Nheyo dzechimumumuko Nhamba Yako muna April (Shigatsu wa Kimi uO) inopfuura zvikuru mukurumbira wevaimbi vaduku. Pakati payo, ifungidziro yakajeka pamugariro womunhu(inhau dzinoshandisa makiyi nerundaro dzevhayorini kuti zvive zvoupenyu, kuvakisa rudo, uye muitiro unorwadza wokuzvivara. Kuziva kwete bedzi neEastern aesthetics asi namasaiti muuzivi, nhevedzano inoda kuti vateereri varangarire pamusoro pezvinoreva kugara muviri uyo uchamira zuva rimwe, kubatanidza navamwe nokuzviparadzanisa, uye kuwana inzwi riri rose rokunyevezera. Nyaya iyi inopetedza kupfurikidza nenhau inopfuudzira kupfurikidza nenhau yokuMadokero yeChire, inoratidzirwa mumifungo yaMabva menyu anoto: [F]

Kuwirirana Kwenziyo Nepfungwa

Kōsei Arima injodzi yendangariro: apo kukuvadzwa kunogura batano pakati pechiito nemirangariro. Pashure porufu rwamai vake, mupiyano anorwisana naro anozviwana amene ari munyika ine utsi hwenzwi, asingakwanisi kunzwa kutamba kwake amene pasinei zvapo nokuyera unyanzvi hwakakwana. Uku kuva matsi yendangariro idimikira guru nokuda kwokusanzwa kwemirangariro: apo kukuvadzwa kunogura batano pakati pechiito nemirangariro, runyararo runovapo nderwoseichoseirwoseirwo rwuri rwuri chinhu chaichoicho chetsika asi chinoitika chetsingano yetsinga. [[FLT:]] kunzvera kubatana kwetsinga kwetsinga nemirangariro yenziyo nemirangariro pakati pekunzwa kwomurangariro.[FLTY 1] nguva dzose kunoratidza kuti zviitiko zvenziyo zvinobatanidzwa mumiviri muuropi, nokuda kwenzwisiso pakati penzwi riri pakati pete nenzwi romukati. [FLT]

Nziyo Somutauro Wezvinhu Zvisingagoni Kurondedzerwa

Imwe yenzwisiso huru yeanime ndeyokuti nziyo dzinoshanda somutauro usiri wemabharani unokwanisa kuva nerevo dzisingagoni kuva nadzo. Apo Kaori Miyazono anoridza violin yake norusununguko rwomufaro, anokurukura simba roupenyu iro rinorondedzera rondedzero(irwo rwekufara kuripo mukutarisana nokutsakatika. Izvozvi zvinonzwika negamuchidzanwa rouzivi iro rinoona nziyo sechimiro chakaisvonaka chokusvika kunyika yomukati. Vafungi vanobva Schopenhayer kuSusanne Langer vakarangarira kuti nziyo dzenziyo dzinoratidzira zvimiro zvesimba zvemanzwire avanhu uye kusunungurwa, zvinobatanidza mirangariro youzivi hunoratidzira mutauro wapachokwadi. Kupfuura nomutoo waManzi Carpecillek, kuratidzira pamusoro pokuva nechimiro chapamutemo asi kutendeka kwounyanzvi, kubvumira mufambiro womukati, kubvumira kutendeseka kwomukati.

Kufunga Kwenhamo Yokuparira

Rwendo rwaKōsei runoratidzawo nzvimbo yedzoreso dzinodzorwa pashure pekugadzirwa kwezvinhu. Nzira dzokudzidzisa nadzo dzinova dzinodzorwa namagetsi nerokushandisa. Nhevedzo iyi yakaita kuti piyano ive nzvimbo yorutyo nemusengwa panzvimbo pokufara. Iyi rondedzero ive inoparira icho nyanzvi dzendangariro dzingati kusakwanisa kuzvibetsera patarenda rake amene. Iyi nhevedzano inoratidzira kuvandudza kwake kusingadzoreki kwokukurumidza kwounyanzvi asi sokuna kugadziriswa kwounyanzvi kwounyanzvi. [FLT.1], apo kugadziridza ukama hwake nezvakaitika kare, anobvumira ndangariro kushatapudza, kutyoka rutyo, nhano yokubatanidza kupfuutsa kutyiswa. Kquei, ipapo rovedzoka ufakazi hunofukidzwa nounyanzvi hwokugadzira hero. Rumuko rwekugadziridza kupfurikidza nokugadzira hero rwomunhu oga, inogona kugadziridzwa kupfurikidza nokuwana kugadziridzwa kupfurikidza nokugadzirwa kwekugadzirwa kwenjodzi.

Rudo Noukama

Nhema Dzako muna April[FLT: 1] dzinopa mirangariro yorudo yakatsikinyidzirwa, dzichidzivisa kuderedzwa kworudo kumurangariro mumwe. Kupfurikidza naKōsei, Kaori, Tubsaki, uye Watari, nhauro yacho inoparadzanisa uye ipapo inobatanidza simba rakasiana rewine revatano: rudinode, uye kunyange rudo. Uku kupfuma kunodzivisa kuva rudo rwakapfava uye kuikwidziridza mufundo yenzira iyo vanhu vanotsamira nayo kune mumwe munhu kuti vave noupenyu hunogona.

Rudo Rwokungoona Nechipo

Rudo rwaKaori nokuda kwaKōsei injini yerangano, bva haruna kushaikwa zvikuru. Anobvuma kufa kwake amene, anosarudza kupa Kōsei nguva yemberi panzvimbo pokumunamatira iye zvino. Rudo rwake runogona kunzwisiswa neredhi reagapei, runoda kuda kutsvakisisa zvakanaka zvomumwe asingaverengeri mutengo. Kaori haangoiti zvake “seKōsei; anomuona. Anocherekedza nyanzvi yakavigwa pasi pemakore okutya uye, kupfurikidza nechiito chechido chako, anomukoka kudzokera muchiedza. Iye anoomerera kuti adzokerezve haasati ari murayiro asi chiito chokutenga zvaari iye amene achiidzosera, chishamiso chinowirirana ne“ chiono chaMart - TI, muunitor, uyo anoona chinhu chaasina kuwanikwa nomunhu.

Kuoma Kunzwisisa Kwezvisungo Zvepamwoyo

Nenzira yakaenzana kunzvera ukama hwaKōsei naamai vake vashakabvu, Saki. Pano aneime inoramba mhedziso dziri nyore. Rudo rwaSiki rwakanga rwuri chairwoirwo asi rwakamonyaniswa nechirwere uye kupererwa nezano; mitoo yake yakasiya mavanga, bva yakapawo Kōsei fandesheni yezvounyanzvi iyo inomubvumira kutaura. Uku kuvanza zvokwadi inoratidzira zvokwadi yokuti runamatira rwomunhu harusati ruchitongova rwakarurama nenzira yakachena kana kuti rwakashata. Kuratidzira pawwwwwww'a age [[FLT: 0] rondedzero yenguva ino, munhu angaonawo nyika yapakuvamba semuvhenganiswa kwokufunganyanya uye kuchengetedzwa kwokutya. Mutengidziri wemanyuko anoto anobvunza kukanganwa nokukanganwira, achirangarira kukanganisa, uye kukanganisa, kuti azive, achirangarira kukura kwazvo, uye anogara muboka remhuri.

Kurwisana Nokuzivikanwa Nokuzviziva

Pamavambo paro, Nheyo Dzenyu muna April[[FLT: 1] ibhildungsroman woupenyu hwomukati, achironda nhamburiko yejaya kupindura mubvunzo wokuti “Ndini ani apo vateereri vanoshanda vanonyangarika?” Kōsei igadziriro yokuumba chiratidzo mudzvinyiriro yeprodigy, apo tarenta inovhiringidzwa nomunhu amene kutozosvikira vaviri vatsakatika.

Mutoro Wemutongi

Kunzi kutamba kwapanze kwakanga kuri kwokuva anozivikanwa navose pamberi pekuwanwa kweimwe yakavanzika. Kōsei wakanga uri “muchina wemitumbi yomudenga wohunhu,” muchina worururami waikosheswa naamai vake uye gare gare navatongi vemakwikwikwi. Iyi rondedzero yokunze yakasiya pasina nzvimbo yomukati; kutamba kwake kwakanga kuri chiito nokuda kwavamwe, kwete kutaura kwokuzviratidzira. Apo amai vake vakafa, scaffoldfing diving, uye iye akatarisana noungwandangwari hwaakanga asina kutongosarudzwa. Uzivi hwemuzivi hunogara hwakarondedzera kwenguva refu rutyo rwokunangana nomugariro umene umene umene pasina kufanosarudzwa. Nomutoo wake amene, anoparira “kuzvidzora.” uye Kōei kushata uku kushata uku. Pasina chinhu chaanomutarisisa.

Kuzivisa Uchokwadi Kupfurikidza Navamwe

Nenzira inopesana, Kōsei idivi ramaidi asi risati riri rwendo rwapachivande asi ruya rureverevere neukama. Kuvapo kwaKaori, kuvimbika kwaTsubki, uye kunyange makwikwi ane Takeshi naEmi zvinobatira semagirazi anoratidzira mativi ake amene haagoni kuzviona oga. Ikoku kunowirirana nerondedzero yekurukurirano yezvinonzi naCharles Taylor uye vamwe: munhu wacho anoumbwa nekurukurirano navamwe vane revo. Ndipo bedzi apo Kōsei anoisa mukati chitendero chokuti iye anofanira kuteerera (a anodavira neKayeon) anowana chipo neKayeon(] kuti kutamba kwake kunoguma kuva muromo wekare uye kuva kutaura kwapachokwadi. Chiito chokupedzisira chaCin’s Ballade. No. 1 rinorira pfundo remusha, seKōei, seasingakanganwi munhu anogara kufadza munhu wose, asi anotozogara, iye anozviziva, panguva inopera, anobvuma, anobvuma, kuti anobvuma.

Kutambura Nokugamuchira Vakwegura

Hapana musoro mu Nhema Dzenyu muna April dzinova dzinodzika sekuziva rufu kunorembera panzvimbo iri yose. Chirwere chaKaori chakavanzika uye pakupedzisira kupfuura hazvisi kurondedzerwa zvinomonereka asi mugariro unovhenekera zvimwe zvinhu zvose. Amime inova fundo muicho muzivi Martin Heidegger akadana kuti “kuva anosvikira kurufu”.[1]-8 Kubvuma kwokutendeseka kuti nguva yedu inoperera uye kuti uku kuoma kunopa kurumidziro nere kuvapo.

Kurarama Muchiono Chokusafara

Kaori anoziva kuti muviri wake uri kukundikana, bva anoramba kuva munhu anoshivirira pakutanga uye sekondi. Muitiro wake woupengo, unodokuva wokusangwarira kuita − achipaza norusununguko, achirangarira ngozi dzinovapo(ichi) kuratidzirwa kwakananga kwouzivi hwake: kana nzvimbo ichabviswa, ipapo nguva yose yasara pariri inofanira kurarama nokuzara nokutya. Uku hakusati kuri murangariro wokuora mwoyo asi kusimba. Sezvinonzwisiswa nomuzivi Søren Kierkegaard, kutarisana negomba kwapamhinde kwekubvira kunoparira funganyo, asi kunozarurawo suo rokurarama kwakarurama. Mangwana acho inzira yokuita nayo chinhu chimwe nechimwe sokunge kuti ndicho chokupedzisira, kwete chandinopedzisira asi chakajeka. Zvinetsoro zvavanhu vaanorangarira ukama hwedu nenyaya dzedu dzakadzadzadzadzadzadzadza.

Unyanzvi Hwokurega Vachiparara

Tsamba yakakurumbira yeaimase, inoraviwa naKōsei pashure porufu rwaKaori, iboka guru mukudzidzisa kugamuchira. Kupfurikidza nokuzivisa mirangariro yake yechokwadi uye ukuru hwokunyengera kwake, Kaori haatsvaki tsitsi; anosunungura Kōsei mumusengwa upi noupi kumuchema seaizoda uye panzvimbo pezvo anomupa nhau yaanogona kupfuuridzira mberi. Ichi chiito chokutendeseka chapashure chinokurudzira vose vari vaviri vanhu navaoni kugamuchira kurasikirwa kwete sechiito chorudo asi sechiito charwo chokupedzisira. Psychnobythete [[FLT:] anonzvera parufu [[FLT: 1] anosimbisa funganyo kuti agamuchire kufa, panzvimbo pokuramba, zvinosanofambirwa nezvinogamuchirwa. Kapena anona iyi inopiwa nenzira yakajeka kupfurikidza nokutarisana nemhomba kwake.

Basa Rounyengeri Muukama Hwevanhu

Musoro umene [1] Nhema dzako muna April `Annust infish sechiratidziro chapakati. Nhevedzano inovakwa pamirwi yenhema isiri yakashata asi inodzivirira, inoratidzira basa rakaoma iro nhema dzinoita muukama hwedu hwapedyosa. Nhema dzinova chionioni chinochengetwa kuruvimbwa rusina kusimba, rutyo, uye tarisiro.

Kuzvishandisa Nounyanzvi Hwokupukunyuka

Nhema dzokutanga nedzinokuvadza zvikurusa ndidzo idzo iye anozviudza amene: kuti haagoni kutongotambazve, kuti inzwi rinorasika nokusingaperi. Uku kuzvidzivirira kunoshanda sedziviriro yendangariro, kuchimudzivirira pamarwadzo okunangana neyeuko yaamai vake uye mhaka yemhosva inowirirana norufu rwake. Nhau yaKōsei inokarakadza kuti kubva pasina ushingi kubva pakuzvidzora. Nhema inomuchengeta; munguva refu, inomuisa mutorongo. Chinoitika ichi chinoita kuti chinetso chikuru mundangariro: madziro mamwe chete endangariro anodzivisawo kurwadziwa. Kōsei anokarakadza kuti kubuda mumugariro wakasununguka kunoda ushingi; mukuva nezvokwadi mukuvapo kwechimwe, muchinoitika chinovimbwa.

Nhema Dzinodzivirira Nechipo Chisingakwaniswi Chokutendeseka

Kaori anoreva nhema pamusoro pokuda Watari, uye gare gare pamusoro poukombi hwemugariro wake, ndeweboka rakasiana. Idzi inyengedzo dzenzanga, dzinoudzwa kusadzora asi kudzivirira vadiwa panhamo yapamberi penguva uye uremu hwezvokwadi yemirangariro yake amene. Uzivi hwenhema hwakagara huchimutsa kurukurirano yetsika dzeidzi “nhema dzvuku,” uye [[FLT:] Lie yenyu muApril inoramba mhinduro yakapfava. Nzvero dzaKaori dzinomubvumira kuswedera pedyo neKōii pasina tarisiro yezve yorudo yaapoka. Kunyange zvakadaro, dzinodzosa kunzwisisa kunzwika nemhiko kunoparira mirangariro yemirangariro inopfumbira. Kunyange zvakadaro, kunyange pashure pokunge zvichiitika, zvinogona kuparira kukurumidza kuparira kunzwisiswa kwemirangariro yemirangariro. [FFFoct]

Kunyepedzera Kwouzivi Kwokuva Munhu

Pakupedzisira, Nhema Dzako muna April[FLT: 1] dzinotsungirira nemhaka yokuti dzinoramba kuderedza vatambi vadzo kuva mifananidzo kana kuti misoro yadzo kumashoko. Inoshandisa mutauro wakananga, wenzwi rokunzwa wokuita kwenziyo kuratidzira zvinoitika munyika yose: kuoma kwezviziviso nekariro, kushata kworudo rusina kujeka, basa risingadzoreki rokuporesa, uye idi rakajeka rokuti zvose izvozvi zvinoratidzirana nomugumo usingadzivisiki. Ane haapi uzivi hwakatsvinda; inosiya vateereri nemibvunzo serinosiiwa sechinhu chokupedzisira kuti chipere muhoro yakanyarara.

Vadzidzisi, vadzidzi, uye munhu upi noupi anokweverwa kukutaura nhau yokurangarira vachawana mubasa iri kokero yokugara nemirangariro yakaoma panzvimbo pokutiza pairi.