Арка испитивања у Мој херој Академији: Канонски догађаји и подношење