Nheyo dzechimumumupe Nheyo Yako muna April (Shigatsu wa Kimi uso) inopfuura zvikuru meam yenziyo dzevechiduku. Pasi penhau yenziyo dzechinyakare dzechiJapan dzinodzorwa nechirango, kuzvipira kwapanyika, uye mutemo unodzorwa kuti kutambudzika kunofanira kuramba kusingaoneki. Panzvimbo pezvo, nziyo dzinoparirwa nechimiro chetsika dzoruzivo rwokusika zvinhu, nhamo, uye kuva pedyo navanhu. Nokuisa nhau yacho mukati menziro yenziyo dzechinyakare dzechinyakare dzeJapan, mare, majekedzo, uye kudzorwa kwemitemo inotambudza kusara isingaoneki.

Kuumbwa Kwemitemo Isati Yataurwa

Kunzwisisa tapuro ye‘Nyero Yako muna April,' munhu anofanira kutanga kunzwisisa magadzirirwo enziyo anofukidza zviratidzo zvayo. Tsika dzeJapan dzinowanzoratidzirwa nesimbiso yakabatana pawa (harmoney), kudziviswa kwerwisano dzapamsoro, uye murangariro wakavanzika we enryo (kurovedza). Mumashoko enziyo dzechikwata chenhare chakakwirira, (8) zvikurukuru nokuda kwemipimo yemiitiro yakakwirira seprobiconist - protagon Arima Arima (h) mipimo inoshandura kuva mubato wounyanzvi uye kuratidzira kwemirangariro kusingagadziriki. Muuyo ndewomuuyo umo vaimbi vaduku vanova vanhu, vanokarirwa kudzokororo dzeda dzenguva refu dzechienzi nedzero dzechipondo, dzinodarira kupfurikidza nerevo dzavadzidzisi vavo vamene, kupfuura vomukati venyika dzavo vamene.

Nhevedzano yacho haisati ichitambisa nguva mukusimbisa kuti aya mabumbiro emitemo asina kunyorwa anoshanda sei. Amai vaKousi, Saki, kunyange zvazvo vasingapo munyama nokuda kwenhau yacho yakawanda, vanoramba varipo vabvunzi vane utsinye hwechipameso hunoruramiswa nechimiro chakamonyana chorudo. Ivo vanobatanidza donzo revo renyika: mubereki anoshusha mwana wake amene anosunda kukwidziridza zvakanaka, kunyange pakurasikirwa nendangariro yake zvakanaka. Vanoomerera kuti Kocei atamba mumhanzi “seanonyorwa. Anova dimikira rediro rechishuvo yokuwirirana neShukanyo yomunhu amene, hasha, uye kutya pasi pechiso. Ichi chikariro hachisi hachisi chinhu chinongori chikamuraniso chenzanga chinoenzana nechiranwa.

Vakadzi Vaiva Vasina Kutsamwa Nomuviri Unopiwa Chirango

Kurwadza kwaKoei ndeimwe yekariro yabhishopi mukuru inoiswa pamugari wenhaka wechirume anofanira kugara nhaka nhaka yaamai vake, bva kurwadziwa kwemirangariro kunoiswa sekundikano yesimba rechirume. Panguva ino, Kaori Miyazono anotanga kuoneka somunhu anoramba kuzvibata kwavakadzi: anoridza violin nefaral dece, anobvisa kariro dzake dzevagari venhaka avo, uye asingazvinyimidziri zvinodudzira zvishuvo zvake amene mumabasa akafuridzirwa. Kunyange zvakadaro haasati ari asingatapukurwi. “MuApril” [iyeyeyeye] pakuvamba anoonekwa somunhu asingadi kuzvibata. Anoda shamwari yeWair’ous anotya kudzivirira kurema, uye anotoda kudzivirira kurema kwemifungo yendangariro yendangariro yendangariro yendangariro.

Muviri Unoyeuka: Kusuruvara Somushonga Wenzanga

Nhamo mu 'Nhema Yako muna April' haisati iriwo zvayo mugariro wendangariro; idi romuviri rinoramba kunyaradzwa netsika. Kusakwanisa kwomuviri kwokukurumidza kunzwa kunzwika kwepiyano yake amene(a mugariro unotarisisa “nyika ine mirangariro imwe” (jee iratidzirwo yendangariro yokurasikirwa). Pashure porufu rwaamai vake vanotuka asi vanokudzwa, chiito chomuviri chokutamba chinova chakabatanidzwa neyeuko dzamasimba masimba uye kuva nemhaka yomwana uyo, mundangariro yake, akada kufa kwake. Kunyarara kunoburukira paari chirango chendangariro chinopfuudzirwa mukati: kupfurikidza nokukundikana kusangana nomupimo wo “mwanakomana anokudzwa anokudza amai vake kupfurikidza nechipo chake, iye anorasikirwa nechipo chose chose.

Chinoita kuti nhevedzano yezvouzivi ipfumise kuramba kwayo kupedza nhamo kupfurikidza nekatharsis. Panzvimbo pezvo, kuratidzira kuti unyanzvi hunodzorwa hunogona sei kuva nzvimbo yetsika umo marwadzo asingatauriki anodzorwa. Sezvinoita nyanzvi yezvendangariro yenziyo Sandra Garrido yaiitira nharo mukunzvera kwake munziyo dzinosuwisa nenhungamiro dzemirangariro, kuteerera kana kuti kuita nziyo dzemariro kugona kubvumira munhu ari kuchema ku “manzwire asina kugadzikana mumhoteredzo yakadzorwa,” nokudaro kudzorera pfungwa yesangano. Koushei kushanduka kupfurikidza nengozi yenzwi riri mutsingaramwaradziro kumunhu anopinza yeyeuko yaamai vake muSanduëë neRodcialsroa ” anogona kubvumira“ rondedzero ine simba yeiyi nzira.

Muitiro Webasa uye Woruzhinji

Chikamu chamakwikwi idivi rinopa microscom rechisarudzo. Munhandare iyoyo ine chiedza chakajeka, mutambi anokarirwa kubudisa achizvidzora, anokwanisa. Nokuda kwomuimbi akashushikana, chikumbiro ichi chinogona kuparadza psyche kana kuti kumutsazve nzvimbo huru yezvingareva. Kukwikwikwidzana kwaKocei, Takeshi Aiza, pakutanga kunomirira jheat , mutambi wemasculine, anoyera zvakanaka(a piyano anoona kurira kwose sehondo. Kunyange chiteshi chake chinoratidzira kuti teredhi inogona sei kuva nzvimbo yokukanganisa. Kusei, yakakanganiswa, bvi, bvi rapachokwadi zvikuru rinogara kutarisana namasimba ake amene anoyera. Kumbini, kungova nzvimbo inongova nzvimbowo zvayo yehondo, apo upenyu hunopfumbira.

Kuzvidzwa kwaKaori: Unyanzvi Sechinoonekwa Sechinotarisirwa

Kana Kowei akabatanidza kurema kwetsika dzechikaro, Kaori Miyazono imhaka yavo yakapesana neshoko rearch. Chisarudzo chake chokutamba Kreutzerenda nekanyanyisa kanozvidza dare redare rinoita kuti risave nokuzvidza. Anoisa kuita kwake kwete sokutengeswa kwenyanzvi yemanyorero asi se “chinoitika chavakafa, kurukurirano mhenyu inodzivisa miyuziyamu ine ruremekedzo rwechino. Iyi inosanopesana nezvibvumikiso zvouzivi pamusoro pezvakaita mabasa enziyo. Sezvinoita kuti Riydia Goehr anonyora mubhuku rake rinopesvedzera [FLT:] Mudziyo weMisinzo yeMusinzo yeMisicharo. [FFF1:], murangariro we 19%]

Chese chaKaori ibasa rerusununguko, asi nhevedzano haibvumiri ichi chimiro chisina kuoma. Utera hwake hwomuviri hunovanza hwuno. Chirwere chinouraya chaanovanza (8) chinounza rusununguko rukuru pakati porusununguko rwaanoparidza neganhuriro dzomuviri. Kureva nhema pamusoro pefariro yake yorudo ibvumirano kukuraira kwenzanga kuti musikana anofa haafaniri kuva mutoro. Kunyange zvakadaro kubatira pamwe kwake naKoce anokurira nhema idzi. Mumifungo yavo, vanovaka mutauro wakavanzika weTimbre, tiro, uye kunyaradza kuti hapana tsika yokunze inogona kudzora. Kushanda kweKreisler kunofanira kuva “kuremedza. ” Kuimba kwake newawawachiwachiwa.

“ Mucherechedzi” Nechishamiso Chokutambura

Kazhinji kazhinji munhamba inonzverwa rutivi rwenhevedzano inoratidzira vateereri muchose zviri zviviri mukati menhauro yacho nesu, vaoni. Sangano harisi simbawo zvaro risiri rendangariro; iboka chairoiro rinotarisa vatambi vachiita kusuruvara kwavo. Amai vaKocei, somunzveri wechipoko, vanotonga shoko rake riri rose risina kururama. Vabereki vaKaori, vachichema chinyararire mumugwagwa wechipatara, vanotarira kumhanya kwokupedzisira kwomwana wavo pafoni inotakufambisa. Naizvozvo vaimai vanova kufungisisa tsika dzokupupurira. Apo shamwari dzaKoei dzinorangarira marwadzo neWaristrugle dzinomutsigira sei, ivo vanotarisana nomuitiro wokutambura. Kuedza kwavo kusvota kumeso kwavo vamene kunosvika sei, uye njodzi yavo inotevedzerwa.

Uzivi Hwokukurukurirana Munyika Yakakamukana

Pamwoyo paro, 'Inhema Yako muna April' inopfuurira kufambira mberi kwemifungo yebatano yavanhu iyo iripo zvikuru. Iro rinopa mifungo yokuti dare rechokwadi riri pakati pechisori-chero chavanhu rinopinda munzvimbo iyo muzivi Jean·Luc Nancy anorondedzera se “kuteerera” panzvimbo pokungonzwa bedzi. Kuzarura kwoumene kuti unozvirumbidza kusingagoni kuratidzirwa. Nhevedzero dzinoratidza nguva dzose mabhii anoshandisa nziyo kutaura chisingagoni kutaurwa mukurukurirano: Kodei, nhamo yokupedzisira yemuzivi Jean. Nolan anotaurira kuti angoda kuziva zvose.

Uyu murangariro webatano isina mashoko unodenha zvakananga nzanga umo tatemae (chiso chavose) nehonne (munhu wechokwadi) zvakaparadzaniswa zvikuru. Anime inokarakadza kuti unyanzvi hunogovera bhiriji rechinguvana pakati paava vaviri, kwete kupfurikidza nokutsaura asi kupfurikidza nokugadzira nzvimbo inogoverwa apo munhu wechokwadi anogona kuonekwa pasina chirango chenzanga. Apo Kaori anoverenga tsamba yake yeposvo, rugwaro rumene runova rwiyo rwemirangariro isina kurongwa, ruchidzivisa chidzodzo chaakagara achichengeta muupenyu. Tsamba yacho (* Kureurura mashoko ose aimboita airatidza rudo nokuda kweKeihhhh.) Inoumba maziviro arwo acho ouzivi hwechokwadi, kazhinji kazhinji kacho kunoitwa kubva pakurondedzera.

Yeuko, Nhaka, uye Chinhu Chinoyeukwa Chokuyeuka

Nzvero youzivi inokura apo tinorangarira basa reyeuko. Bhizimisi, muiyi nhevedzano, rinoshanda sechinhu chinoyeuchidza chinodzivisa kuguma kworufu. Chisarudzo chaKocei chokupfuurira kutamba pashure porufu rwaKaori hachisi “kufamba pa” asi musengwa wokupupurira. Basa rimwe nerimwe rinova chiito cheyeuko mhenyu, nzira yokuchengeta nayo mudzimu waKaori uchidzorwa munyika. Ichi chinowirirana nebasa ravazivi vakafanana naPaul Ricoeur, uyo anosianisa pakati pe“chiyeuro” uye “se kuchema." [w]

Mupimo wetsika wezvisaririra wekurangarira kuti nhamo inofanira kuva nenguva inoganhurirwa − kuti munhu anofanira “kurasikirwa na" ndokudzokera kumavara anobereka zvakanaka Kaori anotangwa; anotakura munyika inooneka yamafungu enzwi. Panzvimbo pezvo, anokarakadza tsika dzokuda mumwe munhu kubvumira pesvedzero yavo kuchinja zvechigarire chibereko chako. Kousi itsika inochinja mirangariro yepiyano yapamberi pechinhu chitsva neyakafa. Chifananidzo chokupedzisira cheKei chinotamba pasi pemaruvara, naCarori anooneka mumwoyo make, chinozivisa kuti vakafa havatongotongoshayiki chaizvoizvo.

Kunaka Kunopfuura Tsamba

Mupimo we 'Nyevo Yako muna April' unotambanuka kupfuura zvinoitika zvayo 22. Mumamiriro okunze enyika umo mwero yenhamo yendangariro yavaduku iri kukwira, nhevedzano inobatira semifananidzo yetsika inoparira kurwisana kwezvokwadi nokukarira kukuru. Inoratidzira kuti gadziriro dzenziyo dzedzidzo, nokuda kwemipimo yadzo yose, dzinogona kuisa mukwane yebasa renyanzvi pamusoro pekuva nenyanzvi duku. Muitiro weKocei wava chiyereko mukurukurirano pamusoro pe [[FLT: 0]] pesvedzero yetsika dzakakwirira dzokurera vana vane unyanzvi. Rwendo rwake runokurudzira kubvunza kuti kutambura ndiko kuri madikanwa nokuda kwounyanzvi hukuru, panzvimbo pezvo kuporadza nokuvandudza.

Nenzira yakafanana, kuomerera kwaKaori pakududzira rusununguko rwenziyo kunonzwika navadzidzisi vanofambira mberi avo vanotsigira nokuda kwesangano rokugadzira kudzidza nomusoro wakawandisa. Uzivi hwake . hwuno “mumhanzi unofanira kupendwa mumavara ako umene” (_echoenho yemifungo yomudzidzisi namunyori John Feianeld, uyo akapikisa kuti vavariro hurusa yedzidzo yenziyo haisati iri bedzi yokunyora nokunyora asi kukura kwenziyo, kunoshamisa, uye munhu ane unyanzvi anokwanisa kutaura mashoko anoorora. Kupfurikidza nokusimbisa kurovedza muviri nounyanzvi hwechinyakare, kunzvera kusingachinjiki kwakapararira mumativi mazhinji eAsia neWest, unyanzvi hwezve, unyanzvi hwendangariro.

Kuvhiya Kwenyama: Kudzidza Kwechinoziva

Pandege isingaoneki zvikuru, nhevedzano inonyandura mibvunzo pamusoro peicho nzwi renziyo riri chaizvoizvo. Apo Kowei inoridza, manotsi haasati ariwo kuzunguzikawo zvako; ane vavariro, yeuko, uye revo inowirirana. Kudzokororwa kwe “nyika” inodzokororwa ne“ nyika... upenyu husina ruvara kana kuti ruzha. [Microse] Maurleaupeau Peon [FLT], mumurangariro uyu, hachisi chinhu asi chinoitika, kusangana kupfupi nenzwi riri pakati pomuteereri. Ikoku kunowirirana nokufunga kwechienzi nemunzwi nemhizha. [FLT: 0] [magrole] Maurcelos person Pluty [FLT], uyo anowirirana nenzwirowose.

Nhevedzano yacho inobatanawo nepfungwa youzivi yokuMabvazuva ye “ma” (6), nzvimbo iri pakati pezvirevo. Nguva dzayo dzakawanda dzine simba zvikurusa dzinoitika mukunyarara / kumira pamberi pokurova kwakakomba, kamuri risina chinhu rokudzidzira pashure pechidzidzo, nzvimbo chechena kumativi ose etsamba yokupedzisira yaKaori. Uku kunyarara hakusi nzvimbo dzinoshayika asi nzvimbo dzinotemwa zvikuru, mifungo umo tsika dzechikaro dzinorasikirwa nokushanda kwadzo dzinogona kubuda. Mutsika dzinotya kunyarara uye dzinozadza mukahasha uri wose nomubato, 'I Lienyu muna April' inotiyeuchidza kuti batano hurusa dzinoitika chaizvoizvo muidzo idzi, munzwisiso isinganzwiki iyo inopfuura pakati pemweya miviri mumhepo ichiri muchakabatana.

Kupedzisa: Kudiwa Kukuru Kwebasa

. Kuramba kugovera mhinduro dziri nyore(_noruzhinji) dzinogona kuparira migariro yapamutemo. Kunyange zvakadaro nhevedzano inoomerera kuti mhinduro dzakakodzera kuuremu hweboka redu itsika dzakaoma, dzinova nounyanzvi. Inoraira kuti titarire kupfuura migumisiro, kupfuura fungidziro dzakaisvonaka dzinochengeta ukama hwedu, uye kunzvimbo dzakashata apo nziyo dzechokwadi nezvinoitika zvavanhu zvinoitika. Kuchei chiito chokupedzisira hachisi chokukurira nhamo asi kuigamuchira sechikamu chisingadzimimimimi; mukuita kudaro, anodzidzisa dzvinyiriro pamusoro padzoro inopfuureka zvikuru, uye kupfurikidza nedzodzodzodzo pamusoro padzo, uye kunzvimbo dzoupengo dzinovadzikokera mukuvadzi.

Nokuda kwaavo vanofarira mhesano yendangariro nemifananidzo. Panguva ino, basa ra varapi vemifungo rinopa tsigiro yezvokurapa nokuda kwavazhinji venzwisiso dzeaine, kuratidza kuti kutaura kwakatungamirira mimhanzi kunogona kuratidzira zvikuru zviratidzo zvekuvadziko nenhamo yakaoma. Vagari vemagariro emunhu vakanyora kuti mirangariro yeJapan ye inotsigira sei pfungwa dze [[FLT] uye honnetmae inopfuurira kuumba kukurukurirana kwomunhu neshoko rounyanzvi muJapan yapanguva ino, vachigovera mamiriro enguva ino epamhene endangariro chaimo nokuda kwedzvinyiriro dzeKei. Kugara mukurumbira wenhevedzano inosimbisa nzara nokuda kwenhau dzakaoma pfungwa dzedu, kuyeuchidza kuti zvokwadi yendangariro dzoupenyu hwedu, kunotiyeuchidza kuti pachokwadi muApril mumwe nomumwe unomirira kuti timiriro.