เยอรมัน, ฝรั่งเศส, และ อิตาลี ดูบส์: วิธี ที่ อะนี เมะ เปลี่ยน แปลง ตลาด และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป

วิธี ที่ การ ทํา ให้ เป็น ท้อง ถิ่น เป็น รูป ร่าง ของ อะนิ มี น ข้าม เยอรมนี, ฝรั่งเศส, และ อิตาลี

Anime เดินทางไปไกลเกินกว่าญี่ปุ่น และเมื่อมันมาถึงยุโรป ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ดินแดนนี้ไม่มีเปลี่ยนแปลง ดินแดนเยอรมนี ฝรั่งเศส และอิตาลีต่างมีประเพณีที่มีชื่อต่างกัน

การ เข้าใจ ความ แตก ต่าง เหล่า นี้ เผย ให้ เห็น ว่า อะ เมะ เมะ กลาย เป็น ผล ผลิต จาก ภูมิ ประเทศ ทาง สื่อ แต่ ละ ประเทศ อย่าง ไร.

วิวัฒนาการ ของ อะนิ เมะ ดริป ดิง ใน ยุโรป

ใน ฝรั่งเศส และ อิตาลี ชุด บทความ ชุด ของ ญี่ปุ่น ได้ รับ อิทธิพล จาก หลัก ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1970 ส่วน เยอรมนี ใช้ เส้น ทาง ที่ รอบคอบ กว่า ซึ่ง สนับสนุน การ แก้ไข อย่าง หนัก การ ตัดสิน ใจ เหล่า นี้ ใน ตอน ต้น วาง แผน สําหรับ กิจ ปฏิบัติ ที่ เรียก ว่า กิจ ปฏิบัติ ที่ เรียก กัน ว่า การ แบ่ง ชน ผิว ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน เรื่อง นี้

การ กระจาย เสียง ใน ยุค แรก ๆ และ การ นํา เข้า ครั้ง แรก

1978 ใน ค.ศ. ไฮดี เด็ก สาว แห่ง เทือก เขา แอ ลป์ (ผลผลิตระหว่างซูยโย เอะโซ และ นิพปอน ครีต) และมหากาพย์เมกะ (พ.ศ. หุ่นยนต์ยู เอฟ โอ (รู้จักในฝรั่งเศสว่า โกลโดราค) มา ถึง จอ โทรทัศน์ ของ ยุโรป. นิพ ฟอน อะ รา ราด ของ ญี่ปุ่นกับงานเขียนที่ดัดแปลงมา ลีจิ มัตสึโมโตะอุปรากรอวกาศเช่น กัลกัมมันตภาพรังสี 09 และ กัปตัน ฮาร์ล็อค ชื่อ เรื่อง เหล่า นี้ นํา มา ใช้ ภาษา ที่ เห็น ภาพ ซึ่ง ต่าง กัน อย่าง สิ้น เชิง จาก การ์ตูน อเมริกัน หรือ ยุโรป กระนั้น ผู้ ออก ข่าว ข่าว ข่าว ทั่ว ประเทศ ก็ ได้ ปั้น แต่ง ให้ พวก เขา เข้า กับ บรรทัดฐาน ของ ท้อง ถิ่น.

การ ที่ เยอรมนี ควบคุม การ ใช้ อาวุธ ได้ ดี กว่า. ลูปิน ที่ 3 และ การ ต่อ สู้ ของ ดาว เคราะห์ (ฉบับที่แก้ไขเพิ่มเติมเพิ่มเติมอย่างกว้างขวางของตะวันตก) ทีมนินจาวิทยาศาสตร์ Gatchaman มี การ ค้น พบ เวลส์ แต่ มี การ ตัด ฉาก ที่ รุนแรง, การ เขียน บท สนทนา ใหม่, และ แม้ แต่ การ เปลี่ยน แปลง เสียง ทั้ง หมด ก็ กลาย เป็น การ ฝึก หัด มาตรฐาน ชาว เยอรมัน.

โรง เรียน, โรง เรียน, และ อาคาร โรง งาน อุตสาหกรรม ที่ กําลัง เฟื่อง ฟู

ชื่อเสียงของ โอ ซา มา อู เท ซู กะ. ฮายาโอะ มิยาซากิและ ไอโอ ทา กา ฮา ตา มิ ยา ซากิ ของ มิ ยา ซากิ นา อู ซิ กา อา แห่ง หุบเขา แห่ง ลม และต่อมาสตูดิโอ Gibli ตั้งชื่อเป็นฝรั่งเศสและอิตาลีอย่างรอบคอบ บ่อยครั้งภายใต้ผู้กํากับที่ยืนยันที่จะรักษาน้ําหนักอารมณ์ของการแสดงครั้งแรกในอิตาลี ค.ศ. Panini วิดีโอ และใช้บ้านผลิตผลหลังการจําหน่าย โดยลงทุนในความสามารถเสียงชั้นสูง ทําให้ภาษาอิตาลีดูบาญของ ดราก้อนบอล การ สร้าง ภาพ ถ่าย ที่ น่า ทึ่ง และ น่า ทึ่ง

เยอรมนี ได้ พัฒนา โรง เรียน ของ ตน เอง ขึ้น โดย เฉพาะ ที่ มิ วนิก และ เบอร์ลิน แต่ มี ข้อ จํากัด ทาง การ เงิน และ ความ กดดัน ให้ ทํา ตาม แนว แนะ เรื่อง การ ป้องกัน เด็ก ๆ บาง ครั้ง ทํา ให้ มี ตาราง เวลา ที่ เร่ง รีบ. สูทโมบาย และ อากิระ ฝรั่งเศส และ อิตาลี มัก จะ ได้ รับ ฉบับ แปล ที่ ไม่ มี การ พิมพ์ ออก มา ใน ภาย หลัง ขณะ ที่ การ ถ่ายทอด เสียง ของ เยอรมนี กลาย เป็น เรื่อง ที่ มี การ ถก กัน อย่าง ดุ เดือด.

การ เติบโต แบบ แฟน ๆ และ การ เลื่อน ไป สู่ เสียง ดั้งเดิม

2590 และ 2000 ได้เห็นการปะทุของอนิเมะในสามประเทศ บล็อกที่อุทิศตนบนช่องทางการค้าของอิตาลีได้สร้างความผูกพันตลอดชีวิตกับนักแสดงเสียงที่ร้องให้นักแสดงที่ร้องได้ โงกุน มูน หรือลูปิน แฟนๆชาวฝรั่งเศสได้ผลประโยชน์จากงานพิมพ์ของนาโกโกเอโกโกโกตา และการจัดประชุมที่เน้นการชุมนุมอย่างญี่ปุ่นซึ่งเสริมความคาดหวังสูงให้กับการหมิ่นประมาทอย่างซื่อสัตย์ ในเยอรมนี การจัดจําหน่ายที่อายุน้อยกว่าทําให้ผู้ชมหลายคนมองหาแฟนๆ หรือการนําเข้าบลูบลัฟฟลายของญี่ปุ่น แนวโน้มที่มีเฉพาะอินเทอร์เน็ตเท่านั้นที่มีอินเตอร์เน็ตแบนแบนแบนที่เพิ่มขึ้น

ทุก วัน นี้ ชุมชน ทั่ว โลก สนับสนุน การ แปล และ การ ตัด แต่ง ตัว ของ ผู้ อํานวย การ ให้ ถูก ต้อง พวก เขา ตรวจ สอบ ดู การ แปล และ การ รณรงค์ เพื่อ ฟื้นฟู ฉาก เหตุ การณ์ ที่ ถูก ลบ ออก ไป

การ ทํา ให้ เป็น ท้อง ถิ่น: การ ปรับ เปลี่ยน กล่อง, การ ปรับ ตัว, และ การ ปรับ ปรุง วัฒนธรรม

การ แปล ภาษา ญี่ปุ่น เป็น ศิลปะ ของ การ ทํา ให้ ญี่ปุ่น รู้สึก มี ชีวิต ชีวา ใน ภาษา ใหม่ คํา นี้ มี ความ หมาย มาก กว่า คํา แปล คํา ศัพท์ โดย ครอบ คลุม ว่า บุคคล แสดง ความ โกรธ, เป็น เรื่อง ตลก, และ เป็น เรื่อง ที่ น่า ขัน อย่าง ไร และ การ อ้างอิง ทาง วัฒนธรรม มี เหตุ ผล ไหม ใน เยอรมนี, ฝรั่งเศส, และ อิตาลี การ เลือก ที่ ทํา โดย ผู้ แปล และ ผู้ อํานวย การ เสียง นิยาม ถึง จิต วิญญาณ ของ ดูบ.

เขียน อารมณ์ ขัน, เสียง สวด, และ เสียง สําเนียง

คํา พูด ที่ แสดง ความ นับถือ และ ข้อ อ้างอิง เฉพาะ ทาง วัฒนธรรม มัก จะ หาย ไป ระหว่าง การ แปล. เฉินฉะฮย การ ที่ ชาว ฝรั่งเศส ไม่ ได้ ใช้ ภาษา ของ ตน เอง เป็น เครื่อง มือ ที่ มี ประโยชน์ มาก กว่า การ จด ทะเบียน สํามะโนครัว แบบ ฟอร์ม แบบ ฟอร์ม ที่ ไม่ มี การ ใช้ ภาษา เยอรมัน นัก เขียน ชาว ฝรั่งเศส อาจ เพิ่ม ความ ขัน หรือ อารมณ์ ขัน เข้า ไป อีก เพื่อ จะ ได้ คํา ตอบ ที่ น่า รําคาญ จาก คํา พูด ที่ ทํา ให้ สนุก มาก ขึ้น ผู้ แปล ชาว อิตาลี รู้ ว่า พวก เขา มี ความ คิด สร้าง สรรค์ บาง คน ชอบ ใช้ ภาษา ถิ่น ที่ ใช้ ภาษา ถิ่น ของ ตัว เอง เพื่อ ทํา ให้ คน แปลก หน้า เป็น คน ตลก

การ ปรับ เปลี่ยน เหล่า นี้ ส่ง ผล ต่อ วิธี ที่ คุณ มอง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง บุคคล. ตัวเลือกภาษา เปลี่ยนแปลงประสบการณ์ทั้งหมดของคุณของการแสดง. .

การ แสดง เสียง, ADR เทคนิค, และ การ ส่ง เสริม ทาง อารมณ์

การ แทน ที่ กล่อง เสียง แบบ อัตโนมัติ (ADR) เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ ตั้ง ชื่อ ตาม เทคนิค การ สร้าง ชื่อ ให้ กับ ผู้ เชี่ยวชาญ ดู ภาพ แรก และ ส่ง บรรทัด ต่อ ไป ทัน เวลา กับ การ ที่ วิศวกร เสียง จะ ผสม เสียง ใหม่ กับ เสียง และ เสียง ต่าง ๆ ทักษะ ของ ผู้ อํานวย การ เสียง จะ กลาย เป็น เรื่อง สําคัญ: การ ใช้ เวลา ผิด ปกติ ของ นัก แสดง หรือ การ หายใจ ที่ ไม่ ดี อาจ ดึง คุณ ออก จาก เรื่อง ได้

นักแสดงที่ฝึกในละครคลาสสิก นําพลังที่โดดเด่นมา ซึ่งเหมาะกับการต่อสู้ของโชโรพาโลและละครรักอย่างเท่าเทียมกัน ชาวอิตาลีตั้งชื่อประเพณีว่า ประเพณี ที่ถูกตั้งตามตํานานว่า "การแปลภาพยนตร์สด" ชิ้นเดียว แม้ ว่า เยอรมนี จะ มี ความ สามารถ ใน เชิง เทคนิค บาง ครั้ง ก็ มี ผล งาน ที่ รู้สึก ว่า ถูก ควบคุม หรือ ถูก อารมณ์ แบน — ผล ของ เส้น กําหนด เส้น ตาย ที่ กระชับ และ ชอบ การ แสดง ออก อย่าง ชัดเจน เหนือ อารมณ์ สด.

ฉบับ แปล เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง ด้าน ภาษา อย่าง ลึก ซึ้ง อาจ เข้า ไป ใน กระบวนการ ปรับ ตัว นี้ ได้ เปลี่ยน ความ เป็น พจน์ ระดับ โลก เป็น บาง สิ่ง ที่ รู้สึก ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ท้อง ถิ่น.

การ กลั่น แกล้ง, การ แก้ไข เนื้อหา, และ การ ลด ความ อ่อน โยน สําหรับ ผู้ ที่ อายุ น้อย กว่า

การ ออก เสียง และ การ แสดง ออก ทาง วัฒนธรรม ของ ยุโรป นํา ไป สู่ การ ประสาน งาน กัน ใน การ ตัดสิน ใจ ของ ผู้ เยาว์ ที่ มี ความ เชื่อ เรื่อง การ ป้องกัน ตัว ใน เยอรมนี มี ผล ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า สังเกต ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์: ฉาก เหตุ การณ์ ที่ ทํา ให้ เลือด จาง หรือ ถูก กําจัด ออก ไป ความ ตาย ถูก เขียน ขึ้น ใหม่ ว่า “ความ ไม่ แน่นอน, ” และ การ อ้าง ถึง แอลกอฮอล์ หรือ การ สูบ บุหรี่ ก็ ถูก ลบ ล้าง. ดราก้อนบอล ซึ่งไม่เพียงแต่ตัดการชก แต่ยังเปลี่ยนกล่องเพื่อลบคําใบ้ ของเรือดําน้ําโรแมนติกด้วย

การ ถ่าย ภาพ แบบ นี้ ทํา ให้ ผู้ ชม รู้สึก ว่า การ ถ่าย ภาพ แบบ นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย แต่ การ ถ่าย ภาพ ภาพ ภาพ ภาพ ใน ภาพ ก็ ช่วย ให้ ผู้ คน มี ความ สามารถ มาก ขึ้น ใน การ ดู ภาพ ถ่าย ได้ ง่าย ขึ้น

การ เปรียบ เทียบ ฉบับ แปล ภาษา เยอรมัน, ฝรั่งเศส, และ อิตาลี

เมื่อ คุณ ตั้ง คํา สอน สืบ ปาก สาม เรื่อง ขึ้น มา ข้างๆ ความ แตก ต่าง ก็ ลึก ซึ้ง ยิ่ง กว่า ภาษา.

การแทนที่ด้วยเสียงประกอบและการแสดงตัวแบบโซนิก

2559) หนึ่งในบรรดาวิธีการที่ทําให้เกิดการแตกแยกของท้องถิ่นที่ก่อให้เกิดการแตกแยกกันมากที่สุด คือการตัดสินใจเปลี่ยนแนวเสียงญี่ปุ่น ดูบ บทความเกี่ยวกับเยอรมันเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล ดูเพิ่มที่โครงการเปิดงาน ธีมของสัญลักษณ์ อาจถูกสลับไปสําหรับเพลงใหม่ที่แต่งโดยศิลปินท้องถิ่น และดนตรีประกอบฉากหลังสามารถประกอบเพลงร่วมกับวงออเคสตร้ายุโรป เพื่อจัดแนวเพลงตามความคิดของผู้ชมท้องถิ่นที่คาดการณ์ไว้ การประกอบนี้ไปถึงจุดสูงสุดในปี 1990 โดยมีซีรีส์ที่ชื่นชอบเพลงต่าง ๆ ดวงจันทร์ และ โพเคมอน ขณะ ที่ ผู้ ชม บาง คน นึก ถึง ราง รถไฟ ใหม่ ๆ เหล่า นี้ แต่ คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ความ มุ่ง หมาย ทาง ศิลปะ เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ สุด.

การ ออก เสียง ของ ฝรั่งเศส โท โต โร เพื่อน บ้าน ของ ผมเพื่อ เป็น ตัว อย่าง การ ทํา คะแนน เต็ม ของ โจ ฮิ ยี ชิ คง ไว้ และ ฉบับ บึย ราเรย์ รักษา ไว้ ซึ่ง เป็น ส่วน แรก เดิม ของ การ เปิด และ การ จบ. ดราก้อน ดราก้อน ของ ฉัน คือ อะไร? ผลกระทบของเสียงอาจแตกต่างกันด้วย บางคราวการผสมของเยอรมัน เพิ่มผลกระทบเสียงเพิ่มที่เพิ่มขึ้น เพื่อทําให้ความรู้สึกดิบของการกระทําอ่อนลง ในขณะที่การผสมของภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับการออกแบบเสียงของญี่ปุ่น

การ แก้ไข และ การ ปรับ ปรุง ภาพ

การแปลงภาพมีน้อยเนื่องจากการกระจายแบบดิจิทัล แต่เป็นเวลาหลายปี มันเป็นเครื่องมือสําหรับการปฏิบัติตาม ดีวีดีของเยอรมันของ นารูโตะ และ ชิ้นเดียว เป็นที่ทราบกันว่า ข้ามตอนหรืออาวุธที่คลุมเครือทางดิจิตอล ในขณะที่ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ไม่ได้รับการแตะต้อง แมงกระพรุน หรือ เด็ก ที่ ร้อง โวยวาย จาก เดวิล แมน ใน เยอรมนี ชุด บทความ เหล่า นี้ บาง ชุด ถูก ออก แบบ มา โดย มี สติกเกอร์ ที่ มี อายุ จํากัด และ ภาพ ที่ ไม่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขณะ ที่ หน้าต่าง ที่ ออก อากาศ ก่อน หน้า นี้ ได้ บีบ บังคับ ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง.

ใน ภาษา ฝรั่งเศส คํา พูด ที่ ใช้ พูด เหน็บ แนม ใน ภาษา ฝรั่งเศส อาจ ทํา ให้ คน ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส มี ความ หมาย มาก ขึ้น ทํา ให้ พวก เขา ดู เหมือน ว่า มี เหตุ ผล มาก ขึ้น การ แปล ภาษา เยอรมัน สามารถ ทํา ให้ ความ คิด ของ เขา ดู แปลก ๆ เปลี่ยน แปลง น้ํา เสียง จาก น้ํา เสียง ให้ เป็น ไม้ แม้ การ เลือก แบบ นี้ ไม่ ค่อย จะ พยายาม เปลี่ยน ความ หมาย ของ เรื่อง แต่ ก็ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ว่า ได้ เห็น งาน ที่ น่า สนใจ มาก ขึ้น

วิธี ที่ ความ เป็น แฟน ได้ รับ ฉบับ แปล ใน ท้อง ถิ่น

นิทานเกี่ยวกับเพลงเยอรมัน มานานมาก มีเสียงจากเสียงต้นฉบับและชื่อเล่น ฟอรั่มส์ได้ผ่าความบิดเบือนทางสื่อและรณรงค์เพื่อสังคมเพื่อกระตุ้นให้สํานักพิมพ์ออกรายการย่อยมากขึ้น ความเข้าใจที่ว่าด็อบส์ชาวเยอรมันมักขาดอารมณ์ความต่างของผู้ชม -- โดยเฉพาะเสียงที่ต่ํากว่าสามสิบเสียง -- ชื่นชอบเสียงญี่ปุ่นที่มีคําบรรยายเยอรมัน ขั้วโลกนี้สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นปฏิกิริยาของเฮฟฟิลิปปินส์ในหลายทศวรรษ

ใน ฝรั่งเศส ความ สัมพันธ์ นี้ มี ความ ปรองดอง กัน มาก กว่า ใน ฝรั่งเศส สตูดิโอ ชาว ฝรั่งเศส เรียก ชื่อ ว่า เว็บ เทน ชั่น ที่ มี การ ลง ทุน ใน การ หล่อ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย และ หารือ กับ คน ที่ ดู แล งาน ใน งาน เว็บ ของ ญี่ปุ่น เช่น ผู้ ดู แล เอ็กซ์ โป และ นัก แสดง เสียง ซึ่ง ส่ง เสริม ความ ไว้ วางใจ ใน ขณะ ที่ คน ที่ เป็น ผู้ นํา ศาสนา ยัง เต็ม ใจ รับ เอา การ ตี ความ แบบ จิตรกร ชาว ฝรั่งเศส เป็น การ แปล แบบ ที่ มี ศิลปะ ที่ ถูก ต้อง อิตาลี อาจ จะ ยกย่อง ความ ผูก พัน ที่ เหนียว แน่น ที่ สุด กับ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คน รุ่น ที่ ฟัง อย่าง ไมโคร พิน หรือ ลูปปิง ก็ พูด ได้ อย่าง เดียว กัน และ เสียง เหล่า นั้น ก็ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ส่วน ตัว ต่อ ตัว เอง โดย ทั่ว ไป แล้ว ก็ เป็น การ แสดง ความ รู้สึก ของ คน ที่ เป็น แฟน ๆ ใน อิตาลี โดย ทั่ว ไป ว่า เป็น คน หนุ่ม ๆ ที่ ไม่ ยอม รับ การ เปลี่ยน แปลง แปลง ความ รู้สึก ทาง อารมณ์ ความ รู้สึก แบบ นี้ ไม่ ถูก ต้อง

การ เพิ่ม ขึ้น อย่าง สม่ําเสมอ ของ เว็บไซต์ ที่ เทียบ กับ ดอลโฟ หลาย ชนิด — เช่น เครือข่าย Anime News สารานุกรมและชุมชน (Ceptegraphy) -- กลุ่มผู้ติดตาม จะเลือกว่าจะดูรุ่นไหน

การ ทํา งาน ร่วม กัน

ใน เยอรมนี ตลาด ได้ แยก กัน ระหว่าง ผู้ ประกาศ จํานวน มาก ที่ ได้ รับ หมวดหมู่ ขนาด ใหญ่ และ ป้าย ขนาด ใหญ่ ที่ มี ป้าย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ให้ ภาพ ของ คน ที่ ชอบ ฟัง มาก กว่า บาง ครั้ง ภาพ ที่ เห็น นี้ อาจ ทํา ให้ มี การ ออก แบบ วีดีโอ ที่ มี การ เร่ง รีบ ใช้ จ่าย เงิน ไป ใน การ ผลิต แต่ ชื่อ เดียว กัน นี้ ยัง คง เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ขาย ของ ที่ ใหญ่ กว่า และ เป็น การ จัด งบ ประมาณ ที่ ดี กว่า

การ ทํา งาน ร่วม กัน เช่น Kana โฮมวิดีโอ และ @ anime ใน บาง ประเทศ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เสียง มัก จะ ใช้ เสียง ที่ มี ความ สําคัญ มาก เพื่อ ทํา ให้ ผู้ คน รู้สึก ว่า ตน เป็น คน ที่ มี ความ สามารถ มาก ขึ้น ใน การ แสดง ความ รัก และ ความ นับถือ ตัว เอง

การ เดิน เรือ แบบ นี้ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง อย่าง มาก ใน หลาย ๆ ทาง แต่ ก็ มี การ ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น ด้วย

อนาคต ของ อะนิ เมะ ดัฟส์ ข้าม เยอรมนี, ฝรั่งเศส, และ อิตาลี

การ แปล แบบ นี้ ทํา ให้ นัก เขียน บท พิมพ์ สามารถ ทํา งาน แปล ได้ เร็ว ขึ้น แต่ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ มนุษย์ ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ จําเป็น สําหรับ การ ตรวจ สอบ ข้อ ความ ย่อย เมื่อ คน รุ่น ที่ เติบโต มา ใน โลก ที่ มี การ เรียก ตัว ว่า แฟน า บ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ มี ความ ซื่อ สัตย์ มาก ขึ้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน โรง เรียน ของ เยอรมนี มี การ ทดลอง แปล ที่ ใกล้ เคียง กับ ภาษา เยอรมัน และ การ เปลี่ยน แปลง เสียง จาก การ พิจารณา คดี ก็ ยิ่ง มี ความ กดดัน มาก ขึ้น

ฝรั่งเศส และ อิตาลี ยัง คง ลง ทุน ต่อ ไป ใน ท่อ ส่ง น้ํา พรสวรรค์ ที่ ส่ง เสียง ได้ โดย มี โรง เรียน ที่ มี การ เสนอ ชื่อ หลัก สูตร การ ทํา งาน เป็น พิเศษ ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี ผู้ แสดง ใหม่ ๆ ที่ เข้าใจ ข้อ เรียก ร้อง ทาง เทคนิค ของ ADR และ ความ สําคัญ ทาง วัฒนธรรม ของ บุคคล ที่ รัก ใน ขณะ เดียว กัน การ เพิ่ม ขึ้น ของ อภินันทนาการ ใน ระดับ โลก ก็ ทํา ให้ นัก เรียน ชาว ยุโรป มี ส่วน ร่วม มาก ขึ้น ใน การ สร้าง โรง เรียน ของ ญี่ปุ่น ตั้ง แต่ ก่อน บังเกิด ผล ทํา ให้ ความ ต้องการ ของ บุคคล ใน ท้อง ถิ่น ลด ลง

ใน ที่ สุด คํา ภาษา เยอรมัน, ฝรั่งเศส, และ ภาษา อิตาลี ที่ แปล ว่า อะ ริ เม เนีย ก็ ไม่ ใช่ ข้อ ผิด พลาด ที่ จะ แก้ไข แต่ เป็น เอกสาร ที่ มี ชีวิต ซึ่ง แต่ ละ วัฒนธรรม รับ เอา คํา อธิบาย ของ ญี่ปุ่น ได้ อย่าง ไร.