Nei Tichifanira Kuziva Nyaya Dzakakodzera Uye Dzakakodzera Kudziverenga Nemashoko Acho

Anome ine nzvimbo yechienzi muvaraidzo yenyika yose nemhaka yokuti nhevedzano iri yose inosvika nezvinoitika zviviri zvakasiana: inzwi rapakuvamba reJapan rakavhengana namashoko akashandurwa (mikwidza), uye inzwi reko romunzvimbomo rakanyorwa mune mumwe mutauro (madhibhu). Kana uri kudzidza mutauro mutsva, sarudza mijekedzo yebasa rapakuvamba, kana kuti kungoda kuona pasina kurava rugwaro paTV, kunzvera shanduro yakarurama kunogona kuita kana kuti kuparadza madekwana ako. Zvikuva zvikuru zvinodira imba yezviuru zvezvinoitika, bva nzira yazvinomirira napamusoro nezvisarudzo hazvisati zvichiwirirana nguva dzose. Kunzwisisa kuti maraibhurari akarongwa kuchakuponesai ndokukubatsira kusveerera ndokusvetukira muchinoitika chakarurama nokukurumidza.

Kugona Kushandisa Zvishandiso Zvakavakwa Nemapuraneti

Anenge mabasa ose anoremekedzwa anobatanidza masefa uye vatsvaki vatsvaki, asi anowanzoiswa seri kwemifananidzo isina kujeka. Kudzidza panonyatsorarama mutambo wokufembera unoita zvokupotoka.

Kuvaka Kutsvaka Kunobudirira

Panzvimbo pokunyora bedzi zita renhevedzano, wedzera mashoko echipiri anowirirana nezviratidzo zvemetameter zvinoshandiswa neplatifomu. KuCrunchroll, kunzvera “Attack paTitan English” kazhinji kazhinji mativi anotumidzwa mwaka apo anowanika. pa Netflix, kuwedzera “dhibhu” kana kuti“subdritimed” inogona kumanikidza algoritimenti kuisa shanduro idzodzo. nokuda kwemibato inobata zvikamu zviduku nezvikamu zvakatemwa, mibvunzo iri nyore yakafanana ne“ Mukai chiJapan” kana kuti “Tai mashoko echiNgezi anowanzozivisa migumisiro yakavanzika. Muteve wakasiyana - siyana se “mashoko epakutanga uye“ kwadzoro." kana kuedza kwako kwokutanga kukundikana.

Menyu Yemashoko Nemashoko Ane Vhesi Mukati meMutambi

Kana chiitiko changotanga kutamba, giramu kana kuti mufananidzo wemagwenya unobata kiyi. PaAmazon Prime Video, ungada kumira vhidhiyo ndokusarudza “Subtitles neMuraudzo” kuti uwane kuti mukoto wakarongwa idub apo zviduku zvavapo. Pamapuratimendi akafanana neHiDive, chisarudzo chokuchinja pakati pe“Unnux” (kazhinji kazhinji) uye “Pamusha vhidio” (kazhinji kazhinji dub) zvinogara pasi pechisarugunwe. Murayiro wegunwe: nguva dzose nzvera mepu yenzwi yewirirano yenzwi kunyange kana nhevedzano yenhau yacho ichiratidzika seshanduro imwe bedzi iripo. Vagoveri mabhiri ose mufaira imwe yevhidhiyo uye regai kutenderera pandege.

Zvisarudzo zvomutauro waApp-Wance

Mamwe mabasa anokubvumira kugadza zvisarudzo zvemutauro wakarongwa pamwero weakaundi. Netflix, somuenzaniso, inobvumira vashandisi kusarudza zvinenge zvichidiwa nemitauro inonyorwa nomusoro. Kunyange zvazvo izvi zvisingakupfuudzi kuratidza nokujeka, zvinosunda mazita okuremekedza anowirirana kupa chisarudzo chako chaunoda kutanga. Kana ukaramba uchitarira uchingoisa mashoko pamadziro echiJapan anogona kubatsira kuvhura shanduro dzezvitakiso zvepakutanga pamusoro pezviwanwa. Kugadziridza izvi zvirongwa mwedzi mishomanana yoga yoga yoga yoga kugadziridza mawiro azvo.

Kurava Chinyorwa Chakaisvonaka: Magweta, Mitsetse, uye Mitauro Yezvitivi

Pamberi pokuita mutambo, mashoko anorondedzera ari pasi pomusoro wenhau anowanzotumira shanduro. Tarira mashoko akafanana ne “Japane [Original]” kana kuti“ shanduro yeIngingia (Unimendi)." PaFonimation, bheji duku rakanyorwa kuti “SimulDub” kana kuti“Ukafunyunyunyunyunyunyuro inooneka iri pedyo nokushingiswa. Iyi shanduro yebheji inokurukura kana uri kuona redhiyo-shamwari kana kuti shanduro yemusha yokudzikudzikunura. Pamapeji echiNgezi, achitamba pamusoro pechisaruso chemwaka inogona kuzivisa ruwaradzi rwenyuko rwakanyorwa kuti “Simuldate." Iyi nhau: Sumuclate. shanduro inotepfekerwa yakakurumbira, neyamutepfekerwa inosanganisira kugadziridza vhidhiyo nedub.

Panzvimbo huru dzekamera dzakadai seDisney+ kana kuti Hulu, rondedzero inotevedzana pane dzimwe nguva inobatanidza mutsetse wakadai se “Inowanika muchiJapann ine mashoko ane mitwe yeChirungu neshanduro dzechiNgezi.” Mutsetse iwoyo uri nyore kufuratira asi unoita sesimbiso yakajeka. Kana usingagoni kuwana chiratidzo chakajeka, shanyira peji yemashoko esero yesero, apo UI inoda kuratidza mashoko akawanda kupfuura shanduro yeserura.

Huku Dzinovimbisa Kuwanika

Zvikamu zvapamutemo nezvinofambiswa zvinoderedza nguva yaunopedza uchipeta uchivhura mumamepu asina chinhu. Platforms se MYAnime List inochengeta masefakisi akarongwa kuti ashandiswe nenharaunda nezvinonzwika. Pasi pe “Stuttering Platforms” chikamu chepeji ipi neipi yemusoro, uchaona mafaira akaratidzirwa “Sub” kana kuti“ Dub” pedyo namazita echikuva. Nemhaka yokuti aya manyuko anoshandiswa anowanikwa, anowanzoratidzira kuvakwa kwenyika chaiyo nokukurumidza kupfuura mapepa echikuva.

Kuderedza uye Kusada Kuziva Zvazvakanakira Semanyuko Apenyu Emashoko

Miganhu yakadai ser/garine nepatituti yakajeka (g. r/Crunchyroll, r/mfutunu) inowanzova purofiti apo chinoitika chitsva chemudub chinoderera kana kuti apo rezinesi rinotevedzana rinochinja maoko. Kutsvaka windo nemubvunzo we “tifomui] dub” inogona kutora rudungwe rungasashambadza. Vatambi vetenderi vakatsaurirwa kusimubhi vanowanzobatanidza mabhiti anozivisa nguva yacho kuti chiNgezi anowedzerwa. Gamuchira neaya nzanga kupfurikidza nokubvunza mibvunzo yakananga: “Iri dub nokuda kwechikamu 3 chinowanika muUK? Dare richazodavirira namatanho chaiwo.

Kushandisa Nzvimbo Dzinonyorwa Mashoko Kusimbisa Mashoko

Kupfuura MynimeList, nzvimbo dzakadai seAniList and LiveChart.me inogovera makarenda nemhindu zvibvumikiso. LiveChart, somuenzaniso, inobvumira kuisa “Dub” suo rekuona zvinoitika zvinonzi zviyamburidzwa bedzi mumibato mizhinji yapamutemo. AniDB inopa mashoko ounyanzvi, kubatanidza codec nemashoko enhau ezvikamu zvakawanda, izvo vashandisi vakakwirira vanogona kunongedzera kubvunzo kana kuti mugero unobatanidza zvidimbuko zvakapfava kana kuti mashoko akaoma kunyora. Nepo ikoku kuri kunokosha zvikuru kupfuura vaoni vazhinjisanoda, apo unosangana nenhevedzano yenhau isinganzwisisiki kana kuti musoro wekaresa une mitaro yezvitatina.

Varegi vemitemo Nezviumbwa Zvomutemo

Kushandisa manyuko ehurumende hakungotsigiri maindasitiri chete asiwo kunoita kuti hova dzisina maware dzive nehuvanduru husingachinji.

Paunenge uchiongorora mabasa aya, nzvera mapeji ebhuku nokuda kwokuwanikwa kwenyika dzakawanda. Ricensing ganhuriro dzinoreva kuti dub inowanika muUS ingasavapo muEU, asi kushandiswa kunofanira kuwirirana nezvinodiwa nechikuva. Kana shoo iri kushayikwa, bvunza chikamu chenhau panzvimbo yenzanga kuti uone kuti chikuva chakawana kodzero dzipi nokuda kwenharaunda yako.

Kudzokorora Mashoko Ane Mashoko Ane Chikamu Chake Chokutanga uye Unhu Hwacho Pamberi Pokupa

Kuwana shanduro yacho ibasa. Hadzisi shanduro dzose dzakaenzana, uye mudura usina kutsarukana unogona kuvhura mapfundo kana kuti kubvisa wirirano yetsika. Usati wagara nokuda kwedaro remadaro akawanda, edza maminiti mashomanene evhidiyo kuyera kuverengeka.

Kuderedza Nguva Nenhau Dzemitemo

Zvinetso zvokuronga mashoko emavara zvinooneka sezvo mashoko anooneka akurumidza zvikuru kana kuti anononoka pashure pekunge kurukurirano yapera. Kunyange zvazvo kashoma panzvimbo huru, kabhuku kakare kanowanzova nekachikamu kane chokuita nemamiriro ezvinhu akafanana. Kana ukaona kuti kusashanda zvakanaka, edza kuisazve rwizi kana kuti kusarudza nzira yakasiyana nechekona yekona. Zvikuva zvinopa “chiNgezi” uye“ Nzizi dzechiNgezi [C], uye imwe ingagadzirirwa zvakarurama vhidhiyo.

Kukwana kunobatanidza manyorerwo emavara, ukuru, uye kuiswa kwamashoko. Masai emavara anobatanidza kuva mamiriro ezvinhu akajeka anoita kuti kurava kuve kunonetesa. Kana chikuva chinogovera mashoko etsika (sezvinongoita Hulu muwhich neapps dzeTV), wedzera ukuru hwemavara uye kuwedzera bhokisi remashoko. Ikoku kunochinja mutsetse wenzvimbo kuva chinoitika chakanaka.

Kuongorora Kuti Shanduro Yakarurama

Cherechedza kana mapeji acho achibata manzwire ekurukurirano. shanduro dzemadimikira dzinochengeta chimiro chemirara yeJapan dzinogona kunzwika zvakaoma, nepo manyoro akaoma enzvimbo angarasikirwa nenongedzero dzetsika dzinokosha. Kuongorora kwenzanga pa MYAnime List nefolum shinda dzemabum kazhinji kazhinji dzinokurukura zvinenge zvakanaka zvenzira dzakananga. Nokuda kwenziyo, imboona mifananidzo ine mirangariro yakasiyana-pakati nenhambo dzakanyarara zvakafanana. Kuyera inzwi. Mukahanya pakati pemanzwi akanaka neainjinire kungabatanidza “D yakatetepa nguva pfupi yapfuura, asi kukurumidza-2000 inogona kunzwa yakapfupika kuenzaniswa nezvinoitwa mazuva ano. Nzveronge [[FLT:]]

Kuramba Uri Pamberi Pechinovhundutswa uye Gadziriro Dzezvirongwa Zvokubudisa Masuo

Zvinetso (zvinoitika zvapachiduku izvo mhepo mukati mamaawa okuparadzira kweJapan) ndiyo nzira inokurumidzisa yokutarira nayo aimode itsva, nepo simuldubs (zvinoitika zvezuva rimwe chetero) zvakakurumbira zvikuru. Kuronga kuona kwako vhiki, tevera makarenda okubudisa.

Crunechroll anobudisa “Release "Calendar” yakacheneswa nechokunaya kana kuti dub. Iro gadzira kunzvimbo yako yenzvimbo nebhokisi. Peji yeHidive ye“Fire". Peji inopa chiono chakafanana. Nokuda kwechiono chikuru, aggregister karendarendas se [[FLT]Leart.me rega uongorore zvikuva zvizhinji panguva imwe cheteyo. Kana unoda kuti zvikuvhure pasi, cherechedza kuti chigadzirwa chinowanzova nevhiki mbiri kusvikira kumana, asi zvinotungamirira nhevedzano se “SLTH.[FLDMERDMY] zvino kana kuti “DEmon Slate .

Kurudzira kuudza vanhu nezvepurogiramu yebasa rako guru. Apps dzakawanda dzinokubvumira kuronga kuti uzive kutanga kwomwaka mutsva, kuti mwaka mutsva utange kuderera, kana kuti kana shoo pawachi inovapo mumutauro wako waunoda. Yakabatanidzwa nepepanhau reemail, unoreva kuti haumbofi wakapotsa purogiramu inotangira nguva itsva.

Kugadzirisa Misiyano Yenharaunda Nokupesana Kweshanduro

Dzimwe nguva nzvimbo yako inowanika apo dub yakakiyiwa kuimwe ndima. Iyi ganhuriro inoitika nemhaka yekodzero dzinodavirwa dzinowanzoitwa zvakasiyana. Kana ukapinda muiyi nhau, tanga kusimbisa mamiriro erezero pashopu yakadai seMyAnime List, ipapo nzvera FAQ kana kuti Twitter tsigiro yenhauro. Muzvinoitika zvizhinji, dub ichasvika pabasa rimwe chete pashure pokunonoka, kana kuti chikuva chakati chinova nekodzero dzakasiana. Somuenzaniso, nhevedzano ingapinda paCrunchyroll asi inokwidzwa bedzi paHulu. Kuziva izvi kunokutsigira pabasa rimwe rinozorodza nguva dzose.

Chimwe chinoitika chinozivikanwa zvikuru ndeche “kuisa zvitunha,” apo chimwe chikuva chinopa mitsara mizhinji yenhevedzano imwe cheteyo yeTV nesvomhu dzevhidhiyo, uye kucheka kwomutungamiriri nejeri reterevhizheni (imwe neimwe ine zvisarudzo zvakasiyana zvenziyo. Shanduro yeterevhizheni ingatumidzwa apo shanduro yevhidhiyo yokumusha inonyorwa. Chisarudzo chenhau chinowanzoti mwaka wakasiyana. Kupetwa kwokutanga kuzivisa migumisiro yokuwedzera yezvikamu zvemari inovakwa neshanduro yaunoda.

Kuvaka Gadziriro Yako Yomunhu Oga Yokungwarira

Panzvimbo pokuvhima nguva imwe neimwe, unganidza gadziriro yako yomunhu oga yakareruka. Shandisa purogiramu yetsamba yetsamba kana kuti kabhuroka kebhuroko kuti uchengete mabatanino akananga kushanduro dzemiboniso inopfuurira. Bhaijapu yemapepa ye “Sub” kana kuti“Dub” uye sarudza mwaka. Iyi tsika yakapfava, ikabatanidzwa nokunzvera nemitoo yokupukutira zvinorondedzerwa, inoderedza nguva yokutanga kusvikira kumasekondi.

Kana uchigara nemhuri ine zvisarudzo zvemutauro wakavhengana, itai rondedzero dzakawanda dzevashandisi paakaundi yenyu inoyerera. Pangano pa “A” inoiswa mushood nespeciences dzechiNgezi, pregion ye“B” inoiswa kusipidhi. Chikuva chinoyeuka mutauro wokupedzisira wakashandiswa uye chichabatira mukwara wakakodzera nokukurumidza pakusarudza. Iri zano rinoshanda pa Netflix, Hulu, neDisney+, uye rinodzivisa kushatiriswa nokuwana munhu ari wose anenge achinja mutauro waagara achitaura.

Kana uchiona pasina purogiramu, kopa shanduro yaunoda zvakananga muapp yeteru. Mafaira akarevererwa anochengeta mashoko nemashoko enyasi zvawasarudza panguva yokukopa. Pamberi pekukopa, kukopa kaviri kuti wachinja kufora pakwakarurama; kana kuti zvimwe, ungaguma nekakudzokorora kaunotoda. Mapuraneti haakubvumiri nguva dzose kuchinja mutauro wemateyipute pashure peidi.

Apo Platform Inorega Kupfuura Panzira

Panhambo nenhambo, peji yeshoo inokundikana kunyora kuti dub iripo kunyange zvazvo iripo pashure. Kana uchivimba kuti shanduro inofanira kuvapo, edza kutanga chinoitika chokutanga ndokunzvera mepu yemashoko pamaoko. Kana windo yemudub inooneka, metameter dzingada kugadziridzwa, uye unogona kushuma kusiiwa nomusipo wechiteshi cheteshi. Netflix naCrunchroll yose iri miviri inopa “delete", kana kuti“ Zivisai zvimwe zvisarudzo".

Imwe basa kunzvera chikuva kubva pawindo reIncognito ramabhuroko nemirau yenzvimbo inoiswa kunharaunda yakasiana. Nepo usingagoni kudira zita rakadzivirirwa nenzira iyi pasina nhauro yakafanira, miuyo yokutsvaka ingaratidza kana zita rechiratidzo riripo munyika yose kana kuti bedzi mumaraibhurari akasarudzwa. Iyi nzira inobetsera mukunzvera kubuda kunouya kana kuti kusimbisa kana dub iripo isati yanyoresa basa idzva.

Kurongerwa uye Kuwanikwa

Kupfuvura kusarudza mutauro, zvikuva zvazvino uno zvinopa mativi okuwana akaenzana nokunatsiridza kwoupenyu hwevashandisi vane mitwe inonyorwa. Kuoma kwekunzwa mitwe (yakaratidzwa ne “CC” mepu ine mashoko enzwisiso) kubatanidza rondedzero dzemifungo nemhedziso dzevakurukuri. Kana ukaona kuti mashoko akasino anokurumidza zvikuru, uchichinjira kuminuro yeCC pane dzimwe nguva inoguma netuma zvinyorwa zvipfupi, zvinopindwa nechinhu chinoshaikwa zvikuru nemhaka yokuti zvinopfuudzwa nokuda kwavaoni vanowana mashoko ekuwana.

Mitambo inoverengeka inodirana pamaTV akaisvonaka namaconsole emitambo zvino zvinobatira mashoko akavharwa, ayo anopfuudza mapeji ane muganhu echikwata. Kana kushandura kwapamusha kweapp kuchiparira dzvinyiriro yeziso, unogona kuedza kugonesa gadziriro yokunyora mashoko nechiratidzo chesero yakakwirira. Ikoku kunoshanda zvikuru paApple TV na Ruko magetsi. Kuenzanisa izvi zvimiro zviri mumichina inovanza mipinduro kunoti usatongorwisana norugwaro ruchena ruduku pamavambo edenga akajeka zvakare.

Nyaya Yenzira Huru

Kuwana zvidimbu nemudubhu hakudi unyanzvi hwokugadzira; kunoda mutoo unotanhamarisa wenzira yokuchengeta nayo zvikuva nokuisa zviri mukati mazvo. Tanga neshoko chairo rokunzvera rinobatanidza mutauro waunoda. Kana izvozvo zvikakundikana, fchera mumepu yenzwi ramutambi, sezvo mabasa akawanda anoungana muruzha rusina chinhu. Shandisa manyuko enzanga kubvumikisa kuvapo usati waita nguva. Paunowana shanduro yakakwirira, inyora zvakananga uye isa zvisarudzo zvako zvokuchengeta shanduro iyoyo sechisarudzo chikuru. Kupfurikidza neiyi miitiro yako, unoita kuti kutsvakwakwa kwezviduku netubhurukirwe mumuitiro wekudzo kukuva nguva yokunzesa rudo rwako.