Ang aname ay higit pa sa libangan para sa mga Hapones na nag - aaral ng wikang chinitić ng isang dinamiko, di - pangkaraniwang kagamitan na nag - uudyok sa iyo na makinig sa pagkaunawa. Kapag nanood ka ng serye ng mga audio at maingat na piniling mga subtitulo, naririnig mo ang mga salita; tinatanggap mo ang tono, ritmo, at ang likas na daloy ng wika sa mga konteksto na bihirang makuha ng mga aklat - araling Hapones. Ang susi ay ang ilipat ang isip mula sa walang - kibong panonood sa isang aktibo, maayos na gawain na nagsasanay sa iyong tunay na daigdig.[FL] Ang pormal na pananalita, at ang karaniwang pananalita ay na paraan ng pag - isip, at ang pag - isip ay na ginagamit sa pamamagitan ng mga salita, at ang mga salita ay maaaring makabuo ng pormal na pananalita sa pamamagitan ng mga salita, at paulit - ulit na paraan ng mga salita sa pamamagitan ng mga salita sa wikang Hapones.

A young person wearing headphones watches anime on a laptop in a cozy room filled with books and Japanese cultural items.

Mula sa mga transaksyon ng hiwa-sa-buhay hanggang sa matinding dramatikong pagpapalitan, ang anime ay naghaharap ng wika sa isang pressure-free environment kung saan maaari kang huminto, ulitin, at suriin sa iyong sariling bilis. Ang artikulong ito ay tumutuklas sa mga napatunayang paraan upang ang iyong aname na nakaugaliang maka-entroberse sa isang masalimuot na workout ng pakikinig. Nalalaman mo kung paano i-record ang iyong mga sesyon, bakit ang ilang uri ng palabas ay mas epektibo kaysa sa iba, at kung paano mag-erecord ng isang equipwery media tulad ng podcast, musika, at spaced replecanced upang ma-read ang iyong kakayahan na eventerialized.

Kung Bakit Isang Tamang - tamang Lunas Para Makinig sa Komprehensibong Pag - unawa

Ang Anime ay nagbibigay ng isang natatanging pagsasama ng kapani-paniwalang pananalita, kontekstong pang-mata, at mga adaptasyong kuwento na magkakasamang lumilikha ng isang mayamang kapaligiran sa pagkatuto. di tulad ng mga isterilisadong pagsasanay sa pakikinig, ang mga karakter sa anime ay nag-uusap tungkol sa mga emosyon, pang-araw-araw na buhay, at mga alitan gamit ang wika na sumasalamin sa tunay na interaksiyon. Hereixis kung bakit ito ay mahusay na gumagana para sa pagpapaunlad ng mga kasanayan sa pakikinig.

Araw - araw na Pagsasalita at Likas na Pag - agos

Isa sa pinakamalaking hadlang sa pakikinig ng mga Hapones ay ang bilis ng pagsasama ng mga salita ng mga katutubong tagapagsalita.Si Anime ay madalas nagtatampok ng mabilis, koloquial na usapan na gumagaya sa tunay na mga usapan.[chill hearing particles bahagyang binibigkas, mga pandiwa na hindi sinasadyang pinaikli, at mga pagtatapos ng pangungusap na bihirang sumasaklaw sa mga aklat-aralin. Halimbawa, ang ⁇ ay nagiging ⁇ , ⁇ at ⁇ morphs sa ⁇ . ⁇ Sa pamamagitan ng paulit-ulit na paglalantad ng iyong sarili sa mga pagbabawas na ito sa konteksto, kusa mong proseso.

Bukod dito, ang mga seryeng pambaybay-of-life na katulad ng Shirokuma Cafe o Non Non Biyori ay siksik sa pang-araw-araw na rutin, pagbati, at maliit na usapan.[Tilipinas ⁇ px ⁇ t ⁇ ]] Non Non Biyori[kailangan ng panahon, pagkain, paaralan, at relasyon. Habang nakapapanood ka, makapapantay ka sa tulad ng aksing karakter sa isang pagluluto o ⁇ to ⁇ sa usapang pang-edge, na may kinalaman sa mga sanggunian, na ang kahulugang kaugnay na mga sitwasyong pang-isipaning pang-isipantas sa mga sitwasyong pang-isipan.

Mga Dialect, mga Bibelo ng Anyo, at mga Tinig ng Karakter

Ang wikang Hapones ay isang wika ng mga transchange registers, at ang mga diyalektong panrehiyon na ginagamit para sa komedya o dramatikong epektong ito ay maaaring kabilangan ng magalang na keigo sa isang lugar ng negosyo, magaspang na di - pormal na pananalita sa gitna ng mga kaibigan sa high school, at mga diyalektong panrehiyon na ginagamit para sa komedya o dramatikong epekto. Halimbawa, ang diyalektong Kansai ay kadalasang lumilitaw sa pamamagitan ng mga karakter na gaya ng Osaka mula [[FLT] ⁇ T:0]]] Ang Azumanga Daioh[FL: [[1] ay makikita sa mga karaniwang mga tren na ang mga ito sa Hapon kapag ang mga treng pangharap mo'y ay may mga treng - ilog.

Ang paglipat mula sa ⁇ tungo sa ⁇ o ang ganap na pagbaba ng mga honoripiko ay nagpapahiwatig ng mga pagbabago sa relasyon.Ang mga anametro ay nagpapalabis sa tinig na kumikilos din ay nagtatampok ng tono at damdamin, ginagawa nitong mas madaling ma-secure ang mga tusong pahiwatig tulad ng panunuya, sorpresa, o pagmamahal.Ang kabatirang ito ay nagpapatibay ng mas mahusay na kakayahang makinig na higit pa sa simpleng pag-unawa ng mga salita.

Mga Tekang Nakaulat at Konkretong Pang - akda

Ang utak ng tao ay may kawad na mas mabuting tandaan ang mga kuwento kaysa sa mga naibukod na katotohanan.Ang mga analogo ay nagbibigay ng malakas na balangkas na mnemoniko. Kapag ang isang tauhan ay sumigaw ng isang dramatikong linya bago ang isang labanan, ang emosyonal na bigat at paningin ay nagpapatibay sa parirala sa iyong memorya. Pagkaraan, maaari mong alalahanin ang linyang iyon kapag nakakaharap mo ang kahawig na mga kayarian sa balarila sa ibang konteksto. Ang kaalamang ito ay nakababawas sa pangangailangan para sa pagsulat ng memorisasyon dahil sa paggamit ng mga salita at balarila na nakakabit sa buháy na mga pangyayari.

Kahit na hindi lubos na nauunawaan ang bawat salita, ang plot, character expressions, at background music ay nagbibigay-daan sa iyong paghula ng kahulugan. pinag-aaralan ng iyong utak na punan ang mga puwang gamit ang non-verbal cuesiphers kill to allly received to really chatings kung saan maaaring hindi mo makita ang isang salita ngunit maaaring i-infer ito mula sa galaw ng katawan at tono. sa paglipas ng panahon, ito ay nagdaragdag ng iyong pagpaparaya sa pagiging malabo at ang iyong kakayahan na maunawaan ang mabilis, hindi perpektong audio, tulad ng matatagpuan sa isang maingay na café.

Aktibong mga Pamamaraan sa Pakikinig Para sa Pagguho ng Wika

Ang panonood ng anime ay maaaring maging kasiya - siya, subalit binabago nito nang mahusay ang iyong mga kasanayan sa pakikinig.

  • Unang pagtingin nang walang mga subtitute: Manood ng maikling eksena (2-3 minuto) na may lahat ng mga subtitute na nabaligtad. ang iyong tunguhin ay hindi upang maunawaan ang lahat ng bagay, kundi upang maunawaan ang pangkalahatang sitwasyon at matukoy kung aling mga salita o parirala ang iyong nahuling. ito ang pangunahing nagtutuon ng iyong utak upang aktibong makinig sa halip na umasa sa teksto.
  • [[Talaksan] [[Talaksan sa mga subtitulong Hapones:[ Ngayon buksan ang mga kapsiyon ng mga Hapones at muling gampanan ang parehong tagpo.Biglat na ineeksperimento mo ang mga binibigkas na salita sa kanilang mga kanji o kana representasyon. Pansinin ang anumang mga salitang hindi mo nakuha at kung paano ito binabaybay.[kailangan ng hakbang na ito para sa pagtatayo ng pagbasa-nakikin-kikinkinkinig na representasyon.
  • [[Talaksan: Paggamit sa mga linya na lumilito sa iyo. Isulat ang eksaktong parirala, tingnan ang hindi pamilyar na bokabularyo, at pansinin ang anumang mga dibuho sa balarila. Halimbawa, kung marinig mo ang ⁇ (kailangan kong pumunta), maaari mo itong i-distrito bilang pinaikling ⁇ . Idagdag ang mga dibuhong ito sa isang personal na logo ng balarila.
  • Final review nang walang teksto: Ibantay ang eksena nang minsan pa na walang mga subtittle.[mula ngayon, dapat tumalon na ang iyong pagkaunawa.Sinasanay mo ang iyong tainga na makilala ang mga tunog nang walang mga visual saklay.

Ang pamamaraang ito na multi-propetapass ay time glusterintensive ngunit kapansin-pansing epektibo.Aim na i-play ito sa isa o dalawang eksena kada sesyon ng pag-aaral sa halip na isang buong episode. sa loob ng ilang linggo, ang iyong kakayahan na maunawaan ang hilaw na audio ng Hapon ay mas mahusay.

Anino: Ang Lihim sa Pagpapaloob ng Rhythm sa Hapón

Ang pag - aani ay nangangahulugan ng pagsasalita kasama ng isang katutubong tagapagsalita kapag narinig mo ang kanilang mga salita, ginagaya ang tono, bilis, at tono ng boses, samantalang madalas na ginagamit upang pagbutihin ang pagsasalita, ito ay may malaking epekto sa pakikinig sapagkat pinipilit ka nitong magproseso at gumawa ng mga tunog sa tunay na panahon.

Paandarin ang simple at mabagal na pag-uusap mula sa mga palabas na katulad ng Chii ⁇ s Sweet Home o childifics anime. Gamitin ang isang media player na nagbibigay-daan sa madaling rewinking. Makinig sa isang linya, saka sikaping sabihin ito nang sabay-sabay, na eksaktong tumutugma sa ritmo. Don ⁇ t ⁇ hinggil sa kahulugan sa simula; magtuon ng pansin sa tunog. Isulat ang iyong sarili at ihambing ang orihinal. Ang kakayahang ito na nagbibigay ng painspliksingha sa iyong kakayahang maka-unawa upang makita ang maliliit na pagkakaiba sa tono at tuldiktogit, na tono, na siyang maktogitlog, na mahalaga para sa mga salita.

Dahil sa malinaw na pag - uusap ng mga tao, ang mga ito ay parang mga audio bit mula sa mga drama CD o mga soundtrack sa YouTube.

Paggamit ng mga Subtitle ng Hapon sa Paraang Bagyo

Ang pagbabasa ng mga subtitle sa Ingles ay mag - aalis ng iyong pagsulong sa pakikinig dahil sa hindi nasusunod ang iyong utak sa pinakamadaling paraan ng paggamit ng iyong katutubong wika.

Pagkatapos ng isang taimtim na pakikinig, ang mga pamagat ng mga artikulo ay tumutulong sa mga Hapones na masuri ang kanilang mga punto upang maunawaan ang mga bagay - bagay.

Ang ilan sa kanila ay laging may dalang mga bagting hanggang sa makapag - imprenta ka ng tip; pero kapag naka - stack ka. Para makapag - type ka o makapaghatid ng signal, puwede mong takpan ang ilalim ng screen ng isang piraso ng papel.

Pagtatayo ng Isang Maunawaing "Duebe " na Pakikinig sa mga Hapones

Para maging bihasa sa pandinig ang mga Japanese auditory contardy, kailangan mo ng iba't ibang input na nagpapakita ng iba't ibang istilo ng pagsasalita, bilis, at paksa. Ang sumusunod na karagdagang mapagkukunan, kapag ginamit kasama ng anime, ay lumilikha ng isang mahusay na-rounded na rutin.

Musikang Hapones at mga Awiting Anime

Ang musika ay umuukit ng mga melodikal na mga daanan sa iyong utak na gumagawang madikit sa bokabularyo at mga parirala. J ⁇ pop, J ⁇ rock, at anime theme songs na kadalasang nagtatampok ng malinaw na pagbigkas at paulit - ulit na mga koro. Subukang makinig sa isang awit habang binabasa ang mga lirikong karaokestyle sa YouTube. Pagkatapos, mag - ensayo sa pag - awit.

Mga Podcast at mga Aklat - Audio

Ang mga adcast ay nag-aalok ng mga natural na usapan nang walang visual konteksto, na pinipilit kang umasa lamang sa audio. Paandarin ang mga serye ng ⁇ Nihongo con Teppei ⁇ o ⁇ JapanesePod11,[baguhan] Kung saan ang mga host ay nagsasalita ng medyo mabagal at malinaw. Pagkatapos ay nagtapos sa mga katutubong ⁇ elevel pod topscasts tungkol sa mga paksang gusto mo sa ⁇ TV, paglalakbay, o ⁇ Ang kawalan ng video ay naggaya sa mga tunay na sitwasyon ng pakikinig sa mga laro tulad ng mga tawag o mga pag-usapan sa telepono.

Ang pakikinig sa isang pamilyar na kuwento sa wikang Hapones na gaya ng isang Harry Potter translation feenables ay nagtutuon sa iyo ng pansin sa tunog dahil alam mo na ang planong ito.

Ang mga Drama CD at ang mga Vlog ng YouTube

Ang mga Drama CD ay pangunahin nang mga episode na hindi nakikita, madalas na nagtatampok ng iisang voice actors. Sila'y humihiling ng purong pakikinig.

Nahukay na Repetityon na may Audio GalionBased Flashcards

Ang mga anaki at mga katulad na kasangkapan ng SRS ay kailangang - kailangan para sa pagpapatibay ng mga salita at parirala na kinuha mo sa anime. Sa halip na basta text calmonly cards, ang mga kard na gumagawa na kinabibilangan ng audio snippet mula sa palabas. Ang mga kasangkapang gaya ng subs2srs ay maaaring awtomatikong lumikha ng mga kard ng Anki na may mga aname screenshot, ang linyang Hapones, at ang audio rouff mula sa episode. Kapag ikaw ay nagreview, subukin mo ang paggamit ng mga talatang ito sa pamamagitan ng pagkilala sa pagitan ng mga puwang na ginagamit sa pagitan ng pag - uulit.

Pagpili ng Tamang Anima Para sa Iyong Level

Ang isang mabilis na palabas na sci jargon na punô ng teknikal na mga termino ay maaaring bumigo sa mga baguhan, samantalang ang mabagal at di - maayos na drama sa paaralan ay maaaring magharap ng isang masulong na estudyante.

  • [[[[[T:[[[[T:1] Magsimula sa anime na nakatuon sa mas batang tagapakinig, tulad ng Doraemon[, Sasazae-san, o Anpan] Ang mga ito ay payak na ginagamitan, at may payak na pagbigkas sa Ingles.
  • [[Talaksan: Ang mga titulong Sliceof calcife gaya ng KUTON![, Barakamon, o Ang pagiging maaasahan at ang pag-aaral ay nagbibigay ng aksesoryamentong Hapones hinggil sa mga paksang kaugnay.
  • [[ISE universe rokers: Sangay sa mga genre na kinabibilangan ng isang halo ng mga hindi pormal at magalang na pananalita, tulad ng Shirobako (mga interaksiyon sa lugar ng trabaho) o [[FLLT:4] Ang Iyong Lie noong Abril (mga salaysay ng mga akda) ay maaari mo ring isulong tulad ng mga serye[TL]:[TL] Ang mga linya ng balarila ay laging nagbibigay ng mga sanggunian:[TL![7].[T.
  • Mga estudyanteng may kaugnay na mga salita:[ Historical aname, sikolohikal na mga anser, o komedya na may mabilis na wordplay (e.g., Monogatari series) ay humamon sa iyo sa pamamagitan ng mga sinaunang anyo, mabilis na pag-ipit, at mahirap unawaing bokabularyo. Sa yugtong ito, maaari kang gumamit ng higit na aime para sa pagpapanatili at kultural na pag-aaral kaysa sa pangunahing kahulugan.

Karagdagan pa, sikaping itugma ang iyong mga pagpili sa personal na mga kapakanan, kung padadala ka sa kuwento, mapananatili mo ang iyong motibo sa pamamagitan ng nakapapagod na mga sesyon sa pagrerepaso.

Karagdagang Pakikinig na Hindi Lamang sa Isip

Upang matiyak na naiintindihan mo ang Hapones sa propesyonal na mga pulong, karaniwang mga chat, o mga news broadcast, kailangan mong regular na ilantad ang iyong sarili sa non cignanome audio.

News for starders: Ang NHK ⁇ s News Web Easy ay nagbibigay ng maikli at pinasimpleng mga artikulo na may audio na binabasa nang dahan-dahan. Makinig nang hindi muna binabasa, pagkatapos ay suriin ang teksto.

News for advanced learningers: Regular na NHK radio news podcasts o YouTube live broadcasts pinahihintulutan kang mag-climate sa pormal, mabilisang pagsasalita. Maaari ka ring gumamit ng mga app tulad ng ⁇ Easy Japanese Newsisen na nagtatampok ng filigana at nag-aalok ng mga konstant translations.

Ang Call[in radio at talk shows:[ Ang mga ito ay nagtatampok ng mga hindi nailarawan, magkakaugnay na usapan[kailangan ng sanggunian] na ibang-iba sa mga anameisuks ang lumikha ng dialogue.Tune sa isang katulad ng mga batis ⁇ Tokyo FM ⁇ online. Kahit pa nga ang ingay sa paligid, ang kasagsagan ng tunay na pananalita ay tumatagos sa iyong hipnosis.

[Language exchange and practice:[[[1]] Sa wakas, ang pakikinig ay ang kapareha sa pagsasalita. Gamitin ang mga plataporma tulad ng Hello Slogne o iconcurse upang isagawa ang live na pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita.[T] Masuri mo kung ang di-nakakahalatang pag-iiskeyting ay talagang angkop, at ang iyong partner recurksings ay higit pang magsasanay sa iyong tainga sa natural na mga ritmo.

Pagbuo ng Lahat ng Ito: Isang Sample Linggu - linggong Plano

Narito ang mga kuwalipikasyon kung paano maaaring magmukhang ginagamit ang isang timbang na sanlinggo bilang batong - panulok samantalang naglalatag ng ibang yaman.

  • Monday: [[[[1] [21] [21] [24-minutong episode ng isang hiwa-hiwang ⁇ of ⁇ life ⁇ e]. Pahiran ng aktibong pamamaraan ng pakikinig ang dalawang pangunahing eksena (walang subs → Hapones subs → pagkasira → walang subs). ldagdag ang 5 bagong bokabularyong salita sa Anki sa pamamagitan ng audio clips.
  • [Tuesday: [[dalawang minutong dialogue] Dalawang minutong dialogo mula sa parehong episode.Isagawa hanggang sa lubos na mapantayan ang tiyempo. Pagkatapos ay gumugol ng 10 minuto sa pakikinig sa panggitnang podcast ng Hapon na walang anumang teksto.
  • Wednesday: Makinig sa isang aname soundtrack o sa J ⁇ pop na awit. Basahin ang liriko at umawit na kasabay. Gamitin ang natitirang oras ng inyong pag-aaral upang repasuhin ang Anki audio cards at anumang mga puntong balarila mula sa monday ⁇ s breakdown.
  • Thursday: Ibantay ang ibang anime o muling dalawin ang isang dating paborito, sa pagkakataong ito ay sa pamamagitan lamang ng mga subtitute ng Hapon.Sinisikap mo lamang na sundin ang kuwento habang nasisiyahan dito.[kailangan ng sanggunian] Ito ay may kaugnayan sa ⁇ extensive na pakikinig, ang paggamit ng ⁇ kung saan hindi ka madalas na naka-iintent na paghinto.
  • Friday: Kumuha ng maikling eksena at suriin ito nang lubusan sa pamamagitan ng tainga. Ihambing ang inyong transcription sa aktuwal na sulat Hapones.
  • [[[[[T: Paghaluin sa isang drama CD o isang YouTube vlog. Gawin ang pamamaraang multiple calculators sa isang 5°minutong segment. idagdag ang anumang bagong interesanteng parirala kay Anki.
  • [[ Pag-uusapan ang isang kapareha o tagapagturo sa wika. ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ( sa Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto 2009 2009 2009 2009 2009 2009- Enero 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 Enero 2011.

Ang iskedyul na ito ay mahigpit na naghahabi ng anime sa pamamagitan ng sinadyang pag-eensayo at karagdagang audio, na tinitiyak na ang iyong mga kakayahang makinig ay umuunlad sa homoisticlylyly. baguhin ang intensity batay sa iyong magagamit na oras, ngunit panatilihin ang core prinsipyo: ang aname ay parehong panggatong at laba.

Karaniwang mga Patibong at Kung Paano Maiiwasan ang mga Ito

Maraming nag - aaral ang masiglang sumisisid sa anime subalit hindi sila mapakali dahil sa ilang maiiwasang pagkakamali.

  • [[Talaksan] Pag-asa sa mga subtitute sa Ingles magpakailanman: Ito competations, ngunit ipagwawalang bahala ng iyong utak ang audio ng Hapon.[kailangan ng sanggunian] Sa kahit isang Ingles na calculuss quipe freeless view per provention. unti-unting dinaragdagan ang rating ng oras na walang mga ito.
  • Pagmamasid Isang genre lamang: Kung manonood ka lamang ng labanan sensilyo, ikaw ⁇ ay mamamangha sa pagsigaw ng mga pangalan ng pag-atake ngunit walang pahiwatig sa magalang na usapan. Rotate genre sadyang upang tikman ang iba't ibang mga regulator ng pagsasalita.
  • Pag-iisip nang hindi man lang pinanood:[ Ang mga oras ng pag-eensayo nang hindi humihinto ay libangan lamang. Magtakda ng timer: sa bawat 10 minutong panonood, gumugol ng hindi bababa sa 5 minuto sa aktibong review. Sa paglipas ng panahon, ang aktibong bahagi ay maaaring lumiit habang lumalaki ang iyong pagkaunawa.
  • [[Ignored]][ Ang pakikinig lamang ay nagpasigla sa lahat ng mga pakinabang." Kahit na umuulit lamang ang mga linya, mga compilation pattern.Isalamin ang isang hindi maaaring maging bahagi ng iyong rutin.
  • [[Talaksan na may katutubong bilis:[ Ang Real Japanese ay mabilis at madalas na magulo. kung madidismaya ka, gamitin ang mga kontrol sa bilis upang pansamantalang mapabagal ang mga bagay, o bumalik sa mga nag-aaral ng bertebrium contently content hanggang sa ang iyong lakas ay lumakas.Ang pagsulong sa pakikinig ay kadalasang nakadarama ng mabagal, ngunit ang compound regression ay nagbubunga ng mga nakapagtatakang tagumpay.

Ang mga karakter, kuwento, at musika na gustung - gusto mo ay nagiging materyal na mag - uudyok sa iyong utak na mag - aral ng Japanese. Paandarin ang isang pamamaraan mula sa giyang ito na malamang ay nag - aalis ng mga umbok sa Ingles sa loob lamang ng limang minuto: Tingnan ang inyong kakayahang makinig at baguhin ang mga pangyayari sa pamamagitan ng episodyo. Para sa higit pang pagbabago, galugarin ang libreng mga aklatan ng yaman sa [TL] [[T]: Ang inyong mga kakayahan sa pakikinig ay tiyak na makapagpapatibay sa inyong isip at mga guro sa loob ng inyong aklat na ito.