Arjantin, Meksika ve Arjantinli sık sık sık sık sık sık sık Japon özünü korudular - bazen en az düzenlemelerle birlikte.0)Mazinger Z[FLTRobotech[Dönemli, Brezilya, Meksika ve Arjantinli) özel yayıncılar için özel bir süre boyunca, özel yayıncılar için satışa sunuldu.

Japon kültürü nispeten açık bir lisans stratejisinden faydalandı. Üretim evleri genellikle 1995 yılında başlatılan sihirli çocuklar kanalını ortaya koyan, Güney Cone'de anime fandom ile çalışan ağların eş anlamlı bir seçim haline getirdi.

Bu erken ithalat farklı kılan şey, Dünya Ustası Tiyatrosu gibi duygusal olarak tabakalanmış hikayeler teslim ettikleri yoldu:0) Heidi, Alpler Kızı [Dönetici: 1:1) ve [[Dönetici:2)3000 Ana Sayfasında Ligler - Dünya Üstat Tiyatrosu'nun bir parçası - hem de yerel izleyicilerin Amerikan Cumartesi günü yapılan ve Disney-morning ve Disney-Barber'in daha temiz çizgilerine karşı düşünülmüş.

The Golden Age of Anime on Open TV

1990'lar ve 2000'lerin başlarında altın bir çağ işaret etti, anime her üç ülkede ücretsiz hava televizyonunın bir parçası haline geldi. Yayıncılar, serileri toplumsal deneyimlere dönüştürdüler.

Brezilya'da, Rede Manchete gibi ünlü isimlerle birlikte Yunan mitoloji-inspired savaşçıları , Latin Seiya[DÜye Olmayanlar) 1994 yılında Rede Manchete'de geldi ve Yunan mitoloji-in ilham verici savaşçıları oldu, yoksa milyonlarca insanın hayal gücü ile birlikte.

[FONT=0]Sailor Moon[Döneticileri, özellikle de nadiren kadın tarafından yapılan eylem bilgeceleri gören kızlar arasında, Seiya’nın “Meteoro de Pégas) ile birlikte havalanan Polonya çocukları, Goku'nun Kamehameha'yı dönüştürmüşler; Brezilyalı “moleques” mimik bir dizi ünlü, Seiya'nın “Meteoro de Pégaso” ile 18 yaşından beri herkesin bildiği bir dildi.

Nasıl Dubbing Nostalji ve Fandom

Latin Amerika'daki animenin duygusal kalması, bölgeye gelen bir borç borçludur. Meksika'da Intertrack ve Optimedia Productions gibi stüdyolar, sadece diyalogu tercüme etmeyen ses yetenekleri kullandı - kişilikleri, mizah ve yerel olarak her çizgiye ısıtıldı. Mario Castañeda'nın Goku nazik ve biraz naif; güçle dolu bir şekilde haykırışları tüm nesil için bir hafıza haline geldi.

Bu kültürel adaptasyon süreci çevirinin ötesine geçti. Şakalar yerel mizahla uyum sağlamak için ayrılmıştı ve bazı şikayetler bu değişiklikleri daha geri eleştirmek için değiştirildi. Örneğin, yabancılardan daha iyi hissetmek yerine anime hislerine yardımcı oldu.

Ses aktörleri ev isimleri haline geldi ve genellikle Brezilya'nın 03. Bölümünü beğenmişler:0)Anime Friends[D: 1) veya Meksika'nın [[Döneticileri:2)La Mole Comic Con[DDÜDÜDÜDÜDÜDÜye Olmayanlar, hayranlar ve seriler arasındaki duygusal bağı pekiştirdiler, bu güne kadar, nostaljik bir hareketle dönüyorlar.

Manga'dan Ekrana: Bir Topluluk İnşa Etmek

animenin yayılması, manga okuyucunun paralel büyümesi olmadan güçlü olmazdı.(İngilizce) Japonya'nın komik kültürü başlangıçta yavaş seyahat etti, 1990'ların sonlarında, çeviri manga hacimleri İspanyolca'da ortaya çıkmaya başladı, İspanya'da ise Conrad Editora okuyucuları başladı.

Manga, ekranın ötesinde genişletilmiş bir okuryazarlık kültürü yarattı. animeyi sevenler yeni hacimler için sıraya kadar sıralayacaklar, sonra onları online forumlarda ve gerçek hayattaki buluşmalar ile tartışır. Bu hibrit tüketim fandom, teşvik koleksiyoncular, fan sanatçılar ve amatör çevirmenler.

Yakında, Latin Amerika'daki en büyük anime olaylarından biri haline gelen Paris'in ve Meksika'nın)[Döneticileri tarafından yapılan bir dizi yarışmanın ardından, on binlerce katılımcıyı çeken bir araya getiren, Arjantinlilerle yüz yüzen bir araya gelen bu toplantılar, bir araya gelen bir aile tarafından ortaya çıktı.

Iconic Series That Dominated Çocukluk Anıları

Dragon Ball Z: The Uning Force

Latin Amerika'daki anime patlamasını hiç bir seri yok:0)Dragon Ball Z, Tijuana'dan Buenos Aires'e, Goku'nun dünya captivated çocukları ve hatta yetişkinler, en epik uzunlukta - bazı Brezilyalı karakterlere -özellikle de, Arjantinli bir şekilde, aile fertlerini, o zaman ortaya çıkarmak için, o zaman zaman zaman içinde, derin bir şiddetten vazgeçmişler.

Saint Seiya (Os Cavaleiros Zodíaco): Latin Amerikan Phenomenon

Eğer Brezilya'da neredeyse dini bir bağlılık elde ederse, Meksika ve Arjantin'de, genç savaşçılar ve Yunan mitlerinin harmanladığı hikaye, trajedi ve felsefe. Brezilya havai fişek ve unutulmaz "Rap dodíaco" fan-yapısı şarkıyla, bir kültürel ateşle Brezilya'da ithal edilen genç savaşçılara ve Yunan efsanelerine karşı çıkan genç savaşçılara karşı yapılan bir hikaye, bu yüzden düzenli olarak tekrarlanan bir şekilde tekrarlanan bir şekilde tekrarlanan bir kahraman.

Sailor Moon: Bir Nesile Güçlendirmek

Çoğu süper kahraman erkekken bir dönem boyunca, 0:0)Sailor Moon), genç kızlara şiddetli, duygusal ve kusurlu kahramanlıklardan oluşan bir kahramanlık yaptı. Usagi Tsukino'nun kozmik koruyucuya karşı normalleştirilmiş kırılganlıklarını yeniden tanımladı.

Pokémon: After-School Ritual

1990'ların sonlarında, oyun kartvizitleri ve oyun kartı oyunu ile birlikte, 360 derece eğlenceli bir deneyim yaratarak, SBT'de Eliana programı oluşturmak, Meksika'nın Kanalı 5 ve Arjantin'in sihirli çocukları defalarca gösteri yaptı.The anime aired in tandem with quegar games and eu sei, Peguei Pokémon" - o zaman oyun alanı bir oyun alanı.

Naruto ve One Piece: Yeni Millennium Kahramanları

İnternet şafak vaktine gelince, [DÜDÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜ

Dijital ve Global Access'e Geçiş

Fantastik, anime'nin internetin yükselişiyle büyük ölçüde değişti ve daha sonra, 2010'larda Crunchyroll, Netflix ve Amazon Prime Video, Portekiz ve İspanyolca altyazılarla büyük anime kataloglar sunmaya başladı.[Dönemli: 1 bölüm Japonca yayınları ile aynı gün Tokyo'da havalandı.

Bu dijital değişim aynı zamanda, Brezilyalı stüdyolar gibi sevgili usta oyuncular hakkında eğildi:0Dragon Ball[Döntgen: 1] Daha önce kurulmuş olan yüksek üretim standartlarının açıklanmasına yardımcı oldu. Meksikalı çağrı stüdyolar, niş veya klasik başlıklar için ses mirasına geri döndüler - LeydiFLT:2)

Modern Rönesans: Şeytan Slayer ve Öteki

Son yıllarda anime'nin Latin Amerika'daki popülerliğini yeniden gördü. Titles LikerukFLT:0)Demon Slayer), bölgede kutu ofis kayıtlarını kırmış; Meksika'da, film |Mugen Tren) Hiç bir markaya sürüklenmiş gibi en yüksek ücretli anime film haline gelen hayranlar oldu ve Brezilyalı tiyatrolar haftalar için satılana kadar.

[FONT:0]Jujutsu Kaisen[[Dönetici:2) Titan üzerinde durgun (Dönetici) ve sencetran: 0: 4) Kahraman Aademia[DÜŞÜNÜye Değerler)[Dövücüler, sohbete hükmederek, Latin Amerika fan toplulukları ve online etkinlikleri düzenliyor.

Bu modern dalga klasik seri tarafından ortaya çıkarılan temel üzerine inşa edilir, anime’nin çağrısının döngüsel değil, kolektif olarak olduğunu kanıtlayın.Selam, arkadaşlık ve kendini keşfedünç her zaman güçlü kalır, ancak üretim kalitesi ve dağıtım mekanizmaları küresel beklentileri karşılamak için gelişti.

Anime'nin Kültür Mirası ve Global Bağlantılar

Anime Brezilya, Meksika ve Arjantin'deki etkisi ekranın çok ötesine uzanıyor. Yerel pop kültürü zenginleştirdi, sokak kıyafetleriyle modayı açtı:0).Dragon Ball Z işbirliğine girdi ve hatta akademik konuşmalara girdi.

Bu Latin Amerika anime hikayesi daha büyük küresel eğilimlere de bağlanır. Bölgenin Fransa ve İtalya'daki tutkulu resepsiyon aynaları başarıları, ancak uluslararası konukların ve TV'nin ortak noktası olarak sıralanır. Kültür ürünlerinin hayran ve özveriyle nasıl bir model olarak yeniden şekillendirilebilir.

Dahası, Makoto Shinkai'nin [DÜDÜDÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜSÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞ

Goku'yu izlemek için küçük bir TV'de toplananlar için, anime kişisel tarih boyunca bir hazine olarak kalır. ve daha genç nesiller için, bu paylaşılan kültürün kalbi sadece güçlü bir şekilde dövmektedir.