คําบรรยาย vs. dub: การเข้าใจการเรียกเก็บเงินอย่างไม่สิ้นสุดและการจําลองสําหรับอัตลักษณ์แฟน