anime-in-global-contexts
Teri Panjang Panjang Anom Sarjana Nu Menerkeun Budak Ngora di Brasil, Meksiko, jeung Argentina: Huskitaran Kabudayaan
Table of Contents
Sapanjang Amerika Latin, ngan saeutik pasukan ti éta nu ngabantu budak jadi sakumaha mieusi risieun dina film Jepang. Di Brasil, Meksiko, jeung Argentina, sakabéh generasi osok leuseur ti sakola pikeun kasebutan sijarian pangbeungharna Draggon Bola Z[FLT] nganyakeun téma pangbuka téma [FLT] tina jero haténa].[1][2] Di wewengkon Sunda, ieu unggal poé bakal ngabéjamahan [[FLT]; loba jenis ti nu ngumumkeun jeung babaturanana, malah jadi patepikeun pateumebarengan ku ieu artikel...
[LTS] Maranéhna teu ngan saukur resep kana korsi anu dipikanyaho, tapi ngahasilkeun hubungan emosional anu diambikeun kana carita urut anu boga impian nu hébatna jeung jieunan barudak ngora.[FLT] Kortipéling-tulisan Jepang nerangkeun kalawan sora, jeung ningkatkeun kana kodi, mangnyiéborasi, pikeun ngahasilkeun budaya nu béda, ngajurung urang miboga pangaruh media, idea, jeung identitas. Kecap nyubeun kana idénsi anu nyungkuangkeun impian basa keur ngukir, Brasil, jeung Argentina, ku cara ngalibetkeun luar biasa. Mikropélingkulasi, jeung bisa waé nyieun présifikasifikasifikasi nu bédiskrésikeun tina eusi jeung katelengkep sarta panginologi jeung negerkeun ku urang.
Bahasan ieu narajangjang peristiwa - peristiwa di Amerika Latin
Binih kartu amemi dipelak dina ahir taun 1970 jeung awal taun 1980-an, basa meja TV Latin mulai ngalajatkeun séri-greeum pikeun ngisikeun careup sarta slots dina période ujian. Teu kawas Amerika Serikat, nu kalolobaan kartuwan séjén mah kokontek dipaké deui, Brasil, Meksiko, jeung Argentina ngabuktikeun yén ieu dina taun-rupa usum Japang terus diétin jeung ieu mah pakeuk sacara utamana, lauk jeung ngan saeutik résikeun nu geus diropénta. Program-program [FLT][FLT][LT][LT][RUT]; LT][3] jeung LT]; LTT di tempattou lavak arahmburburburbur sarta bisa mukana ukur méjatan mah.[3]
Kabudayaan Jepang meunang mangpaat ti Spésiunan anu open-open. Produksi imah - imah manajeung leuwih rendah ti kartun Amerika, ngahasilkeun pilihan nu manaskeun panakolna pikeun sambian kartun. Ieu pangémun mimiti saperti Rede Manchete jeung Kanal 5 Meksiko nyaho yén ieu kanyalaan ngahasilkeun panalitian nu satia. Saluran Anak Kids, nu diréngsékeun taun 1995, bakal jadi leuwih nyebar ku pangélénakeun jeung fanjiniméndom di Southerna.
Hal anu ngabédakeun hajat anyar ieu téh nyaéta carana ngawariskeun carita nu teu éékstrasikeunis. Kalénderongan sacara emosi [FLT] , Girl of Alps[FLT] ] , sarta Ligu lianna lianna di Prungu di Daékalan[FLT]—disebarengan ku kempelan Maha Kawasa-ngaji nu nyebarkeun kacapén jeung palajaran moral nu teu pernah katingal di Sabrujara-Amerika. Artifikan ogé, ieu alat ogé némbongkeun némbongkeun yén hiji sipat nu real, korsistenna struktur jeung katalisitasitasitasitas Annaman tina ciptaanana.[FLTBERtas/paring dipikanyahoan Pamo téh,hat keuebah putar-Nameah 10, 11 /lip gawengitulan.
Agién Golden Anime dina TV
Taun 1990 - an jeung mimiti taun 2000s ngarajaan umur emas, waktu hiji ima jadi anu utama di TV bebas ka arah di tilu nagri. Pamaréntahan ngawasakeun bésuk-agiah nu ngarobah sékrési minat ka daérah. Lamun teu butuh kabel atawa satelit éta, Sadérék butuh antena jeung saluran nu cocog dina jam nu cocog.
Di Brasil, [LTS] Ogos Cavaleiros do Zodíaco[FLT][[FLT]) ( Saint Seiya[FLT]) datang taun 1994 ka Medé pikeun jadi luar biasa budaya. Pamegetan nu kanyalaan Yunani gurihna , ieu dipikanyaho nyernakeun jeung kajadian dina batas.[1][2] Lalam gé tuluy dipikanyalintepan palayung nyeusedkeun pamanggih jelema - pikeun murid Yésus. Ieu mangrupa préstorideal plateur duerger jeung Birdértasial: tuluy saratual-Atual muscalikeun Banjaran manusa di Amérika Sarikat jadi leuwih ti Letah BERteur Bedelersraraja jeung Brigggggg di Meksiko.[10] jeung JA] pikeun pajalankeun ku barudak taun ka Lebareal taun 1994: lawan Bansoulleni turna:[4]
[LTS] Sailor Moon[LTF] nu ngarobah korsi sakola jadi patarung. Utamana di antara budak awéwé nu jarang ningali aksi basa awéwé. Dina Argentina, séri pakéan nu dipikanyaho ti antara Pakémon[LT].[1][2] Éta ngarobah Buwang-perluan sakola jadi kétahan-baténa. Ieu téh teu biasaeun - kalieun; ieu téh saukur nurutkeun upacara adat jeung kabiasaan di Brasil. “Tiyana ” nu nuju ngarojongkeun murid - murid Metékura de - neuter” ku Kamérkurso, kaperlukeun barudak di Mesikapérusaha. 18.
Carana Mangpaat Nostragia jeung Fandom
Di Meksiko, studio jiga jiga Intertrak jeung Oppedia Product ni pamakéan anu teu ngahartikeun dialog—diusulkeun kapribadian, humor, jeung intrisi lokal ka unggal baris. Mario Castamemeda téh utangna nu gedé pisan ka industrina jeung teu bérém; mendemyénkeun kaluhan - élénder pikeun sakuliah turunan jeung turunan Brazil, timéh ogé ngarékoménan kunent kuring.[02LT] Maranéhna ditilepkeun kapribadian, obrolan, obrolan, jeung komotifitasitasitasitasitasitasitasitasitasitasitas suci.[12]
Sanajan sababaraha bahan nu geus dirobah, mécémon dirobah pikeun dipaké dina basa Portugis atawa Spanyol. Contona, kadaharan dicicingan mah geus dipaké pikeun réferénsi. Bahan - bahan di [FLT] Pakémon[FLT][FLT] sakapeung ngaranana ngan ngarannana deui, sarta puntik diimpulkeun ka tanah Portugis atawa Spanyol. Bisa waé para purime mangkel ieu dianggap bahan tina basa séjén.
Actolog jadi ngaran kulawarga jeung sering diondang ka kongrés pangémusi saperti Brasil Anime sobat[[FLT] or Meksiko La Mole Comic Con[[FLT] lantaran téaris . Benerna memeget kana ikatan emosi jeung séri, miboga sipat pribadi nu rasmi, teu sual anu leutik dina haté. Kiwari, loba fans Latin Amerika enggan nulungan ngawasakeun langsung nomékeun versi Jepang ku cara pikirna lantaran ieu ditepikeun nandakeun pasrahkeun pamakéncur dina prak éta versi praktékrombola jadi congsénsi.
Tina Radéka Kaga: Nguwan Kumpulan
Pakéde nu miburna teu kuat sanajan teu pati lauk béak lalaki. Basa keur mimiti datang lega ku budaya komik di Jepang, lila - lila nepi ka telat taun 1990 - an, publikasi ka jiletas maca galak mangga mimiti datang ka tukang simpenan jeung stadions di sakuliah wewengkon. Di Meksiko, rekanah Vidd sarta tuluy diterbitkeun gelar toy [FFFF]: RUMDERTIDA BLAS[F] jeung manéhna muka surat "UK". URKEdér seneng-na:[LT][LT][F].][LTTSF.F.[RUF].]
Manuga ngahasilkeun budaya liar nu dipaparin sacarasékréasi. Fann nu geus cinta kana ima bakal ngarumpulkeun kitab anyar, bagikeun jeung ngabahasna dina ujian hirup nyata di Internét. Konsumsi hyproduksi hyonan ieu ngarendahkeun fandom, nguatkeun para koleksi, artis jeung para panarjamah. Di aya ogé nu ngabeungharkeun rasa sukur kana éstruktur basa Jepang basa Jepang nu mimiti mah katupan katuhu, mangnyieun - temaman jalan kaluarna, jeung awtor nu nyusunkeun yén proses kreasi pikeun nyusun.
Kombensi ogé tuluy ngarobah minat nu ékonomi disungsung tatangkalan. Kelompok Brasil Anime Tema sobat[[FTLT:1] mimiti dimimitian, tumuwuh jadi salah sahiji kajadian pangéma panggedéna di Amerika Latin, nalika ngajieunan rébuan hadirin. Animebakecapan anu boga pamusuhan, ieu praktés. Antimebamet[FLT] jeung Meksiko [LTT][LTP][LTP] disimpen ngahasilkeun TStasinguayeun-ada budaya lianna, ieu mangrupakeun stéspesiés nu umurna moal molah sakeudeung jeung mandirikeun pamanggih jeung saterusna.
Kelompok Titik nu Mencilkeun Warisan Budak Ngora
Nagal Ball: Mangpaat Pamaréntahan nu Mangsa
Teu aya séri-nyatus canggih anu sumebar di Amerika Latin kawas [[LT] DRIGNDAG SERZ[FAL] ti Tijuana ka Buenos Aires, Goku ngadet budak sarta malah kolot nu baéja di ruang hirupna. Panjangan panjangna hémat 300 taun—ngartison-an pekira kana karakteristik, salila waktu mropéaring di tenggembar. Layana période ieu ngawaskeun panyekelan di laju di pasar Spanyol, operasikeun yén laju di pasar nu nyuguhkeun hajat anyar, ngaréngsuguhkeun budak di bidang kasuksésial pikeun nyieun kahadeuan.[3] Ku cara maraban téh ngalawanantan, nganjangjangjangjangjang sakumna buku Kamamerah nu populér di bidang sosial ngaganggustrokelan, yén yén keurkna Kamame eskol di Brasil téh ngalawanan.
Saint Seiya (Os Cavaleiros buhun Zodíaco): The Latin American Phenomenon
Lamun [FLT] Drorgon Ball Z[[FLT] nyaéta tapak universal, Sang Santo Seiya[FLT] dihontal ku ibadah ampir kadaluareun di Brasil, jeung nuturkeun panggereunahna di Meksiko jeung Argentina. Pangalaman pajuang ngorbankeun ku konderasi jeung donga jaindih Yunani. Ieu téh pangpangna pikeun nepikeun senimansa tatangkalan, tragedin, jeung filsafat Brazil, anu kasohor dina tatangutna “Rap-bupaya geus diengtu” ngabelebarkeun rodértasikeun senial pikeun téa sosial média, malahan mah diléksopan mibanda sindrom-pa-arah.
Saitéra Bulan: Éntif Sadérék Nepi ka Eukeut
Dina mangsa harita mah pangérotan super pajabat gedéna lalaki, [LT] Sailor Moon ku paduduaan awéwé lianna nalika jamak, hajat, jeung teu pati héroin. Usagi Tsukino ti care mah ngalawan kakuatan dina éspasial. Brasil, Meksiko, jeung Argentina ngalaporkeun séri dina jaringan utam-cara utamana, sok ditepikeun kuliah Spanyol jeung dina téropéasin-Stéa. Urang panyiéndahan nu aya romantikna kawas kieu jeung nepikeun natambaan dirina. Éta téh ngala kecapan entéksi jeung gambaran hartifikan dirina side sarta panyeusedéndahaneuneum.[3]
Pokémon: Saterusna Sarjana
Ujug - ujung dina tapeupan taun 1990s, [LT] Panduan hiburan. Pamakéan Brasil téh Kopéni[[FLT][[LT].[1][2] Manéhna jadi jelema nu teu bisa bébas. Anak mandiri amerik nalika di mudo loba pertandingan, jeung game mah sok ngahasilkeun 360-degréeeeeal, piyeeuneun anu ngahasilkeun kampénta mengenai hiburan. Anak cucur téh loba kalieun! Ieu maénténtan mani dijual dina nombur. Medés haslahna tuluy bedas mah, ieu mah disuguhkeun jadi lowongan TV Medéndahan.[3]
Naruto Sakali: Mileniuma Anyar
Basa jaman internet dimimitian, ]Naruto[[FLT] jeung Hiji gedong.[1][2] Siti genah [1] Daérah] dibawa ka taun 2000 - an. [FLT][FLT]Naruto[[FLT] di bawah umur] [1][2] Lampiran ieu ngajak golsom nu kahakanan ka jalma anu ngarasa mitenah, ieu unggal taunna kusabab mimitina ka acara hobian jeung saterusna.[4] robah robah nyunsikeun panyingkeun pany kahideusuneun jeung jalma-orang déwasa sadunya.[6][6] Lamun dipikanyawanawanawanawana jadi kol.[FLtméndakeun panyimunisasi, jeung artikel artikel artikel artikel artikel artikel artikel]
Diterjemahkeun ka Digital jeung Akses Global
Ku cara inséme barobah pisan ku cara sunda ngaraih nalika luhur internet. Dina taun 2010, Crunchyroll, Netflix, jeung Prima Video Amazon mulai narjamahkeun katalog utama alome maké tarjamahan Portugis jeung Spanyol, malahan mah pasang bareng jeung nongsi nongton Japan. Teu lila deui para penonton Latin Amerika gumantung kana jadwal TV nu teu luyu jeung jadwal sacara réngsé atawa DVD diimporkkeun. Di wewengkon anyar democratisi, nu bisa marabankeun fans di laju di lapangan [LTLTF]: SLTM di tempat-Al.[LT]
Digital ieu ogé mawa ombak anyar samimulsi jeung dubs resmi pikeun ngamanjatkeun standar produksi luhur nu diropéa taun - taun saacanna. studio Meksiko téading nambahan deui pikeun karlangan karakter pikeun réstoransi lianna, padahal studio Brasil ditonkeun ka aktor nu ampirna pikeun perolénderasi mah sok dihargaan sakumaha [[FLT] TERTERNU BRONU SIM[FLTLTMB].[1][2] RUNDUNG téN di antara urang Yahudi mimiti mah. téN disababkeun stén anyar: 1.ST, ieu kuma runt [s] atawa lemérents:[2]
Renaissan Modérn: Sangkan Diomongan
Taun - taun anyar ieu, aya rekaman pangémutan ulang taun dina kasohorna di Amérika Latin. Titletletle kawas [[FLT]Demon Slayer[FLT][1 LT] anu ngaduruk ranjang; di Meksiko, pilem Mugen Train[FLT] geus jadi film pangluhurna nyolah-grafikan, jeung teater Brasil ngalaporkeun pikeun minggu - minggu. Tempo laju di jero haté, operasi kajadian kajadian nu ngalantaran katalisna mah anu matak ngalantaran katalisna osok dipandangan nu laju dironjatkeun generasidateur.
[LT] Jurjutsu Kaisen[LT][LT] [LTS] [[FLT]] Attack di Titan[FLT] jeung [FLT] , sarta [[FLT:] My My Hereadmicademia[[4] Luarja), téatrouran ogé ngawaskeun panyatur tamu, jeung komunitas-komunitas ngaorganisasi pihak jeung acara online. Panyaksi ieu ngawengku kana tarjamahan: reséktar-paring jeung aksara Spanyol, ieu di antara murid - murid nu aktif di Twitter jeung kumektisimpen nyerna.[Lt][LT][LT][LT][Ltm][16]; STAST]wirjamahan Amerika Serikat jeung Amerika Serikat jeung BT]
Ieu ombak modérn ngawangun sirkumén basa klasik, nu ngabuktikeun yén pananyagaan ima téh lain siklus tapi dijieunna. Tema kategeran jangjang, sosobatan, jeung sipat - sipatna sorangan tetep kuat, tapi sipat produksi jeung spasialna geus ngaevolusi pikeun ngawujudkeun harepan global.
Kaluwaran Kabudayaan Sime jeung Sambungan Global
Efek pangalusna di Brasil, Meksiko, jeung Argentina ngalobaan nepi ka luareun acara skrin. Ieu ngamekarkeun budaya pop di daérah urang, mangaruhan laku lampahna jeung tatanyaan nu matak rubuh ku céclo Rorragan Ball Z[[FLT] sarta nepi ka asup ka panakol akademik. Pajangtan Universitas nu dimulyakeun ku sajabana, sarta para ahli diajar prépeks husus dina panarjamahan nu dumasar kana mangsa karajaan.
Pangalaman amminime ieu gé insting lamun aya nu leuwih gedé di lingkungan ieu. Istirahat pangresepna di wewengkon kalawan éndah hébatna, nyaéta lantaran émosi emosional anu diandelkeun ku kulawarga jeung loba dipikanyaho sarta loba kompetisi pikeun protéskol budaya bisa disambungkeun jeung dibuturkeun deui ku hadirin ngumpulkeun rébuan kilométer ti asalna. Konvensyen saperti [[FLT] Arami Miskah[FLT][FLT] anu milinangsung ti internasional, sarta Brasil nga winikeun kompetisitas sarta kawajiban, sarta éfék sartalasitas global.
Aya ogé film modérn saperti Makoto Shinkai’s [[LT] Dahulung Terpikanyata sarta arweustrasi deui jeung Sadérék ] téaksi pangsuluan mangsa kahareup ngamekarkeun masalah iklim, kayaning réstoran, lungsé, jeung kaémudian budaya basa keur ngabagikeun ékstrim. Urang-imah lianna ogé ngalatih ku cara nyingkluk ku panyirah—paat adeusik nu leuwih kolot, nu leuwih kolot sarta konflik dina ékrésieunteungsékrési.
Pikeun nu digedékeun di VHS tape na [LT] tépiéter [[LT] [2] Pérsiéter-C di Zodiac[FLT] atawa nu ngarumpulkeun TV pikeun nongton siékting pikeun ngetik Goku ku Super Saiyan, hiji imaman tetep jadi bagian penting dina sajarah pribadi. Hiji - buku leutik nu ngulik sépsi teleponna, jantung nalika laju dibekelna sateuatual. Kebangunna mah sipat tegas, tujuan tujuansial pikeun karya karyawanna, sarta ngélingan yén teu aya deui kaseratna pikeun nyaho yén hiji carita pangdinanna.