Saygıdeğerler, İlişkinin Dili Olarak

Japon onursalları, bir isimde nezaketli eklerden çok daha fazlasıdır.Onlar, konuşmacıların sezgisel ve dinleyicilerin şifrelerini gerçek zamanlı olarak yönlendiren, daha yüksek bir duygusal manzaralar içinde bir magnating lensin altına yerleştirildikleri için kompakt bir geçiş oluştururlar. #0|Ses # 1|Dönetici # 1|Döneticileri görebilmek için, yeni bir kullanıcı hikayeye giriş noktalarına giriş yapın.

Bu kılavuz anime ve manga ile karşılaşacağınız en yaygın onursalları araştırıyor, karakterlerin ve ilişkileri hakkında ortaya çıkan şeyleri izler ve keskin bir göz ile sahneleri okumak için bu farkındalığı nasıl kullanabileceğinizi açıklıyor. Ayrıca bu eklerde yer alan kültürel değerleri de vurgulamaktadır ve hayranların ve öğrencilerin en sık yanlış anlamalara karşı dikkatli olun.

Şerefli Nedir ve Neden Anime'de Madde Yapıyorlar?

İngilizce olarak, çoğunlukla kelime seçimi yoluyla saygı seviyesini ayarlarız, ton, ve bazen “Bay” veya “Dr. Japon katmanlarının üst düzeylerinde kendilerini ifade eden bir sistemdir. Onurifics ( ⁇ ,ENFLT:0)[DÜcretsizce) bir kişinin ailesine veya ona verilen bir isimdir - ve bazen bir rol veya alışveriş adı - bu sinyal, saygıdeğerli bir derecedir.

Anime ve manga bu sinyalleri basitleştirir çünkü karmaşık karakterlerini ve statü oyunlarını sıkıştırılmış ekran zamanında iletmeleri gerekir. Sınıf 1-A adresleri Tüm bunları ele alabilir, anlam taşıyan niyetli yazı seçimleri nasıl kullanırsınız.Eğer sadece alt başlıklara güvenirseniz, İngilizce altyazılı[Döneticileri) nadiren ifade edersiniz ve bir karakter kasıtlı olarak birini kışkırtmak için yanlış bir onur kullanır - bunların hepsi anlam ifade eder.

Dil öğrenenler için, anime iki yönlü bir kılıç olabilir. Karakterler genellikle her zaman gerçek hayatta kibarlığı aynaya etmeyen abartılı, stereotip veya okçuluk stillerinde konuşurlar, ancak onursal saygı kuralları şaşırtıcı derecede etkili bir immersion aracı olarak hizmet etmek için yeterince tutarlı kalır - ne duyduğunuzu açıkça bilemezsiniz.

Core Roster: Neredeyse Her Serisinde duyduğunuz Onur

Dramatik ve anlatı ağırlıklarını incelemeden önce, en sık karşılaşılan eklerin açık bir haritasına sahip olmanıza yardımcı olur. Aşağıdaki liste, yüksekokul romantizmlerinden ofise kadar her şeyde buluşacak temel seti kapsar.

-san ( ⁇ )

İşhoru şerefli.Ücret:0)-san[Dönetici:0) Genel amaçlıdır ve “Bay”, “Bayanlar, ya da “Mx”, yakın olmayan arkadaşlara, neredeyse her yetişkine kadar varsayılandir.

-kun ( ⁇ , ⁇ )

Genellikle “erkek” olarak karakterize edilir, ancak kullanımı daha geniştir.]))))[DÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜN

-chan ( ⁇ )

Sevgi işaretleyicisi:0)-chan[DÜT:2)[Üye Olmayanlar, yakın kadın dostlar, büyükanneler, sevgili evcil hayvanlar ve hatta en sevdiği nesneler.(Üye Olmayanlar)-kanıklık[Dönetici) ve yetişkin bir yetişkin bir karakterin imajını yumuşatırken, bir karakter veya bir çizgi ile çekilen bir ilişki arasında bir ilişki çizebilir.

-sensei ( ⁇ )

Sadece “öğrenci” değil: 0)-sensei) Öğretmenlere uygulanan derin saygının bir adı, doktorlar, avukatlar, politikacılar, yazarlar ve usta sanatçılar.Sadece bir isim (Tanaka-sensei) okul temelli bir anime, bilgece veya profesyonel otoriteye sahip olmanın bir başlığını takip edebilir.

-senpai ( ⁇ ) ve -kōhai ( ⁇ )

Senpai-kōhai ilişki, Japon sosyal hayatındaki en ikonik yapılardan biridir ve anime ağır bir şekilde eğilir.[Üye Olmayanlar:0)-senpai[Üye Olmayanlar: 1) Aynı organizasyonda üst düzey bir öğrenci, daha deneyimli bir kulüp üyesi, daha uzun bir onure.FLT:2)

-sama ( ⁇ )

[FONT=0)-S[FONT=0))) {0}[FONT=0)) {0}[FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=I=FONT=FONT=FONT=FONT=FONT=STRNT=STR][/FONT=SNT=STRNT=S][/FONT=S][/FONT=SNT=SNT=SNT=SNT=S][/FONT=SNT=SNT=S][/FONT=SNT=S][/FONT=S FONT=SNT=SNT=SNT=SNT=SNT=S FONT=SNT=S FONT=S FONT=SNT=S FONT=I=I=SNT=S FONT=SNT=S FONT=S FONT=SNT=S FONT=S FONT=SNT=

-dono ( ⁇ )

Archaic ve kazmak, [Dönetici:0]-dono[[Dönetici: 1) ve askeri ayarlar, bir samuray makinesinin başka bir deyişle, “Uygunsuza” olarak adlandırdığı anlamına gelir.

Null Honorific: Yobisute ( ⁇ )

Birini isim olarak adlandırın:0)[Dönetici:0)[Dönetici:2)))))))))))))))))))))) Birinin, s.............................................................................................................................................................................................................

Bir Tek Suffix Bir Karakter Hakkında Ne Oluşturabilir

Onursal seçim nadiren rastgele. Anime yazarları kişilik ve arka hikaye için kısa bir el olarak eksler kullanıyor, genellikle tek bir diyalog hattından önce.

Herkesi crispUTT ile adresleyen sınıf temsilcisi düşünün:0)-san[DÜT:1) ve asla dalgalayıcılar.Bu tutarlı sinyaller, yapı için saygı ve belki de duygusal mesafeye bir dokunuşla karşı karşıya.Ev odası öğretmeni “Sensei” diye adlandırdığı varsayılan bir isimle karşılaştırıldığında, sosyal kökenlerin asla uygulanmadığı bir arka planla çelişir.)

Sonra ruh haline bağlı olarak olağanüstü olan karakter var. Bir çocuk çocukluk arkadaşı GÜNCELT:0) Özel olarak [Dörtüncü dereceler:2)-san[Dörtücüler dinliyor, halk algısı ile rahatsızlık ortaya çıkıyor. Her zamanki “Sakura-chan” yerine “Sakura-san” diyen bir öğrenci, seyirciyi ezerek ezebilir.

Cinsiyetli Desenler ve Nickname Suffixes Dünya

[FONT=0]-kun [[DÜDÜDÜDÜDÜSÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞ

Günlük konuşma ayrıca, özellikle ışık kalpli animede yaygın olan takma adlarını da oluşturur:

  • [FONT:0]-tan[DÜDÜDÜDÜDÜ:0)-vardır[Dönetici, çocuk, ya da çok yakın arkadaşlar arasında bir son dönem olabilir.
  • [FONT:0]-chi[DÜDÜDÜDÜDÜDÜ:0)-kir[Dönetici:0)[Üye Olmayanlar, moda, bazen uçuş vibe sık sık sık sık sık kentsel gençlik kültüründe bir dizi duyuldu.
  • [FONT:0]-pyon[DÜDÜDÜT:2)[Üye Olmayanlar[DÜye Olmayanlar[Üye Olmayanlar): Yüksek derecede deyimsizler, bazı karakterlerin kendileri veya yakın arkadaşlar için yarattığı, genellikle sevimli bir kişi için. Bunlar gerçek dünya onuruna değil, karakter-her cihazda.
  • [FONT:0)-nee[[Dönetici:0) ve [[Dönetici[Dönetici:0) ( ⁇ ): Büyük kız kardeş/kahverengiler, cinsel saygıyla ilgili olarak, mutlaka kanla ilgili değil.

Bu oyuna sahip suf ekleri nadiren resmi Japonca görünür, ancak anime'de bir karakter tasarımının bir temelidir çünkü anında telgraf kişiliği, yaş ve grup içinde aidiyet.

Onursalları Bırakmak: Nihai Sosyal Sinyal

Eğer onursallar kibarlık koruyucularıdır, onları terk etmek, yoldan çıkmak gibidir - bu süreci heyecan verici, tehlikeli veya derinden saldırgan olabilir, bağlamdan bağımsız olarak. Gerçek Japon kültüründe, onursuzluktan vazgeçme kararı tipik olarak karşılıklı ve bir ilişki ilerlemesinden öncedir.

Ortak bir sahne: iki arkadaş bir düşüşe sahiptir ve biri aniden çıplak soyadıyla diğerini çağırır. "Sato-kun" dan gelen değişim, “Sato-kun” dan aşağılama gibi bir kahramana hitap edebilir; bir isim ya da onursal striptizlere, konuşmacının bakış açımdan ilk adımı atarak.

Dil öğrenenler için, bu dikkatli bir yaklaşım için bir alandır. Yakın bir bağ kurdunuzdan önce bir Japon tanıdık ile yobisute kullanarak en sevdiğiniz serinizde gördüğünüz önemli değil.

Senpai-Kōhai Sistemi, bir Anlatıcı Motor Olarak

Suf eklerinin ötesinde, temsil ettikleri hiyerarşik zihniyet, hikaye anlatımı için altın madenidir.The senpai-kōhai dynamic is used into school club, sports team, and corporate environment in both real Japan and the kurgusal worldsaj, protection, and often, polite teasing.

Anime bu dengenin bozulduğunda ne olduğunu keşfetmeye bayılır. ōhai, bu gerilimler etrafında gizlice daha yetenekli ve kızgın olan. Yetkiyi kötüye kullanan ve hizmet veren bir kadın sinpai ve erkek kōhai'nun hem profesyonel hiyerarşiyi hem de kişisel duygularının bir şekilde gözden geçirilmesi gerektiğini düşünür.Entire serisi bu gerilimler etrafında inşa edilir ve ilişki durumunu izleyen korkunç bir puan olarak, ilişki durumunu izleyen bir kōhai.

Honorifics Across Genres: Okuldan Battlefield

Hangi onursal iş, hikayenin ayarına çok bağlıdır. Okul tabanlı anime (en büyük tek türü), sınıf onursal politikanın bir haçlı olması gerekir. Öğrenciler sadece öğretmen-student saygısı değil, aynı zamanda kollektif dinamikler, kulüp hierarşileri ve romantik gerginlik ile geçiş yapan üst düzey bir yol ekslere bağlıdır.

Tarihsel ve fantezi ayarlarında, kurallar genellikle değişir. Jidaigeki (zaman dramaları) ve samuray hikayeleri, püf noktası ile modern konuşmayı genellikle ilginç çarpışmalar üretirler: Modern Japonya'dan gelen bir kahraman, eski kalıplarda konuşan karakterler, farklı, daha sert bir sosyal dünya ile, bu arada, komedi protokolü ihlal eden modern konuşma, ilginç çatışmaları yapanlarla karşı karşıya kalır.

Bilim kurgu ve askeri anime, genellikle geleneksel onursalları değiştirir, ancak [[0)-sama[Dönetici:2) ve [[Dönetici:2)-dono[Döneticileri) yönetim kuruluna hitap etme şekli, ancak kumanda veya imparatorluk yapıları hakkında kişisel sadakati hakkında size çok şey söyler.

Anime aracılığıyla Honorifics Öğrenme: Pratik Bir Yol Haritası

Japon öğrenciler için, anime, farkındalıkla kullanılmışsa resmi bir çalışma için güçlü bir ek olabilir. kurgusal karakterlerin abartılı konuşma modelleri gerçek dünya sohbetleri için mükemmel bir model değildir, ancak doğal onursal kullanımlara büyük bir maruz kalma sağlar ve kulağınızı aktif bir öğrenmeye dönüştürmek için adımlar atmasına yardımcı olabilirler:

  • [FONT:0] Hikaye için bir kez izleyin, sonra tekrar dil için.[DÜDÜDÜDÜ] Bir yeniden yapılan bir incelemede, anahtar diyalog değişimleri sırasında alt başlıklar ve tam olarak hangi eklerin hangi isimlere eklendiğine odaklanır.
  • [FONT:0] Bir ilişki haritası tut.[Dönetici:0) Bir karakter odaklı serisi seçin ve her ana karakterin her diğer ana karaktere nasıl hitap ettiğini yaz. bölümdeki bu trenler, onursal etiketlerin yerine dinamik bir sistem olarak görmenizi sağlar.
  • [FONT:0]Compare ve anime versiyonları.[[Dönetici:0][Dönetici:0)Compare ve anime versiyonlarına sahipler.[Döneticiler ve notlar olarak basılmışlar.Onlara aynı borsaları izlemek için daha kolay hale getirmek; ses performansı sayfanın teslim edemeyeceğini ekliyor.
  • [FONT:0]Uygulamalı üretim, sadece resepsiyon değil, aynı zamanda ortak desenler yaptıktan sonra, hayali bir sahne için diyalog oluşturmak ve bunu aloud'u okumak, egzersiz yaparken dikkat etmek için size dikkat edin.[DÜye Olmayanlar İçin 3 ).
  • [FONT:0] Gerçek dünya sesleriyle birlikteSupplement with real-world audio.) Denge anime alımı Japonca röportajları, haber klipleri ve çeşitli gösteriler onursal kullanımın daha az stilize olduğunu gösterir. Bu, varsayılan kayıt olarak abartılı bir anime konuşması benimsemenizi önler.

Ortak Hatalar ve Kültür Pitfalls Fanlar Bilmeli

Hatta sezon hayranları bazen bir diziden vazgeçmiş veya İngilizce konuşan bir sezgiden vazgeçmişler, bir karakterin onları tedavi ederek bir karakter olduğunu varsayıyor:0)-kahka[DÜye Olmayanlar[DÜye Olmayanlar İçin 3 ), her zaman bir statüye sahip değil, bir kadın karakteri "Bir çocuk draması" olarak nitelendiriyor.

Başka bir tuzak, onursalları otomatik olarak kapatmanın, öfkeyi, saygısızlığı veya bir sosyal düzenin tamamen bozulması olduğunu varsaymaktır. yobisute'in duygusal yükü tamamen bağlantılı değildir. Fansama[Dönetici:0-) Basit bir “lord” çevirisi olarak da adlandırılır ve sonra neden bir müşteri “okyaku-sama” olarak adlandırılır; ilişkiye ek ölçekler, sabit bir başlık değildir.

Japonca öğrenmeye başlayanlar için, en büyük hata anime kalıpları çok liberal olarak gerçek hayatta kullanıyor. Bir isim olmadan öğretmen “Sensei” çağırın, ancak herkes için yeni bir Japon tanıdıkını ele alalım ve diğer kişiye geçiş yaparken izin ver. çünkü arkadaş canlısı en iyi şekilde giriş yapacak. güvenli kural onları başlatmak için daha az güvenilir bir rehber olarak daha az güvenilir olacaktır.

Anlamlı Farkındalık ile Kültür Yetkisi

Onurlular sadece dilsel süslemeler değildir; Grup uyum, hiyerarşi ve duygusal dolaylılığı etrafında temel Japon değerlerin doğrudan bir yansımasıdır.Tofixes'e dikkat ederek, Japon konuşmacıların iktidar mesafesini nasıl yönlendirdiğini, hassas durumlarda sevgi ifade eder ve yüzünüzü korursunuz.

Bir genç çalışanın gerçek zamanlı olarak bir üst düzeye çıkmadığı bir sahneyi izlediğinde:0)-sama) ve mütevazi fiiller, yeni bir arkadaş için bir kültürdeki çatışma-düşün senaryosu, eşsiz bir Japon filtre ile işlenmiş olup olmadığınız zaman, bu pasif tüketimi aktif kültürel öğrenme biçimlerine göre fark eder.

Değişen bir Medya Manzarası'nda Onurlular

Modern anime, geleneksel onursal kullanım ve karakter odaklı dezenfeksiyonlar arasındaki hatları giderek daha fazla bulanık hale getiriyor. Bazı seriler, özellikle uluslararası izleyicilere yönelik olanlar, daha fazla erişilebilirlik sağlamak için onursalların yoğunluğunu azaltmaya başladılar.Bu, bazen öğrencilerin kırık bir deneyim yaratmanın temel onurunu koruyorlar.

Bununla birlikte, aural pist birincil metin kalır. kritik bir kulakla izlemek, alt başlıklar basitleştirilmiş olsa bile, çeviri omitleri fark etmek için size trenler.Birçok hayran bunu birkaç aylık aktif dinlemeden sonra, bilinçli çaba olmadan onursal değişimleri duymaya başlar ve bir kez aniden çatlak hissettim.Bu an herhangi bir anime meraklısı veya Japon öğrenenler için ödüllendirici bir dönüm noktası.

Daha Fazla Kaynakları ve Derin Dives

Japon onuruna yönelik olarak, tüm spektrumu www.Döneticileri ile birlikte ele geçirmek istiyorsanız, [Döneticileri/Fyöneticileri) özellikle de, “Dönderlik ve kültür notları ile birlikte, İngilizceleri” ile ilgili ayrıntılı bilgi sahibi olmak için, özellikle de e-posta ile ilgili olarak, İngilizceleri (İngilizce) ifade etmek için yararlı olan bir şekilde ifade etmek için yararlı olacaktır.

Son bir pratik ipucu: büyüyen sezginizi test etmenin en iyi yolu, bir karakter odaklı serisi ham izlemek, alt başlıklar olmadan, birkaç dakika boyunca.Bir suçlama konuşma ve sanatçının neden bu anda özel bir onur seçtiğini test etmek.Eğer bundan dolayı artık sadece işitmek zorunda kalmazsanız, dünyanın sosyal grameri ekrandaki okuyorsunuz.