ChiJapan chinomira panzvimbo yakasiana namashoko enzwi anowanwa mumitauro mizhinji. Mumanga neaime, aya mashoko anonzwika anoita zvinopfuura kubereka gwaro kana kuti kuparara; anoumba mutinhimira wemapango, urefu, uye anodzikamisa mutsetse pakati pezvinonzwiwa uye zvinonzwika. Kuzivikanwa se gogongo, , Gisigo , [[FLT], [FLT], [FLT], [FLT]] , [[FLT]]] , [[FLT]] [i] chinovaka [inzwisai], [[FLT] [5], na [inoshandiswa namashoko anoshanda zvikuru, uye anoshandurira zvikuru, mativi ose emisitiri, anoparira miuyo, uye anoshaidzika zvikuru.

Chisakiso Chemitauro Chakasiyana CheJapan cheOnomatopoeia

Mitauro mizhinjisa ine mashoko mashoma eomatopoetic, bzg, rang , whiper[ asi chiJapan chakakwidziridza mashoko okufananidzira kuva dimikira. Chiverengero chinoisa nhamba yemashoko anowanzoshandiswa paomatoetic nemieticss muzviuru, kuverenga mashoko akapfava echiNgezi kana kuti chiFrench. Uku kupfuma kuratidzira kunzwika kwakadzamadzama kwenzwi nokwenyuko, apo kutsanangura [FFOLD] [F] [FT] [FT]]

Nokuda kwenzvimbo yokutanga yakajeka, chiJapan chinotsoropoa chinowanzokamurwa mumapoka anoverengeka anoshanda, rimwe nerimwe rine donzo rakasiana. Manyuko akadai se kupeta-pfuurwa kwemifananidzo yeJapani yenzwi [ kutsanangura iyi mikaha muudzame, nepo mudzidzi anotungamirira nenzira yeshamwari sa Tofu’omatopoeia sumo[ anogovera marusarusaru anoshanda. Kunzwisisa aya mapoka kunoratidza chikonzero nei boka rimwe ramaga richigona kubudisa chimiro chakaoma zvikuru pasina mutsetse mumwe wekurukurirano.

Miitiro Yefoni Neuremu Hwemirangariro

Musi weChijapani [1] Chirango chinotsamira pamadenderedzwa akavanzika okuchinja revo. Nzira inozivikanwa navose inoita kuti mabhii ataure uye asava nerongedzero: . inokarakadza chiedza, commant,[FL:] nepo [[FFFFF]] [12]], kana kuti mamiriro ezvinhu akareruka, [magate---------rongedzero a] [[10], [10]

Gigo, Giseigo, Gitaigo, naGiugo – A Foanial Taxomy

  • Giongo (6) — Mashoko anotevedzera manzwi chaiwoiwo, akadai se .(don) nokuda kwechitunha kana [ samina)[FLT] yemvura inopfuta.
  • Giseigo (6) — Mashoko anotevedzera manzwi, ose ari maviri vanhu nemhuka, kufanana ne . nokuda kwemakwati embwa kana kuti ○ [[FLT]
  • Gitaigo (6) — mashoko eMimei anorondedzera mamiriro ezvinhu, kana kuti mirangariro isingabudisi inzwi rinonzwika. NYA(Dokidoki) nokuda kwomwoyo unobvunda kana kuti [[FLT:]] ○ ○ [[FLT]
  • Gigo (6) — mashoko anoratidzira mafambiro nezviito, zvakadai se .(gururu) nokuda kwokurunga kana kuti ○ [[FLT:] .[FOLT]]

Iyi teconomy inotambanuka zvikuru kupfuura chaimo. Gitaigo, zvikurukuru, inobvumira vanyori kupeta mirangariro isingaoneki sekuvapo kunooneka. Muitiro unonyandura simba retsinga ungaperekedzwa . . (sowasowea), kusava novutera; mavambo okunze angamiswa na . [FLT]] , mhepo inodziya, mhepo yakadzika. Mashoko emijeka anopfaviswa zvinobudirira kushandura mukati, rutivi runowirirana zvakakwana nenhau yokuona.

Basa reOnomatopoeia muManga

Munyika yemanga, mashoko eomatopoetic haasati ari mashoko ezvinonyorwa zvechinyakare; iwo mativi anovhenganiswa zvizere anooneka anoiswa mumitsetse. Nyanzvi inosanosarudza uremu hweshoko, ukuru, uye kuiswa kwaro kuitira kuti shoko rinonzwika rive rutivi rwekuumba kwacho (kazhinji kazhinji rinokweverwa noruoko kuti rifanane nesimba renguva ino. Uku kuvhengana kunochinja kunzwika kuri kwose kuva chinoitika chinoratidzira icho chinotungamirira ziso romuravi ndokuita kuti rive diffo yemirangariro.

Kukwirana Kwezviono Nokunyora

Kana vavezwa kuva mabhii ane jazi, vatambi vanoputika mukati mechiono kana kuti kubvunda, zvikwapa zvakatenderera nokuda kwenongedzero, kubatwa kwakajeka kweomatopoa kunotora revo mabhii echiJapan. Rusvingo [1] dhamu , [1] .[FLT] [FLT] [1] rinogona kuvhura maguburo enzvimbo yapamberi, mabhii arobhorosi kuti atevere simba retsi. Mukusiyana, [FLT:] . [FLT] [FLT:] [3] nokuda kwemisono] inogaro imwe gara parutivi parutivi pedombo, inododa kunenge mhepo inovhura.[3]

Mukuwedzera kukubatanidza kwakanyorwa namaoko, manga yemitengo yakavamba mabanza enzwi ane simba anomira nokudzima mumativi akagadzirwa nefoni. Kunyange ikoko, nheyo inoramba iripo: chimiro chenzwi chinovambirana nouremu hwaro hwemirangariro. Chiono che samitse [bishi] [i] (kurova kwakapinza kana kuti chiratidzo chakagadzwa) chinogona kukweviwa nokupfava, mitsetse yorumano kuratidzira uremu hwendangariro, nepo kunzwika kwe [FTB:2] [1]

Kuumba Mugariro Wapasi Noukuru Hwemirangariro

Nemhaka yokuti mashoko echipani angashandura mifungo isingashandisi mifungo isingashandisi. Manga kazhinji kazhinji inokurukura nokunyarara kumene. 28 (shiin), rakanyorwa mumitsetse mitete, yakasviba, inodzongonyedza, inochinja kumira kuva chimwe chinhu. Nenzira inoshamisa, [[FLT:]] .[FLT]] , kurova kwakaderera, kunodzvinyirira kunotorwa munyika yetyisidziro inopfuura simba rapasi, kunogona kuita kuti kamuri rive risina chinhu risingarangariri risati rambooneka. [[FLT:] Jehoma papotoea transtings inpanibles [FFFFF]

Romance manta inovimba zvikuru nemwoyo [[FT:0] . . . . uye kubhururuka [[FLT:] ., yokupedzisira inodokuva shamhu yechinonhuwira, inonhuwira. Sriceduf [“chinchin]) yakavhunika. [FV] inonakisa manzwi manyoro, [[[FLT] [5] [5] nokuda kwemhepo inovhuvhumuka, [FFLT] pamberi pezviono zvemazasitirimu] [FFF] [FF])))).[10]

Migumisiro Yakanaka Yemanghezi Nezvaanoreva

  • NYAU) — Kurova kukuru, kwakajeka, kunowanzoshandiswa apo mumwe munhu anorohwa netsiva kana kuti chinhu chikuru chinowa. Maseti okutanga anotaurwa anowedzera uremu.
  • [[FT:0] 28 (batan) — Mubvumo wedhoo rakavharwa, kazhinji kazhinji kugumisa chiono nomugumo wakamwe kamwe. Maoresal /n /n/ipe trip.
  • [[FT:0] chita] [[FT:1] — Chiedza, chinodzora ruzha rwekumhara nechete, kuzivisa kunzwika. Crosa /s/ uye shoo /t/t/ratidzira ururami hweferi.
  • oneka (iraira)[[FT:1] — Mufananidzo unoorora wokushatirwa, unoratidzirwa nenzira yokuona namabhii akajeka, anoshamisa anoratidzika kuva anozununguka nokukangaidzika.
  • 16) (jii) — chiito chokusanotarisa; kazhinji kazhinji chaikweva zvishoma uye zvakatsiga, sokunge kuti kutarira kumene kunoorora nekariro isingajekesi.

Onomatopoeia Mugadziriro Yeaine Sound Purogiramu

Kunobvumira varavi kufungidzira mashoko acho, anonzi anoaita kuti azvipa. Vagadziri vemanzwi veJapan havangorekodha musuo unovhara; vanogadzira denga rinovhara makumbo ose, jira, uye kuputika kwesimba rinotakura maminwe aro akasiyana - siyana eromatopoe. Muzvinhu zvakawanda, mapikicha acho pachawo anosanganisira masfx akanyorwa mukatakana, uye mugadziri wemafake, mutambi wenzwi, uye mupepeti wenzwi zvinobatana kukudza runako rwapakuvamba rwemakomiki. Mugumisiro wacho ichinhu chinonzwika kuva chinowirirana nezvinooneka.

Kubva Papeji Kuenda Kuchipumburu chaManga SFX

Kugadziridza manga nzvimbo inoenda kunoda shanduro yokungwarira yeviri remaginamesia anoomatopoea kuva 3 "%dimanional marables. Chiono ○(dododo) icho chaiendesa transformation mumhetogrames ingava permoves, superwoofererer enses uye kunzwa muchipfuva. [[FLT:]] [1] PLAT (polatera)[FLT]] [FLT]]] mvura inganyorwa namadonhoko chaiwo panzvimbo dzakati chaidzoka.[Femphaleg]

Mabasa eboka akafanana ne [[FLT: 0] Akira akagadza mupimo, apo kuputika kwemifungo ○(dokaan) anova rusvingo rwenzwi runorondedzera chiono cheapocalypse. [[FLT:] nguva ichangobva kupfuura iyi, [[FLT]] Delemon Slayer[] utooma nefuriso narobhoti yeochero, uchiita kuti kukwikwidza kweminondo kuve ne [yati])] , , chinenge chinoparadza icho vanhu vanogona kunzwa paganda ravo.

Pajira reMudzimu Yechidzitiro

Anima inowanzochengeta rugwaro rwechiono runonzi omatopoia sorwapaji, rune nhevedzano yekatakana kana kuti shiriana panhambo dzechiito. Iyi nzira ine mabasa akawanda: inosimbisa ruzha nokuda kwavaoni, inogovera chidhikirini mumifananidzo yemediac (chiratidzo chinoparira . . . . . . . . . idivi ra rati yezvipfeko zvinoparira [an)[FLT], , .[FLT]

Chitatisviso chakanangidzirwa chinoshandisawo zvirango zvinopinza mativi akakwirira. Chidhinha chinobatanidza chingaratidzirwa nesikirini chitatenga chita , kumira kwegurotal kuwedzera kuvhura. Uku kutara kunoshanda senomboro yefing, kuwedzera simba remakemikari nokukumbira muoni kuvhura jini.

Kuvaka Kunetseka Nokunyudza Kupfurikidza Netapuro Dzomunzwa

Horror nefinger animie inoshandisa uremu hwendangariro hweoromatopoea kuti ikudze kutya. Mumutevedzeri wechimumumuchi chita zita yechimwe chinhu chinokambaira pauriri hwegweti, chakanangidzirwa nefoley, chinovaka pfungwa isingatsungi yekuva pedyo. [[FLT:] [FLT]] PsychoschoPas, tsvimbo yedamu yeDomine inomhanya, inoziviswa neiyi inoteverwa ne-paroku. [FLT] [Flagma]

Mashoko Akakurumbira eOnomatopoe Nemashoko Awo Akasiyana - siyana

Pasi apa pane mapoka anooneka ari mumativi akasiyana - siyana, rimwe nerimwe richiperekedzwa nezvinonyorwa pamusoro pemashoko echiNgezi asingagoni kunzwisiswa zvizere.

Mitinhimira Yemamiriro Okunze Nechisiko

  • Ú (zazaa)[[FT:1] — mvura inopisa, inopfuurira; inoreva mvura inonaya inoparadzanisa mabhii. Mavhawero anotaurwa namashoko marefu anotevedzera ruzha ruchena rwedutu.
  • [[FT:0] kanjiri (potsupotsu)[[FT:1] — madonhwe emvura anotanga kuwa; kazhinji kazhinji anoratidza kuchinja kwechimiro. Plosive /p/ inodzokorora kutinhira kwedonhwe remvura rinorova pamusoro.
  • [[FT:0] 16) rema(pika) — Kupenya kwemheni kana kuti kupenya kwakamwe kamwe; kupfupika, kukwirira nokukurumidza. Kupinza /k/kudimburwa nehove inomira inofananidzwa nechiedza.
  • [ chita] [[FROgoro] — Kurira, asi kunoshandiswawo nokuda kwemidumbu inorira kana kuti kuvigwa kwousimbe, kuratidza kutenderera kwemashoko akapoteredza. Kudzokororwa /goro/kunomutsa kunzwa kwakaderera, kunotsvedza.

Muviri Nezvinonyaradza Muviri

  • ↑ (dokiki)[[FT:1]] — kurova kwomwoyo kunonzwika kubva pakufara, kutya, kana kuti rudo. Kuchinjana kunomira ratidziro yenhumbu mbiri dzemwoyo.
  • chita [kukukuku][[FT:1] — Kufara, kukarira; kunzwa pamberi pechinoitika chinofarikanywa. The /w/ and /k/ mon 93andfield inokarakadza simba rokudisa.
  • NZA [ira] — Kuvhunduka kana kuti tsinga dzakasakara, dzinowanzoshandurwa nezviratidziro zvakapinza, zvisingaonekwi. Vharepo /i/i/ikakwirira uye yakaoma, inoratidzira kuoma.
  • [[FT:0] ○ (zo)[[FT:1] — Chitonhora chakamwe kamwe chinodzika musana, chinozivikanwa murutyo chinozivisa. Kushatiswa kwakataurwa neaffricate /z/kuwedzera kumira kwegirati inoparira kuvhunduka kwevhasceral.
  • SU (moyamoya)[[FT:1] — Hazy, kunetseka kusina revo kana kuti kujeka; chaizvoizvo “kumhanya.” Kwakapfava /m / uye /j/kumutsa mugariro wendangariro wakaoma, usina kujeka.

Kufamba uye Kutapura

  • [[FFT:0] 16)[[FT:1] — Kudhonza kwakapinza, kana kuti kuomarara, kunopa simba nokukurumidza.
  • [[FT:0] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • NZA] [[FT:1] — Simba guru, pasi rinopinza, rakakura kupfuura ka. Nasal /n/kuguma kunokarakadza kudzokororwa kusingachinjiki.
  • [[FT:0] chitaizo (tobobo)[[FT:1] — kufamba namasitepisi akaora mwoyo, anorema; kusuruvara kuri kufamba. Mavhawero edereji anodzokororwa uye anonzwika achimira kutevedzera kurova, kudzika.

Mashoko Nekunzwa

  • [[[FOL:0] ↑ (tsuruturu) — yakaisvonaka uye inotsvedza, kufanana nebwe rakaputirwa kana kuti noodo dzinotsvedzereka pahuro.
  • 16) (betabeta)[[FT:1] — inonamatira nokunamatira, inowanzoshandiswa nokuda kweganda rine mvura kana kuti zvinhu zvine glu.
  • Ú(zazara)[[FT:1] — Rough, nhokwe, kufanana nepepa rejecha.

Iyi mienzaniso yakangokwadza pamusoro, asi inoratidzira kururama kweJapan otopoea kunogona kuunza kurondedzera. Boka rimwe rinomirira kufamba se tobo panzvimbo pa sutasta[ rinoratidzira pakarepo mirangariro pasina mufungo, uye shoko rimwe chetero mumuvhenganiswa richagadziridzwa nenzira yomwanakomana kuti risimbise chimiro ichocho.

Zvinorehwa Netsika uye Kuzivikanwa Kwenyika Yose

Kuzivikanwa kweanomatopoea muzvinobudisa nhau zveJapan kwakaumba kwete bedzi zvizivikanwo zvomumba asiwo nzira iyo vateereri vamarudzi ose vanobatikana nayo nemanga neane asi.

Kurondedzera Kunoita Onomatopoeia Chinyorwa cheJapan

Mugamuchidzanwa renhau reJapan, kutaura kusina kunanga nenzwi rokunzwa kunokosheswa zvikuru. Onomatopoea inowirirana nenzira yomuzvarirwo neiyi gadziriro, ichigovera mashoko anokurukura asingatsaudziri. Mutungamiriri anogona kushandisa dimikira rimwe ○(hin) kuputira chiono munyasha, uye vateereri vakarovedzanwa netsika yokurava zvakajeka senziyo. Mumakumi amakore akawanda, uku kurava nokunyora kwakaita kuti dimic religinary syn diction rediography repulture revolder reromagement rero. Chiratooperation chinoratidza mukushambadza, vhidhiyo, kurukurirano yezuva riri rose, uye kurukurirano yezvokutengeserana zvingashandisa [FLT:] [5] nzira yokunze kwezuva nezuva.[Fop]

Zvinetso Zvomunzvimbomo – Kushandura Sound Symborism

Vashanduri vanotarisana nedenho inopfuurira: kuti vangabata sei namashoko echiNgezi asina kuenzana yakananga uye akarukwa mumifananidzo imene. Mumanga, chigadzikiso chinozivikanwa navose ndechokusiya katakana inooneka apo vaigovera manotsi maduku echiNgezi kana kuti kusarudza nokuda kwechiNgezi chinokurumidza kutevedzera chimiro. Muanoma, mashoko angashandura revo ([[FLT: 0]]]“ sumor ) [[FLT]]) apo anosiya syn [[FLT:] .[FT] [FFFFF]] [an] [3]], kana kuti angatsiva rugwaro runoshambadzwa chose. zvinopfumisa zvikuru.

Fandom, Memese, uye Kupararira Kwamashoko Akanaka eJapan

Kupfuura shanduro dzapamutemo, purotemu dzenyika yose dzakashandura omatopoeia kuva mutauro unogoveranwa. Manyuko namasangano anofambidzana anopinzwa ne kuti aratidze kufara, [ .[FLT]] . nokuda kwekariro, uye [[FLT:]] .[FLT]] .[FLT] [[F:]]] [[FLT]] [[5]] kuratidzira kunyarara kwakakomba. Memessss kazhinji kazhinji shangu shx se [FLT] [F:7] sezviratidziro pamusoro pemite yemifungo, kuseka. Uku kuratidzira kuti pfungwa dzendangariro kuseri kwamashoko idivitiromes inoyamura mitauro pamite mitauro. Coomastomas, shactivesssssssss shood projective pro

Psychology of Sound Gypsy uye Kubatanidzwa Kwechibvumirano

neiko ichinzwa yakakodzera zvikuru nokuda kwomwoyo unomhanya, kunyange kumukurukuri weJapani? Nzvero muyanzanidzo dzemitsetse inokarakadza kuti dzimwe mitoo inowirirana nenzira yomuzvarirwo nezvinoitika zvomuviri uye zvemirangariro. Mabhii anoshamisa se /d///b/correctrate nezvinoitika zvakamwe kamwe, zvinotapura, nepo zvimiro zvakatsvuka (zvifananidzo Doki .doki) giragi yezvionionioni uye zvinopfuurira. Ikoku hakusati kuri kwakatanhamara kuJapan, asi mutauro wakabatanidza aya masangano akadai kusvikira kumusati chaiwo.

Tsvakaro: Mabhuku eMibvunzo uye Bouba/Kiki Effect

Kuedza kwakakurumbira kwebouba/ki kunoratidza kuti vanhu vanobatanidza zvikuru shoko risinganzwisisiki rokuti “bouba” nezvimiro zvakatenderera na“kiki” nezvimiro zvakaurungana. Japanese oomatopoeia inoshandisa ichi chinoitika nguva dzose: namabhii ayo emvura anonzwa akapfava, nepo . [FLT] . [FLT:] ness/g//r/snamet shatam. Muraviro unowedzera kunyudzwa nokunyudzwa. Shoko resvotasiota rinoita sezvose zviri zviviri chiratidzo nemhete yendangariro, inopfupikisa mukaha pakati penzwi nemhinduro yemirangariro. Apo muravi anoona [FLD] [F] [FGri] [5]

Kunetseka Nepfungwa Panhau

Vagadziri vemichina inonzwika vachaita izvi nokugadzira manzwi akagadzirwa anofanana nefoni yenomatopoea. NGI(pirofiro) syncêpe removes ichaita kuti mashoko anzwike anzwika achinzwika, nepo .[FLT] .[FLT] injini inoshandiswa kushaikwa kwakaipa, kupfachuka kwemienzara kwakaderera. Iyi mhesano inoita kuti shambidziko inzwe kuva inonzwika kubva kumifananidzo, inosimbisa kuvadziko. Nokuti vateereri vanodzokorora mamiriro ezvinhu omukati enyika.

mhedziso

ChiJapanese onomatopoeia chinopfuura zvikuru nhevedzano yemiuyo yenzwi; mutauro wemifungo wakakwana uyo nyanzvi dzemanga navasiki vanoshandisa kuumba paprag, mirangariro, uye kuvaka nyika dzisingakanganwiki. Kubatanidza kwacho kwakasiyana kupinda mujiongo, gisego, gitaigo, uye giego inoshongedza nhau dzine musiyano wenhau dzinonzwika zvikuru dzinopfuura ruzha. Kana yakarukwaniswa mumutsetse wehondo yerobhora yehorthōn, yakanamira muhoshonga yeHollywook, foley, kana kuti kusiiwa sechisaruri nokuda kwevaraidzi vomunyika yose, aya mashoko anoumba murwi unokosha pakati pevaraioni navanoyera, uye ungwaruzha. Kunzwisisa muchina wetsikano yetsika yakapfava. [FFF] [1]