anime-culture-and-fandom
วิธี เริ่ม ต้น ด้วย การ แปล ภาษา มาน กา และ การ ใช้ คํา ใน แบบ ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์
Table of Contents
โลกของแมนกาได้ขยายออกไปไกลเกินกว่าญี่ปุ่น การเพิ่มจํานวนผู้อ่านนับล้านคน ที่พูดภาษาได้โดยเพิ่มจํานวนขึ้น การแปลแบบแฟน -- งานอดิเรกที่นิยมใช้ร่วมกัน -- ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก
วิธี ที่ การ แปล แบบ เป็น แฟน ช่วย แก้ ปัญหา และ เหตุ ผล ที่ มี ความ สําคัญ
Fanform of Manga -- offen เรียกการสแกน (Portmantoso of “scan") และ "translation") -- เลียนแบบในต้นปี 2000 โดยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ทําให้การแชร์หน้าสแกนและอัลบั้มย่อยของอังกฤษนั้นง่าย กรุ๊ปจะเข้าถึงนิตยสารญี่ปุ่นแบบดิบ สแกนข้อความ สแกนเนื้อหา วาดภาพภาพใหม่ ดึงข้อมูลเสียง และปล่อยผลการดําเนินงานทางออนไลน์ สําหรับกลุ่มแฟนๆ ที่ได้ร่วมออกอากาศในชั่วโมงเหล่านี้ สื่อการออกอากาศเต็ม: การปล่อยข้อมูลแบบทางการเป็นการปล่อยข้อมูลแบบช้า ราคาถูกหรือเป็นผลงานที่แพงสําหรับหลาย ๆ คน
ปัจจุบัน ภูมิประเทศได้เปลี่ยนไปอย่างมาก สํานักพิมพ์ใหญ่อย่างวิซมีเดีย, โคดานชา, และสแควร์เอนซ์ เสนอโครงการโทรทัศน์แบบดิจิตอลวันเดียวกันผ่านแพลตฟอร์มเช่น [FLT: 0] ซูนจั โซลจัป (FLT:1) และ และ VIZ Man [FLT: 3]. เว็บทูนของเกาหลีมีการใช้บนเว็บไลน์ทูนและทอปทูน การพัฒนานี้ยังคงเกิดขึ้นใน ค.ศ.
การ แปล แบบ เอก กรม ไม่ ใช่ แบบ เสริม แบบ อัตโนมัติ แต่ เป็น การ ใช้ ความ พยายาม อย่าง เป็น ทาง การ เพื่อ ไม่ ให้ มี เนื้อหา แบบ โจรสลัด การ สนับสนุน ผู้ อ่าน ให้ ซื้อ แบบ ที่ ถูก ต้อง เมื่อ มี การ ใช้ และ นับถือ ความ ต้องการ ของ ผู้ ถือ ลิขสิทธิ์ เมื่อ ทํา อย่าง รอบคอบ แล้ว การ แปล แบบ แฟน ๆ ก็ สามารถ เป็น เครื่อง มือ ที่ ช่วย ส่ง เสริม การ ขาย และ การ แลก เปลี่ยน ทาง วัฒนธรรม อย่าง เปิด เผย
มูลนิธิ ทาง กฎหมาย แห่ง มัง กา
เพื่อ นํา ร่อง ทาง ไป ยัง ที่ นี้ คุณ ต้อง เข้าใจ เรื่อง ลิขสิทธิ์ อย่าง ถูก ต้อง เช่น แมงกะ และ การ์ตูน ต่าง ๆ ภาย ใต้ อนุ สัญญา เบิร์น ซึ่ง ญี่ปุ่น และ ประเทศ ส่วน ใหญ่ เป็น ผู้ ออก แบบ หนังสือ และ งาน ศิลปะ ดั้งเดิม ได้ รับ การ ปก ป้อง โดย อัตโนมัติ จาก การ สร้าง.
กฎหมาย ลิขสิทธิ์ ของ ญี่ปุ่น อนุญาต ให้ ผู้ เขียน สิทธิ ทาง เศรษฐกิจ ได้ รวม ทั้ง สิทธิ ที่ จะ ทํา การ พิมพ์, แจก จ่าย, และ ทํา การ แปล — สําหรับ ชีวิต ของ ผู้ เขียน รวม 70 ปี ด้วย ข้อ นี้ ใช้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น แมน กา ที่ ไม่ มี การ พิมพ์ หรือ ไม่ มี ใน ภาษา ของ คุณ.
การ เข้าใจ ผิด ทั่ว ไป คือ แนว คิด เรื่อง “การ ใช้ อย่าง ถูก ต้อง ” ใน สหรัฐ ถือ ว่า เป็น หลัก คํา สอน ที่ ยุติธรรม ซึ่ง อนุญาต ให้ ใช้ ข้อมูล ลิขสิทธิ์ อย่าง จํากัด เพื่อ หา ข้อ โต้ แย้ง, รายงาน ข่าว, การ สอน, หรือ การ ค้นคว้า.
ดังนั้น รากฐานของจริยธรรมที่แข็งที่สุด คือ [FLT: 0] proritize Friminations [FLT: 1) และปฏิบัติต่อการแปลพัด เป็นรีสอร์ทสุดท้ายที่ใช้เฉพาะเมื่อไม่มีเส้นทางทางกฎหมาย -- และแม้ แต่กับแผนที่จะส่งเสริมเวอร์ชันอย่างเป็นทางการควรมี
หลัก การ ทาง ด้าน ศาสนา สําหรับ ผู้ แปล แบบ แฟน
การ ปฏิบัติ ตาม หลัก ศีล ธรรม หมาย ถึง การ รับ เอา หลัก การ ที่ ชัดเจน เป็น ชุด ก่อน ที่ คุณ จะ เปิด ร้าน ถ่าย ภาพ หรือ อะ เรก า ออง.
1. สนับสนุนระบบนิเวศของเอโคก่อน
Churlisher . สืบค้นว่ามีการแปลอย่างเป็นทางการหรือไม่. ใช้เว็บไซต์อย่าง [FLT: 0] Viz [FLT: 1]]. Manga Clus [FLT: 3]. ใช้เว็บไซต์แบบทางการ [FLTT: 0]. [FLT: 1]. [FLT: 2]. [FT]. สืบค้นเมื่อ FLT: 8-0. สืบค้นเมื่อ FEL: F.F. สืบค้นเมื่อ FTIF (FTLTIF). สืบค้นเมื่อ FilFF.IFFFF.F.IFFFEIFFFIFIFEIFEIFEIFEIFELLLELELELELELELELELELELLLLLELELELELELELELELELELELELELELELELELEDEDEDEDELE
2. อนุญาตให้ใช้เมื่อเป็นไปได้
ดู เหมือน ว่า ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ ประกาศ ชาว ญี่ปุ่น จะ อนุญาต ให้ แปล ภาษา แมงกะ เป็น ภาษา แมงกะ ที่ เป็น แบบ กํากับ แต่ ก็ เป็น ไป ได้.
3. ที่อยู่และคอนเท็กซ์
การ ออก แบบ แบบ ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ ผู้ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม จาก โรง เรียน กิ เลีย ด
4. อย่า ทํา งาน ที่ ไม่ มี ผู้ ใด ควบคุม ให้ เป็น ไป ได้
การวางโฆษณาบนเว็บไซต์การอ่านการสแกน โดยเรียกร้องเงินบริจาคภายใต้การรับรองของ “การสนับสนุนกลุ่ม," หรือการขายสําเนาที่กํากับการกํากับการกํากับโดยแฟนข้ามเส้นสีแดงสดใส การหาข่าวเปลี่ยนงานอดิเรกเป็นการทําผิดกฎหมายและจริยธรรมโดยทันที ทําให้การยึดหลักทรัพย์และกฎหมายเพิ่มขึ้นอย่างมาก โปรดรักษาความเกี่ยวข้องของคุณอย่างเคร่งครัด และไม่ใช่การเข้าส่วนใดขององค์กรใด ๆ
5. หยุดและปฏิเสธความสง่างาม
ถ้า ผู้ ประกาศ ขอ ให้ คุณ หยุด แปล ชุด บทความ ที่ เฉพาะ เจาะจง ให้ ทํา ตาม ทันที เอา แฟ้ม ที่ มี การ จัด ให้ ออก มา ทั้ง หมด ออก มา และ จัด พิมพ์ เป็น ป้าย บอก ข่าว ว่า จะ มี การ ออก แบบ อย่าง เป็น ทาง การ.
วิธี เริ่ม ต้น จาก การ แทรกซึม ของ เอ ส โต ร เจน
ถ้าคุณได้ระบุซีรีส์ที่ขาดการแปลอย่างเป็นทางการ และคุณมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการข้างต้น นี่คือวิธีการปฏิบัติตามขั้นตอน
ขั้น ที่ 1: สร้าง รากฐาน ภาษา ของ คุณ
Trantigram Manga ต้องการมากกว่าการพูดภาษาญี่ปุ่น คุณต้องมีความเข้าใจในบทเขียนภาษาญี่ปุ่นอย่างหนักแน่น (Heragana, Katakana, kanji), โครงสร้างไวยากรณ์, spang, momomatotohoi, และอ้างอิงทางวัฒนธรรม points. จุดมุ่งหมายสําหรับอย่างน้อย N2 ระดับภาษาญี่ปุ่นสอบ (JLPT) ก่อนรับโครงการเต็ม (FLT: 0) สืบค้นจากภาษาเกาหลีว่า คุณทํางานอย่างไร แม้จะเรียนภาษาเกาหลีก็ตาม
ขั้น ที่ 2: อ่าน พบ แหล่ง ที่ มา ของ กฎหมาย
สําหรับ Manga นี้หมายถึงการซื้อรถ ถังสีเลือด หรือซื้อรุ่นดิจิทัลจากร้านค้าญี่ปุ่น เช่น ebook Japan, Book Passer หรือ Amazon ญี่ปุ่น สําหรับ Ainime ให้ซื้อเครื่องฉายบลู-เรย์ หรือสมัครรับเครื่องกระจายเสียงของญี่ปุ่น หากมีได้ อย่าดาวน์โหลดสแกนภาพดิบจากเว็บไซต์ agurer; ไฟล์เหล่านี้จะถูกใช้งานเป็นโจรสลัด ข้อมูลจากเอกสารทางกฎหมาย ส่งเสริมความชอบของจริยธรรม และประกันว่า คุณใช้แหล่งวัสดุคุณภาพสูงสุด ถ้าคุณไม่สามารถซื้อได้ทุกเล่ม โดยมีคู่เล่นหรือคนที่สามารถจํากัดโครงการของคุณที่สั้นกว่า
ขั้น ที่ 3: รวบ รวม ทีม ที่ เป็น เอ ส โต ร เจน
การสแกนจะเกี่ยวข้องกับบทบาทต่าง ๆ: ล่าม, ตัวตรวจความถูกต้อง, คนสะอาด (ผู้ลบข้อความต้นฉบับ), เครื่องพิมพ์ (ผู้เพิ่มเติมข้อความ), และนักตรวจสอบคุณภาพ, Retribuit board persons ของคุณ ร่วมกับมาตรฐานจริยธรรม ใช้เซิร์ฟเวอร์ดิสทอรร หรือฟอรไรท์ เช่น [FLT: 0]/ scan/ Scan (FLT: 1) เพื่อค้นหาบุคคลแบบ [จิติ perientials perienter ที่ห้ามใช้งาน raperts, resentations, ups upal monets, และเผยแพร่การเผยแพร่การส่งเสริมการส่งเสริมการส่งเสริมการส่งเสริมอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการ
ขั้น ที่ 4: ตั้ง เครื่อง มือ ของ คุณ ขึ้น อย่าง ที่ รับ ผิด ชอบ
ผลการสอนจากอุปกรณ์แบบมืออาชีพ หลายชิ้นเป็นแบบเสรีหรือต่ํา สําหรับการแก้ไขภาพ (FLT: 0) GIMP [FLT: 1) เป็นตัวเลือก Offorations ที่มีประสิทธิภาพมากในการเปิดให้บริการไปยังโฟโต้ชอป สําหรับพิมพ์เนื้อความแบบไวต์เช่น CCWD หรือ Anime Fechive imation alse (อังกฤษ: Agi image) เป็นโครงงานมาตรฐานสําหรับแฟน ๆ และรวมเข้ากับเนื้อหาของชายทั้ง 2 คน ถ้าคุณกําลังผลิตเนื้อหาของวิดีโอ [Te.com]: [F]. ppl]. pp. pp. entic. entic. entericial [/l]. ⁇ [ ⁇ ]. ⁇ . ⁇ . ⁇ . ⁇ . สืบค้นเมื่อ 20152.
ขั้น ที่ 5: ติด ตาม การ งาน ที่ สะอาด และ ไม่ ไขว้ เขว
- [FLT: 0] การแปล: สร้างสคริปต์โดยพิมพ์ข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นเอกสาร จากนั้นเขียนภาษาอังกฤษตามธรรมชาติที่เทียบเท่ากับแต่ละบรรทัด โฟกัสเสียงและตัวละคร ไม่ใช่ความหมายตามตัวหนังสือ
- [FLT: 0] previewing: มีบุคคลที่ 2 ที่เปรียบเทียบการแปลกับภาษาดิบเพื่อจับข้อผิดพลาด และแนะนําให้ปรับปรุง
- [FLT: 0] การตัดและตัดต่อ: ขจัดข้อความญี่ปุ่นอย่างระวังจากฟองเสียง ผลกระทบเสียง และสัญญาณพื้นหลัง การวาดศิลปะใหม่ที่จําเป็นในการเติมช่องว่าง ส่วนขั้นตอนนี้เกี่ยวกับความสมบูรณ์ของภาพต้นฉบับ
- [FLT: 0] อุปทาน: วางข้อความที่แปลเป็นฟองพูด เลือกแบบอักษร ขนาด และรูปแบบที่ตรงกับโทนเสียง (เสียงพูด, กระซิบ, เสียงหึ่งๆ, เสียงหึ่งๆ จากภายใน (เสียงหึ่ง): มักทิ้งช่องว่างเล็กๆ ไว้ภายในฟองสบู่สําหรับอ่านได้
- [FLT: 0] Check queck: ผู้ทบทวนสุดท้ายอ่านบทในฐานะนักอ่าน จะตรวจสอบอักษรเบรลล์ การจัดตําแหน่ง และ flow.
- [FLT: 0]. ppacking and frees Notes: ส่งออกหน้าเป็น PNG การแก้ไขข้อมูลสูง หรือ PDF รวมหน้าเครดิตเข้ากับข้อมูลลิขสิทธิ์เดิมของญี่ปุ่น ชื่อกลุ่มของคุณ สํานักพิมพ์ที่ยกเลิกการแปล และเชื่อมโยงในการซื้อปริมาตรอย่างเป็นทางการ
การ ดู แล เขต สี เทา: เมื่อ การ แปล แบบ แฟน มี ส่วน ช่วย และ เจ็บ ปวด
แนวทางจริยธรรมไม่ได้ขาวดําเสมอไป บางคดีก็แสดงภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก แมงกะใน ค.ศ.
เพื่อ นํา ทาง บริเวณ ที่ มี สี เทา เหล่า นี้ จง ถาม ตัว เอง:
- มี การ แปล อย่าง เป็น ทาง การ ใน กรอบ เวลา ที่ สม เหตุ สม ผล ไหม?
- บทความ ชุด นี้ อาศัย การ อ้างอิง ทาง วัฒนธรรม ที่ มี อยู่ อย่าง มาก ไหม ซึ่ง คุณ สามารถ อธิบาย ได้ ใน ข้อ ความ ที่ เป็น ประโยชน์ เพิ่ม คุณค่า ทาง การ ศึกษา ซึ่ง การ ออก หนังสือ อย่าง เป็น ทาง การ อาจ ขาด ไป?
- การ ออก แบบ แบบ แบบ ทาง การ มี อยู่ เพียง โดย ทาง ตลาด มือ สอง ที่ แพง เท่า นั้น ไหม?
- คุณ เต็ม ใจ จะ ถอน การ แปล ทันที ไหม หาก มี การ อนุญาต ให้ ใช้ ที่ ดิน นั้น?
ถ้าคุณตอบเหล่านี้อย่างซื่อสัตย์และยังคงตัดสินใจที่จะดําเนินการต่อไป ปฏิบัติตามหลักการของความโปร่งใสและการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสําหรับช่องทางราชการมากขึ้นอย่างเป็นระบบกว่าที่เคย รวมบันทึกในทุกบทที่ปล่อย: “โปรดซื้อหนังสือญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนผู้สร้าง หากฉบับอย่างเป็นทางการภาษาอังกฤษประกาศโครงการนี้ก็จะยุติ".
การ สร้าง ชุมชน แห่ง ผู้ ปกครอง ใน ด้าน การ ปกครอง โลก
การแทนที่การรับข้อมูลจากหน้าของอนิเมะนั้น มีความท้าทายคล้าย ๆ กัน เมื่อมีการไหลไล่ตามทางกฏหมายหลายกลุ่มได้ยุบหรือย้ายไปทํางานที่ซับไตน์เพื่อใช้เป็นเสรีชน อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มแฟนบี้จํานวนน้อยที่ยังคงจัดการการปล่อยข้อมูลแบบ OVAs, พิเศษ, หรือหลังการชุมนุมขององค์กร หากท่านวางแผนที่จะถ่ายโอนข้อมูล จริยธรรมให้ใช้แหล่ง Blu-ray แทนการถ่ายโอนข้อมูล งานวิจัย ไม่ว่าจะเป็นแหล่งข่าวเช่น สกินเนอร์ดีเนชันเตอร์มีเดีย ที่แสดงความสนใจ บริษัทบางบริษัทก็จะจ้างให้ปล่อยข้อมูลย่อย ๆ ของทางราชการ
ใน สังคม การ เลี้ยง ดู หรือ การ เลี้ยง ดู แบบ จริยธรรม ที่ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ของ หลัก ศีล ธรรม เมื่อ สมาชิก ขอ ให้ ถาม เกี่ยว กับ จุด ยืน ของ พวก เขา ใน เรื่อง การ ฟาสซิสต์ กลุ่ม ที่ ได้ เปลี่ยน ไป ทํา งาน อย่าง เป็น ทาง การ — ให้ เรื่อง ราว เหล่า นี้ กลาย เป็น แบบ ฉบับ แทน ที่ จะ เป็น ข้อ ยก เว้น.
เครื่อง มือ และ ทรัพยากร สําหรับ การ แปล ภาษา มา งา
การ มี เครื่อง มือ ที่ เหมาะ สม ใน การ ถ่าย เท ของ เสีย จะ ช่วย คุณ ผลิต สิ่ง ของ ที่ ดู เหมือน เป็น มือ อาชีพ และ น่า นับถือ.
- [FLT: 0] แก้ไขเพิ่มเติม: GIMP (FLT:3] (ฟรี, เปิด-source) – เหมาะสําหรับการทําความสะอาดและจัดพิมพ์ ภาพถ่ายหากคุณมีกลุ่มเมฆประทุ
- [FLT: 0]. สืบค้นแบบอักษร: Annime Ax] [FLT: 4] wild word [FLTTTTTIV]] คําไวต์[FLT: 6] – สืบค้นเมื่อ พ.ศ.
- [FLT: 0]. สืบค้น: Alegiub] (อิสระ, cross-platform) - สําหรับแฟนบี้วิดีโอเนื้อหาที่มีจังหวะและจังหวะที่แม่นยํา (FLT:3).
- [FLT: 0] สืบค้นเมื่อ Japanese Dictures: Jicho]] [FLTT: 4] Takoto[FLTTL:5] และ[FLLTTT ] (FLT: 6] (ตัวเลือ) ตัว อย่าง: ⁇ (พ.ศ.
- [FLT: 0] Kanji and Voculary chinging: WaviiKani (]]] [FLTT: 4] Anki[FLT: 5] โดยมีดาดฟ้าชุมชนอย่าง โคเร 10k.
- [FLT: 0]. สืบค้นข้อมูลโครงข่าย: Servers พร้อมช่องทางการแปล, การทําความสะอาด, และ QC; Google ไดรฟ์สําหรับการใช้แฟ้มร่วมกัน; Noation หรือ Trello สําหรับการจัดการโครงการ (พ.ศ.
- [FLT: 0]. LELT: 0] VIZ[FLTT: 6] Crough Rolchingle . Mangas Plus[FLT]]]] [FLLTT: 4] VIZ[FLTT: 5] [LLLLLLLLLLLLL].
หลุม พราง ทั่ว ไป และ วิธี ที่ จะ ยืน ให้ ชัดเจน
นี่ เป็น การ กระทํา ที่ ผิด พลาด อยู่ เนือง ๆ และ มี วิธี หลีก เลี่ยง การ กระทํา ดัง กล่าว:
- [FLT: 0] การแยกสารดิบจากแอกเกเตอร์เวป (FLT: 1) ไฟล์เหล่านี้ไม่เพียงแต่ลดคุณภาพขั้นสุดท้าย แต่ยังเป็นการต่อเนื่องของวงจรการทุจริตอีกด้วย ถ่ายภาพหรือสแกนสําเนาของคุณเองที่ซื้ออย่างถูกต้องตามกฎหมาย
- [FLT: 0] ส่งสัญญาณเพื่อดึงเสียงกลับมาใช้อีกครั้ง ปล่อย SFX ญี่ปุ่นไว้ในที่ที่มีตัวแปลเล็ก ๆ อ่านยาก สร้างประสบการณ์การอ่านแบบ Spar และแสดงการขาดการอุทิศเวลา ลงทุนในการเรียนรู้การวาดเทคนิคการวาดใหม่
- [FLT: 0] การแปลของคุณบนเว็บไซต์ที่ดําเนินการโฆษณาเพื่อกําไร [FLT: 1) แม้ว่ากลุ่มของคุณจะไม่ได้รับเงิน โดยอัปโหลดไปยังเว็บไซต์ที่ติดตั้งด้วยโฆษณาอย่างไม่ต่อเนื่องสนับสนุนระบบนิเวศของระบบนิเวศแบบเครือข่าย ใช้ทัศนร, กูเกิลที่มีรหัสผ่านป้องกัน ไดรฟ์หรือช่องรับเชิญเท่านั้นแทน -- และแบ่งปันกับผู้ฟังที่เชื่อถือได้เท่านั้น
- [FLT: 0] ไม่สนใจกําหนดขอบเขตและลดความต่อเนื่อง [[FLT: 1) ถ้าสํานักพิมพ์เสนอชื่อที่ว่างในบางเขต ห้ามตัดรุ่นนี้ออกก่อน รออย่างน้อย 1 สัปดาห์หลังการปล่อยทั่วโลกอย่างเป็นทางการ
- [FLT: 0] การขยายสาขาให้กับสํานักพิมพ์เดิม ข้อมูลลิขสิทธิ์ของคุณทําให้การปลดปล่อยของคุณไม่เป็นที่สังเกตจากผลิตภัณฑ์โจรสลัด และทําให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้อ่านที่อาจจะไม่รู้ว่าผลงานนี้ไม่เป็นทางการ
อนาคต ของ ฉบับ แปล โลกา ภิ วัต น์: เรื่อง แบบ ที่ ยืน ยัน ได้
ความสัมปชัญญะระหว่างนักแปลพัดลมและอุตสาหกรรมนี้พัฒนาแล้ว ปัจจุบันผู้จัดพิมพ์บางคนได้คัดเลือกโดยตรงจากชุมชนย่อย โดยตระหนักถึงทักษะและความหลงใหลของอาสาสมัครเหล่านี้
ไม่ ว่า อนาคต จะ เป็น อย่าง ไร การ แปล ที่ สําคัญ ทาง จริยธรรม ก็ ยัง คง เหมือน เดิม: อย่า ลืม ว่า หลัง หน้า หนังสือ มัง กา ทุก หน้า เป็น ผู้ สร้าง ซึ่ง ขึ้น อยู่ กับ การ ขาย ต่อ ไป.
การ ทํา ตาม ขั้น ตอน แรก ของ คุณ
หากคุณพร้อมที่จะเริ่มต้น ให้เริ่มขนาดเล็ก เลือกแบบหนึ่งแบบสั้น แบบดอยจินชีที่สั้น และไม่มีลายพิมพ์สั้น ซึ่งผู้สร้างจะใช้งานสื่อสังคมได้ เอื้อมมือไปแนะนําตัวเอง และถามอย่างสุภาพว่าคุณสามารถแปลงานได้อย่างสุภาพด้วยเครดิตเต็มและลิงก์ทั้งหมดไปยังร้านค้าของพวกเขา ศิลปินอิสระจํานวนมากจะตื่นเต้น เอกสารของคุณสร้างผลงานต่าง ๆ ของคุณ และแบ่งปันประสบการณ์ของคุณในชุมชนเช่น [FLT: 0] กก. (FLTLT).
แมงกะและแอนิเมะ เฟื่องฟูเมื่อผู้สร้างได้รับการชดเชย และแฟน ๆ รู้สึกเชื่อมโยงกับเรื่องราวที่พวกเขารัก การแปลแบบเป็นระบบไม่ได้เกี่ยวกับการรักษาประตูที่ชอบธรรม แต่เกี่ยวกับการทําให้ความหลงใหลนั้นไม่เป็นข้อแก้ตัวสําหรับอันตราย