Malo modernih anime franšiza je izazvalo toliko debate o adaptaciji kao Tokyo Ghoul. Sui Ishidina opsesiva priča o identitetu, apetitu, i zamagljena linija između čovjeka i čudovišta je skupila rasprostranjenu medijsku imperiju od kada se manga prvi put pojavila 2011. Iz originalne serijskog razvoja u Weekly Young Jump na anime sezonama, OVA, svjetlosnih romana, video igara, i scenskih igra, navigacijski ovaj svijet može osjetiti kao labirintinu kao podzemne štićenice gdje se gulovi lurk. Ovaj vodič ruši ono što se smatra službenim, diverzije u originalnu teritoriju, i kako zajedno gledati koherentno i gledati kako se tvori ta namjera tvorenja zabave.

Dekodirajuæi kanonik, Head-Canon, i Adaptacija divergencije

Pre nego što se bacimo na specifičnost, pomaže da se definiše štakanon“ znači u kontekstu Tokio Ghoul. U najstrožem smislu, primarni kanon je manga olovka i ilustrirana od Sui Ishida. To uključuje originalnu seriju od 14 volume i njen direktan nastavak, Tokio Ghoulre, koja obuhvata 16 svezaka. Bilo koja priča koja priča koja se takne, karakterna pozadina, ili detalj koji se pojavljuje na ovim stranicama je temelj na kojoj se izgrađuju svi drugi mediji.

Anime adaptacija, međutim, postoji na kliznoj skali. Sezona 1 animea, emitovana 2014, prati mangine rane lukove relativno verno, iako sažima neke karakterne trenutke i preuređuje nekoliko događaja. Druga sezona, Tokio Ghoul A (izgovaraRoot A\"), crta radikalno drugačiji kurs: predstavlja anime-originalnu priču koju nadgleda sam Ishida, ali koja se protivreči brojnim manga parcelama. Zatim Tokyo Ghoulre: (Sezone 3 i 4, podijeljena na dva dela u 2018)

Ne-kanonski materijali, za razliku od njih, nisu oni koji se smatraju delom zvanične priče uopšte. To uključuje fan fan fikciju, nezvanične doujinshi, pa čak i neke zvanično licencirane veze koje eksplicitno postoje izvan vremenske linije. Razumevanje ove razlike nije u vezi držanja kapije; već davanje sebi mape puta tako da kada naiđete na karakternu smrt koja se desila u mangi ali se nikada nije dogodila u animeu, ili u vezi koja se razvila drugačije, znate izvor neskladnosti.

Jezgra Manga: Gde zaista živi priča

Ako imate vremena samo za jednu verziju Tokyo Ghoul, napravite mangu. Objavljivanje je počelo u septembru 2011. u Shueishi Tjedne mladi skok, zaključivši prvu seriju u septembru 2014. Nastavak, Tokyo Ghoul:re, vodio je od oktobra 2014. do jula 2018. godine. U toku 30 svezaka14 za originalni rad u modernom seinga-u, 16 za :reIšida tka gusti, psihološki užas prepun književnih aluzija, moralna ambiguitet, i neke od najhapšnijih panel radova u modernom seinga-u.

Red èitanja i patiranja

Namera za èitanje je jasna:

  1. Tokyo Ghoul, Volumes 1
  2. Tokyo Ghoul:re, Volumes 1

U okviru Tokyo Ghoul:re, zapazite da priča ne nudi mnoge prirodne tačke mirovanja posle oko 7. sveske; druga polovina nastavka se dramatično ubrzava, vezujući niti iz obe serije u nemilosrdnom vrhuncu. Čitanje u većim komadima pomaže da se sačuva emocionalna težina. Mnogi čitaoci takođe preporučuju da se ponovo pojave rani zapremine originala nakon završetka :re, kao što je Ishida front-utovario ogromnu količinu prednje senke koja postaje očita samo sa zaključkom.

Engleski čitaoci imaju odlične zvanične prevode ljubaznošću VIZ Medija, dostupne i u fizičkom tankōbon formatu i digitalnim izdanjima kroz platforme kao što su VIZ-ova zvanična Tokio Ghoul stranica. Prevod zadržava veliki deo poetske nijanse Išidinog dijaloga, iako su neke igre reči i kulturne reference prirodno izgubljene.

Anime Adaptacija: Prelomljeno nasleđe

Anime putovanje Tokyo Ghoul je studija u kreativnom preuzimanju rizika i njegovim posledicama. Studio Pierrot je rukovao adaptacijom kroz sve četiri sezone. Ispod je slom sezone-po-sezonu, uključujući i ono što je verno prilagođeno i gde se put razilazi.

Tokio Ghoul (Season 1, 2014)

Pokrivši otprilike sveske 18 mange, prva sezona uvodi studenta Kena Kanekija nakon sudbonosnog datuma koji vodi do transplantacije ghoula, hvatajući ga između dva sveta. Anime hvata ćudljivu atmosferu 20. Vorda kafeterije Anteiku, istražiteljskog dvojca Amon i Mado, i nemilosrdnih gulova Jasona i Rizea. Ključni emocionalni otkucaji, kao što su Kanekijevo psihološko silaženje i klimatička bitka koja uključuje Jasona, su prisutni. Međutim, anime seče značajan unutrašnji monolog i neke sporedne karakterne lukove, najprimenjivije puni obim Touka Kirishima konfliktnih osećanja i detaljne dinamike unutar goulske organizacije Aogiri Tree.

Tokio Ghoul A (Season 2, 2015)

Umesto da Kaneki formira svoju nezavisnu grupu kao što to radi u mangi, anime ga direktno učlanjuje u Aogiri Tree. Sui Ishida je dao početni nacrt alternativne priče, ali se konačni proizvod razišao dalje. Veliki događaji kao što je Anteiku racija restrukturiraju se, likove motivacije se menjaju, i nekoliko smrti koje su kritične za mangine kasnije teme ili se dešavaju drugačije ili uopšte ne. Dok se Tokyo Ghoul A ima svoje branioce to je zvučni trag Yutaka Yamada je izuzetan i njegovi vizuelni estetski ostaci ne mogu tretirati kao moguća zamjena. Za one koji žele da se ponašaju legitimno, ili je to u potpunosti prilici da se približe u potpunosti”.

Tokio Ghoul:re (Season 3 и Сезона 4, 2018)

Ambiciozna odluka da se ceo nastavak od 16 volume prilagodi u samo 24 epizode kroz dve uzastopne koure rezultirala je jednom od najsažetijih adaptacija u novijoj istoriji animea. Sezona 3 obuhvata sveske 19 Tokio Ghoul:re], uvođenje Kvinks odreda, grupe istražitelja usađenih sa ghol sposobnostima, i tajanstvenog, amnezijskog Kanekija koji radi kao istražitelj Haise Sasaki. Likovi dizajna, borbene koreografije i glume glasa su jaki, ali čitave subplote su smanjene na montažu ili izostavljene.

Sezona 4 prilagođava preostale sveske 10 u brejkneku tempom, često naguravanje 56 poglavlja u jednu epizodu. Konačni luk, koji se u mangi odigrava kao mahnit, apokaliptični krescendo konvergirajućih karakternih arkova, postaje gotovo nesuvisli slijed brzih rezova. Dok su široki potezi kraja očuvani, anime gubi filozofsku težinu i katarzu koja je manginu zaključak učinila tako nezaboravnim. Stoga, ako izaberete da gledate Tokyo Ghoulre, snažno se preporučuje da čitate mangu pored ili nakon toga, koristeći anime kao vizuelni i revizorski dodatak, a ne samo stajati.

Konstruisanje vašeg idealnog reda gledanja

Pošto anime ne ide èisto na mangu, ne postoji jedan ispravan red.

Purist Route: Manga Prvo, Anime kao dodatak

  1. Read Tokyo Ghoul manga (Volumes 1).
  2. Gledajte Tokyo Ghoul Sezona 1, opcionalno, da biste videli animirane ključne scene, onda nastavite dalje.
  3. Skip Tokyo Ghoul A u potpunosti ili je posmatrati nakon završetka mange kao alternativno-univerzumnog dela.
  4. Read Tokyo Ghoul:re manga (Volumes 1).
  5. Gledajte Tokyo Ghoul:re sezone 3 i 4 za animirane pramenove, razumevajući da će veliki kontekst nedostajati.

Ovaj put vam obezbeðuje da doživite prièu kao što je Išida nameravala, i nikada vas neæe zbuniti kontradiktorne taèke zapleta.

Hibridni put: Anime sa Manga ispravcima

Mnogi pridošlice vole da gledaju prvo, a kasnije da èitaju.

  1. Gledajte Tokyo Ghoul Sezona 1.
  2. Čitaj Tokyo Ghoul manga od Volume 9 nadalje (tačka gde A divergencija postaje teška). Alternativno, pauziraj anime potpuno i pročitaj sveske 18 da uhvatiš sečenje sadržaja, a zatim nastavi da čitaš kroz svesku 14.
  3. Gledajte Tokyo Ghoul A samo ako ste znatiželjni o alternativnom planu, ali ga tretirajte kao ne-kanonik.
  4. Read Tokyo Ghoul:re у целости.
  5. Gledajte Tokyo Ghoul:re anime sezone 3 i 4 isključivo za akcione sekvence i soundtrack, a ne za zaplet razumevanja.

All-In Anime-Only Route (Nije preporučljivo za Canon Clarity)

Ako insistirate da se striktno držite animea i nikada ne dirate mangu, red je sezona 1 → A → :re Sezona 3 → :re Sezona 4. Očekujte terring tonalne promene, nezaslužene karakterne rezolucije, i finale koje će verovatno podstaći mnoga pitanja. Ovaj put je najmanje nagrađivanje sa narativne tačke gledišta, ali postoji kao kompletna, samohodna animirana vremenska linija.

Esencijalni spin-ofovi i dopunski radovi

Pored glavne serije, Tokio Ghoul je izneo niz zvaničnih spin-ofa koji izluđuju svet.

Tokio Ghoul: Jack (OVA)

Prilagođeno iz prekvelskog svetlosnog romana, Tokyo Ghoul: Jack je 30-minutna OVA koja prati mlade Kishu Arimu i njegove srednje školske dane, kada se udružio sa ghoul istražiteljem da reši niz ubistava. Set godina pre glavne priče, potpuno je kanon i pruža kritičan kontekst za Ariminu kasniju ulogu u Tokyo Ghoul:. Najbolje je posmatrati nakon završetka originalne mange ili barem posle sezone 1 animea, kako produbljuje tragediju Ariminog karaktera.

Tokio Ghoul: Pinto (OVA)

Drugi OVA, Pinto prilagođava svetlosni roman Tokio Ghoul: Dani i fokusira se na prijateljstvo između Shuu Tsukiyame i Chie Hori. To je priča u stilu rezanja života koja dodaje nijansu Tsukiyaminoj psihologiji, čineći da se njegova kasnija dela u glavnoj seriji osećaju motivisanijim. Kao Džek, to je kanon i treba da se posmatra pre ili tokom Tokyo Ghoulre]

Svetli romani: dani, praznina i prošlost

Tri zvanična svetlosna romanaTokio Ghoul: Dani, Tokio Ghoul: Void, i Tokio Ghoul: Pastsu kanonske sporedne priče napisane Išidinim nadzorom. Oni istražuju praznine u vremenskom pravcu, kao što su Touka i Ayatovo detinjstvo, rani dani Anteikua, i neposredne posle određenih velikih bitaka. Engleski prevodi dostupni su preko VIZ Medija. To nisu suštinski za glavnu zaplet već za nagradu posvećene ljubiteljima tihijeg karaktera.

Tokio Ghoul: Zatvor (Spin-Off Manga and Game)

Tokyo Ghoul: Zatvor situacija je komplikovanija. Izvorno vizuelni roman PS Vita, uveo je Rio, ghoul koji nastanjuje 23. Vord. Adaptacija mange koju je kasnije ilustrovao Šin Towada. Dok se priča igre smatra ne-kanonom zbog interaktivnih elemenata i puteva grananja, manga adaptaciju tretiraju mnogi kao kanonski ili polukanonski jer nudi koherentnu priču koja ne proturječi glavnoj seriji i zvanično je licencirana. Istražuje ideologiju ghoul frakcija izvan Anteikua i Aogirija, čineći je zanimljivom stranom čitajućim za Lore entuzijaste.

Ne-kanonski materijali: Igre, fanovi, i adaptacioni spektar

Svet Tokyo Ghoul se proteže mnogo dalje od štampane stranice i televizijskog ekrana, a veliki deo ovog šireg materijala nedvosmisleno pada u teritoriju nekanona. Video igra Tokyo Ghoul: re Call to Exist, puštena za PlayStation 4 i PC, je naziv za preživljavanje treće osobe koja dozvoljava igračima da izaberu između ghoul i istražiteljskih strana. Dok koristi modele likova i glasovne aktere iz animea, njegove utakmice i scenarije nemaju veze sa zvaničnom pričom. To je čisto igranje i trebalo bi da se tretira kao takav.

Slično tome, mobilne igre kao što su Tokyo Ghoul: Dark War i razne japanske pretraživačke RPG-ove koriste anime likove ali ne i napreduju u naraciji. Fan-made anime rezove, skraćene serije i opsežne teorije Wiki vođene dalje naseljavaju nekanonski pejzaž. Uključujući se u ove mogu biti radost, ali je korisno da održite mentalno razdvajanje: onog trenutka kada počnete da koristite YouTube video esejove špekulacije da popunite anime parcele, prelazite u teritoriju front-kanona koja može da se sukobi sa izvornim materijalom.

Jedan zanimljiv unos je Tokyo Ghoul: S film uživo (2017), koji prilagođava rane tomove mange ali uzima slobode sa određenim scenama. Dok je zvanično proizveden, njegova odstupanja i kondenzovano vreme runa znači da postoji više kao novost nego kanonski stub. Nastavak, Tokyo Ghoul: S2 (2019), obuhvata Gourmetski luk i šire, ali ponovo treba gledati kao delo izvedbe, a ne kao lore.

Tokyo Ghoul zajednica je ogromna i često podeljena na pitanja adaptacije. Za precizne usporedbe epizoda po episodama, MyAnimeList entry for Tokyo Ghoul nudi diskusijski nizove detaljnih razlika. Za poglavlje-po-šaptaču čitanje, [r/TokyoGhoul subreddit održava temeljite FAQ ths i pomaže vam pridošlicanja. Ako želite istražiti Sui Ishidaovu umjetnost izvan mange, njegova službena ilustracija Tokyo Ghoul:[T]

Zajedničke jame i FAQ za pridošlice

Kada počnete putovanje kroz Tokyo Ghoul univerzum, nekoliko pitanja rutinski ispliva. Obraćanje njima unapred može da uštedi sate zbunjenosti.

  • Da li treba da gledam A da bih razumeo re ?\" Ne. Zapravo, gledanje A bez čitanja mange često čini :teže je pratiti jer :re pretpostavlja da su se desili mangini događaji. Ključni likovi u :re referentnim smrtima i savezima koje A menja ili izostavlja.
  • Zašto se Kanekijeva ličnost stalno menja?“ Kanekijeva psihološka fragmentacija je osnovna tema. U mangi su njegove smene pažljivo predočene i povezane sa traumom i samoidentitetom; anime truncira ta istraživanja, pa je konsultovanje mange jedini način da se shvati njegov puni luk.
  • Je li Tokio Ghoul završio?“ Da, i originalna manga i :re zaključeno 2018. godine Išida je izrazila nezainteresovanost za nastavak glavne priče, iako se povremeno pojavljuju i spin-off mediji.
  • Da počnem sa animeom ili mangom?“ Ako cenite koherentnu priču pre svega, počnite sa mangom. Ako želite prvo vizuelno i audio uranjanje, gledajte sezonu 1 i onda se prebacite na mangu pre A.

Zašto Mangina krajnja rezonancija drugačije odzvanja

Uporna tačka diskusije je neslaganje između animeovog kraja i manginog zaključka. Mangina završna poglavlja, posebno poglavlja epiloga u Tokio Ghoul:re 16, plete tapiseriju tihog rešenja. Likovi koji su slomljeni i prenamjenjeni pronalaze krhki mir; ciklus osvete se ispituje, ne slavi. Anime, ubrzavanjem kroz ove trenutke, žrtvuje reflektirajuće patiranje koje daje kraj svoje težine. Zbog tog razloga, čak i gledaoci koji uglavnom preferiraju anime adaptacije često se kreću da čitaju mangu nakon završetka :re, vođeni željom da shvate šta se zaista dogodilo.

Konaène misli o obrtu vlastitog Tokijskog duha.

Tokio Ghoul znači da ni jedna dva fana ne dolaze na svoju zahvalnost na isti način. Neki su je otkrili kroz virusnu temu otvaranja \"Unravel\" i zaglavili sa animom; drugi su pokupili mangu tokom pregleda knjižare i nikada se nisu osvrnuli. Ključ je da ostanete svesni iz kog izvora crtate. Kada čitate mangu, bavite se konačnom naracijom koju je izradio Sui Ishida. Kada posmatrate anime, doživljavate adaptaciju koja ponekad pojačava (glas koji se odlikuje Natsuki Hanae i Sora Amamiya je vrhunska) i ponekad zamašuje prvobitnu nameru.

Priđite Tokio Ghoul sa strpljenjem. Neka dualnostiljudske i ghul, razum i ludilo, mir i nasiljedišete. Bilo da izaberete da prvo pročitate svih 30 svezaka ili da se tkate između anime i mange, vaše razumevanje biće bogatije jer tačno znate kojim putem hodate. Svet 20. Vorda i CCG je mračan i zahtevan, ali za one koji ulažu vreme da odmotaju svoje niti, nudi jednu od najprogonjenijih i najnagrađivanijih priča u modernoj japanskoj fiktivnoj.