Mozai i Animës në mbarë botën

Kur një seri popullore udhëton përmes kufijve, shpesh përmbajtja e saj është shkurtuar, dialogu është rishkruar dhe ndonjëherë janë fshirë të gjitha arcset e historisë.

Duke kuptuar pse versioni i në Titan mund të ndryshojë nga ai që transmeton në Kinë ose Brazil, kërkon një shqyrtim të plotë të mekanizmave të kontrollit të mediave.

Faktorët themelorë i japin shtysë ndjeshmërisë së anemës

Rregullat që drejtojnë atë që mund të tregohet në anime nuk janë universale, ato janë të formësuara nga një kombinim i sistemeve të rrepta ligjore, besimeve kulturore të rrënjosura thellë dhe realiteteve tregtare të shitjes së një produkti për shikuesit e ndryshëm.

Çdo vend që mban anem funksionon sipas kodit të vet ligjor, i cili bëhet një filtër kryesor. në Japoni, Organizata e Transmetimit dhe Përmirësim i Programit (BPO) përcakton udhëzime, por censura aktive për transmetimin vendas shpesh është e vetë-përcaktuar nga stacionet televizive për të shmangur ankesat dhe për të mbajtur marrëdhëniet e reklamave. megjithatë, shpërndarja ndërkombëtare shkakton një sërë rregullash. një qeveri mund të klasifikojë një animacion të tërë si një "regjimim të keq" bazuar në një skenë të vetme të nudit apo një veprim të dhunshëm që konsiderohet "sh të detyruara" për të ndaluar apo ndaluar të detyruarit të detyruar.

Ligji i autorit luan gjithashtu një rol të rëndësishëm, për të shmangur zgjidhjen e ligjit, lejet ndërkombëtare ndonjëherë të ndryshme parandaluese që mund të cënojnë ngjashmërinë lokale ose ligjet e parodisë. Për shembull, një projektim karakteri shumë i ngjashëm me një person të famshëm vendas ose një parodi të një markë të mbrojtur mund të modifikohet ose të pritet në mënyrë dixhitale. Përveç kësaj, të drejtat muzikore integrale ndaj antimas së forcës emocionale (maskancaps replaurs) kompletojnë zëvendësimet gjatë vendazimit nëse moshen moszët origjinale për një territor. Kjo paralajmëron se ku prodhimi është shpesh i shpërndarë dhe forma e tij origjinale se sa forma e tij origjinale.

Lidhja e jashtme: Mësoni më shumë rreth rregullave të mediave vendase të Japonisë në Etikën të Transmetimit të Etikës dhe Organizatës së Përmirësimit të Programit .

Ndjeshmëritë kulturore dhe normat shoqërore

Kulturat kanë vija shumë të ndryshme të fajit në lidhje me fenë, turpin historik dhe portretizimin e pakicave.

Në shumë vende aziatike, të mos tregohet i respektuar ndaj pleqve apo figurave të autoritetit, mund të pastrohet nga animat e orientuara drejt rinisë, të përforcohen vlerat kolektive mbi rebelimin individual. Ky sanitar kulturor siguron që mediat të jenë në përputhje me vlerat që prindërit dhe qeveritë dëshirojnë të kultivojnë. rezultati është një produkt i lokalizuar që shpesh sakrifikon ngjyrimin e sigurisë kulturore dhe me kalimin e kohës, këto ndryshime mund të ndikojnë edhe në mënyrë retroaktive në mënyrën se si studiot e studiove japoneze kanë për shpërndarjen globale.

Dinamikizmi i tregut dhe zhdukja e publikut

Në thelb, amime është një produkt tregtar dhe tregu dikton formën e tij përfundimtare. një mbrëmje vonë, e trashë përballet me një fat krejt të ndryshëm kur një seri karikaturatesh të shtunën në mëngjes. Shpërthuesit vetë-cens për të goditur përmbajtjen më të madhe, duke hequr me kujdes çdo TV që do të shkaktonte një ndikim të kufizuar ose 14-14, jo vetëm që frika e qeverisë së hollë është duke e blerë për një pjesë të aksioneve të aksioneve të ndryshme të mëngjesit. "Drituesit e vetë-cens për të goditur përmbajtjen më të madhe demografisë, duke hequr me kujdes çdo gjë që do të shkaktonte një TV ose G. The WG është një frikë e madhe e aksioneve të qeverisë jo vetëm për të ndarë me një listë të përbashkët të ndarë nga "V-in e internetit" (wickitetededed-in), por "G1: "G1-womertctions" për të ndarë me "Souorctions" (wital-ctions)

Kërkimi i tregut në Amerikën Latine kërkon një strategji të ndryshme sesa shitja e kulturës ndaj cinefilëve evropianë. Studimi i tregut përcakton se cilat skena rrezikojnë të largojnë auditorin dhe ndryshojnë sipas tij. Një episod në plazhin e ekçi që nxit shitjet e DVD-ve në Japoni mund të hiqet krejtësisht nga një paketë nordike për të shmangur prapambetjen e konsumatorit. Në shumë raste, censura është më pak rreth një mandati ligjor dhe rreth një llogaritjeje të ftohtë të mundshme për të blerë, dhe jo për të anulluar butin.

Një analizë krahasuese e Censorit të Vendit-Spacifik

Për të kuptuar ndikimin praktik të këtyre faktorëve, është e dobishme të shqyrtojmë se si i trajtojnë ndryshe rajonet dhe kombet kryesore amimën.

Japoni: Krijimtaria me standarde liberale

Në përgjithësi Japonia mban një qëndrim të drejtë ndaj përmbajtjes krijuese, megjithëse nuk është pa vijat e saj të kuqe. "Biltari i Madh i Rinisë" nxiti një debat masiv rreth rregullimit të përshkrimeve seksuale të të miturve, duke çuar në një kuadër të rreptë, edhe pse ende të kundërshtuar, vetë-rregullues për botuesit. Për pjesën më të madhe, kanalet televizive japoneze trajtojnë censurimin brenda vendit, pikselimin e organeve dhe ekstremin e zbatimit të ligjit, ndërsa mbajnë tregimin e pacënueshëm. [0L] Një shfaqje si: [TOWICAT]

Osamu Tezukas, trashëgimi e saj me dhunën kinematografike në vepra si Perandori Lioungle , vendosi një precedent që temat e pjekura kanë një vend në animim. Tregu vendas toleron një spektër të gjerë të ekisë, tmerrit dhe dramës psikologjike pikërisht për shkak se sistemi i kohëve të vonta ka krijuar një hapësirë të sigurt për të rriturit. Kontrabanda kryesore del vetëm kur kjo përmbajtje e madhe përpiqet të kalojë nëpër oqeane dhe në vendet e para të huaja, ku publiku papritmas synon të tërhiqet nga të rriturit që nuk është në dispozicion.

Kina: Pastrimi i përgjithshëm dhe portandarja e rreptë

Asnjë vend nuk e ilustron censurën e lartë si Kina, importi i animuar nuk është vetëm një proces ligjor, por ideologjik, i qeverisur nga Administrata Kombëtare e Radios dhe Televizionit (NRTA). Një sistem i rreptë i rishikimit të përmbajtjes, shpesh i quajtur si "muri i madh i zjarrtë për mediat," ndalon përshkrimet e temave të mbinatyrshme (që sfidojnë materializmin e miratuar nga shteti), tregimet historike që prishin kohën ose dhunën e tepruar që konsiderohet negative.

Platformat si Bilibla veprojnë nën vëzhgim të madh, shpesh "përplasja" me pëlhurën dixhitale, rigjykimi i gjakut në të zezë ose blu dhe fshirjen e episodeve të tëra që referojnë mospajtimin politik apo fenë e organizuar. Seritë e goditura Not e vdekjes nuk ishin të ndaluara vetëm për të shkuar, por edhe për tregimin e saj të një qytetari që pretendonte të drejtën për të gjykuar kriminelët, një koncept që klasifikohej si i rrezikshëm për vigjilim. Për shikuesit kinezët, ata janë të prirur për të konsumuar një stimulim të rëndë, të projektuar për të zbavitur tregimin historik apo tradicional.

Lidhje e jashtme: Për një studim të hollësishëm mbi mjedisin e censurës së mediave në Kinë, vizitoni raportin e Freedom House mbi Kinën .

Evropa e bën të qartë Moisiun: Përshtatet në Francë, Spanjë dhe Itali

Marrëdhëniet me censurën amime i kanë rrënjët në bumin e importit të viteve 1970, kur shfaqjet nuk u bënë me një prerje të konsiderueshme ndaj programeve të programeve për fëmijët, kurse transmetimi francez i i piratëve Space Capitan Harlock ( Albator [FT:3] pa referimet e alkoholit të hequr dhe në ekran të zëvendësuara me shpjegime të mjegullta të të të të qënit "dhendura në një dimension tjetër italian: [FTL] Seb [FTL:3] [L] [FTL] dhe të famshme] nga një audiencë e famshme katolike: [të botës]

Në Spanjë, gjurmët kulturore të Mazker Z dhe Ball ishin masive, por kështu ishin ndryshimet tradicionale. Shpesh, Dialogu shtohej të kishte të këqinjtë monologë për të keqen e udhëve të tyre, duke siguruar një rrjet të sigurisë morale për mendjet e reja. Ndërsa riorganizimi modern ka sjellë versione të papërshtatura për shikuesit e pjekur, transmetimet tradicionale në TV në Evropën Jugore vazhdojnë të mbrojnë kodet e vogla. Kjo ka krijuar një realitet të dyfishtë: një rrjet të papërtër për të dhënat fillestare të TV dhe nuk e ka pastruar të gjithë botën e re të re që është pastruar si një platformës së drejtë për të reale.

Gjermania dhe tregjet anglofonike: Klasifikimi dhe Modifikimi i Përmbajtja

Bordi Federal i Shqyrtimit për Mediat i dëmshëm për të miturit (BPjM) është famëkeq për qëndrimin e tij rigoroz. Amima klasike si Akira kishte dhunë të konsiderueshme për lirimin e DVD-së së tij origjinale për të shmangur "urdhitë e sigurisë," ku një prerje e pa-trazuar mund të konfiskohej dhe të shkatërrohej. Ndryshe nga rajonet e tjera, censura gjermane është shpesh një çështje e papërballueshme nga shitjet fizike; një normë "18" mund të vrasë një fushatë marketingu për një zhanri që lufton ende për fëmijët, të detyruar të shpërndajnë dhe të arrijnë një prag të shkurtuar 16-të.++)

Në Shtetet e Bashkuara, revolucioni kulturor i censurës së animave, me 4Kids Consultions 2000s dubs. Një pjesë pa armë të zëvendësuara nga çekanët e ngarkuar me degë, Sanjiaels cigare të transformuar në një lapip dhe karakter vdekje e portretizuar si një "fjalë" jashtë ekranit. Tregu i SHBA vepron nëpërmjet një sistemi udhëzues për prindërit e drejtuar nga industria, ku frika e FCC dhe reklamimi i FCC-së të çojnë në spolizimin e Mbretërisë së Bashkuar, duke e mohuar kështu edhe dhunën e fortë dhe të ndaluar këtë lloj-regjistramete të lartë të bërë një video-regjistrate të kufizuar. "KTKKATCActurat e fuqishme dhe të cilat janë të kufizuara në mënyrë të qëndrueshme."

Lidhje e jashtme: të kuptojmë udhëzimet e klasifikimit dhe kërkesat ligjore në Bordin e Klasifikimit të Filmit (.

Përmbajtja që po ndjek papërtueshmërinë më të lartë

Ndonëse vlerat kulturore ndryshojnë, disa kategori përmbajtjesh shkaktojnë vazhdimisht reagime censuruese në mbarë botën.

Dhuna: Rrëmbimi i vdekjes dhe ndikimi

Dhuna grafike është elementi më i synuar në animim, dispozimi i stilizuar i Elfen Lied ose realizmi i kockave kërcyese të [Tyjo Ghoul shpesh i nënshtrohet transformimeve radikale. Në Japoni, pamjet e çuditshme mund të zbehen ose të mbulohen me një efekt diellor gjatë një trikulize të njohur si "hisetike" (Zhimi i dritës, lufta e plotë), mund të riformohen me një sasi të lartë gjaku të re, të reduktuar ose të ndryshme të erës së ajrit mbi formës së lëkurës së lëkurës së lëkurës së lëkurës së lëkurës së lëkurës. [të erës]

Kjo nuk është thjesht një praktikë perëndimore; Malajzia shpesh është e ndërlikuar për censurimin e filmave: kjo dhunë e animuar është unike e rrezikshme sepse mund të jetë "e ndjeshme" midis shikuesve të rinj që nuk shohin pasoja reale botërore për veprim.

Seksualiteti: Ekli dhe Shërbimi i Fansave Dilema

Japonia flirton në ekçi dhe në zhanra haremi paraqet një dhimbje të madhe koke për shpërndarësit ndërkombëtarë. Tradhti i "episë së nxehtë të pranverës" apo i diagnozës aksidentale të gjirit, të normalizuar në një kontekst kulturor japonez të humorit të shkëlqyer, shpesh shihet si një sjellje e gabuar seksuale problematike në vende të tjera. Vendet me ligje strikte për mbrojtjen e fëmijëve në lidhje me të miturit imagjinarë, si Kanadaja dhe Australia, kanë ndaluar të gjithë serinë si [FTET:0] Nuk ka asnjë lojë [FTL:1] apo [2] [të lëng]:2] duke i nxitur ata si sjellje të dëmshme. [2]

Edhe shërbimi i butë i tifozëve shpesh është fshirë, dhe fundet janë të zgjatura në mënyrë dixhitale, zbulimi i kostumeve të notit zëvendësohen me bluza dhe pantallona të shkurtra, dhe panjat e kamerave të zgjatura priten në mes të kornizës. logjika është një përleshje midis Japonisë, kawai-infunding traditë seksuale dhe lëvizjeve globale që kërkojnë kufij më të rreptë ndaj mediave seksuale, veçanërisht në pronat e konsumuara nga shikuesit e rinj.

Tabutë kulturore dhe politike: Përtej vizualeve

Animimi që vë në dyshim autoritetin qeveritar ose paraqet anti-herotë e thinjura, krijesën e zymtë "Psi Shocker" e cila është modifikuar rëndë për të hequr tiparet skuletale, duke ndryshuar një tmerr kulturor në një të përgjithshëm në lidhje me shoqatat e vdekjes.

Përmbajtja historike është gjithashtu një fushë e minuar.Anim duke iu referuar Japonisë (FLT:2] Zipang [[FT:3], duhet të lundrojë një labirint ankesash rajonale. Një përshkrim i një luftimi japonez mund të censurohet në Korenë e Jugut, ndërsa çdo lavdërim i perandorit të kaluar mund të pritet për tregun kinez. Edhe episodi himar ose i imazherisë mund të tërhiqet nga një dialog dhe recencensivion i një mesazhi të bërë shpesh nga shikuesit.

Agjencia e Fansave dhe Rëra e Tranzicionit të Censorit

Mosha dixhitale nuk e ka eleminuar censurën, sapo ka ndryshuar fushën e betejës.

Trashëgimia e fanubeve dhe e skandalit

Përpara se Klainkirolli të ligjëronte simulast, ventilatorët (fanubbers) ishin mjeti i jetës së fanive ndërkombëtare të animuar. Grupe vullnetarësh shumë të aftë do të përkthenin, do të shpërndanin atrium dhe do të shpërndanin amime javë pas transmetimit japonez, shpesh me përkthyes të kujdesshëm që shpjegonin punet kulturore dhe referimet.

Fanububing krijoi një brez shikuesish që dinin saktësisht se çfarë po humbte në lokalet zyrtare. Ajo i bëri presion industrisë të siguronte alternativa të sakta, "të paprerëa." Po ashtu, komunitetet skanuese përkthyen kapituj të papërpunuar manga, duke zbuluar të gjithë arktë që ishin tepër të debatueshëm për lajmëtarët vendas për t'u prekur. ndërsa ligjërisht kjo praktikë shërbente si një shtyllë e fuqishme e rezistencës kulturore kundër zyrtarizimit dhe censurës, duke krijuar drejtpërsëdrejti kërkesën për përmbajtje të përgjithshme dhe duke provuar se një vend i dedikuar do të paguante për lirimin e pantuar.

Kultura DYin dhe përmbajtja e krijuar nga tifozët

Artistët e DHIinit shpesh eksplorojnë marrëdhëniet "problematike," funde alternative dhe zhanra grafike që mbajtësit zyrtarë të pronës intelektuale nuk mund t'i prekin nga frika e shitjes me pakicë apo hakmarrje ligjore.

Duke u angazhuar me dYin, tifozët mbajnë një marrëdhënie me personazhet e tyre të preferuara në një kontekst të paprekur nga tabelat televizive. ky prodhim krijues shërben gjithashtu si një rreth reagimesh, duke ndikuar herë pas here në materialin burim kur krijuesit e dYin kalojnë në publikim profesional, duke sjellë tema më të errëta ose më të pjekura në pjesën kryesore zyrtare dhe duke pakësuar kufijtë e përmbajtjes së pranueshme.

Lufta globale dhe rezistenca

Sot, fusha e betejës është platforma e shpalosjes.Netflix, Crunkyroll, dhe HiDive tani simulast tregon globalisht, por edhe ato nuk janë të imunizuar nga presionet censuruese. Një titull i disponueshëm i paprerë në SHBA mund të jetë i mbushur me ndryshime në Singapor apo Arabinë Saudite për shkak të përputhjes së platformës dinamike dhe ligjeve lokale.

Rezultati ka qenë një valë e re e aktivizmit të konsumit. Hashtags që kërkojnë #Release The Unutsepection of seria mund të priren globalisht, duke detyruar shpërndarës si Sentai Filmat apo Viz Media për të lëshuar deklarata formale dhe disa herë vendime të kundërta. Ky presion i fshehtë i konsumatorit demonstron një evolucion kyç: censura nuk është më një dekret me një kalim, por një negocim.

Lidhje e jashtme: lexoni rreth një fushate të udhëhequr nga tifozët e fundit për një lëshim të paprerë në shtëpi Rrjeti i Lajmeve Anime .

E ardhmja e ndjeshmërisë në një botë të lidhur

Meqë animi pushton tabelat globale në platformat e shpalosjes, tensioni midis qëllimit krijues dhe rregullores lokale do të intensifikohet. Qeveritë do të vazhdojnë të vënë ligje për të mbrojtur fëmijët dhe vlerat kulturore, ndërsa tifozët do të kërkojnë hyrje të pafiltruara nëpërmjet çdo kanali të mundshëm. Toka e mesme mund të gjendet në etiketa dhe teknologji më të mira specifike të shikuesve se sa në redaktimin e batanijeve. duke forcuar prindërit me përmbajtje të hollësishme dekriptuessh, si etiket e maturimit granar të përdorur nga Netflisssss për shpërndarje të paprerëa përgjatë një profili të vogël.

Ndërsa studiot japoneze mund të fillojnë të vetëregjistrohen me një sy në tregun masiv jashtë vendit, duke përshtatur prodhimin për ndjeshmëri ndërkombëtare nga skena e kanzioneve, modelet historike sugjerojnë se komuniteti i tifozëve të urisë për pastërtinë do të mbajë një prerje të pashkelur si çmimi përfundimtar. kultura e censurës nuk po zbehet; po maten në një dialog të sofistikuar midis asaj që një histori guxon të tregojë dhe asaj që shoqëria është gati të shohë. Në fund, mund të shihni se si mund të varet shumë nga zgjedhjet tuaja në formë të vogël.