Njia ambayo anime inawafikia watazamaji wa Ulaya haijawahi kuwa safari ya ukubwa mmoja. Kutoka matangazo ya kwanza kabisa ya uhuishaji wa Kijapani, wasanifu wa kitaifa, mabawabu ya kitamaduni, na kubadilisha mafundisho ya kisheria yamefanya uzoefu. Baadhi ya maonyesho yaliwasili karibu kabisa; wengine walikatwa, walikatwa, au kuvutwa kabisa kwa sababu ya hofu za mitaa kuhusu vurugu, picha za ngono, au mandhari ya falsafa. Ulaya haikujibu anime kwa sauti moja. Ilijibu kwa sauti moja.

Mizizi ya Patchwork: Jinsi Anime ilivyoingizwa katika Sheria ya Ulaya

Kijapani uhuishaji hakuwa drift katika Ulaya kimya kimya. Wakati majina kama] Kimba White Lion[FLT:]],[FLT: 2]] Speed Racer], na[FLT: 4:]] Marine Boy alianza airing katika mwishoni mwa miaka ya 1960 na mapema 1970, wao aliwasili katika bara la anime ambapo televisheni ilikuwa sana kudhibitiwa na mara nyingi serikali.

Katika miaka ya 1970, televisheni ya Kifaransa maarufu kutangaza] Goldorak[FLT: 1]] (sauti ya ndani ya[FLT: 2]] UFO Robot Grendizer[FLT: 3]]) kwa ratings kubwa, lakini mafanikio ya show pia yalisababisha kwanza ya hofu ya kitamaduni. Wanasiasa na vikundi vya wazazi walihangaika juu ya "graphic" robot ya cartoon ya ukatili rasmi. Hakukuwa na mifumo ya umri wa kuiga kwa ajili ya uhuishaji ulioingizwa, hivyo watangazaji wakati mwingine walitengeneza kifungu cha kuruka, wakihofia kwamba wangesababisha matukio ya uchunguzi wa kisheria.

Miaka ya 1980 na 1990: Uasi waendelea kuwa wa kikabila

Na katikati ya miaka ya 1980, anime ilikuwa na nafasi imara katika programu ya watoto wa Ulaya, na hivyo scissors. Italia, ambayo iliingiza mamia ya mfululizo, ikawa mbaya kwa hariri zake nzito.Katika 1985, anime ya vita-maji[FLT:] Alpen Rose[FLT: 1] ilipungua kuondoa mlolongo ambao Kiitaliano hufuatilia anime ilihukumiwa kwa hisia kwa watoto.

Uzoefu wa Hispania ulionyesha mfano huu. mtangazaji wa serikali TVE, chini ya shinikizo kutoka kwa makundi ya familia ya kihafidhina, alifuta chini ya ngono kutoka] Sailor Moon[FLT: 1]] na kuponda kichwa cha mwili wa picha katika[FLT: 2]] Saint Seiya].Kwa ujumla, hariri hizi hazikuandikwa mara chache au zilizo wazi. watazamaji wa Ulaya mara nyingi hawakuwa na wazo kwamba walikuwa wakiangalia bidhaa iliyochafuliwa.

Miaka ya 1990 pia iliona makabiliano ya kwanza ya hakimiliki. Umaarufu wa anime ulikua, hivyo ulienea usambazaji usio na leseni.Makala za Bootleg zilisambazwa sana, na watunzaji wa haki za Kijapani, zilizoandaliwa upya chini ya mikataba ya kimataifa ya IP, zilianza kushinikiza nyuma.Mkataba wa Berne na Mkataba wa TRIPS uliwapa mkono imara, lakini utekelezaji uliendelea kuwa wa kiraka. Ufaransa, haswa, iliimarisha sheria zake za hakimiliki za ndani, lakini masoko mengi madogo ya Ulaya yalikosa mapenzi au njia za kufuata kila duka la video.

Kutoka kwa Patchwork kwa Sera: Kujenga Mfumo wa Kisheria

Mazingira ya machafuko ya miaka ya 1980 na 1990 polepole yalijitokeza kwa muundo zaidi, ikiwa bado imegawanyika, mazingira ya kisheria. mashine ya sheria ya Umoja wa Ulaya ilianza kuunganisha sheria fulani, lakini isipokuwa ya kitaifa iliendelea. jiwe la msingi la kanuni ya maudhui ya kisasa ni Maagizo ya Huduma za Vyombo vya Habari vya Audiovisual (AVMSD), kwanza iliyopitishwa katika 2010 na kurekebishwa katika 2018. Maagizo haya yanazuia nchi wanachama kulinda watoto kutoka kwa maudhui mabaya kwenye televisheni na muhimu, kwenye majukwaa ya video na mahitaji ya video, na seti za video.

Ili kuona jinsi hii inavyotokea, fikiria mfululizo mmoja:] Mashambulizi kwenye Titan[FLT: 1]].Katika Ufaransa, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) awali iliipa mpango huo "sipendekezwa kwa chini ya 12" rating, lakini baada ya malalamiko kuhusu vita vya vitroli na giants cannibalistics Munich, ilipelekwa kwa kweli SeloFC 16 na nafasi.

Hizi vyombo vya kisasa vya udhibiti vinaingiliana na mtandao wa sheria za Ulaya ambazo pia zinatawala hakimiliki, biashara, na ulinzi wa data. Kwa mfano, utekelezaji wa haki za IP katika mipaka sasa hutegemea vyombo kama] Maelekezo ya Utekelezaji (2004/48 / EC)[FLT: 1]] na karibu[FLT: 2]] Maagizo ya hakimiliki katika Soko la Mmoja la Dijiti Sheria hizi zimeimarisha zana za sekta dhidi ya kusambaza na kusambaza faili, lakini pia zinaathiri jinsi ambavyo majukwaa ya Amazon, Netflix, na maeneo maalum ya kufanya mazungumzo.

Kipindi cha Streaming: Usambazaji wa Global, Ugawaji wa Mitaa

Globalization, kwa usawa, imefanya tofauti za udhibiti zaidi kuonekana, sio chini. majukwaa ya Streaming yanaweza kutoa kupunguzwa sawa kwa show kwa wanachama wote wa EU, lakini kwa mazoezi lazima waende kwenye neneet ya sheria za maudhui ya kitaifa. sheria ya vijana wa Ujerumani, kwa mfano, hushughulikia anime ambayo "huhimiza vurugu" au "kuhatarisha" kwa ukali fulani, kusababisha majukwaa ya geo-kuzuia mfululizo fulani au kutoa toleo la kimataifa lililorekebishwa.

Mbinu hii ya kiraka ina studio za kufanya uchaguzi ambao vizazi vya awali vya waumbaji wa anime mara chache walipaswa kuzingatia. Uzalishaji sasa umeundwa kwa kawaida na "bwana" wengi: toleo la Kijapani la utangazaji, toleo la kimataifa na shots fulani tayari zimepunguzwa, na katika baadhi ya matukio kata "nguzo" kabisa kwa maeneo ambayo yanahitaji mabadiliko makubwa. aina ya kichawi ya kike, mara nyingi inachukuliwa salama, sio mvutano wa kinga. kama vile [Fella Magi Madoka Magica] alisema.

Marekebisho ya hivi karibuni ya AVMSD pia yalisukuma majukwaa ya kugawana video kama YouTube na Twitch kupitisha mifumo yenye nguvu ya umri na maudhui ya moto. Kwa anime, hii inamaanisha kuwa hata sehemu rasmi, trailers, na AMVs zinaweza kupatikana katika filters za automatiska. Maudhui yaliyopakiwa mara kwa mara huondolewa au kuchafuliwa, mazoezi ambayo yamesababisha kuchanganyikiwa kati ya jumuiya za mashabiki wa Ulaya ambao wanahisi uwezo wao wa kujadili na kusherehekea anime ni polisi isivyo haki.

Kusisimua, Piracy, na Mageuzi ya Fandom

Hakuna kipengele cha historia ya anime ya Ulaya ni kama kisheria fraught au kama kiutamaduni muhimu kama mashabiki. Muda mrefu kabla ya simulcasts rasmi kuwepo, vichwa vya habari vya mashabiki-kutafsiriwa walikuwa njia pekee kwa wasemaji wasio wa Kijapani kupata mfululizo mwingi. Vikundi vya wajitolea, mara nyingi kushikamana kupitia mazungumzo ya IRC na vikao vya mapema vya wavuti, ingekuwa kutafsiri, wakati, na matukio ya encode, kuwagawia kupitia Usenet, BitTorrent, na kupakua moja kwa moja kwa moja. Wakati mashabiki wa DVD walikuwa ukiukwaji wa hakimiliki chini ya sheria ya Ulaya, iliendeshwa katika eneo la mauzo ya kawaida, na kijivu, ilikuwa ikiendeshwa kwa miaka mingi ya utekelezaji wa sheria, na wahalifu wa sheria ya biashara ya sheria, ilikuwa ya biashara ya biashara ya biashara ya biashara ya sheria, na wahalifu wa sheria ya sheria ya sheria ya sheria ya sheria ya sheria ya sheria, na wahalifu wa biashara ya biashara ya kawaida.

Kama soko la anime huko Ulaya lilikomaa, kamati za uzalishaji wa Kijapani na leseni za Ulaya zilianza kutoa shinikizo. Katika katikati ya miaka ya 2000, hatua ya kisheria iliyoratibiwa ilifunga vibanda kadhaa vya usambazaji wa mashabiki, na ISP za Ulaya ziliamriwa kuzuia upatikanaji wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wafuasi wa BitTorrent. Sheria ya Uchumi wa Dijiti wa Uingereza na sheria ya Ufaransa ya HADOPI ilianzisha mifumo ya mipaka ya mipaka ya wasomi ambayo ilitishia kurudia ukiukaji na faini au kuunganishwa kwa mtandao.

Hata hivyo, kulazimisha mkono wa sekta ya anime kwa njia ambayo maelezo ya kisheria kamwe hayawezi. Kasi na ubora wa releases za fan-subbed ulionyesha mahitaji ya pent-up kwamba mfano wa zamani wa DVD zilizochelewa, kanda-locked kamwe kukidhi. Kwa kujibu, majukwaa kama Crunchyroll na Wakanim (sasa imeingizwa katika Crunchyroll) ilianzisha mfano wa simulcast, kutoa matukio ya kitaaluma yaliyopewa ndani ya matangazo ya Kijapani. Mabadiliko haya yamepunguza hamu ya nakala za hakimiliki za watazamaji wa kawaida, ingawa bado ni ya masoko ya digital.

Jinsi Censorship Iliunda Lugha ya Visual ya Anime na Hadithi

[TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]

Katika] Kapteni Harlock[FLT:]], kwa mfano, dubs Kifaransa na Italia kulegeza makali ya kupambana na mamlaka, reframing uasi wa pirate nafasi kama rahisi-mbinu-mapambano mazuri. wakati[FLT: 2]] Gunbuster] ilifikia Ulaya, mecha na vifo vya majaribio vilipunguzwa, na kuongezeka kwa picha za watu wengi wa asili ya Kijapani wakati mwingine ziliondolewa—kukubaliana na mabadiliko ya kihistoria ya anime yaliongezwa katika 1990 kidogo.

Studios kama vile Gainax na Toei walijifunza kuzalisha matukio mengi muhimu wakati wa uzalishaji, wakitarajia madai ya udhibiti. Matokeo yalikuwa mfumo wa awamu mbili: matangazo ya televisheni yaliwasilisha toleo la tame, wakati video za nyumbani zinatolewa - zinatokana na mifumo tofauti ya rating-yaliyotokana na uzoefu "bila" kwa mashabiki ambao waliitafuta.

Suluhisho la Soko na Vita vinavyoendelea

Wafanyabiashara wa Ulaya wamejaribu kusawazisha kufuata kisheria na matarajio ya mashabiki, na matokeo mara nyingi ni mabaya. Wakati Bodi ya Mapitio ya Shirikisho la Ujerumani ilipiga marufuku uuzaji wa [FLT:] Urotsukidoji[FLT: 2] OVA mfululizo chini ya sheria zinazozuia picha ya ukatili wa kijinsia uliokithiri, soko nyeusi kwa kanda za asili lilistawi. usambazaji wa Kihispania wa [FLT: 2 Mwanzo wa neon Mwanzo Evangelion[F: 3] ulishikiliwa kwa miezi wakati mamlaka ilizingatia utangazaji wake wa kisaikolojia na picha za kidini.

Soko la anime la Ulaya limegawanyika zaidi kuliko hapo awali, lakini pia uwazi zaidi. Umri wa umri kutoka PEGI, BBFC, FSK, na miili mingine huonyeshwa kwenye interfaces za kusambaza, kuwapa watazamaji wazo mbaya la nini cha kutarajia. majukwaa pia yamepitisha vitambulisho vya habari vya matangazo kwa mandhari maalum, kama vile "unyanyasaji," "unyanyasaji wa kijinsia," na "maoni ya hiari." Maonyo haya ni, kwa njia nyingi, matokeo ya moja kwa moja ya udhibiti wa vita vya zamani-yanayojulikana ambayo watazamaji wa kijinsia wanazuia kabisa na "maudhui ya LGBT.

Nini mustakabali wa

Tume ya Ulaya kwa sasa inarekebisha sheria yake ya huduma za dijiti, na kuingilia kati kati kati ya Sheria ya Huduma za Digital, AVMSD, na sheria za vyombo vya habari vya kitaifa zitaunda pointi mpya za msuguano. zana za akili za bandia zinaanza kutumika kwa ufuatiliaji wa maudhui ya automatiska, na kuinua wigo wa kuzuia zaidi na kuondolewa kwa matukio ya anime halali yaliyoonyeshwa na algorithms ambayo haiwezi kuelewa muktadha wa hadithi.

Kwa mashabiki, somo la historia ni wazi: anime kwamba fika screen yako ni bidhaa ya mazungumzo tata. toleo wewe kuangalia imekuwa umbo na maamuzi ya mahakama, na hofu ya kitamaduni, na hakimiliki kusitisha-na-desists, na kwa utetezi passionate wa mashabiki ambao walitaka releases uncut. Kwa maana hiyo, kila sura ya anime matangazo au streamed katika Ulaya ni monument ndogo kwa bara mapambano ya kudumu kupatanisha mawazo limitless ya uhuishaji Kijapani na mipaka ya sheria zake mwenyewe.