anime-adaptations-and-cross-media
Përshtatjet e Animacionit të gjallë: Pse ato zakonisht dështojnë dhe kanë shumë sukses në arritjen e apelit origjinal
Table of Contents
Nga koreografia kinetike e Akira deri në koreografinë e gjerë botërore e , anima ka lulëzuar gjithmonë në imagjinatën e palidhur nga ligji fizik. Kur një studio njofton një përshtatje të drejtpërdrejtë, premtimi është joshëse: të shohësh personazhet e preferuara që ecin nëpër një qytet të vërtetë, të kapin emocione të vërteta, shpesh rezultatet e njerëzve që i bëjnë jehonë një vendi përtej një zyre të gjallë.
Hendeku i papërmbajtur: Pse Animacioni dhe Seldom Seldom
Amima është vetëm një mediume; ajo (fjala e pamjes) dhe pesha e linjës, saturimi i ngjyrave, fizika e pamundur përcakton gramatikën e saj emocionale. një karakter sytë mund të konsumojnë gjysmën e fytyrës së tyre për të përcjellë dobësinë; një goditje shpate mund të lërë një vijë të mprehtë shkatërrimi që kundërshton masën dhe vrullin. kur një drejtor përpiqet t'i përsëritojë këto rrahje me aktorë dhe ekrane jeshile, pothuajse gjithmonë të çoritë. pezullimi i mosbesimit se anima urdhëron kaq pa dashje të bëhet një përpjekje për të jetuar në një hap pas hapije dhe një film që shpesh humbet.
Stili i artit dhe shprehjet emocionale
Krijimet e jetesës duhet të gjejnë një ekuivalent vizual, dhe më të përshtatshmet për CGI të vështirë apo aktor mbi-akt. rezultati është një disonancë toniale që tërheq shikuesit nga historia. Pesha delikate e një loti apo tensioni të butë të një nofulle të varur mund të humbasë kur një film i shkurtër përpiqet për një shfaqje të tërhequr nga një person dëshpërim ose emocione të çuditshme.
Fizika e fantazisë
Skenat e luftës së animit shpesh sfidojnë gravitetin dhe anatominë. një karakter mund të balancojë një fije të vetme të mëndafshit të merimangës, të bëjë qindra goditje në rrahje, apo të kërcejë nga një thikë helikopteri pa dëmtime. në veprim të gjallë, edhe një lloj prodhimi të lartë për të shitur këto momente.
Kur Hollivudi u jep fund zjarreve të mbrapme
Një nga mënyrat më të shpejta për të zemëruar një fans bazë amime është ta trajtosh materialin si xeheror të papërpunuar për t'u rafinuar për një audiencë më të gjerë.Kjo shpesh përkthehet në rangun kulturor, komplotin e prerjes dhe për t'u shtruar në emër të açesibilitetit. ironia është se këto ndryshime rrallë sjellin në miq të rinj dhe i ekstradon tifozët e cilët mund të kenë nxitur entuziazëmin e fjalës së gojës.
Epidemia kulturore dhe larja e bardhë
Shumë histori anemi janë rrënjosur thellë në strukturat shoqërore japoneze, gjendja shpirtërore shintoiste apo kontekstet historike.
Masakra narrave: Kur zënë vatërt me mangallë
Një film artistik ka 120, dhe diçka duhet të japë, dhe ajo që zakonisht pritet janë momentet e qeta të ngrënies, dështimet e vogla, besimi i fituara që e bën të ndihet i fituar kulmin.
Betejat e buxhetit dhe specia e CGI-së së keqe
Anim shpesh paraqet mesha transformuese, shpërthime energjie dhe qytete fantazie të zgjeruara. për t'i bërë këto gjëra bindëse kërkon një buxhet të madh të Marvel, por shumë përshtatje në Netflix ose në teatro me një pjesë të kësaj.
Lugina e Pabanueshme e efekteve të veçanta
Kur një aktor bashkëvepron me një krijesë apo gjymtyrë kompjuterike që i përket qartë të njëjtit goditje, rebelët e trurit. 2015 Japonezët Attaku në Titan filmë të gjallë vuajnë nga kjo goditje e mprehtë. Titanikët, që kishin për qëllim të ishin makthe të larta, të pa lëkurë, dukeshin si aktorë në kostumet e gomës që lëviznin nëpër shtresat e vogla.
Katastrofë që hedhin
Në vend që të kërkosh aktorë që mund të të bëjnë të ndihesh çuditshëm, Xhon Ço si Spiegel në Netflix Kauboi Beb [FIT:1] bëri një kërkim të shpejtë për aftësinë e tij të veprimit, por sepse Spajku ishte kaq i ftohtë sa kishte bërë një vizatim të animuar në një fushë të veçantë, ndërsa [2] kishte kërkuar një pamje të jashtme të artit dhe nuk kishte asnjë lloj skepence në formë të jashtme. [2L] [2] [2]
Pak nga pak që i shpërfillën të këqijat: tregime të suksesshme
Kur një përshtatje funksionon, rrallë ndodh sepse kopjon kornizën e animave në kornizë, përkundrazi gjen të vërtetën emocionale të materialit dhe e shpreh atë nëpërmjet pikave të forta të kinemasë së veprimit të gjallë.
Alita: Engjëlli ⇩ Një Triumf vizual
Xhejms Kameron dhe Robert Rodriguez (FLT:0] Aleksita: Betejë Angel [[FT:1] mbetet një vend i ndritshëm. Duke përdorur të njëjtën teknologji për kapjen e shfaqjeve që solli Golumin në jetë, filmi i dha protagonistët e tij cyborg, sytë e mëdhenj, të saktë dhe një dritë e frikshme lëvizjeje.
Racer i shpejtësisë, Përqafim i Artë
Vachwskis mori qasjen e kundert me Rager Speed Rager (2008). Në vend që të zbutnin fizikën karikaturike, ata u përkulën në një revalitet tepër klasik, sepse ajo refuzoi të hollojë burimin e saj. Kjo provon një nder që mund të stimulojë një kornizë të lym të një injemit. filmi ishte fillimisht një zhgënjim, por që nga koha kur u rivlerësoi si një kult klasik, pikërisht sepse refuzoi të hollojë burimin e tij.
Modeli Rurouni Kenshin
Japonia ka një përshtatje të drejtpërdrejtë të të 'Rauruni Kenshin ofron një projekt. Filmat (20122021) ia dolën mbanë nga aktorët që bënin shumë nga puna e tyre e tyre e dështuar, duke mbajtur koreografinë e tyre të gjallë dhe të prekshme.
Konundimi i Netflix: Kauboi Bebop dhe Përtej
Platformat e përtëritjes janë bërë një motor kryesor për projektet e animit të jetës, por rekordi i tyre është i shkurtër. Netflixe.Apara është një copë humori [p0] ku heshtja dhe muzika mbajnë po aq peshë sa dialogu. Përshtatja në një episod 50 minutësh kërkon goditje të tillë dhe sublotet që ende ishte i butë. Yo t'i jap fund një reciti-fi noir ku qetësia dhe muzika mbajnë më pak peshë. Përshtaten atë në një formë të shpejtë veprimi dhe subpulet që ende nuk ka qenë i dobishëm për prodhimin e rrugëve dhe i cili ka nevojë për të kthyer një refrum.
Pse fantazma në shell dhe vdekja e shënimit nuk e arritën Markun?
Këto dy prona duhet të ishin si të lidhura me dunks, të dyja kishin baza botërore të tifozëve dhe histori që mund të përkthenin në një kontekst perëndimor me të paktën të vogla. Në vend të kësaj, ata u bënë histori paralajmëruese. Grastisti në Shell (2017] vendosën rikontributime vizuale mbi çdo gjë tjetër. Të shtënat u kopjuan me kujdes nga filmi 1995, por skenari i hodhi poshtë pyetjet rreth identitetit dhe vetëdijes që bënë një gur të parë intelektual. Një tregim i thjeshtoi në një tregim dhe u bë një përpjekje filmi për të mbuluar me një plan të bardhë, por ai u ndie si një gabim. [2 lloje]
Shënime mbi Vdekjen (2017] ra në grackën e ♫ Americanizism, një histori që tashmë ka vepruar në një tension universal mace-dhe-treg, duke lëvizur vendosjen në Siatëll dhe duke e bërë dritën një të huaj të përgjithshëm, përshtatjes humbi sharizmin sociopatik të protagonist-it të saj.
E ardhmja: Fuqia e këtyre fantazive dhe kërkimi i besueshmërisë
Dekada e ardhshme e adaptimeve të animimit të jetës do të formohet nga dy forca: investimi dhe aktivizmi i auditorit. Tifozët nuk janë më konsumatorë pasivë; ata janë të organizuar, vokalë dhe të armatosur me platforma të medias sociale që mund të bëjnë apo thyejnë një pronë shumë më përpara se të lirohen.
Investimet e reja dhe arritjet globale
Netflix, Amazon Prime dhe Crunkyroll janë duke vënë bast të madh, me më shumë para që rrjedhin, bari me cilësi vizuale është duke u rritur. Një pjesë Një pjesë seri jete-veprimi nga Netflix, e mbikqyrur nga krijuesi origjinal Eichiro Oda, është një rast prove. Nëse arrin sukses, mund të vërtetojë modelin që përfshirja e ekstremit plus përshtatjen e buxhetit të konsiderueshme. Nëse dështon, studio mund të tërhiqet për të tërhequr më pak prona ambicioze.
Ndikimi i tifozëve në epokën e medias shoqërore
Studiot tani kërkojnë reagime në internet gjatë prodhimit, duke hedhur njoftime që dikur kalonin menjëherë. Kur një karakter nuk shikon drejt, interneti dërgon mijëra zëra për arsye që kanë rëndësi. Ky cikël reagimesh mund të jetë toksik, por gjithashtu detyron përgjegjshmërinë. Polemika rreth Akira ofron një projekt jetese, i cili ka ngecur shumë herë mbi hedhjen dhe ndryshimet, tregon se disa përshtatje thjesht kanë fituar në qoftë se tifozi refuzon të pranojë një version të keq, në këtë mjedis, më pak rezistencë ndaj tij, por jo një burim revociptive.
Çfarë e bën të funksionojë një përshtatje ndenjje?
Suksesi është i padukshëm, dhe lë gjurmë vendimesh që e kanë prioritet historinë për adaptimin.
Përfshin Krijuesin origjinal
Kur Oda rishikon skenaret ose kur Kisimoto këshillohet në Naruto projekte, atje (FLT:1] ka një roje të lobit. inputi i tyre garanton një goditje, por ndalon llojin e tradhtisë së shpirtit që vret një film në mbërritje. Një krijues i viteve të fundit, bekon sinjalet e tifozëve se ky version nuk është një para e madhe për një bashkëpunim.
Shkrimtarë që e kuptojnë të mesmen
Një skenarist që i pëlqen jetëveprimi dhe respekton amime-in e di që anems më ngadalë, momentet e brendshme janë shpesh më të rëndësishme. ata e dinë se skena e luftimit është vetëm grushta; ajo e bën ideologjinë të përplaset. Ata janë të gatshëm ta trajtojnë përshtatjen si një shfaqje të re të një rezultati të vjetër, jo një grup që hedh jashtë muzikës së fletës. kjo ndjeshmëri është e rrallë, por e mësuar. Produksionet që investojnë në shkrimtarët me flunsë të vërtetë sesa vetëm bllokojnë kreditet e ashpra për të parë më pak ndryshime në formë.
Rliteti i buxhetit dhe ndershmëria vizuale
Nuk ka turp të zgjedhësh një histori të bazuar nëse fondet mund të mbështesin spektakle planet-buling. Rourni Kenshin lulëzuan sepse ajo përputhet me shkallën e saj me burimet e saj. Publikut do të pranojnë një shfaqje modeste vizuale nëse puna dhe ndeshjet ndjehen reale. Përkundrazi, një komplot i hollë i zbukuruar në mënyrë të shtrenjtë por pa peshë CG nuk arrin të dy rëndësi.
Përshtatja e animit të jetesës do të vazhdojë të vazhdojë të zhduket, e nxitur nga nostalgjia dhe kërkimi i pamëshirshëm për IP. Pengesat për suksesin nuk janë teknike, por filozofike. përderisa studiot e trajtojnë amin si një skicë historike për t'u gjurmuar, në vend se një shpirt që duhet përkthyer, dështimet do të grumbullohen. triumfet e rralla na kujtojnë se kur një projekt i gjallë-veprimi e kupton vërtet se çfarë e bëri një lloj i veçantë kaubistikulli ose shpresa e ashpër e një vajze cycidentiste mund të sjellë një lloj magjie të re, një muskuli dhe një ngjyrë.