Në një gëzim: Çfarë mund të bëjë Animimi dhe çfarë nuk mund të bëjë për japonishten tuaj?

Ideja e mësimit të japonishteve vetëm duke parë me kujdes programet tuaja të preferuara është jo e pabesueshme.Aime ofron një dritare në gjuhë, pasi flitet plot emocione, banter të rastit dhe referenca kulturore. megjithatë, nuk është një zgjidhje magjike. rruga më efektive kombinon animimin me zakone studimi të qëllimshme.

  • Ju do të përmirësoni kuptueshmërinë tuaj të dëgjimit . Shfaqja e përsëritur e dialogut vendas me shpejtësi stërvit veshin tuaj për të analizuar fjalët, intuitë dhe ritmin natyror.
  • Ju do të thithni fjalorin e rastit dhe slang që tekstet e librave shpesh e hedhin poshtë, si frazat që përdoren mes miqve ose në debate të nxehta.
  • Ju do të fitoni mendjehollësi kulturore që shpjegojnë pse përdoren disa shprehje dhe si i modelojnë gjuhët marrëdhëniet shoqërore.
  • Nuk do të jeni të rrjedhshëm nëpërmjet animave vetëm . Gramatika polake, të folurit e sjellshëm (keigo) dhe aftësitë për të lexuar/shkrujtur kërkojnë studim të veçantë.
  • Ka të ngjarë të zhvilloni aftësi të pabarabarta nëse nuk ekuilibroni të dhënat me praktikën e strukturuar të të mësuarit dhe të të folurit.

Pse koha punon si një gjuhë që mëson të mësosh të mirën

Praktika e rëndë e dëgjimit që librat mund t'i plotësojnë

Kur shikoni një shfaqje si "FLT:" Cafe Sirokuma ["FT:1] ose Lie në prill , ju jo vetëm që dëgjoni lista fjalorësh të izoluar. Ju dëgjoni fjali të plota të dërguara me emocione, ndryshime të shpejta dhe zëra që i lënë pas dore. Kjo imiton vërtetësinë e tij më shumë se sa ushtrimet audio sterile. Me shikimin e vazhdueshëm, truri fillon të shëndoshë e vazhdueshëm në fjalën e fundit dhe edhe kur kuptoni çdo fjali që fillon si një hartë e përbashkët (e] zëri (e, si një fjali e zakonshme, mbush me presje të qëndrueshme, (e) dhe kur çdo lloj fjalie që fillon si e zakonshme fillon, (e përpunim (e) dhe çdo lloj-chuncimeles, (emate të tilla fjali, (e (e) (e të cilat nuk mund të jenë të ndryshme.

Për të shfrytëzuar këtë, fikni titrat anglisht sa më shpejt të jetë e mundur dhe provoni të shikoni me titra Japonezë. Lidhja audio-tekst përforcon njohjen. Kërkimi mbi blerjen e fjalorit incidental nga interntimi audio-vizual, të tillë si study nga Peters dhe Webb (2018), konfirmon se shikimi i TV me diatura përmirëson ndjeshëm fjalën. Përdor mjete si shfletuesi i Luponografisë për të shfaqur dy herë dhe ndal për të parë sedifikimet, duke ndryshuar çdo version interaktiv në një version.

Edge i Motivacionit: Si ndikon kalimi në mënyrë të qëndrueshme?

Një nga argumentet më të forta për të përfshirë anemin në planin tuaj të studimit është fuqia motivuese që ofron. blerja e gjuhës kërkon qindra, madje mijëra orë ekspozimi. studimi tradicional i librit mund të ndihet si një punë, por kur jeni të etur për të kuptuar kthesën tjetër të komplotit apo një karakter, ju angazhoheni me material shumë më me dëshirë. Ky investim emocional e ul pengesën për të kontaktuar çdo ditë me japonezët, në vend që të detyron veten për të studiuar, ju shikoni përpara. ky zakon çdo ditë edhe nëse është vetëm 20 minuta duke parë dhe duke ndërtuar shënime që janë të qëndrueshme në praktikë që ju e bëni progresin e duhur për të tërhequr mbrapsht, dhe duke e kthyer mbrapsht atë prapa, ka të ngjarë që të bëni një spion e të bëni një spion e të caktuar.

Vokabulare dhe Shprehje që do të gjeni në një fjalor

Anima është një minierë ari për një të folur të shprehur, të shprehur me karakter dhe të shtyrë nga një tip i fortë i tkurrjes së heronjve të luftës deri te murmuritja e butë, e sjellshme e një klubi shkolle, secili tregon se ju ekspozoni në një shumëllojshmëri stilistike. ju do të takoni një slang të ri si ♫ (me seriozitet për reale), ♫ ♫ (një noné) dhe {ager/të) shumë kohë para se të shfaqen në një tekst forma zyrtare romak dhe feta-live të jetës, duke futur lidhje me jetën, dhe duke ndërtuar një objekt praktik.

Përdor këto momente për të krijuar videocards. Nëse një karakter bërtet ♫! (Unë nuk mund ta besoj!), ruaje fjalinë e plotë, kontekstin dhe një pamje të ekranit. Kjo formë e të mësuarit kontekst i vendos fjalët në kujtesën tënde shumë më mirë se sa të izoluar.

Konteksti kulturor dhe çështjet shoqërore të trupëzuara në Dialogun

Në gjuhën japoneze, ku ajo që thoni varet shumë nga ajo me të cilën po flisni. Anima e ilustron bukur këtë. ju shihni se si një personazh hedh poshtë vlerat e nderit me miqtë e ngushtë (-31, -31) por kalon në forma të sjellshme -28 kur flet me një senpai apo prind. Ju vini re se si përdorimi i një personi në fillim nuk ka sinjale të intimitetit të pesfikseve, ndërsa përdorimi i emrit të fundit mban distancë +-28/28. Këto kultura delikate janë shpjeguar rrallë në gramatikë por janë të përshtatshme për komunikimin e botës reale.

Duke lidhur këto pika kulturore, kjo gjuhë ndihet e gjallë dhe pakëson shansin e hapave të vështirë kur më në fund bashkëveproni me oratorët vendas.

Rrënojat e fshehura të mësimit të japonezëve nga Anima

Jo-Standard japonisht, karakter Kuirks, dhe Slang overload

Një rivale e vjetër mund të përdorë modele të vrazhda dhe mashkullore që një nxënëse rrallë i adopton në jetën reale.

Rreziku i ♫anime Japoneze është real, pa u ekspozuar ndaj gjuhës neutrale ose formale japoneze, mund të tingëllojë tepër fëmijë, agresiv ose thjesht jonatyror. një shembull i famshëm është përdorimi i grimcave të fundimit të dënimeve ♫/28, që i përket fjalës mashkull brash dhe që përdoret rrallë nga gratë ose nga rregullimet e mirësjelljes.

Hendeku i Literacisë: Kanji, Hiragana dhe Katakana nuk janë në ekran

Ndërsa disa tekste aime në ekran (stretanë, vëren), shumica e të dhënave gjuhësore është aurale. kjo do të thotë që vetëm shikimi i animave nuk bën asgjë për aftësinë tuaj për të lexuar dhe shkruar hystragana, katakana dhe mijëra kanji të nevojshëm për të mësuar në mënyrë funksionale. pa aftësitë e leximit, ju nuk mund të lundroni me menutë, lexoni udhëzimet, të kënaqeni me manga pa leshigana, apo të kaloni çdo provim të proficienshmërisë përtej nivelit bazë.

Edhe nëse shikoni me titra japonezë, ju e stërvitni njohjen e fjalëve të folura, jo aftësinë për të prodhuar kanji nga kujtesa ose për të kuptuar fjalët e përbëra. Për të ndërtuar shkrim e lexim, ju duhet një program i përkushtuar kanji. [FIT:0] Uani Kani [FT:1] përdor mnemonikën dhe përsëritjen e hapësirës për të mësuar kanji dhe fjalorët në një rregull logjik, ndërsa metoda Heisig (e mban mend Kanji) përqendrohet në kuptimin dhe shkrimin e shkrimit.

Shpërthimet e kufizuar të Gramarit dhe një inputacioni një-dimensional

Amima jep informacione, jo udhëzime. mund të dëgjoni një model si dhjetëra herë dhe të filloni të kuptoni se ai përcjell përfundimin ose keqardhjen, por nuk do të kuptoni strukturën gramatikore të saj ose kur ta përdorni siç duhet, nëse dikush nuk e prish. Vetëm intuita mund të çojë në gabime fosile që bëhen të zakonshme dhe të vështira për t'u ndrequr më vonë. Për shembull, mund të mendoni gabimisht se ISO është gjithmonë një çështje negative, që mund të jetë gjithashtu një pyetje e zakonshme (♫0) në varësi të saj.

Një metodë e ekuilibruar kërkon studim gramatikor të hapur përgjatë konsumit të anemit.

Strategji të dobishme për ta kthyer Animin në një mjet studimi serioz

Vëzhgimi aktiv dhe paraqitja e notave të zgjuara

Vëzhgoje veten me një bllok ose mjet dixhital si Notion. Siç e shikon, ndalo sa herë që takon një frazë interesante, një shkëmbim të shpejtë, ose një fjalë që ke parë më parë, por që nuk mund ta kujtosh. Shkruaje linjën japoneze siç e dëgjove, vëre kontekstin (që e tha, pse gjendja emocionale), dhe më vonë verifikoje drejtshkrimin dhe domethënien me një fjalor të besueshëm si Jishoorg.

Hije acuration the line, sourture the line, just after the nobly, intompulation, spid and emotion.

Përdorimi i nën-titëve strategjikisht

"OFSHËT janë një mjet i fuqishëm kur përdoret me qëllim." Një progres i rekomanduar: fillo me titra anglishte për të kuptuar komplotin. Pastaj shiko të njëjtin episod me titran japonez, duke u përdorur për të përshtatur kanjin me tingujt. Më në fund, sfido veten për të parë pa asnjë titra, duke u mbështetur në atë që ti e absorbove. Shërbimet e Rrjedhës si Crunkyroll dhe Netflix tani ofrojnë opsione nëntit japonez për shumë tituj. për analizë më të thellë, instalon e reaksionimit të gjuhës, të cilat ju lejojnë të shihni çdo fjalë dhe të ruani fjalët drejtpërdrejt.

Mos e lini asnjëherë nëntitujt e anglishtes sepse natyrisht ju do të nxirrni zërin japonez.

Lidhi Animën me mangan dhe median e shkruar

Kur gjeni një anemë që ju pëlqen, gjeni manga apo romanin e tij origjinal, duke lexuar materialin burimor përforcon fjalorin dhe shprehjet që keni dëgjuar, por tani në formë të shkruar.

Për shembull, pasi keni parë yutsuba&! [FT:1] ju mund të lexoni manga, ku kanji i thjeshtë, miqësor ndaj fëmijëve me leshigana ndihmon çimenton e fjalëve të përditshme si ♫ (shkolla) dhe ♫ (për të ngrënë). Kjo lidhje e ndërmjetmedias dëgjojnë leximin, duke ju dhënë një hyrje më të mirë të rrumbullakët. Me kalimin e kohës, do të vëreni se i njëjti shkrim i autorit të mëson modele të reja gramatike pa një libër të hapur.

Burime të ndërtuara studimi që kompletojnë angaritë

Një fondacion i fortë përfshin një burim gramatikor thelbësor (Genki, Mina no Nihongo, ose Tae Kimeus onlajn si udhëzues dhe një sistem kanji. Fondacioni Japonez illustrave (FLT:0] Seria Marugo[ dhe platforma e tij shoqëruese në internet janë projektuar për vetë-stu dhe theksojnë komunikimin, duke u përzier mirë me një fokus të bisedës me njëra-tjetrën.

Për fjalor, kombinoni Anki me kuverte të para-bëra si Core 2k/6k, por i rregulloni ato me fjali aneme që keni mbledhur personalisht. Ky motivim personalizimi është i lartë. Për të dëgjuar përtej animeve amime, lexues të vlerësuar audiobooks apo podkast si Nihongo conpei ofrojnë të dhëna të kuptueshme në nivelin tuaj. Kur ndeshni një gramatikë në tekst, ndjenë se pockimi abstrakt ku karakteret përdorin saktësisht këto shkronja dhe studimi i qartë.

Praktika interaktive dhe shkëmbimi gjuhësor

Gjuha jeton në bisedë. Përdor frazat që mbledh nga anima në ndërveprime reale me folësit vendas. Apps si HellolT ose Tandem ju lejojnë të lidheni me folës japonezë që duan të mësojnë anglisht, duke siguruar një hapësirë të sigurt për të provuar atë frazë të ftohtë ♫ (backneling) që keni dëgjuar episodin e fundit. Kur bëni gabime, partneri juaj mund t'ju korrigjojë me butësi, duke ju ndihmuar të dalloni një të folur vetëm me një dhe përdorimin natyral.

Bashkoni komunitetet online si Redditt (Standitet) r/Liarn Japonisht ose servera discard kushtuar mësimit japonez, ku anëtarët ndajnë klipe dhe diskutojnë pikat gjuhësore. Organizo sesionet e gjata të orës me shokë studimi. Pasi të shikosh një skenë, përpiqu ta përmbledhësh në japonisht, aktivizon fjalorin dhe diskutojnë ngjyrimet kulturore. Kjo shtresë sociale e kthen shikimin e vetmuar në një përvojë aktive, komunikuese, duke lidhur hendekun midis kuptimit pasiv dhe prodhimit të rrjedhshëm.

Të kontrollojmë të gjithë së bashku: Të ndërtojmë një studim personal

Synimi nuk është të mos e shohim më amimën për t'u argëtuar; kjo mund të duket si një rutinë javore:

  • Dita 1: Shiko një episod 20 minutësh të një aneme të jetës me titra anglezë për të kuptuar të gjithë.
  • Dita 2: Dita 2: Rewatch të njëjtën episod me titrat japonezë, duke u përdorur për të vërejtur 10 fjalë ose fraza të reja. Shtojini ato në Anki.
  • Dita 3: Bëj një mësim gramatike nga libri juaj që mbulon një model që vutë re në episod. Gjej skenat ku është përdorur.
  • Dita 4: Lexoni një kapitull të mangas përkatëse, duke theksuar fjalorin dhe kanji që njihni nga studimi i mëparshëm.
  • Dita 5: Dita 5: Hija 5 minuta dialog, duke regjistruar veten dhe duke krahasuar me audion origjinale.
  • Dita 6: Përdor Hello Talk to chat me një orator vendas, duke përfshirë me qëllim tri fraza të reja nga java.
  • Dita 7: Dita e lirë Shiko një episod të ri pa titra për të testuar kuptueshmërinë, pastaj qetësohu dhe shijoje.

Ky cikël i balancuar integron dëgjimin, leximin, shkrimin (vija chat/posts), gramatikën dhe të folurit. Për muaj të tërë, përftimi i fitimit në rritje do të zhvendoset nga kapja e disa fjalëve këtu dhe atje në kuptimin e bisedave të plota dhe në shprehjen e qartë të mendimeve tuaja.

Pika të rekomanduara për nivele të ndryshme

Zgjedhja e animës së duhur mund të bëjë një ndryshim të madh në atë që mëson.

  • Cafe Absolute startner (N5): Shirokuma (një fjalë e ulët, e qartë, fjalor i përsëritur i gjendjes, [Chies Sweet[FLT Home (epicedi i shkurtër, fjalë të thjeshta çdo ditë).
  • Nisës Upper (N4-N3): - On! (jetë shkollore me biseda të rastësishme), Hjuka[[ (me dialog të qartë dhe shpejtësi të shprehjes së moderuar).
  • Interfaition (N3-N2): Marshs vjen si një luan (në gjuhën e shenjave [pllaq:3] (emocionale, e pjekur me nivele të ndryshme të të folurit), Lie në prill (gjuhë etike, përdorimi i keigo në paraqitjet e saj), [FLT] [DARJA:4] Your: [FTl7]
  • Advanted (N2+): Çdo anemë me dialekte rajonale, me rregullime historike ose me politikë të nivelit të lartë, të tilla si [[FT:2] cuspireshi (histori, terma arkaike), mareutal i Galactic Heros [FLT] (formë) (formë) [FLTLT] ose [6]:Monagux: [teglogulogugu i shpejtë] (7L] dhe [teglogume).

Kontrollo gjithmonë nëse seria përmban slang të rëndë apo të stilizuar para se ta kryesh në listën tënde të studimit. Një kërkim i shpejtë në forumet e nxënësve do t'ju tregojë nëse një shfaqje e veçantë është e favorshme për nxënësit.

Gabimet e zakonshme që i mbajnë prapa të moshuarit

  • Vetëm seritë e betejës shounen. Gjuha shpesh është e kufizuar për të luftuar thirrjet dhe një-linears; ju humbni bisedat e përditshme.
  • Kurrë nuk duke kërkuar deri fjalë të panjohura. Duke supozuar se kuptimi nga konteksti vetëm mund të çimentojë interpretimet e gabuara.
  • Duke bërë seks keigo tërësisht. Ju do të luftoni në rregullimet e mirësjelljes reale nëse nuk studioni kurrë ♫/ʼ forma dhe fjalë të nderuara/shkelje.
  • theksi i zërit të madh. Japonezët kanë modele të sheshta që ndryshojnë kuptimin.
  • Rezerve në rumaji. Fikni titrat romaji; ata ju pengojnë nga mësimi i Khana dhe Kanji.

Duke shmangur këto kurthe dhe duke zbatuar strategji të strukturuara, anima bëhet një aleat i ligjshëm dhe i fuqishëm në rrugën tënde drejt gripit japonez, në vend se një kënaqësi fajtore që të bën të ndihesh sikur po studion.

Mos harroni: nxënësit më të efektshëm janë ata që e përziejnë pasionin me disiplinën.