Kuanza na Subtitles juu ya Funimation

Funimation imejenga jumuiya ya kimataifa ya wapenzi wa anime ambao wanataka zaidi ya dubs kubwa ya Kiingereza. kujitolea kwa jukwaa la simulcasts na orodha za nyuma za kina inamaanisha watazamaji mara nyingi hutafuta matoleo ya chini ya kichwa ili kupata inaonyesha kama walivyoonyeshwa hapo awali nchini Japan, au kuwafurahia katika lugha yao ya asili ikiwa Kiingereza sio chaguo lao la kwanza. Kuanza kurekebisha uzoefu wako mdogo, anime inahitaji usajili wa kujifurahisha.

Kabla ya kucheza hata vyombo vya habari, angalia kwamba kifaa chako kinakidhi mahitaji ya kiufundi. Funimation inasaidia majukwaa mbalimbali ikiwa ni pamoja na vivinjari vya wavuti kwenye Windows na Mac, iOS na programu za simu za Android, Apple TV, Roku, Amazon Fire TV, Xbox na PlayStation, na uchague TV za smart kutoka Samsung na LG. Subtitles hufanya tofauti kidogo kwenye kila jukwaa, lakini njia ya msingi ya kuwawezesha bado thabiti. Updating programu yako au kivinjari kwa toleo la hivi karibuni inahakikisha kuwa na chaguzi za kupakua na kurekebisha upyaji wa mtandao wa 5 kwa muda mfupi.

Kuwezesha Subtitles Katika Vifaa Mbalimbali

Mchakato wa kugeuka kwenye vichwa vya habari hutofautiana kulingana na wapi unapoangalia. Chini ni maelekezo ya hatua kwa hatua kwa majukwaa ya kawaida. Bila kujali kifaa, utawala wa dhahabu ni: kuanza kucheza, kupata udhibiti wa uchezaji wa skrini, kisha utafute icon ya gia, Bubble ya hotuba, au kitu cha menyu cha "Subtitles" kilichojitolea.

Browser (Desktop na Laptop)

  • Nenda kwenye Loveofqueen.com, ingia, na uchague sehemu yoyote ya anime.
  • Mara baada ya kupakia video, hoja mshale wako juu ya mchezaji wa kuonyesha bar ya kudhibiti.
  • (i) Kusanya (i) chemsha chini ya joto, au juu ya chini ya joto;
  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
  • Orodha ya lugha zilizopo za kichwa itaonekana. Bofya kwenye lugha yako unayotaka kuitumia mara moja.
  • Ikiwa hauoni lugha unayotarajia, onyesho linaweza kubeba eneo hilo. Burudani kawaida hujumuisha vichwa vya habari vya Kiingereza kwa simulcasts, na Kihispania na Kireno mara nyingi hupatikana kwenye maudhui yaliyopewa jina.

Chaguo lako linaendelea kwa muda wa tukio. Kwa mfululizo, unaweza kuhitaji kuthibitisha lugha ya kichwa kidogo kila wakati unapoanza video mpya, ingawa mchezaji mara nyingi anakumbuka uteuzi wako wa mwisho.Kuondoa kuki za kivinjari au cache inaweza upya upendeleo huu.

iOS na Android Simu ya Mkono Apps

Kwenye smartphones na vidonge, udhibiti ni kugusa-kirafiki. mbinu ya jumla:

  • Kuzindua programu ya Funimation na kuanza kucheza sehemu.
  • Bonyeza screen ili kuonyesha udhibiti wa uchezaji.
  • Angalia kwa makini juu ya jani la tatu au jani la kijani.
  • Katika aya hii, Qur’ani Tukufu imetaja sifa za mwanamke ambaye amezaa mtoto.
  • Chagua wimbo wa kichwa kutoka kwenye orodha. mabadiliko yanaanza mara moja.

Programu za simu pia zinakuruhusu kupakua vipindi kwa kutazama nje ya mtandao. video zilizopakuliwa zinahifadhi uteuzi wa kichwa cha chini uliofanywa wakati wa kupakua. Ili kubadilisha vichwa vya habari nje ya mtandao, lazima ufute na upakua tena sehemu na lugha mpya iliyochaguliwa wakati umeunganishwa na Wi-Fi. Hii ni muhimu hasa kwa wasafiri ambao wanataka kubadili kati ya matoleo ya Kiingereza na Kihispania ya show wakati upatikanaji wa mtandao ni mdogo.

Michezo ya Kubahatisha: Xbox na PlayStation

Interfaces Console kioo toleo la wavuti. Tumia mtawala wako kwenda:

  • Wakati video inacheza, bonyeza kitufe sahihi ili kuleta orodha ya skrini (kwa kawaida A kwenye Xbox, X kwenye PlayStation).
  • (a) Kuingiza au kufuta (au kufuta) kitu chochote katika hati ya dharura.
  • Nenda kwenye lugha yako ya asili na uisome kwa makini.

Baadhi ya mifano ya PlayStation basi kutumia touchpad kwa urambazaji wa haraka. quirk inayojulikana kwenye mifano ya zamani ya Xbox One ni kwamba uteuzi wa kichwa kidogo unaweza kuhitaji kurudi kwenye orodha na kuanza kucheza tena kuona mabadiliko. Ikiwa vichwa vya habari vinashindwa kuonekana, kufunga programu na kuizindua tena. matoleo ya Console hupokea sasisho mara kwa mara, kwa hivyo uvumilivu ni muhimu.

Smart TV na vifaa vya Streaming

[TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]

Watumiaji wa Apple TV pia wanaweza kutumia ishara za swipe za Siri Remote ili kuonyesha]Subtitles[FLT: 1]] chaguo. Ikiwa onyesho linaunga mkono lugha nyingi za kichwa, utaona orodha. Kumbuka kwamba mipangilio ya maelezo ya mfumo wa TVOS inaweza kuzidi uchaguzi maalum wa programu, ili uweze kuhitaji kwenda kwenye FLT: 2] Mipangilio > Upatikanaji > Subtitles na Captioning:3 kuchagua "Sera" au mtindo wa kuchagua "Sarafu" ikiwa unapendelea kudhibiti.

Ni lugha gani za kupendeza ambazo zinaunga mkono kwa Subtitles?

Upatikanaji wa chini unaagizwa na mikataba ya leseni na studio za Kijapani na washirika wa ndani. Hapa ni kuvunjika kwa kweli kwa kile unaweza kutarajia:

  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
  • Kihispania (Latin American na Ulaya):[FLT:] Idadi kubwa ya majina ya vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo vyeo Hispania subtitles, hasa maarufu shonen mfululizo na releases hivi karibuni. upanuzi wa Funimation katika Amerika ya Kusini ina aliongeza upatikanaji huu. Angalia kwa "Español (Amerika ya Kusini)" au "Español (España)" katika orodha.
  • Kireno cha Brazil kinazidi kuwa kawaida kutokana na shabiki mkubwa wa anime nchini Brazil. Kireno kutoka Ureno ni nadra lakini inaonekana kwenye majina ya kuchagua. Ikiwa unaona "Português" bila mkoa, inawezekana Brazil.
  • Kifaransa vichwa vya habari inapatikana kwenye maonyesho mengi, kuonyesha wasikilizaji wa Funimation ya Ulaya. Quebec Kifaransa inaweza kutofautiana, hivyo angalia wimbo maalum ikiwa hutolewa.
  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]

Ili kuangalia lugha za kichwa cha habari kwa onyesho maalum kabla ya kutazama, nenda kwenye ukurasa wa kutua wa mfululizo kwenye Funimation. Chini ya orodha ya sehemu, kurasa zingine ni pamoja na sehemu ya "Makazi" inayoonyesha vichwa vidogo na nyimbo za sauti. Mbadala, kuanza sehemu na kufungua menyu ya kichwa ili kuona orodha ya wakati halisi. Ikiwa lugha inayotaka haipo, fikiria kuacha maoni kupitia bandari ya usaidizi wa Funimation; mahitaji ya mtumiaji wakati mwingine huathiri mazungumzo ya leseni.

Kusimamia lugha nyingi za Subtitle: Kubadili na Kuokoa Mapendekezo

Kubadilisha kati ya lugha za subtitle wakati wa kikao cha kutazama ni rahisi, lakini kuna mikakati ya kina kwa familia au kaya za lugha nyingi.Unaweza kubadili katikati yaepisode bila kuanzisha upya: pause tu, kwenda kwa mipangilio ya kuunganisha, na kuchukua lugha mpya. video ya video inaendelea kuwa sahihi, kwa hivyo hakuna haja ya kurejesha tena. Hata hivyo, kumbukumbu ya mchezaji wa uchaguzi wako inatofautiana. Kwenye wavuti, inaweza kukumbuka lugha yako ya mwisho ya kichwa katika vipindi ikiwa unatumia kivinjari hicho na usifute data ya wasifu.

Kwa wale ambao huingiza kati, sema, vichwa vya Kiingereza na Kihispania ili kufanya lugha, njia ya kubadili mwongozo ni bet yako bora. uboreshaji wa baadaye kwenye huduma nyingi za utiririshaji ni kifungo cha haraka, lakini kwenye Funimation utahitaji kwenda kwenye menyu kila wakati.Kuandika show na kuunda kawaida husaidia: uzinduzi wa sehemu, mara moja kuweka lugha ya kichwa, kisha kufurahia. Ikiwa umesahau, utaona maandishi ya Kiingereza ya default na unaweza kurekebisha.

Kulinganisha muonekano wa kichwa kwa Readability Bora

Ufafanuzi wa default wa default unaweza kuwa si sawa na kila mtu. Nakala nyeupe bila background inaweza kuchanganya katika scenes mkali, kwa mfano.Uboreshaji wa programu ya kujifurahisha mwenyewe ni mdogo; hata hivyo, unaweza kuimarisha vipengele vya upatikanaji wa ngazi ya mfumo kwenye vifaa vingi kwa fonti ya juu, ukubwa, rangi, na opacity ya background. Hii ni hasa ufanisi kwenye Apple TV, iOS, Android, na TV smart na mazingira ya kuvutia ya maelezo.

Mfumo wa Usimamizi wa Subtitle Customization

  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
  • [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]

Ikiwa unategemea mchezaji wa kivinjari cha wavuti, unaweza kutumia upanuzi wa kivinjari kuingiza CSS ya desturi ambayo inaunda kichwa kidogo. Hata hivyo, hiyo inahitaji ujuzi wa kiufundi. Njia rahisi ni kutumia zoom ya ufikiaji wa kivinjari kilichojengwa au hali ya juu ya trafiki, ingawa hiyo ni ya kifahari.

Kushughulikia masuala ya kawaida ya Subtitle

Hata shabiki wa anime aliyejitolea zaidi anaendesha katika matatizo ya kichwa kidogo. Hapa ni jinsi ya kutatua matatizo ya mara kwa mara bila hasira-kusababisha show yako.

-Maafisa wa polisi hawakuonekana licha ya kuchaguliwa

Hii mara nyingi hutokea baada ya hiccup mtandao. Jaribu kutuliza na kisha kucheza tena, au mzunguko wa lugha ya kichwa kidogo na kurudi kwenye moja yako preferred. Kama hiyo inashindwa, kuburudisha ukurasa (tovuti) au kulazimisha-kufungua na kufungua programu (mobile / TV) kwa kawaida hurejesha wimbo. Kwenye consoles, kusaini nje ya wasifu wako wa furaha na kusaini nyuma kunaweza kutatua masuala ya kuendelea. Kama mapumziko ya mwisho, angalia kwa sasisho la mfumo wowote kwenye kifaa chako.

← Pakua faili ya Sync

Kuanguka kwa sync kunaweza kutokea kutokana na kuunganishwa kwa mtandao duni kusababisha video na maandishi kupakia kwa viwango tofauti.Kutumia tukio hilo, kusubiri sekunde 10, na kurudia.Kama tatizo linaendelea, kupunguza ubora wa video (kutoka 1080p hadi 720p, kwa mfano) katika mipangilio ya mchezaji ili kupunguza mahitaji ya data. Kwenye wavuti, kuzuia kuongeza kasi ya vifaa katika mipangilio yako ya kivinjari kunaweza kuleta utulivu wa muda wa kucheza.

Chaguzi za lugha

Ikiwa lugha uliyoiona kabla ya kutoweka, leseni inaweza kuwa imebadilika. Haki za vichwa wakati mwingine hupungua na hazibadilishwa. Mbadala, programu inaweza kuhitaji cache wazi. kwenye Android, nenda kwenye Mipangilio> Apps > Funimation > Uhifadhi[FLT: 1] na bomba Cache[Fache: 2]Clear Cache][[FLT:]]]][Fache:][Fache:][]]][[[[[[Fache]]]]]]]][Fache:]][[[Fache]]][[[Fache]]]]][Fache][Fache][Fache][Fache][Fache][Found:][Found:]]][Fache]][Found:][[Found:][[[[[[[[[Found:]]]]]]]]]]]][[[[[[[[[[Found]]]]]]]]]]]]]]][

Kufunika kichwa au Garbled

mdudu hii nadra inaweza kutokea kama nyimbo mbili subtitle kuwa kazi wakati huo huo. Toggle subtitle kuweka "Off" na kisha kurudi kwa lugha yako. Kama hivi karibuni iliyopita mfumo wa jumla maelezo mitindo, kujaribu kurejea kwa default kuona kama mtindo ni kusababisha migogoro.

← Previous Story → UCHAMBUZI WA KITABU; Wakati wa kuchagua nani

Funimation ni maarufu kwa dubs yake ya Kiingereza, hivyo unaweza kushangaa kwa nini bother na vichwa vya habari. Chaguo mara nyingi huja chini ya upendeleo binafsi na mazingira. Subtitled anime huhifadhi sauti ya asili ya Kijapani kaimu, ambayo inaweza kufikisha nuance kihisia tofauti. wanafunzi wa lugha mara nyingi hutumia vichwa vya habari pamoja na sauti ya Kijapani ili kuboresha ufahamu wa kusikiliza. Subtitles pia inakuwa muhimu wakati unataka kuangalia kipindi cha simulcast wakati inaruka nchini Japan-dubs kawaida hupunguza wiki chache nyuma.

Ikiwa unatazama na wanachama wa familia ambao huzungumza lugha tofauti, unaweza kucheza sauti ya Kijapani na kuonyesha vichwa vya habari vya Kiingereza kwa mtazamaji mmoja wakati mwingine anasoma vichwa vya habari vya Kihispania kwenye kifaa chao wenyewe (ikiwa wanatumia skrini ya pili na uteuzi wao wa kichwa). Baadhi ya majina ya furaha hata hukuwezesha kuwa na vichwa viwili, ingawa hiyo sio kipengele kilichojengwa; unahitaji chombo cha tatu au mchezaji wa video ili kufikia hiyo kwenye faili za ndani.

Rasilimali za nje na viungo kwa habari zaidi

Ili kukaa updated juu ya sadaka ya kichwa cha Funimation na kwenda mazingira ya kuendeleza (ikiwa ni pamoja na muungano unaoendelea na Crunchyroll), fikiria rasilimali hizi:

Kuboresha mazingira yako ya kuona kwa Anime Subtitle

Subtitled anime inahitaji tahadhari kwa maandishi, ambayo ina maana ya kawaida taa na screen uwekaji inaweza kupunguza jicho dhiki. Kuepuka glare overpowering kwa kuweka screen yako mbali na madirisha au kutumia mapazia. Kama kifaa chako inasaidia mwanga wa bluu filter au giza mode, kuwezesha wakati wa vikao marehemu-usi; background giza juu ya vichwa (kuwezeshwa kupitia mfumo upatikanaji) pia hupunguza usomaji katika mwanga wa chini. Kwa ajili ya viti vya dawati, fikiria upendeleo taa strip nyuma ya kufuatilia ili kuongeza tofauti inayojulikana bila kuosha maandiko.

Kwenye vifaa vya simu, kupokezana kwa hali ya mazingira huongeza eneo la kichwa, kufanya fonts ndogo zaidi legible. Ikiwa mara nyingi unatazama anime wakati wa kupiga simu, kuwekeza katika kibao na skrini ya azimio la juu-chini ya vichwa katika fonts ndogo kuwa crisp badala ya blurred. Na usidharau sauti: kutumia vichwa vya ubora inahakikisha unapata sauti katikaflections ambazo zinakamilisha maandishi yaliyopewa, kuimarisha hadithi.

Upatikanaji wa mawazo na vichwa vigumu vya kusikia (SDH)

Funimation inatoa SDH (Fungura za viziwi na Hard ya Kusikia) kwenye matukio mengi ya kuitwa. subtitles hizi hazitafsiri tu mazungumzo; pia zinaelezea athari muhimu za sauti, cues za muziki, na kitambulisho cha msemaji. Kwa mfano, "muziki ya mvua huvimba") au "mlango wa mlango kwa mbali" hutoa muktadha kwamba wasikilizaji wa kusikia wanapata kutoka kwa sauti. Unapofungua menyu ya kichwa kwenye sehemu ya jina, unaweza kuona nyimbo tofauti: vichwa vya kawaida vya Kiingereza vinavyolingana na maandishi, na maelezo ya sauti yaliyopotea.

Ili kuwezesha SDH, kufuata hatua za uteuzi wa kichwa, lakini angalia wimbo uliopewa wazi "Kiingereza [SDH]" au sawa. Kwenye vifaa vingine, mipangilio ya ufikiaji wa kiwango cha mfumo ambayo inawezesha "Vifungu vya Waliopotea" inaweza kuchagua moja kwa moja wimbo wa SDH ikiwa inapatikana. Ikiwa sivyo, kuiweka kwa manually ndani ya mchezaji wa Funimation ili kuhakikisha unapata maandishi kamili ya maelezo.

Kuangalia mbele: Subtitle Features juu ya Horizon

Kama teknolojia ya Funimation inaunganisha na jukwaa la Crunchyroll, watumiaji wanaweza kutarajia uzoefu wa umoja zaidi wa subtitle. Crunchyroll tayari inasaidia safu kubwa ya lugha za subtitle na inatoa uwezo wa kubadilisha muonekano wa subtitle moja kwa moja ndani ya programu (ukubwa, background, rangi) bila kutegemea mipangilio ya mfumo. Udhibiti huu wa moja kwa moja utakuwa wa kawaida kwenye huduma ya pamoja. Zaidi ya mahitaji ya msingi ya mteja wa vichwa vya lugha nyingi ni kuendesha studio ili kuingiza lugha zaidi kutoka mwanzo wa uzalishaji.

Streaming Funimation anime na vichwa vya habari katika lugha nyingi ni rahisi, user-kirafiki mchakato mara moja unajua wapi kuangalia. Kama wewe ni kugeuka kwa Kihispania kushiriki show na abuela yako, kutumia vichwa vya Kifaransa brush up juu ya ujuzi wa lugha, au tu wanapendelea Kijapani sauti na maandishi ya Kiingereza, jukwaa inakupa zana. Kwa kuanzisha mfumo-kiwango cha upatikanaji chaguzi, matatizo matatizo matatizo madogo madogo, na kuchunguza orodha ya lugha inapatikana kwa show, unaweza tailor kila anime marathon kwa mahitaji yako halisi.